FR2793297A1

FR2793297A1 - Tap for gas bottle used in welding is actuated using lever, and comprises pressure gage allowing permanent reading of gas pressure inside bottle

Info

Publication number: FR2793297A1
Application number: FR9905860A
Authority: FR
Inventors: Philippe Pisot; Gilles Cannet
Original assignee: Air Liquide SA; LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Current assignee: Air Liquide SA; LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Priority date: 1999-05-07
Filing date: 1999-05-07
Publication date: 2000-11-10

Abstract

Tap has tap body (1) with inner gas pipe (5) linking threaded attachment (3) of tap on gas bottle (20) to gas outlet (2). Tap also has lever (6), maneuvered by user to allow or not gas outlet (or inlet if refilling gas bottle), and pressure gage (11), measuring gas pressure in pipe between valve (8) and end (5a) of pipe. Pressure gage allows permanent reading of gas pressure inside bottle. An Independent claim is also included for the pressurized fluid container, such as gas bottle.

Description

La présente invention concerne un robinet pour récipient de fluide sousThe present invention relates to a valve for a fluid container under

pression, en particulier pour bouteille de gaz, utilisable tant dans le domaine du soudage que dans d'autres domaines, tel le pressure, in particular for gas cylinders, usable both in the field of welding and in other fields, such as

domaine médical ou alimentaire.medical or food.

Un robinet de bouteille de gaz a pour fonction habituelle d'établir et d'interrompre la circulation du gaz entre l'intérieur et l'extérieur de la bouteille que ce soit pour le remplissage ou la A gas cylinder valve has the usual function of establishing and interrupting the circulation of gas between the interior and exterior of the cylinder, whether for filling or

vidange de celle-ci.emptying it.

En plus de cette fonction de base, il existe des robinets à retenue de pression qui interdisent une vidange totale, des robinets à détendeur intégré qui libèrent le gaz à une pression fixe ou réglable, des robinets à débitmètre intégré, et des robinets intégrant des In addition to this basic function, there are pressure relief valves which prohibit complete emptying, valves with integrated pressure reducer which release gas at a fixed or adjustable pressure, valves with integrated flow meter, and valves incorporating

dispositifs de sécurité de type limiteur de pression. pressure relief type safety devices.

Avant l'apparition des robinets à détendeur intégré, il était d'usage d'équiper la bouteille de gaz d'un robinet basique et de laisser à l'utilisateur le soin d'acquérir, installer et maintenir les accessoires Before the appearance of valves with integrated regulator, it was customary to equip the gas cylinder with a basic valve and leave it to the user to acquire, install and maintain the accessories

d'utilisation du gaz nécessaires à son application. use of the gas necessary for its application.

Or, les robinets à détendeur intégré qui délivrent le gaz à la pression d'utilisation offrent un service très complet dans un domaine d'utilisation déterminé mais ne sont pas universels d'application sauf à n'assurer qu'un service médiocre ou limité à However, the valves with integrated pressure regulator which deliver the gas at the operating pressure offer a very complete service in a determined field of use but are not universal of application except to ensure only a mediocre service or limited to

chaque cas particulier.each particular case.

Le problème qui se pose aux utilisateurs est alors de pouvoir bénéficier avec un robinet classique des mêmes avantages qu'avec un robinet à détendeur intégré, c'est-à-dire de pouvoir étendre la gamme des robinets de type classique, ainsi que leurs possibilités d'utilisation. La solution apportée par l'invention concerne alors un robinet pour récipient de fluide sous pression, en particulier pour bouteille de gaz, comprenant: - un corps de robinet comprenant au moins un raccord et une partie filetée pour fixer ledit robinet audit récipient, ledit corps de robinet comprenant au moins un passage interne de fluide dont une première extrémité débouche dans ladite partie filetée et dont une deuxième extrémité débouche dans ledit raccord, ledit robinet portant, en outre, des moyens de contrôle de la circulation de fluide dans ledit passage, lesdits moyens de contrôle comprenant un levier actionnable par l'opérateur et dont une extrémité active coopère avec une pièce-poussoir mobile pour déplacer une pièce-clapet agencée à l'intérieur du corps et sur le passage de fluide, ladite pièce-clapet étant normalement repoussée contre un siège de clapet par un moyen élastique, de manière à venir obturer au moins une partie du passage et à empêcher ou limiter la circulation de fluide dans ledit passage; et - au moins un manomètre fixé audit corps de robinet et comprenant une prise de pression en communication fluidique, via un passage de mesure de pression, audit passage entre ladite The problem for users is then to be able to benefit with a conventional valve from the same advantages as with a valve with integrated regulator, that is to say to be able to extend the range of valves of the conventional type, as well as their possibilities. of use. The solution provided by the invention then relates to a valve for a container of pressurized fluid, in particular for a gas bottle, comprising: - a valve body comprising at least one connector and a threaded part for fixing said valve to said container, said body tap comprising at least one internal fluid passage, a first end of which opens into said threaded part and a second end of which opens into said connector, said valve carrying, in addition, means for controlling the circulation of fluid in said passage, said valves control means comprising a lever actuable by the operator and one active end of which cooperates with a movable push-piece for moving a valve-piece arranged inside the body and on the fluid passage, said valve-piece being normally pushed back against a valve seat by an elastic means, so as to close off at least part of the passage and to e prevent or limit the circulation of fluid in said passage; and - at least one pressure gauge fixed to said valve body and comprising a pressure tap in fluid communication, via a pressure measurement passage, to said passage between said

première extrémité dudit passage et ledit siège de clapet. first end of said passage and said valve seat.

D'autres caractéristiques potentielles de ce robinet sont données ciaprès: - la pièce-clapet et ladite pièce-poussoir sont solidaires l'une de l'autre, c'est-à-dire fixées l'une à l'autre ou formées d'une Other potential characteristics of this valve are given below: - the valve part and said push-piece are integral with one another, that is to say fixed to one another or formed by 'a

seule pièce.single piece.

- la pièce-clapet et ladite pièce-poussoir sont désolidarisées l'une de l'autre, c'est-à-dire indépendantes l'une de l'autre, mais - the valve piece and said push-piece are separated from one another, that is to say independent of each other, but

pouvant coopérer l'une avec l'autre. able to cooperate with each other.

- la pièce-poussoir et/ou la pièce-clapet sont mobiles en - the push-piece and / or the valve-piece are movable in

translation dans le corps de robinet. translation in the valve body.

- le moyen élastique est un ressort ou analogue. - The elastic means is a spring or the like.

- l'extrémité amont du passage interne au corps de robinet - the upstream end of the passage inside the valve body

comporte des moyens de filtration, de préférence un filtre. includes filtration means, preferably a filter.

- le levier comporte des premiers moyens de sécurité et ledit corps de robinet comprend des second moyens de sécurité susceptibles de coopérer avec lesdits premiers moyens de sécurité pour empêcher tout actionnement non souhaité ou intempestif du levier. - les premiers moyens de sécurité sont une pièce de sûreté basculante munie d'une ou plusieurs griffes ou une expansion du levier - les seconds moyens de sécurité sont au moins une partie faisant saillie hors du corps, de préférence une partie faisant saillie mobile en translation dans un logement aménagé dans le corps de robinet. - le manomètre est intégré dans le corps de robinet, de manière - The lever comprises first safety means and said valve body comprises second safety means capable of cooperating with said first safety means to prevent any unwanted or untimely actuation of the lever. - The first safety means are a tilting safety piece provided with one or more claws or an expansion of the lever - The second safety means are at least one part projecting outside the body, preferably a part projecting in translation in a housing fitted in the valve body. - the pressure gauge is integrated in the valve body, so

à le préserver au maximum des chocs éventuels. to preserve it as much as possible from shocks.

L'invention va maintenant être décrite plus en détail, en références aux figures annexées, données à titre illustratif mais non limitatif. La figure 1 schématise un premier mode de réalisation d'un The invention will now be described in more detail, with reference to the appended figures, given by way of illustration but not limitation. Figure 1 shows schematically a first embodiment of a

robinet selon l'invention, lequel équipe une bouteille de gaz 20. valve according to the invention, which equips a gas cylinder 20.

Ce robinet se compose d'un corps 1 de robinet comportant un passage 5 interne de gaz reliant la partie 3 filetée de fixation du This valve consists of a valve body 1 having an internal gas passage 5 connecting the threaded part 3 for fixing the

robinet sur le col de la bouteille 20 au raccord 2 de sortie de gaz. tap on the neck of the bottle 20 at the gas outlet connection 2.

Le passage 5 comporte une valve ou clapet 8 qui est repoussé contre le siège 9 de clapet par le ressort 10, ce qui tend à empêcher toute entrée ou sortie de gaz de la bouteille, étant donné que le clapet 8 obture le passage 5 au niveau d'une restriction 15 dudit passage 5, ladite restriction 15 formant un épaulement servant de siège 9 au The passage 5 includes a valve or valve 8 which is pushed against the valve seat 9 by the spring 10, which tends to prevent any entry or exit of gas from the bottle, since the valve 8 closes the passage 5 at the level a restriction 15 of said passage 5, said restriction 15 forming a shoulder serving as a seat 9 at

clapet 8.valve 8.

Le robinet est muni d'un levier 6 manoeuvrable par l'opérateur pour autoriser ou interdire la sortie (ou l'entrée de gaz, lors du The valve is fitted with a lever 6 which can be operated by the operator to authorize or prohibit the outlet (or the inlet of gas, when

1o remplissage) de gaz de la bouteille 20. 1o filling) of gas from bottle 20.

Plus précisément, le levier 6 comporte une extrémité 6a active venant cooperer avec une pièce-poussoir 7 mobile en translation dans le corps 1 de robinet, ladite pièce-poussoir venant exercer une force de poussée, lors de son déplacement par actionnement du levier 6, sur le clapet 8 dans une direction opposée à la force de poussée exercée par le ressort 10, c'est-à-dire dans le sens tendant à éloigner le clapet 8 de son siège 9, et à autoriser ainsi une circulation de More precisely, the lever 6 has an active end 6a coming to cooperate with a push-piece 7 movable in translation in the valve body 1, said push-piece coming to exert a pushing force, during its movement by actuation of the lever 6, on the valve 8 in a direction opposite to the thrust force exerted by the spring 10, that is to say in the direction tending to move the valve 8 away from its seat 9, and thus authorize a circulation of

fluide dans le passage 5.fluid in passage 5.

En outre, le robinet comprend aussi un manomètre 11 dont la prise de pression se fait dans le passage 5 entre le clapet 8 et l'extrémité 5a d'entrée du passage 5, ce qui permet de connaître, en In addition, the tap also includes a pressure gauge 11, the pressure tap of which takes place in the passage 5 between the valve 8 and the inlet end 5a of the passage 5, which makes it possible to know, in

permanence, la pression du gaz dans la bouteille 20. permanently, the pressure of the gas in the bottle 20.

En outre, l'extrémité 5a du passage 5 peut comporter un filtre 14 destiné à arrêter les éventuelles impuretés pouvant se trouver In addition, the end 5a of the passage 5 may include a filter 14 intended to stop any impurities which may be present.

dans le gaz, par exemple des poussières. in gas, for example dust.

Par ailleurs, des moyens d'étanchéité 18, tels des joints, sont être agencés préférentiellement autour de la pièce-poussoir 7, de manière à renforcer l'étanchéité du corps et à empêcher toute fuite intempestive de gaz par le logement au sein duquel la pièce-poussoir Furthermore, sealing means 18, such as seals, are preferably arranged around the push-piece 7, so as to strengthen the sealing of the body and to prevent any untimely leakage of gas through the housing in which the push piece

3 o 7 se déplace en translation.3 o 7 moves in translation.

Selon le cas, le clapet 9 peut être fixé solidairement à la pièce- Depending on the case, the valve 9 can be fixedly attached to the part.

poussoir 8 ou, au contraire, le clapet 9 et la pièce-poussoir 8 peuvent pusher 8 or, on the contrary, the valve 9 and the pusher piece 8 can

être désolidarisés l'un de l'autre, comme montré sur la figure 2. be separated from each other, as shown in Figure 2.

Lorsque le clapet 9 et la pièce-poussoir 8 sont désolidarisés l'un de l'autre, il est possible de procéder à un remplissage de la bouteille When the valve 9 and the push-piece 8 are separated from one another, it is possible to fill the bottle

sans nécessiter de manipulation du levier 6 par l'opérateur. without requiring manipulation of the lever 6 by the operator.

En effet, lors de l'opération de remplissage, du gaz sous Indeed, during the filling operation, gas under

pression est envoyé dans la bouteille 20, via le robinet. pressure is sent to the bottle 20, via the tap.

Plus précisément, le gaz est introduit dans le raccord 2 (sens de o10 la flèche F de la figure 2), chemine par le passage 5 et s'accumule More precisely, the gas is introduced into the connector 2 (direction of o10 the arrow F in FIG. 2), travels through the passage 5 and accumulates

dans la bouteille 20.in bottle 20.

Dès lors, si le clapet 8 ne forme pas une pièce unique avec la piècepoussoir 7, celui-ci va être écarté du siège 9 par la pression du Therefore, if the valve 8 does not form a single piece with the pusher 7, it will be moved away from the seat 9 by the pressure of the

gaz introduit par le raccord 2, comme montré sur la figure 2. gas introduced through fitting 2, as shown in Figure 2.

Ceci est particulièrement avantageux car cette procédure simplifie considérablement l'opération de remplissage et permet aussi This is particularly advantageous since this procedure considerably simplifies the filling operation and also allows

de gagner du temps.to save time.

La figure 3 représente un schéma du robinet des figures 1 ou 2 en position d'ouverture, c'est-à-dire que le levier 6 a été actionné par l'opérateur pour autoriser la sortie du gaz de la bouteille (sens de la FIG. 3 represents a diagram of the valve of FIGS. 1 or 2 in the open position, that is to say that the lever 6 has been actuated by the operator to allow the gas to exit from the bottle (direction of

flèche F').arrow F ').

On voit que l'actionnement du levier 6 par l'opérateur engendre une rotation de l'extrémité 6a du levier qui vient alors appuyer sur la pièce-poussoir 7, laquelle se déplace alors en translation dans son We see that the actuation of the lever 6 by the operator generates a rotation of the end 6a of the lever which then comes to press on the push-piece 7, which then moves in translation in its

logement en direction de la pièce-clapet 8 en venant décoller, c'est-à- housing in the direction of the valve part 8 coming off, that is to say

dire écarter, ladite pièce-clapet 8 de son siège 9, de sorte qu'il se crée un espace par lequel le gaz peut passer pour sortir par le raccord de say move aside, said valve member 8 from its seat 9, so that a space is created through which the gas can pass to exit through the connection of

sortie (flèche F').outlet (arrow F ').

En outre, les figures 4a et 4b représentent un mode de réalisation analogue à celui des figures 1 à 3, mais présentant In addition, Figures 4a and 4b show an embodiment similar to that of Figures 1 to 3, but showing

quelques différences avec ces figures 1 à 3. some differences with these figures 1 to 3.

Tout d'abord, sur la figure 4b, on voit que le manomètre 11 est, dans ce cas, incorporé au corps 1 du robinet, ce qui augmente l'ergonomie de l'ensemble et améliore la protection dudit manomètre 11 contre les chocs. En outre, le levier 6 est équipé d'une articulation 21 et le corps 1 le robinet est doté d'un organe 22 de sécurité empêchant une First of all, in FIG. 4b, it can be seen that the pressure gauge 11 is, in this case, incorporated into the body 1 of the valve, which increases the ergonomics of the assembly and improves the protection of said pressure gauge 11 against shocks. In addition, the lever 6 is equipped with a hinge 21 and the body 1 the valve is provided with a safety member 22 preventing

ouverture involontaire du gaz.involuntary gas opening.

Dans ce cas, la manoeuvre du levier 6 se fait en deux temps: - d'abord, l'opérateur doit pousser le levier 6 vers le côté (dans le sens de la flèche F1), de manière à dégager le levier 6 de l'organe 22 de sécurité auquel il est raccordé ou fixé, comme montré sur la figure 4a (schéma simplifié en vue de dessus), - puis, le levier 6 peut seulement être actionné vers le haut (sens de la flèche F2) pour autoriser la sortie du gaz, comme montré In this case, the lever 6 is operated in two stages: - first, the operator must push the lever 6 to the side (in the direction of arrow F1), so as to release the lever 6 from the 'safety member 22 to which it is connected or fixed, as shown in Figure 4a (simplified diagram in top view), - then, the lever 6 can only be actuated upwards (direction of arrow F2) to authorize the gas outlet, as shown

sur la figure 4b (schéma en vue de côté). in Figure 4b (diagram in side view).

Cet actionnement en deux temps est rendu possible par la This two-stage actuation is made possible by the

présence de l'articulation 21 sur le levier 6. presence of articulation 21 on lever 6.

En option, il est possible également de prévoir des moyens de Optionally, it is also possible to provide means for

condamnation d'ouverture, tel un cadenas ou analogue (non montré). opening lock, such as a padlock or the like (not shown).

Par ailleurs, les figures 5a, 5b et 6 représentent encore deux autres modes de réalisation d'un robinet selon l'invention muni de Furthermore, Figures 5a, 5b and 6 show two other embodiments of a valve according to the invention provided with

dispositifs de sécurité.security devices.

Sur la figure 5a (vue de côté), on voit que le levier 6 comporte, cette fois, une expansion 23 au sein de laquelle vient se positionner une partie faisant saillie 24 hors du corps 1 et mobile dans ledit In FIG. 5a (side view), it can be seen that the lever 6 comprises, this time, an expansion 23 within which a protruding part 24 is positioned outside the body 1 and movable in said

corps 1 de robinet.valve body 1.

Ainsi, le levier 6 ne peut être soulevé (sens de la flèche F2) qu'après que l'opérateur ait appuyé (sens de la flèche F3 de la figure 5b) sur la partie faisant saillie 24, de manière à la dégager de l'expansion 23 au sein de laquelle elle vient se loger en position de repos. La partie faisant saillie 24 peut être un mécanisme à bouton ou Thus, the lever 6 can only be raised (direction of arrow F2) after the operator has pressed (direction of arrow F3 in FIG. 5b) on the projecting part 24, so as to release it from the 'expansion 23 within which it is housed in the rest position. The protruding part 24 may be a button mechanism or

similaire, éventuellement condamnable par clé. similar, possibly locked by key.

Comme détaillé sur la figure 5b (vue partielle en coupe), le bouton ou partie faisant saillie 24 est logé dans un logement 40 du corps 1, au sein duquel cette partie faisant saillie 24 est mobile en translation tout en étant normalement repoussée vers l'extérieur par As detailed in FIG. 5b (partial view in section), the button or projecting part 24 is housed in a housing 40 of the body 1, within which this projecting part 24 is movable in translation while being normally pushed towards the outside by

un moyen à ressort 41 agencé aussi à l'intérieur du logement 40. a spring means 41 also arranged inside the housing 40.

En outre, la figure 6 propose, quant à elle, un mode de réalisation dans lequel le levier 6 porte une pièce de sûreté 33 basculante munie d'une ou plusieurs griffes ou crochets 34 pouvant venir agripper une ou plusieurs parties faisant saillie 35 hors du In addition, FIG. 6 proposes, for its part, an embodiment in which the lever 6 carries a tilting safety piece 33 provided with one or more claws or hooks 34 which can come to grip one or more protruding parts 35 out of the

corps i et portées par le corps 1 de robinet. body i and carried by the valve body 1.

Dans ce cas, le levier 6 ne peut être levé (sens de la flèche F2) qu'après basculement, par l'opérateur, de la pièce de sûreté 33 (sens de la flèche F4) et dégagement des crochets 34 de la ou des parties 35 In this case, the lever 6 can only be lifted (direction of arrow F2) after the operator has tilted the safety piece 33 (direction of arrow F4) and release of the hooks 34 from the parts 35

faisant saillie.protruding.

De façon générale, le fait de proposer un robinet à actionnement par levier 6 plutôt que par volant de manipulation In general, the fact of offering a valve actuated by lever 6 rather than by a manipulation wheel

présente de nombreux avantages.has many advantages.

En effet, l'ouverture et la fermeture d'un robinet à volant Indeed, the opening and closing of a steering wheel valve

tournant n'est pas toujours aisée surtout lorsque le robinet vieillit. turning is not always easy especially when the tap is aging.

D'autre part, le volant tournant n'indique pas si la bouteille est On the other hand, the turning wheel does not indicate whether the bottle is

2 5 ouverte ou fermée.2 5 open or closed.

Par ailleurs, comme expliqué ci-avant, pour supprimer les risques d'ouverture inopinée, le robinet peut être doté d'un dispositif de sécurité à double action: appuis sur un bouton simultanément à Furthermore, as explained above, to eliminate the risk of unexpected opening, the valve can be fitted with a double action safety device: pressing a button simultaneously with

l'action d'ouverture du levier.the lever opening action.

De plus, pour éviter d'ouvrir trop brutalement le passage du gaz, le robinet peut aussi être doté d'un limiteur de débit, de préférence à sens unique, ce qui permet de remplir la bouteille sans In addition, to avoid opening the gas passage too abruptly, the valve can also be fitted with a flow limiter, preferably one-way, which makes it possible to fill the bottle without

perte de temps.waste of time.

En variante, la valve qui commande le passage du gaz peut être poussée sur une course limitée par le levier en position de vidange mais libérer un passage plus important au moment du remplissage par simple effet d'entraînement par le flux de remplissage, un dessin adapté du clapet et du siège permettant de bien différencier les As a variant, the valve which controls the passage of the gas can be pushed over a stroke limited by the lever in the emptying position but free up a larger passage at the time of filling by simple driving effect by the filling flow, a suitable design. of the valve and the seat allowing to differentiate the

sections de passage ouvertes dans chacun des sens. passage sections open in each direction.

En outre, l'indication du contenu de la bouteille peut être assurée par un manomètre ou une jauge raccordée directement sur la bouteille par un circuit évitant le robinet, ce qui offre l'avantage de permettre en permanence la lecture du contenu de la bouteille (au moins pour les gaz comprimés). Pour tenir compte du risque de rupture du manomètre, un dispositif limitant le débit peut être installé en amont du manomètre. Pour limiter l'encombrement du manomètre, un montage par encastrement peut être très utile. Un manomètre antichoc tel que décrit dans le document EP-A-862732 In addition, the indication of the contents of the bottle can be ensured by a manometer or a gauge connected directly to the bottle by a circuit avoiding the tap, which offers the advantage of permitting permanent reading of the contents of the bottle ( at least for compressed gases). To take into account the risk of the pressure gauge breaking, a device limiting the flow can be installed upstream of the pressure gauge. To limit the size of the pressure gauge, flush mounting can be very useful. An anti-shock pressure gauge as described in document EP-A-862732

est recommandé.is recommended.

Par ailleurs, la mesure de contenu de la bouteille peut être effectuée à l'aide d'un capteur électronique qui offre les possibilités de lecture à distance et/ou de traitement de l'information pour en déduire une valeur plus précise (correction de température ou la consommation instantanée (dérivée de la pression) ou la Furthermore, the measurement of the content of the bottle can be carried out using an electronic sensor which offers the possibilities of remote reading and / or processing of information to deduce a more precise value (temperature correction or instantaneous consumption (derived from pressure) or

consommation sur une période (comptage). consumption over a period (counting).

Le capteur électronique peut être monté en plus ou à la place du manomètre mécanique. Il existe des manomètres électroniques a affichage (digital) et à sortie simultanée normalisée (4-20 mA, RS 232 The electronic sensor can be mounted in addition to or in place of the mechanical pressure gauge. There are electronic manometers with display (digital) and standardized simultaneous output (4-20 mA, RS 232

etc...) fonctionnant sur batteries et d'une taille compatible. etc ...) running on batteries and a compatible size.

En complément de la fonction indication du contenu, dans certaines applications o la continuité de fourniture est critique, il peut être proposé une indication de niveau minimum pour déclencher le réapprovisionnement ou le passage sur une autre source. Plusieurs technologies sont utilisables: pressostat, contacteur électrique, détecteur optique ou magnétique sur la jauge ou le manomètre. Pour In addition to the content indication function, in certain applications where continuity of supply is critical, an indication of minimum level may be proposed to trigger replenishment or switching to another source. Several technologies can be used: pressure switch, electrical contactor, optical or magnetic detector on the gauge or manometer. For

les gaz combustibles, le système est préférentiellement antidéflagrant. combustible gases, the system is preferably explosion-proof.

Bien entendu, le robinet peut aussi comprendre un dispositif antiretourpareflamme. Habituellement, ces dispositifs sont installés sur la bouteille à la sortie du détendeur ou sur les tuyaux souples ou directement sur les chalumeaux ou torches. Or, si ces dispositifs sont précieux pour la sécurité, ceux-ci présentent l'inconvénient d'introduire une perte de charge dans le circuit et peuvent même limiter le débit ce qui finit dans certains cas de mauvaise utilisation (montage de nombreux dispositifs en série) par faciliter les rentrées Of course, the tap can also include a flame retardant device. Usually, these devices are installed on the cylinder at the outlet of the regulator or on the flexible pipes or directly on the torches or torches. However, if these devices are precious for safety, they have the disadvantage of introducing a pressure drop in the circuit and can even limit the flow rate which ends up in certain cases of misuse (mounting of many devices in series ) to facilitate returns

de flamme dans les chalumeaux.of flame in the torches.

Selon l'invention, on préfère installer un tel dispositif dans le robinet, en amont du détendeur donc au niveau de la haute pression, According to the invention, it is preferable to install such a device in the tap, upstream of the regulator, therefore at the level of the high pressure,

ce qui diminue considérablement l'effet des pertes de charge. which considerably reduces the effect of pressure drops.

Claims

1. Tap for container of pressurized fluid, in particular for gas cylinder, comprising: - a tap body (1) comprising at least one connector (2) and a threaded part (3) for fixing said tap to said container, said valve body (1) comprising at least one internal fluid passage (5), a first end (5a) of which opens into said threaded part (3) and a second end (5b) of which opens into said fitting (2), said valve carrying, moreover, means for controlling the circulation of fluid in said passage (5), said control means comprising a lever (6) actuable by the operator and of which an active end (6a) cooperates with a push-piece (7) movable to move a valve part (8) arranged inside the body (1) and on the fluid passage (5), said valve part (8) being normally pushed against a seat (9) of valve by elastic means (10), so as to close off at least one e part of the passage (5) and to prevent or limit the circulation of fluid in said passage (5); and - at least one pressure gauge (11) fixed to said valve body (1) and comprising a pressure tap (12) in fluid communication, via a pressure measurement passage (13), to said passage (5) between said first end (Sa) of said passage (5) and said valve seat (9).

2. Tap according to claim 1, characterized in that the valve part (8) and said push-piece (7) are integral with one another.

3. Tap according to claim 1, characterized in that the valve part (8) and said push-piece (7) are separated one

the other.

4. Tap according to one of claims 1 to 3, characterized in

it that the push-piece (7) and / or the valve piece (8) are movable in

translation in said valve body (1).

5. Tap according to one of claims i to 4, characterized in

that the elastic means (10) is a spring.

6. Tap according to one of claims 1 to 5, characterized in

that the end (5a) of the passage (5) includes means for

filtration (14), preferably a filter.

7. Tap according to one of claims 1 to 6, characterized in

that the lever (6) comprises first safety means and said valve body (1) comprises second safety means capable of cooperating with said first safety means

to prevent any unwanted actuation of said lever (6).

8. Tap according to one of claims 1 to 7, characterized in

that the first safety means are a tilting safety piece (33) provided with one or more claws (34) or an expansion (23) of the lever (6) and / or in that the second safety means are at at least a projecting part (22, 24, 35) outside the body 1, preferably a projecting part (24) movable in translation in

a housing (40) arranged in the valve body (1).

9. Tap according to one of claims 1 to 8, characterized in

that the pressure gauge (11) is integrated into the valve body (1).

10. Pressurized fluid container, particularly a

gas cylinder, fitted with a tap according to one of claims 1

to 9.