FR2791708A1 - PROCESS FOR PRODUCING FABRICS BASED ON SYNTHETIC FIBERS, ESPECIALLY POLYAMIDES, WITH A SURFACE EFFECT OBTAINED BY CALENDERING - Google Patents
PROCESS FOR PRODUCING FABRICS BASED ON SYNTHETIC FIBERS, ESPECIALLY POLYAMIDES, WITH A SURFACE EFFECT OBTAINED BY CALENDERING Download PDFInfo
- Publication number
- FR2791708A1 FR2791708A1 FR9904220A FR9904220A FR2791708A1 FR 2791708 A1 FR2791708 A1 FR 2791708A1 FR 9904220 A FR9904220 A FR 9904220A FR 9904220 A FR9904220 A FR 9904220A FR 2791708 A1 FR2791708 A1 FR 2791708A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cylinder
- fabric
- counter
- calendering
- order
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06C—FINISHING, DRESSING, TENTERING OR STRETCHING TEXTILE FABRICS
- D06C15/00—Calendering, pressing, ironing, glossing or glazing textile fabrics
- D06C15/02—Calendering, pressing, ironing, glossing or glazing textile fabrics between co-operating press or calender rolls
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06C—FINISHING, DRESSING, TENTERING OR STRETCHING TEXTILE FABRICS
- D06C23/00—Making patterns or designs on fabrics
- D06C23/04—Making patterns or designs on fabrics by shrinking, embossing, moiréing, or crêping
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06C—FINISHING, DRESSING, TENTERING OR STRETCHING TEXTILE FABRICS
- D06C27/00—Compound processes or apparatus, for finishing or dressing textile fabrics, not otherwise provided for
Abstract
Ce procédé caractérise en ce que : - l'opération de calandrage est réalisée sur une étoffe (3) ayant reçu un pré-traitement la rendant apte à la teinture et consistant en un dégraissage et une thermofixation par passage sur rame; - lors de l'opération de calandrage, le contre-cylindre (2) est préchauffé superficiellement pour l'amener à une température de l'ordre de 130degreC, la température du cylindre en acier (1) étant réglée à un niveau supérieur de l'ordre de 5 à 10 % par rapport à une température normale de calandrage qui, pour du polyamide, est traditionnellement de l'ordre de 190degreC; - l'étoffe calandrée est refroidie immédiatement après sa sortie de la calandre avant d'être enroulée pour être ensuite soumise à un traitement conventionnel de teinture, plein bain, sans pression et à une température de l'ordre de 100degreC; - après teinture, l'étoffe traitée reçoit un traitement de finition conventionnel (séchage/ apprêt) sur rame.This process is characterized in that: - the calendering operation is carried out on a fabric (3) having received a pre-treatment making it suitable for dyeing and consisting of degreasing and heat-setting by passing through a ream; - during the calendering operation, the counter-cylinder (2) is superficially preheated to bring it to a temperature of the order of 130degreC, the temperature of the steel cylinder (1) being set at a level greater than 1 'of the order of 5 to 10% relative to a normal calendering temperature which, for polyamide, is traditionally of the order of 190 ° C; - The calendered fabric is cooled immediately after leaving the calender before being wound up to then be subjected to a conventional dyeing treatment, full bath, without pressure and at a temperature of the order of 100 ° C; - after dyeing, the treated fabric receives a conventional finishing treatment (drying / finishing) on a ream.
Description
1 2791708 PROCEDE POUR LA REALISATION D'ETOFFES A BASE DE FIBRES1 2791708 PROCESS FOR THE PRODUCTION OF FIBER-BASED FABRICS
SYNTHETIQUES, POLYAMIDE NOTAMMENT, PRESENTANT UN EFFET DE SURFACE OBTENU PAR CALANDRAGE. SYNTHETICS, ESPECIALLY POLYAMIDES, HAVING A SURFACE EFFECT OBTAINED BY CALENDERING.
Domaine Technique La présente invention a trait à un perfectionnement apporté aux opérations de finition d'étoffes textiles, plus particulièrement à base de fils synthétiques, en vue de modifier leur état de surface pour leur communiquer soit un aspect laqué, soit des effets en relief et en creux.10 Technical Field The present invention relates to an improvement made to the operations of finishing textile fabrics, more particularly based on synthetic threads, with a view to modifying their surface state to communicate to them either a lacquered appearance, or relief effects and intaglio. 10
Elle a trait plus particulièrement à un traitement réalisé par calandrage. It relates more particularly to a treatment carried out by calendering.
Techniques antérieures Il est connu depuis fort longtemps de faire subir à des tissus ou tricots, en général en fibres synthétiques, un traitement de calandrage en vue de modifier leur aspect de surface et/ou leur conférer des motifs en relief D'une manière générale, les installations utilisées pour réaliser de tels articles se composent essentiellement, comme cela ressort notamment du FR-A- 2 340 201, d'une calandre constituée d'un cylindre chauffant en acier, dont la surface peut être lisse ou présenter des motifs en relief, et d'un contre cylindre qui peut être PRIOR ART It has been known for a very long time to subject fabrics or knits, generally made of synthetic fibers, to a calendering treatment in order to modify their surface appearance and / or give them relief patterns. In general, the installations used to produce such articles essentially consist, as is apparent in particular from FR-A-2 340 201, of a grille made up of a steel heating cylinder, the surface of which can be smooth or have patterns in relief , and a counter cylinder which can be
également soit lisse, soit comporter des motifs en creux correspondant à ceux du cylindre en acier chauffant. also either smooth or have recessed patterns corresponding to those of the heating steel cylinder.
Si pour certaines applications, le contre cylindre peut également être en acier, lorsque l'on souhaite réaliser des opérations de gaufrage, frappage ou laquage, le If for certain applications, the counter cylinder can also be made of steel, when it is desired to carry out embossing, stamping or lacquering operations, the
contre cylindre comporte un revêtement en matière plastique ou en carton densifié, dont la dureté est fonction des articles à traiter et des motifs à réaliser. against cylinder has a coating of plastic or densified cardboard, the hardness of which depends on the articles to be treated and the patterns to be produced.
A titre indicatif, le cylindre chauffant en acier aura une dureté maximale correspondant à celle du métal utilisé pour le réaliser, alors que le contre cylindre As an indication, the steel heating cylinder will have a maximum hardness corresponding to that of the metal used to make it, while the counter cylinder
aura, quant à lui, une dureté comprise entre 60 Shore et 90 Shore. will have a hardness between 60 Shore and 90 Shore.
D'une manière générale, lorsque l'on souhaite réaliser un véritable gaufrage, c'est-à-dire des reliefs relativement importants, le cylindre chauffant comportera 2 2791708 des zones en relief correspondant aux motifs, et le contre cylindre des zones en creux. Dans le cas d'une opération de frappage, seul le cylindre en acier chauffant comportera des motifs en relief, le contre cylindre étant quant à lui lisse, et, dans le cas d'une simple opération de laquage, les deux cylindres auront une surface lisse. Dans tous les cas, la vitesse périphérique des deux cylindres est identique et la pression exercée contre l'étoffe sera fonction d'une part, de l'écartement du cylindre et du contre-cylindre et, d'autre part, pour un écartement donné du cylindre et du contre-cylindre, en modifiant la pression d'appui, par exemple au Generally, when it is desired to make a real embossing, that is to say relatively large reliefs, the heating cylinder will have 2 2791708 raised areas corresponding to the patterns, and the counter cylinder hollow areas . In the case of a stamping operation, only the heating steel cylinder will have relief patterns, the counter cylinder being smooth, and, in the case of a simple lacquering operation, the two cylinders will have a surface smooth. In all cases, the peripheral speed of the two cylinders is identical and the pressure exerted against the fabric will depend on the one hand, on the spacing of the cylinder and the counter-cylinder and, on the other hand, for a given spacing of the cylinder and the counter-cylinder, by modifying the contact pressure, for example at
moyen de vérins agissant dans un plan contenant les axes des deux cylindres. means of cylinders acting in a plane containing the axes of the two cylinders.
En général, à ce jour, une telle opération de calandrage, terme qui sera utilisé In general, to date, such a calendering operation, term which will be used
dans la suite de la description pour désigner aussi bien une opération de gaufrage qu'une opération de frappage ou laquage, est réalisée sur des étoffes qui ont été in the following description, to designate both an embossing operation and a striking or lacquering operation, is carried out on fabrics which have been
préalablement teintes ou imprimées. previously dyed or printed.
Récemment, dans le FR-A-2 729 158, il a été proposé, notamment en vue de réduire la pression exercée sur la nappe textile par le cylindre et le contre-cylindre, de réaliser un préchauffage de la face du tissu à gaufrer, par exemple par Recently, in FR-A-2 729 158, it has been proposed, in particular with a view to reducing the pressure exerted on the textile web by the cylinder and the counter-cylinder, to preheat the face of the fabric to be embossed, for example by
rayonnement infrarouge jusqu'à obtenir une température de ladite face, par exemple de l'ordre de 80 C favorisant la malléabilité, notamment le ramollissement de ladite nappe avant de la soumettre à l'opération de calandrage25 proprement dite. infrared radiation until a temperature of said face is obtained, for example of the order of 80 ° C., which promotes malleability, in particular the softening of said sheet before subjecting it to the calendering operation proper.
Une telle technique de préchauffage de l'étoffe, proposée depuis fort longtemps comme cela ressort notamment du FR-A-1 562 544 qui concerne le gaufrage de tissus de type " velours ", présente cependant des difficultés de mise30 en oeuvre lorsque l'on souhaite traiter des tissus ou tricots de faible grammage, en général compris entre 50 g/ m2 et 200 g/m2, tels que ceux qui sont en général Such a fabric preheating technique, which has been proposed for a very long time, as is apparent in particular from FR-A-1,562,544 which relates to the embossing of "velvet" type fabrics, however presents implementation difficulties when wishes to process fabrics or knits of light grammage, generally between 50 g / m2 and 200 g / m2, such as those which are generally
utilisés dans le domaine de la lingerie féminine. used in the field of female lingerie.
Par ailleurs, les conditions de " calandrage >>, température et pression, doivent être adaptées en fonction non seulement des effets que l'on veut obtenir, mais également de la nature de la nappe textile que l'on souhaite traiter. En effet, on ne 3 2791708 traitera pas d'une manière similaire un tissu ou un tricot, un article à base de fils Furthermore, the "calendering" conditions, temperature and pressure, must be adapted as a function not only of the effects which one wishes to obtain, but also of the nature of the textile web which one wishes to treat. no 3 2791708 will treat a fabric or knit, a yarn-based article in a similar manner
synthétiques (polyamide, polyester..) et un article à base de fibres naturelles... synthetic (polyamide, polyester ..) and an article based on natural fibers ...
Enfin, il est bien connu que les caractéristiques d'un tissu ou tricot, notamment en ce qui concerne le toucher et l'aspect, dépendent fortement du titre au brin des fils entrant dans sa constitution. A titre indicatif, de nos jours, on considère que pour des applications textiles conventionnelles (habillement, articles d'ameublement, lingerie...), que les fils synthétiques peuvent être classés en quatre grandes catégories en fonction de la finesse des brins, à savoir: _ les microfibres, dont le titre élémentaire est inférieur à un décitex et qui sont de plus en plus proposées pour réaliser des articles vestimentaires ou sous-vêtements légers, confortables, _ les brins extra-fins, dont les filaments sont inférieurs à 2 dtex; - les brins fins, dont les filaments ont un titre compris entre 2 et 4 dtex et; Finally, it is well known that the characteristics of a fabric or knitted fabric, in particular with regard to the feel and appearance, strongly depend on the strand count of the threads entering into its constitution. As an indication, nowadays, it is considered that for conventional textile applications (clothing, furnishing articles, lingerie ...), that synthetic threads can be classified into four main categories according to the fineness of the strands, at to know: _ microfibers, whose elementary title is less than a decitex and which are more and more proposed to make clothing articles or light, comfortable underwear, _ extra-fine strands, whose filaments are less than 2 dtex; - fine strands, whose filaments have a titer between 2 and 4 dtex and;
les brins ordinaires, dont les filaments sont supérieurs à 4 dtex. ordinary strands, with filaments greater than 4 dtex.
Bien entendu, il peut également exister des fils techniques dont le titre au brin Of course, there may also be technical threads whose title by strand
peut être nettement supérieur à 4 dtex. can be significantly higher than 4 dtex.
Or il s'est avéré à l'usage, que lorsque l'on calandrait un tissu ou tricot réalisé à partir de fils en polyamide, et plus particulièrement de fils dont les brins élémentaires ont un titre inférieur à 2 dtex, qu'il y avait un problème en ce qui concerne la permanence de l'effet obtenu, effet qui a tendance à disparaître lors des However, it has been found in use that when calendering a fabric or knitted fabric made from polyamide yarns, and more particularly yarns whose elementary strands have a count of less than 2 dtex, that there had a problem regarding the permanence of the effect obtained, which effect tends to disappear during
opérations ultérieures d'entretien et lavage notamment. subsequent maintenance and washing operations in particular.
Exposé de l'invention Or on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention, un procédé perfectionné qui permet de résoudre ce problème de la permanence des effets obtenus sur de tels articles, tricots notamment, réalisés à partir de fils synthétiques, plus particulièrement à base de polyamide et dont les filaments ont un titre qui peut être inférieur à 2 dtex, étant entendu qu'un tel procédé pourrait être éventuellement Disclosure of the invention However, we have found, and this is the subject of the present invention, an improved method which makes it possible to solve this problem of the permanence of the effects obtained on such articles, knitted fabrics in particular, from synthetic yarns, more particularly based on polyamide and the filaments of which have a titer which can be less than 2 dtex, it being understood that such a process could possibly be
mis en oeuvre pour traiter des articles à base de fils de titre plus élevé. used to process articles based on higher titer yarns.
4 27917084 2791708
Par ailleurs, le procédé selon l'invention est particulièrement adapté pour réaliser une opération de calandrage sur des étoffes tricotées, selon la technique à mailles jetées (tricot/chaîne), de faible grammage, en général compris entre 50 g/m2 et 200 g/m2, et qui sont en général utilisées dans le domaine de la lingerie féminine. D'une manière générale, l'invention concerne donc un procédé de calandrage d'une étoffe réalisée à partir de fils en polyamide en vue de modifier son aspect de surface et/ou lui conférer des motifs en relief par passage entre un cylindre10 chauffant en acier et un contre-cylindre comportant un revêtement en matière plastique ou en carton densifié, ledit procédé se caractérisant en ce que: _ l'opération de calandrage est réalisée sur une étoffe ayant reçu un pré- traitement la rendant apte à la teinture et consistant en un dégraissage et une thermofixation par passage sur rame;15 _ lors de l'opération de calandrage, le contre- cylindre est préchauffé superficiellement pour l'amener à une température de l'ordre de 130 C, la température du cylindre en acier étant réglée à un niveau supérieur de l'ordre de 5 à 10 % par rapport à une température normale de calandrage qui, pour du polyamide, est traditionnellement de l'ordre de 190 C; _ l'étoffe calandrée est refroidie immédiatement après sa sortie de la calandre avant d'être enroulée pour être ensuite soumise à un traitement conventionnel de teinture, plein bain, sans pression et à une température de l'ordre de 100 C; - après teinture, l'étoffe traitée reçoit un traitement de finition conventionnel Furthermore, the method according to the invention is particularly suitable for carrying out a calendering operation on knitted fabrics, according to the technique of knitted fabrics (knitting / warp), of light grammage, generally between 50 g / m2 and 200 g / m2, and which are generally used in the field of female lingerie. In general, the invention therefore relates to a method of calendering a fabric produced from polyamide yarns in order to modify its surface appearance and / or give it relief patterns by passing between a heating cylinder 10 in steel and a counter-cylinder comprising a coating of plastic or densified cardboard, said process being characterized in that: _ the calendering operation is carried out on a fabric having received a pre-treatment making it suitable for dyeing and consisting in degreasing and thermofixation by passing over a train; during the calendering operation, the counter-cylinder is surface preheated to bring it to a temperature of the order of 130 C, the temperature of the steel cylinder being set at a higher level of the order of 5 to 10% relative to a normal calendering temperature which, for polyamide, is traditionally of the order of 190 C; _ the calendered fabric is cooled immediately after it leaves the calender before being rolled up to be then subjected to a conventional dyeing treatment, full bath, without pressure and at a temperature of the order of 100 C; - after dyeing, the treated fabric receives a conventional finishing treatment
(séchage/apprêt) sur rame.(drying / priming) on oar.
Un tel procédé est particulièrement adapté pour être appliqué sur des étoffes, tricots chaine notamment, à base de polyamide dont les filaments sont des microfibres éventuellement associées à un autre constituant, tel que par exemple Such a method is particularly suitable for being applied to fabrics, in particular warp knits, based on polyamide, the filaments of which are microfibers possibly associated with another constituent, such as for example
fils élasthanne conférant de l'extensibilité au produit réalisé. elastane yarn giving extensibility to the product produced.
Il a par ailleurs été constaté, notamment lorsque l'opération de calandrage est destinée à réaliser un simple laquage d'une face du produit, qu'il était avantageux que le cylindre chauffant exerce une action contre la surface du tricot It has also been observed, in particular when the calendering operation is intended to carry out a simple lacquering of one face of the product, that it is advantageous for the heating cylinder to exert an action against the surface of the knitted fabric.
sur laquelle sont visibles les jetées sous les aiguilles. on which are visible the piers under the needles.
27917082791708
Pour la mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention, une telle installation comporte en amont de la zone d'introduction de l'étoffe entre les For the implementation of the method according to the invention, such an installation comprises, upstream of the zone for introducing the fabric between the
cylindres, des moyens de chauffage du contre-cylindre, par exemple une rampe de5 chauffage à rayon infrarouge. cylinders, means for heating the counter-cylinder, for example an infrared ray heating ramp.
A la sortie de la calandre, l'article traité peut soit être refroidi naturellement, soit subir un refroidissement accéléré par tout moyen approprié. At the outlet of the calender, the treated article can either be cooled naturally, or undergo accelerated cooling by any suitable means.
Description sommaire du dessinBrief description of the drawing
La figure unique annexée illustre, d'une manière générale, l'ensemble d'une installation de calandrage permettant la mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention. Manière de réaliser l'invention L'invention sera cependant mieux comprise grâce aux exemples concrets donnés ci-après à titre indicatif, mais non limitatif, les opérations de calandrage étant réalisées sur une machine conventionnelle comportant un cylindre chauffant en acier, dont la surface peut être lisse ou présenter des motifs en relief et d'un The single appended figure illustrates, in general, the whole of a calendering installation allowing the implementation of the method according to the invention. Manner of Carrying Out the Invention The invention will however be better understood thanks to the concrete examples given below for information, but not limitation, the calendering operations being carried out on a conventional machine comprising a steel heating cylinder, the surface of which can be smooth or have raised patterns and a
contre-cylindre qui peut être également soit lisse soit comporter des motifs en creux correspondant à ceux du cylindre en acier chauffant. counter-cylinder which can also be either smooth or have recessed patterns corresponding to those of the heating steel cylinder.
Dans ces exemples, le procédé conforme à l'invention est mis en oeuvre sur une installation de calandrage tel qu'illustré schématiquement par la figure annexée, et qui se compose essentiellement d'un cylindre chauffant (1) en métal, acier notamment, et d'un contre-cylindre (2) qui, dans le cadre de l'invention, In these examples, the method according to the invention is implemented on a calendering installation as illustrated diagrammatically by the appended figure, and which essentially consists of a heating cylinder (1) made of metal, steel in particular, and a counter-cylinder (2) which, in the context of the invention,
comporte un revêtement en matière plastique ou carton densifié, mais n'est pas métallique. has a coating of plastic or densified cardboard, but is not metallic.
En fonction des articles à réaliser, les cylindres (1) et (2) peuvent être lisses ou présenter des motifs en relief ou en creux. Depending on the articles to be produced, the cylinders (1) and (2) can be smooth or have raised or recessed patterns.
L'étoffe (3) à traiter provient d'un enroulement (4), passe entre les deux cylindres (1) et (2) pour, après traitement, être réceptionnée sous la forme d'un enroulement (5). La pression de calandrage est communiquée, dans cette forme de 6 2791708 réalisation, par l'intermédiaire d'un cylindre presseur (6) permettant d'obtenir une The fabric (3) to be treated comes from a winding (4), passes between the two cylinders (1) and (2) to, after treatment, be received in the form of a winding (5). The calendering pressure is communicated, in this form of 6 2791708 embodiment, by means of a pressing cylinder (6) making it possible to obtain a
pression homogène sur toute la largeur. uniform pressure across the width.
Dans les exemples concrets qui suivront, l'étoffe (3) qui doit être calandrée, est une étoffe qui, après tissage, a reçu tous les traitements la rendant apte à la teinture, traitement qui consiste en un dégraissage et une thermofixation par In the concrete examples which follow, the fabric (3) which must be calendered, is a fabric which, after weaving, has received all the treatments making it suitable for dyeing, treatment which consists of degreasing and heat-setting by
passage sur rame.passage on oar.
Par ailleurs, lors de l'opération de calandrage, le contre-cylindre (2) est Furthermore, during the calendering operation, the counter-cylinder (2) is
préchauffé superficiellement par tous moyens appropriés, tel qu'une rampe à infrarouge (7). surface preheated by any suitable means, such as an infrared ramp (7).
Les conditions de tension de l'étoffe lors du traitement sont réglées de manière à permettre un déroulage, un passage et un enroulage de l'étoffe sans pli ni The conditions of tension of the fabric during treatment are adjusted so as to allow an unwinding, a passage and a winding of the fabric without folds or
déformation.deformation.
Après calandrage, l'étoffe traitée est refroidie soit par passage à l'air libre ou sur les plaques cylindres accélérant le refroidissement avant d'être renvidée sous la forme d'une bobine en (5).20 L'étoffe calandrée est ensuite soumise à un traitement de teinture conventionnel qui, dans le cadre de la présente invention, doit être réalisée plein After calendering, the treated fabric is cooled either by passage in the open air or on the cylinder plates accelerating the cooling before being returned in the form of a reel in (5) .20 The calendered fabric is then subjected to a conventional dyeing treatment which, in the context of the present invention, must be carried out full
bain, sans pression, et à une température de l'ordre de 100 C. bath, without pressure, and at a temperature of the order of 100 C.
Exemple 1 Sur une installation telle que décrite précédemment, on réalise un article tissé, le cylindre chauffant (1) et le contre- cylindre (2) comportant des motifs en relief et Example 1 On an installation as described above, a woven article is produced, the heating cylinder (1) and the counter-cylinder (2) comprising patterns in relief and
en creux complémentaires.in complementary hollow.
L'article traité est un tricot réalisé sur métier chaîne 2 barres, composé de fils en polyamide texturé, dont les brins ont un titre de 1 dtex (microfibres). The article treated is a knitting made on a 2-bar warp loom, composed of textured polyamide threads, the strands of which have a count of 1 dtex (microfibers).
L'armure de tricotage est une armure charmeuse et, à la tombée du métier, d'une extensibilité de l'ordre de30 %, tant dans le sens long que dans le sens large. The knitting weave is a charming weave and, at the end of the trade, with an extensibility of the order of 30%, both in the long direction and in the broad direction.
7 27917087 2791708
Avant traitement de calandrage conformément à l'invention, cet article est soumis à un traitement conventionnel de dégraissage et thermofixation par passage sur rame à 190 C pendant une durée de 40 secondes, le tricot ainsi traité pesant 190 g/m2 pour une largeur de 150 cm.5 Conformément à l'invention, le tricot est soumis à un calandrage dans les conditions suivantes: _ température du cylindre chauffant (1) établi à 205 C, c'est-à-dire supérieure d'environ 10 % à une température conventionnelle de calandrage d'une étoffe en polyamide; préchauffage du cylindre (2) pour qu'en fonctionnement normal, il atteigne une température de l'ordre de 130 C; _ pression d'appui des cylindres (1) et (2) contre l'étoffe:150 bars Before calendering treatment in accordance with the invention, this article is subjected to a conventional degreasing and heat-setting treatment by passing over a ream at 190 C for a period of 40 seconds, the knitted fabric thus treated weighing 190 g / m2 for a width of 150 cm.5 In accordance with the invention, the knitted fabric is subjected to calendering under the following conditions: _ temperature of the heating cylinder (1) established at 205 ° C., that is to say approximately 10% higher than a temperature conventional calendering of a polyamide fabric; preheating of the cylinder (2) so that in normal operation it reaches a temperature of the order of 130 C; _ bearing pressure of the cylinders (1) and (2) against the fabric: 150 bars
- vitesse de passage de l'étoffe: 3 m/min. - speed of passage of the fabric: 3 m / min.
A la sortie de la calandre, l'étoffe présente un effet de plissé correspondant au motif en relief et en creux des cylindre et contrecylindre. At the exit of the grille, the fabric has a pleated effect corresponding to the raised and recessed pattern of the cylinders and counter cylinder.
L'étoffe ainsi plissée est ensuite teinte de manière conventionnelle, plein The pleated fabric is then dyed in a conventional manner, full
bain, sans pression, et à une température de l'ordre de 100 C. bath, without pressure, and at a temperature of the order of 100 C.
Après essorage et traitement de finition, l'article plissé est prêt à être commercialisé et confectionné. After wringing and finishing treatment, the pleated article is ready to be marketed and made up.
Il est clair qu'en procédant d'une telle manière, on obtenait un effet plissé permanent qui n'était pas affecté par les lavages ultérieurs. It is clear that by proceeding in such a way, a permanent pleated effect was obtained which was not affected by the subsequent washings.
A titre comparatif, le même tricot en polyamide, calandré après avoir été teint, et dans des conditions telles que le contre-cylindre (2) n'était pas préchauffé, le cylindre (1) ayant une température de 190 C, permet certes d'obtenir un effet plissé, mais cet effet n'est pas permanent et s'atténue, voire même disparaît lors By way of comparison, the same polyamide knitted fabric, calendered after being dyed, and under conditions such that the counter-cylinder (2) was not preheated, the cylinder (1) having a temperature of 190 C, certainly allows '' get a pleated effect, but this effect is not permanent and fades, even disappears when
des lavages ultérieurs.subsequent washes.
8 27917088 2791708
Exemple 2Example 2
On réalise l'opération de laquage sur un tricot chaîne en fil polyamide texture constitué de microfibres de 1 dtex, et qui, après traitement comme précédemment de dégraissage et thermofixation, pèse 160 g/m2 pour une largeur de 165 cm. L'opération de laquage est réalisée en faisant passer l'étoffe sur une calandre dont les deux cylindres (1) et (2) sont lisses, les conditions de réglage de température et de pression étant identiques à celles de l'exemple 1.10 Il convient de noter que l'action du cylindre chauffant (1) est réalisée sur la face du tricot, comportant les jetées sous et non pas contre la surface des colonnes The lacquering operation is carried out on a warp knitted yarn made of textured polyamide yarn consisting of microfibers of 1 dtex, and which, after treatment as previously of degreasing and heat setting, weighs 160 g / m2 for a width of 165 cm. The lacquering operation is carried out by passing the fabric over a calender whose two cylinders (1) and (2) are smooth, the conditions for adjusting the temperature and pressure being identical to those of Example 1.10 It is advisable note that the action of the heating cylinder (1) is carried out on the face of the knitted fabric, comprising the jetties under and not against the surface of the columns
de mailles.of meshes.
Le renvidage de l'étoffe (3) traitée est réalisé en (5) sans tension sur l'étoffe traitée. The winding of the treated fabric (3) is carried out in (5) without tension on the treated fabric.
Après traitement de teinture, également réalisé dans les mêmes conditions que dans l'exemple 1, l'étoffe traitée est réenroulée en vue d'être utilisée. After dyeing treatment, also carried out under the same conditions as in Example 1, the treated fabric is rewound for use.
Il convient de noter qu'à la sortie du traitement de finition, le tissu est réenroulé immédiatement pour être refroidi et stabilisé sans former de pli. It should be noted that at the end of the finishing treatment, the fabric is immediately rewound to be cooled and stabilized without forming a fold.
Avec de telles conditions de traitement, on obtient un tissu dont l'une des With such processing conditions, a fabric is obtained, one of the
faces est parfaitement laquée et dont l'effet reste stable après plusieurs lavages successifs. sides is perfectly lacquered and whose effect remains stable after several successive washes.
A titre comparatif, un tissu ayant été laqué dans des conditions conventionnelles, c'est-à-dire en réalisant une opération de calandrage sur le tissu By way of comparison, a fabric having been lacquered under conventional conditions, that is to say by carrying out a calendering operation on the fabric
préalablement teint, et sans préchauffage du contre-cylindre, ne permet pas d'avoir une stabilité de l'effet dans le temps. previously dyed, and without preheating the counter-cylinder, does not allow the effect to be stable over time.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples donnés précédemment, mais elle en couvre toutes les variantes réalisées dans le même Of course, the invention is not limited to the examples given above, but it covers all the variants produced in the same
esprit.mind.
9 27917089 2791708
Si un tel traitement est particulièrement adapté pour des articles à base de polyamide, notamment réalisés à partir de fils multifilamentaires dont les brins sont constitués de microfibres, il pourrait également être envisagé de l'utiliser pour tout If such a treatment is particularly suitable for articles based on polyamide, in particular produced from multifilament yarns the strands of which are made of microfibers, it could also be envisaged to use it for any
autre type de fibres pouvant être teintes à une température inférieure à 100 C. other type of fibers which can be dyed at a temperature below 100 C.
27917082791708
Claims (5)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9904220A FR2791708B1 (en) | 1999-03-31 | 1999-03-31 | PROCESS FOR THE PRODUCTION OF FABRICS BASED ON SYNTHETIC FIBERS, IN PARTICULAR POLYAMIDE, HAVING A SURFACE EFFECT OBTAINED BY CALENDERING |
EP00420057A EP1043439A1 (en) | 1999-03-31 | 2000-03-30 | Method for making fabrics of synthetic fibres, especially polyamide, with a surface effect produced by calendering |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9904220A FR2791708B1 (en) | 1999-03-31 | 1999-03-31 | PROCESS FOR THE PRODUCTION OF FABRICS BASED ON SYNTHETIC FIBERS, IN PARTICULAR POLYAMIDE, HAVING A SURFACE EFFECT OBTAINED BY CALENDERING |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2791708A1 true FR2791708A1 (en) | 2000-10-06 |
FR2791708B1 FR2791708B1 (en) | 2001-06-22 |
Family
ID=9544019
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9904220A Expired - Fee Related FR2791708B1 (en) | 1999-03-31 | 1999-03-31 | PROCESS FOR THE PRODUCTION OF FABRICS BASED ON SYNTHETIC FIBERS, IN PARTICULAR POLYAMIDE, HAVING A SURFACE EFFECT OBTAINED BY CALENDERING |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1043439A1 (en) |
FR (1) | FR2791708B1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2371567A (en) * | 2001-01-26 | 2002-07-31 | Du Pont | Calendered fabric for ultraviolet light protection |
CN109517303B (en) * | 2018-11-28 | 2021-05-25 | 东莞市悠悠美居家居制造有限公司 | Yarn tablecloth crown printing process |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE508076A (en) * | ||||
FR2729158A1 (en) * | 1995-01-06 | 1996-07-12 | Duchenaud Et Cie Ets | Embossing fabric pieces |
-
1999
- 1999-03-31 FR FR9904220A patent/FR2791708B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-03-30 EP EP00420057A patent/EP1043439A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE508076A (en) * | ||||
FR2729158A1 (en) * | 1995-01-06 | 1996-07-12 | Duchenaud Et Cie Ets | Embossing fabric pieces |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1043439A1 (en) | 2000-10-11 |
FR2791708B1 (en) | 2001-06-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0694644B2 (en) | Method of producing a non woven sheet comprising continuous filaments bonded together and sheet thus obtained | |
CN1849426B (en) | Planar security element | |
PL184384B1 (en) | Improved printed flocked fabric with a fluff and method of making same | |
EP1012369A1 (en) | Method and apparatus for striped patterning of dyed fabric by hydrojet treatment | |
EP0452163B1 (en) | Method for treating textile materials by high pressure jets | |
FR2791708A1 (en) | PROCESS FOR PRODUCING FABRICS BASED ON SYNTHETIC FIBERS, ESPECIALLY POLYAMIDES, WITH A SURFACE EFFECT OBTAINED BY CALENDERING | |
JP5540731B2 (en) | Artificial leather and method for producing the same | |
EP1159475B1 (en) | Method for obtaining a woven fabric | |
EP0644287B1 (en) | Weft knitted biodegradable textile support for thermofusible interlining | |
EP0937801A1 (en) | Reinforcing textile for stiffening fabrics, manufacturing process and applications | |
EP0682723B1 (en) | Method for producing a "polar" fabric, and resulting fabric | |
FR2724186A1 (en) | Composite material mfr. for belt reinforcement for bonding nonwoven | |
JP2017119937A (en) | Sheet-like article and method for producing the same | |
JP2012136801A (en) | Artificial leather having novel pattern and method for producing the same | |
FR2475078A1 (en) | Suede-like pile fabric prodn. - by application of high pressure fluid to fabric supported on a rough surface | |
EP1136003B1 (en) | Thermobondable textile support and its method of manufacturing | |
JP2010100977A (en) | Napped pile fabric, and method for producing the same | |
FR2752247A1 (en) | Nonwoven fabric production | |
EP2443949A1 (en) | Heat-adhesive interlining intended for reinforcing a portion of a textile item | |
FR2617515A1 (en) | Process for printing on both faces of a textile article and printed double-faced fabric obtained with the aid of the process | |
JP3184102B2 (en) | Manufacturing method of microfiber woven fabric | |
KR100667677B1 (en) | Method of Burn-out for High Pile or BOA Fabrics | |
FR2783844A1 (en) | Jacquard knitted fabric for imitation fur materials has a knitted fur pattern for the floats to be shaved and the looped pile surface roughened giving the fur effect | |
FR2633317A1 (en) | Fabric having a decoration in relief and method for producing it | |
JPH0226982A (en) | Production of moire fabric |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |