FR2475078A1 - Suede-like pile fabric prodn. - by application of high pressure fluid to fabric supported on a rough surface - Google Patents

Suede-like pile fabric prodn. - by application of high pressure fluid to fabric supported on a rough surface Download PDF

Info

Publication number
FR2475078A1
FR2475078A1 FR8018333A FR8018333A FR2475078A1 FR 2475078 A1 FR2475078 A1 FR 2475078A1 FR 8018333 A FR8018333 A FR 8018333A FR 8018333 A FR8018333 A FR 8018333A FR 2475078 A1 FR2475078 A1 FR 2475078A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fabric
fluid
pile
passage
high pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8018333A
Other languages
French (fr)
Inventor
Norihiro Minemura
Takeo Kimura
Yoshiaki Mitsui
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Teijin Ltd
Original Assignee
Teijin Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Teijin Ltd filed Critical Teijin Ltd
Publication of FR2475078A1 publication Critical patent/FR2475078A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06CFINISHING, DRESSING, TENTERING OR STRETCHING TEXTILE FABRICS
    • D06C29/00Finishing or dressing, of textile fabrics, not provided for in the preceding groups
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/44Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling
    • D04H1/46Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres
    • D04H1/492Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres by fluid jet
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H18/00Needling machines
    • D04H18/04Needling machines with water jets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Synthetic Leather, Interior Materials Or Flexible Sheet Materials (AREA)

Abstract

In a method for producing a suede-like surface a pile fabric (26) consisting of fine filaments in the range 0.0001-0.8 denier is passed over a roll (16), which rotates at 1-20 m/min. and has a randomly uneven surface. The fabric is pressed firmly onto roll (16) by rollers (24,22) and while in contact with roll (16) is sprayed with a high-pressure fluid which is supplied from a header source (12) via nozzles (14). The fluid passes through a tube (2) which rotates at 0.1-30 m/min. and which is constituted by a random-mesh element, suitably a metallic, 5-300 mesh element with an opening ratio of 10-80%. The method is used for the production of a material useful as a substitute for natural suede.

Description

La présente invention concerne un procédé et un appareil de préparation d'une étoffe tissée ou tricotée à poil ayant l'aspect du daim. Plus précisément, elle concerne un procédé et un appareil de fabrication d'une étoffe tissée ou tricotée à poil dont les poils sont formés de fibres extrêmement fines, ayant une beauté satinée analogue à celle du daim naturel et un excellent effet de trainage (propriété de sensibilité aux marques des doigts). The present invention relates to a method and an apparatus for preparing a woven or knitted pile fabric having the appearance of suede. More specifically, it relates to a method and an apparatus for manufacturing a woven or knitted pile fabric, the pile of which is formed of extremely fine fibers, having a satin beauty similar to that of natural suede and an excellent dragging effect (property of sensitivity to finger marks).

Au cours des dernières années, on a mis au point un cuir atificiel ayant l'aspect du daim, formé de fibres extrêmement fines, pour le remplacement du daim et le marché de cette matière a été étendu par la variété et le choix des matières d'habillement utilisées dans la mode. A propos de ce cuir artificiel ayant l'aspect du daim, on sait former une étoffe à poil par effleurage de la surface d'une étoffe tissée, non tissée ou tricotée, formée de fibres extrêmement fines, ou par traitement ultérieur de l'étoffe à poil ainsi fabriquée par application d'un polymère élastique tel qu'un polyuréthanne, etc.Le cuir artificiel habituel ayant l'aspect du daim a un excellent effet de traînée mais ne donne pas un bel aspect satiné propre au daim naturel ou en d'autres termes, il est dépourvu d'une sorte d'aptitude à donner une sensation tridimensionnelle reprdsentée par des ombres et des lumières et qui est le résultat d'un arrangement anisotrope ou aléatoire des poils
On a déjà proposé plusieurs procédés destinés à l'amélioration de la présentation esthétique d'un cuir artificiel ayant l'aspect du daim.
In recent years, artificial leather with the appearance of suede, made of extremely fine fibers, has been developed for the replacement of suede, and the market for this material has been extended by the variety and choice of materials available. used in fashion. Regarding this artificial leather having the appearance of suede, it is known to form a pile fabric by lightly touching the surface of a woven, non-woven or knitted fabric, formed of extremely fine fibers, or by subsequent treatment of the fabric. fur thus produced by application of an elastic polymer such as a polyurethane, etc. The usual artificial leather having the appearance of suede has an excellent drag effect but does not give a beautiful satin appearance specific to natural suede or d '' other words, it lacks a kind of ability to give a three-dimensional feeling represented by shadows and lights and which is the result of an anisotropic or random arrangement of the hairs
Several methods have already been proposed for improving the aesthetic presentation of an artificial leather having the appearance of suede.

Par exemple, la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique nO 106 701/76 décrit un procédé de fabrication d'un cuir artificiel ayant l'aspect du daim, portant à sa surface un dessin donnant une sensation tridimensionnelle, le procédé comprenant l'application par impressionet la fixation d'un liquide aqueux contenant de l'alcool polyvinylique, etc., sur l'étoffe tissée ou tricotée, l'imprégnation de l'étoffe par une solution de polyuréthanne destinée à assurer la solidification à l'état humide, l'élution du polymère hydrosoluble après l'extraction du solvant du polyuréthanne ou au moment de cette extraction, et l'effleurage ou le brossage de l'étoffe après son séchage afin que les parties dans lesquelles le polymère hydrosoluble est retiré soient grattées sous forme de poils.Cependant, le dessin tridimensionnel réalisé par mise en oeuvre de ce procédé a des contous très nets et ne donne pas une sensation de beauté tridimensionnelle formée d'ombres et de lumières due à un arrangement anisotrope ou aléatoire des poils comme dans le daim naturel. For example, Japanese patent application released to public inspection No. 106 701/76 describes a method of manufacturing an artificial leather having the appearance of suede, carrying on its surface a design giving a three-dimensional feeling, the method comprising the application by printing and the fixing of an aqueous liquid containing polyvinyl alcohol, etc., on the woven or knitted fabric, the impregnation of the fabric with a polyurethane solution intended to ensure solidification on wet state, elution of the water-soluble polymer after the extraction of the solvent from the polyurethane or at the time of this extraction, and the light touching or brushing of the fabric after its drying so that the parts in which the water-soluble polymer is removed are scraped in the form of hairs. However, the three-dimensional drawing produced by implementing this process has very sharp contours and does not give a feeling of three-dimensional beauty formed by shadows and lights due to a anisotropic or random arrangement of hairs as in natural suede.

La demande de brevet japonais mise à l'inspection publique nO 12 903/77 décrit un procédé de préparation d'un cuir artificiel ayant l'aspect du daim, donnant une présentation douce et belle des poils, ce procédé comprenant l'imprégnation de 1'é- toffe à poil par un liquide aqueux contenant un polymère tel que de l'alcool polyvinylique, etc. ayant une viscosité supérieure à 100 cP, l'extraction du liquide de l'étoffe par pressage, dans la direction convenable (direction d'orientation du poil) avec une pression supérieure à 105 Pa et le séchage de l'étof- fe, puis l'imprégnation de l'étoffe ainsi traitée par un polymère liquide insoluble dans l'eau tel qu'un polyuréthanne, suivie d'un pressagedans la direction voulue, le retrait du polymère liquide aqueux par dissolution au moment de la solidification du polymère insoluble dans l'eau ou après cette solidification, et l'effleurage ou grattage de l'étoffe à poil apres séchage. En outre, la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique nO 15 801/77 décrit un procédé analogue mettant en oeuvre uniquement un polymère insoluble dans l'eau.Cependant, ces procédés ne permettent la formation que d'une étoffe dont le poil est orient uniformément dans une direction et ne donne pas une sensation de beauté tridimensionnelle formée d'ombres et de lumières, due a l'arrangement anisotrope ou aléatoire du poil comme dans le daim naturel. Japanese patent application released for public inspection No. 12 903/77 describes a process for preparing an artificial leather having the appearance of suede, giving a soft and beautiful presentation of the hairs, this process comprising the impregnation of 1 the pile cloth by an aqueous liquid containing a polymer such as polyvinyl alcohol, etc. having a viscosity greater than 100 cP, the extraction of the liquid from the fabric by pressing, in the appropriate direction (direction of orientation of the pile) with a pressure greater than 105 Pa and the drying of the fabric, then impregnation of the fabric thus treated with a liquid polymer insoluble in water such as a polyurethane, followed by pressing in the desired direction, removal of the aqueous liquid polymer by dissolution at the time of solidification of the polymer insoluble in water or after this solidification, and the light touching or scraping of the pile fabric after drying. In addition, Japanese patent application released to public inspection No. 15 801/77 describes a similar process using only a water-insoluble polymer. However, these processes only allow the formation of a fabric whose hair is oriented uniformly in one direction and does not give a feeling of three-dimensional beauty formed by shadows and lights, due to the anisotropic or random arrangement of the hair as in natural suede.

L'invention est l'aboutissement d'efforts considérables portant sur la mise au point d'un procédé de préparation d'une étoffe à poil ayant un excellent effet de traînée ainsi qu'un très bel aspect de daim naturel, et elle repose sur la découverte selon laquelle le résultat cherché peut etre obtenu par traitement de l'6tofLe à poil par des jets de liquide à haute pression. The invention is the result of considerable effort relating to the development of a process for preparing a pile fabric having an excellent drag effect as well as a very beautiful appearance of natural suede, and it is based on the discovery that the desired result can be obtained by treating the nude cloth with jets of high pressure liquid.

Un premier mode de réalisation de l'invention concerne un procédé de préparation d'une étoffe à poil ayant l'aspect du daim, comprenant le maintien de l'envers d'une étoffe à poil, ayant à l'endroit des poils formés de monofilaments ayant un denier compris entre 0,0001 et 0,8, en contact intime avec la surface d'un dispositif de support d'étoffe qui a un dessin pré- sentant une variation aléatoire de profil, et la projection de jets de fluide à pression élevée à la surface de l'étoffe qui porte les poils, par l'interm8- diaire d'une matière permettant le passage d'un fluiez et destinée à empêcher le passage du fluide partiellement de façon aléatoire. A first embodiment of the invention relates to a process for the preparation of a pile fabric having the appearance of suede, comprising holding the reverse side of a pile fabric, having at the place bristles formed of monofilaments having a denier between 0.0001 and 0.8, in intimate contact with the surface of a fabric support device which has a pattern showing a random variation in profile, and the projection of jets of fluid at high pressure on the surface of the fabric carrying the bristles, by means of a material allowing the passage of a fluid and intended to prevent the passage of the fluid partially at random.

Un second mode de réalisation de l'invention concerne un procédé de préparation d'une étoffe a poil ayant l'aspect du daim comprenant l'application d'un polymere clastique à l'étoffe à poil préparée selon le procédé précédent. Les deux moyes de réalisation précites de l'invention sont très avantageusement mis en oeuvre dans un appareil représentant un troisième mode de réalisation de l'invention. A second embodiment of the invention relates to a process for the preparation of a pile fabric having the appearance of suede comprising the application of a clastic polymer to the pile fabric prepared according to the preceding process. The two aforementioned means of embodiment of the invention are very advantageously used in an apparatus representing a third embodiment of the invention.

Plus précisément, le troisième mode de réalisation de l'invention concerne un appareil de pré- paration d'une étoffe à poil ayant l'aspect du daim, l'appareil comprenant (1) un dispositif de support a'étoffe destiné à assurer le passage de l'étoffe à poil en contact intime avec sa surface qui présente une variation aléatoire de profil, (2) une buse placée au-dessus du dispositif de support d'étoffe et destinée à projeter des jets de fluide à haute pression sur l'étoffe à poil, et (3) une matière permettant le passage d'un fluide, placée à mi-chemin entre le dispositif de support d'étoffe et la buse, cette matière ayant des parties empêchant le passage d'un fluide, disposées de façon aléatoire sur une partie de la surface seulement afin qu'elles empêchent le passage du fluide si bien que l'écoulement du fluide à haute pression s'effectue de façon aléatoire. More specifically, the third embodiment of the invention relates to an apparatus for preparing a pile fabric having the appearance of suede, the apparatus comprising (1) a fabric support device intended to ensure the passage of the pile fabric in intimate contact with its surface which has a random variation in profile, (2) a nozzle placed above the fabric support device and intended to project jets of high pressure fluid onto the pile fabric, and (3) a material allowing the passage of a fluid, placed halfway between the fabric support device and the nozzle, this material having parts preventing the passage of a fluid, arranged randomly on a part of the surface only so that they prevent the passage of the fluid so that the flow of the fluid at high pressure is carried out randomly.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples-de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels
- les figures lA, lB, 1C et 1D sont des schémas représentant diverses variations de profil présentées par la surface du dispositif de support d'étoffe utilisé selon l'invention
- la figure 2 est une élévation latérale schématique d'un exemple d'appareil avantageux mis en oeuvre selon l'invention
- la figure 3 est une élévation frontale du dispositif de support d'étoffe
- la figure 4 est une élévation frontale représentant la matière qui permet le passage d'un fluide
- la figure 5 est une élevation frontale d'un distributeur de fluide à haute pression ; et
- les figures 6 et 7 représentent en perspective des tronçons de fibres composites creuses et leur section, ces fibres permettant la préparation de fibres extrêmement fines lors de la fabrication d'une étoffe a poil selon l'invention.
Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the description which follows of examples of embodiment and with reference to the appended drawings in which
- Figures lA, lB, 1C and 1D are diagrams showing various profile variations presented by the surface of the fabric support device used according to the invention
- Figure 2 is a schematic side elevation of an example of an advantageous device used according to the invention
- Figure 3 is a front elevation of the fabric support device
- Figure 4 is a front elevation showing the material which allows the passage of a fluid
- Figure 5 is a front elevation of a high pressure fluid distributor; and
- Figures 6 and 7 show in perspective sections of hollow composite fibers and their section, these fibers allowing the preparation of extremely fine fibers during the manufacture of a pile fabric according to the invention.

Le dispositif de support mis en oeuvre selon l'invention est préparé sous forme d'une plaque ou d'un cylindre et est destiné à supporter l'étoffe à traiter par un fluide à haute pression. La matière utilisée pour le dispositif de support peut être un métal tel que l'acier inoxydable, le cuivre, le fer, l'acier, le fer ou l'acier nickelé, etc., l'aluminium, etc., une matière plastique telle qu'une résine polyester, une résine mélamine, une résine époxyde, une résine phénolique, etc., un caoutchouc tel que du polychloroprène, un polyuréthanne, etc. The support device used according to the invention is prepared in the form of a plate or a cylinder and is intended to support the fabric to be treated with a high pressure fluid. The material used for the support device can be a metal such as stainless steel, copper, iron, steel, iron or nickel-plated steel, etc., aluminum, etc., a plastic material. such as polyester resin, melamine resin, epoxy resin, phenolic resin, etc., rubber such as polychloroprene, polyurethane, etc.

ou une céramique. Un dispositif de support cylindrique d'étoffe formé d'une métal est particulièrement avantageux. Des parties en saillie et des parties en creux sont formées aléatoirement afin qu'elles donnent une variation de profil à la surface du dispositif de support. Ce dernier peut présenter n'importe quel type de variation de profil, notamment ayant des configurations très diverses telles que representées par les coupes schématiques des figures lA, 1B, 1C et 1D, allant de profilsaigusà des profils arrondis.or a ceramic. A cylindrical fabric support device made of a metal is particularly advantageous. Projecting parts and recessed parts are formed randomly so that they give a variation in profile to the surface of the support device. The latter can present any type of profile variation, in particular having very diverse configurations such as represented by the schematic sections of FIGS. 1A, 1B, 1C and 1D, going from acute profiles to rounded profiles.

I1 est tres avantageux que la configuration des parties en saillie et des parties en creux ait une section qui ne soit pas trop pointue comme représenté sur les figures îC et 1D. It is very advantageous for the configuration of the projecting parts and the hollow parts to have a section which is not too sharp as shown in FIGS. 1C and 1D.

L'arrangement des profils doit de préférence être tel que la différence de hauteurs entre les parties convexes et les parties concaves soit comprise entre 0,5 et 10 mm et que le nombre de parties en saillie soit compris entre 1 et 100 par élément de surface de 25 cm2, le nombre de parties en creux étant de manière analogue compris entre 1 et 2 100 par élément de surface de 25 cm , toutes ces parties étant réparties de façon aléatoire.La fabrication d'un dispositif de support d'étoffe ayant un arrangement aléatoire de parties en saillie et de parties en creux à sa surface est réalisée par exemple par mise en oeuvre d'un procédé de fabrication d'un dispositif cylindrique de support comprenant la préparation d'un moule de plâtre, la formation d'un cylindre mère par gravure, d'après le moule de plâtre, le report par pressage du dessin du cylindre mère obtenu à la surface d'un tube d'acier étiré sans soudure, par mise en oeuvre d'un procédé de fabrication d'un dispositif de support cylindrique ou sous forme d'une plaque, formé d'une matière plastique ou d'un métal, par moulage de précision à l'aide d'un moule de plâtre, par mise en oeuvre d'un procédé de préparation d'un dispositif cylindrique de support d'étoffe par gravure directe d'un dessin présentant une variation de profil à la surface d'un tube d'acier étiré sans soudure, ou par mise en oeuvre d'un procédé de préparation d'un dispositif de support en forme de plaque, par formage d'une matière caoutchouteuse, à pression et température élevées, à l'aide d'un moule présentant un dessin ayant des variations de profil. The arrangement of the profiles should preferably be such that the difference in heights between the convex parts and the concave parts is between 0.5 and 10 mm and the number of projecting parts is between 1 and 100 per surface element. 25 cm2, the number of recessed parts being similarly between 1 and 2,100 per 25 cm surface element, all these parts being distributed randomly. The manufacture of a fabric support device having a random arrangement of protruding parts and recessed parts on its surface is achieved for example by implementing a method of manufacturing a cylindrical support device comprising the preparation of a plaster mold, the formation of a master cylinder by etching, according to the plaster mold, the transfer by pressing of the design of the mother cylinder obtained on the surface of a seamless drawn steel tube, by implementing a process for manufacturing a cylinder support device ic or in the form of a plate, formed of a plastic material or a metal, by precision molding using a plaster mold, by implementing a process for preparing a device cylindrical fabric support by direct etching of a drawing having a profile variation on the surface of a seamless drawn steel tube, or by implementing a process for preparing a support device in plate form, by forming a rubbery material, at high pressure and temperature, using a mold having a design having variations in profile.

Lorsque le dispositif de support d'étoffe est sous forme d'une plaque, il est utilisé en coopération avec un transporteur à courroie. L'étoffe à poil est traitée par des jets de fluide à haute pression lorsque l'étoffe maintenue en contact intime avec la surface de profil irrégulier du dispositif de support est transportée sur le transporteur à courroie. Lors que le dispositif de support est de forme cylindrEue, il est utilisé comme cylindre et l'étoffe à poil est traitée par des jets de fluide à haute pression lorsqu'elle passe sur la surface de profil irrégulier du cylindre. I1 est avantageux que la vitesse de passage de l'étoffe soit comprise entre 1 et 20 m/min. When the fabric support device is in the form of a plate, it is used in cooperation with a belt conveyor. The pile fabric is treated with high pressure fluid jets when the fabric maintained in intimate contact with the irregular profile surface of the support device is transported on the belt conveyor. When the support device is cylindrical in shape, it is used as a cylinder and the pile fabric is treated with jets of high pressure fluid as it passes over the irregular profile surface of the cylinder. It is advantageous for the speed of passage of the fabric to be between 1 and 20 m / min.

La matière permettant le passage d'un fluide, utilisée selon l'invention, peut être par exemple une toile métallique ou une plaque métallique ou de matière plastique ayant des perforations. Lorsqu'une toile métallique est utilisée comme matière permettant le passage d'un fluide, les parties qui empêchent le passage du fluide peuvent être formées sur elles, partiellement et de façon aléatoire, par obturation des mailles à l'aide de pièces métalliques soudées partiellement et de façon aléatoire.Lors de l'utilisation d'une plaque métallique ou de matière plastique, on peut par exemple utiliser un procédé dans lequel des orifices de passage de fluide ayant des configurations variant de façon aléatoire sont découpés, le reste de la plaque métallique ou de matière plastique formant les matières empêchant le passage du fluide, partiellement et de façon aléatoire. Il est préférable au point de vue de la commodité de la réalisation, que la toile métallique ait des mailles de 0,072 à 5,4 mm. Il est avantageux que le rapport de la section de passage de la matière permettant le passage du fluide selon l'invention ou le rapport des parties permettant le passage du fluide à la surface totale de la matière soit compris entre 10 et 80 % ou plus et de préférence entre 20 et 60 %. The material allowing the passage of a fluid, used according to the invention, can for example be a metallic fabric or a metallic or plastic plate having perforations. When a metallic fabric is used as a material allowing the passage of a fluid, the parts which prevent the passage of the fluid can be formed thereon, partially and in a random manner, by sealing the meshes using partially welded metal parts. and randomly. When using a metal or plastic plate, one can for example use a method in which fluid passage openings having randomly varying configurations are cut, the rest of the plate metallic or plastic forming the materials preventing the passage of the fluid, partially and randomly. It is preferable from the point of view of the convenience of the realization, that the wire mesh has meshes of 0.072 to 5.4 mm. It is advantageous that the ratio of the section of passage of the material allowing the passage of the fluid according to the invention or the ratio of the parts allowing the passage of the fluid to the total surface of the material is between 10 and 80% or more and preferably between 20 and 60%.

Le fluide à haute pression utilisé selon l'invention peut être par exemple l'eau, la vapeur d'eau ou l'air comprimé à pression élevée. Lors de l'utilisation d'cau comme fluide à haute pression, la pression doit être de préférence réglée à une valeur comprise entre 105 et 107 Pa et de préférence entre 2.106 et entre Pa. ta température de l'eau peut être comprise entre 10 et 80 C. Lors de l'utilisation de vapeur d'eau; il est avantageux que la pression soit réglée entre 105 et 6.105 Pa, et il est très avantageux qu'elle soit réglée entre 2.105 et 4.105 Pa. La vapeur d'eau est utilisée à une température comprise entre 120 et 1800C.Dans le cas de l'air, la pression est de préférence rEglEe entre 2.105 et 106 Pa et de préférence entre 4.105 et 6.105 Pa. L'air est utilisé à une température comprise entre 20 et 200 C. Selon l'invention, on utilise avantageusement de l'eau ou de la vapeur d'eau à pression élevée. I1 est avantageux que le bec d'une buse ait une forme-conique ou d'un secteur afin que le fluide puisse être projeté sous forme d'une pulvérisation conique ou ayant la forme d'un secteur. The high pressure fluid used according to the invention can be, for example water, steam or compressed air at high pressure. When using water as a high pressure fluid, the pressure should preferably be set to a value between 105 and 107 Pa and preferably between 2.106 and between Pa. Your water temperature may be between 10 and 80 C. When using steam; it is advantageous that the pressure is adjusted between 105 and 6.105 Pa, and it is very advantageous that it is regulated between 2.105 and 4.105 Pa. The steam is used at a temperature of between 120 and 1800 C. In the case of air, the pressure is preferably set between 2.105 and 106 Pa and preferably between 4.105 and 6.105 Pa. Air is used at a temperature between 20 and 200 C. According to the invention, advantageously is used water or high pressure steam. It is advantageous if the nozzle of a nozzle has a conical shape or a sector so that the fluid can be projected in the form of a conical spray or having the shape of a sector.

La pression de choc appliquée par le fluide sous pression à l'étoffe à poil lorsque le fluide frappe la surface de l'étoffe est de préférence comprise entre 3.107 et 5.108 Pa. Il est préférable, pour l'obtention de cet effet, que la distance comprise entre le bec de la buse et l'étoffe à poil soit maintenue entre 0,5 et 50 cm et que la distance entre le bec de la buse et la matière permettant le passage du fluide soit comprise entre 0,3 et 30 cm. The impact pressure applied by the pressurized fluid to the pile fabric when the fluid strikes the surface of the fabric is preferably between 3.107 and 5.108 Pa. It is preferable, for obtaining this effect, that the distance between the nozzle spout and the pile fabric is maintained between 0.5 and 50 cm and the distance between the nozzle spout and the material allowing the passage of the fluid to be between 0.3 and 30 cm .

La vitesse du fluide à haute pression transmis au niveau du bec de la buse est de préférence comprise entre 30 et 120 m/s dans le cas de l'eau, entre 400 et 900 m/s dans le cas de vapeur d'eau et entre 200 et 600 m/s dans le cas d'air. Le débit est de préférence compris entre 1200 et 6000 cm3/s par buse dans le case de l'eau, entre 0,1 et 1 g/s par buse dans le cas de vapeur d'eau et entre 0,01 et 0,1 m3/min par buse dans le cas de l'air.The speed of the high pressure fluid transmitted at the nozzle nozzle is preferably between 30 and 120 m / s in the case of water, between 400 and 900 m / s in the case of water vapor and between 200 and 600 m / s in the case of air. The flow rate is preferably between 1200 and 6000 cm3 / s per nozzle in the water box, between 0.1 and 1 g / s per nozzle in the case of water vapor and between 0.01 and 0, 1 m3 / min per nozzle in the case of air.

Selon l'invention, lorsqu'un fluide a pression élevée est projeté à l'endroit (c'est-a-dire sur la surface ayant l'aspect du daim) d'une étoffe à poil dont l'envers < c'est-à-dire la surface qui ne prend pas l'aspect du daim) est maintenu en contact intime avec la surface de profil aléatoire du dispositif de support, la pression de choc appliquée par le fluide a haute pression sur l'étoffe b poil varie de façon aléatoire en fonction des variations du profil de la surface du dispositif de support. En outre, selon l'invention, le débit du fluide à haute pression qui est projeté varie de façon aléatoire lors du passage dans la ma tiere permettant le passage du fluide mais qui empêche partiellement et de façon aléatoire ce passage, si bien que le fluide frappe la surface à poil de l'étoffe de façon irrégulière.Selon l'invention, les deux fonctions précitées coopèrent et assurent ainsi l'orientation des poils à la surface de l'étoffe à poil de façon tout à fait au hasard si bien que le dessin aléatoire des poils donnant les ombres et les lumières d'une grande beauté tridimensionnelle est formé très efficacement. According to the invention, when a high pressure fluid is sprayed at the location (that is to say on the surface having the appearance of suede) of a pile fabric whose reverse <is i.e. the surface which does not take on the appearance of suede) is kept in intimate contact with the surface of random profile of the support device, the impact pressure applied by the high pressure fluid on the pile fabric varies randomly as a function of variations in the profile of the surface of the support device. Furthermore, according to the invention, the flow rate of the high pressure fluid which is sprayed varies randomly during the passage through the material allowing the passage of the fluid but which partially and randomly prevents this passage, so that the fluid Strikes the pile surface of the fabric irregularly. According to the invention, the two abovementioned functions cooperate and thus ensure the orientation of the pile on the surface of the pile fabric in an entirely random manner so that the random pattern of hairs giving shadows and lights of great three-dimensional beauty is formed very effectively.

On considère maintenant l'invention plus en détail en référence aux dessins. La figure 2 est une élévation latérale schématique d'un exemple d'appareil avantageux utilisé selon l'invention. La référence 2, sur la figure 2, désigne la matière cylindrique permettant le passage d'un fluide, formée d'une toile métallique dont les mailles sont fermées partiellement et de façon aléatoire, cette matiere cylindrique coopérant avec des pignons 4 disposés de part et d'autre. La référence 6 désigne des pignons menants qui sont en prise avec les pignons 4 places de part et d'autre de la matière permettant le passage du fluide, et une poulie 8 est fixée aux pignons me nants. La référence 10 désigne un support de guidage et la référence 12 un distributeur de fluide à haute pression.Le fluide de pression élevée est transmis au distributeur par une réserve de fluide a haute pression (non représentée) et le fluide est projeté par plusieurs buses 14. La référence 16 d6- signe un cylindre formant un dispositif cylindrique de support d'étofce, lui-meme formé d'un métal, et ayant à sa surface un dessin présentant des variations aléatoires de profil. Des poulies 18 et 20 sont montees d'un premier cdté du cylindre, la pou18 entraînant le cylindre par coopération avec un dispositif moteur (non représenté sur le dessin) et la poulie 20 coopbre avec la poulie 8 du pignon me nant 6. Ce dernier ne travaille pas obligatoirement en coopération avec le cylindre 16, et leur vitesse et leur sens de rotation peuvent être différents.Les références 22 et 24 désignent des rouleaux de guidage qui maintiennent l'étoffe 26 à poil en contact intime avec la surface du dispositif 16 de support d'étoffe (cy cylindre)
t-a figure 3 est une élévation frontale du dispositif 16 de support d'étoffe (cylindre). Un dessin 28 ayant des variations de profil est formé à la surface du dispositif de support. La figure 4 est une élévation frontale de la matière 2 permettant le passage du fluide. Cette matière a à sa surface des parties 30 qui empêchent le passage du fluide, disposées aléatoirement sur une partie de la surface.
The invention is now considered in more detail with reference to the drawings. Figure 2 is a schematic side elevation of an example of an advantageous device used according to the invention. The reference 2, in FIG. 2, designates the cylindrical material allowing the passage of a fluid, formed of a metallic fabric whose meshes are partially and randomly closed, this cylindrical material cooperating with pinions 4 arranged on the side and else. The reference 6 designates driving pinions which are engaged with the pinions 4 places on either side of the material allowing the passage of the fluid, and a pulley 8 is fixed to the pinions me nants. The reference 10 designates a guide support and the reference 12 a high pressure fluid distributor. The high pressure fluid is transmitted to the distributor by a reserve of high pressure fluid (not shown) and the fluid is sprayed by several nozzles 14 The reference 16 d6- signs a cylinder forming a cylindrical support device for stuffing, itself formed of a metal, and having on its surface a design having random variations in profile. Pulleys 18 and 20 are mounted on a first side of the cylinder, the louse 18 driving the cylinder by cooperation with a motor device (not shown in the drawing) and the pulley 20 cooperates with the pulley 8 of the pinion driving me 6. The latter does not necessarily work in cooperation with the cylinder 16, and their speed and their direction of rotation can be different. The references 22 and 24 designate guide rollers which keep the cloth 26 nude in intimate contact with the surface of the device 16 fabric support (cy cylinder)
ta Figure 3 is a front elevation of the fabric support device 16 (cylinder). A pattern 28 having profile variations is formed on the surface of the support device. Figure 4 is a front elevation of the material 2 allowing the passage of the fluid. This material has on its surface parts 30 which prevent the passage of the fluid, arranged randomly over a part of the surface.

Plus de deux toiles métalliques peuvent être empilées afin qu'elles forment une matière permettant le passage du fluide et ayant une plus grande résistance mécanique. La figure 5 est une élévation frontale du distributeur 12 de fluide à haute pression. Ce distributeur est destiné à se déplacer en translation (verticalement sur la figure 2) sous la commande d'un mécanisme 32 à manivelle, à l'intérieur de la matière permettant le passage d'un fluide.More than two wire cloths can be stacked so that they form a material allowing the passage of the fluid and having a greater mechanical resistance. Figure 5 is a front elevation of the distributor 12 of high pressure fluid. This distributor is intended to move in translation (vertically in FIG. 2) under the control of a crank mechanism 32, inside the material allowing the passage of a fluid.

Comme indiqué sur la figure 2, l'étoffe 26 à poil parvient du côté gauche, la surface à poil (c'est-à-dire l'endroit ou surface à traiter afin qu'elle ait l'aspect du daim naturel) se trouvant vers le haut alors que l'envers (la surface qui n'a pas à être traitée pour prendre l'aspect du daim naturel) vient en contact intime avec la surface présentant les variations de profil formée sur le dispositif 16 de support (cylindre), placé entre les rouleaux 22 et 24 de guidage. Lorsque l'envers de l'étoffe à poil est en contact intime avec la surface présentant les variations de profil du cylindre de support, le fluide à pression élevée est pulvérisé sous forme de jets par les buses 14 vers la surface de l'étoffe qui comporte les poils, par l'intermédiaire de la matitre 2 qui permet le passage du fluide.Lorsqu'elle subit ce traitement par les jets, la surface de 1'é- toffe qui porte les poils prend un dessin d'ombres et de lumières donnant une sensation tridimensionnelle de beauté étant donné l'orientation aléatoire du poil de l'étoffe, puis elle est tirée vers la droite sur la figure 2, elle peut être séchée le cas échéant, et elle est enroulée. L'étoffe ainsi traitée peut subir alors directement l'opération suivante d'application d'un polymère plastique, sans avoir à être enroulée. As shown in Figure 2, the pile fabric 26 reaches the left side, the pile surface (that is to say the place or surface to be treated so that it has the appearance of natural suede) finding upwards while the back (the surface which does not have to be treated to take on the appearance of natural suede) comes into intimate contact with the surface having the profile variations formed on the support device 16 (cylinder ), placed between the guide rollers 22 and 24. When the reverse side of the pile fabric is in intimate contact with the surface exhibiting the variations in profile of the support cylinder, the fluid at high pressure is sprayed in the form of jets by the nozzles 14 towards the surface of the fabric which includes the hairs, via the master 2 which allows the passage of the fluid. When it undergoes this treatment by the jets, the surface of the fabric which carries the hairs takes a pattern of shadows and lights giving a three-dimensional feeling of beauty given the random orientation of the pile of the fabric, then it is pulled to the right in Figure 2, it can be dried if necessary, and it is rolled up. The fabric thus treated can then directly undergo the following operation of applying a plastic polymer, without having to be wound.

Il est avantageux que la matière 2 permettant le passage d'un fluide, sous forme cylindrique, ait une vitesse circonférentielle comprise entre 0,1 et 30 m/min et que le dispositif 16 de support d'étoffe (cylindre) ait une vitesse circonférentielle comprise entre 1 et 20 m/min. En outre, il est avantageux que le distributeur 12 de fluide à pression élevée ait un mouvement alternatif, à l'intérieur de matière cylindrique 2, dont la fréquence est comprise entre 1 et 400 déplacements alternatifs par minute. It is advantageous that the material 2 allowing the passage of a fluid, in cylindrical form, has a circumferential speed of between 0.1 and 30 m / min and that the fabric support device 16 (cylinder) has a circumferential speed between 1 and 20 m / min. In addition, it is advantageous for the distributor 12 of high pressure fluid to have a reciprocating movement, inside cylindrical material 2, the frequency of which is between 1 and 400 reciprocating movements per minute.

L'étoffe à poil selon l'invention est une étoffe tissée, tricotée ou non tissée ou une étoffe formée d'une combinaison, ayant un poil formé de fibres extrtmement fines dont le denier est compris entre 0,0001 et 0,8. The pile fabric according to the invention is a woven, knitted or non-woven fabric or a fabric formed of a combination, having a pile formed of extremely fine fibers whose denier is between 0.0001 and 0.8.

Une étoffe à poil formée de fibres extrême- ment fines peut etre préparée par mise en oeuvre de divers procédés déjà connus dont certains, donnés à titre purement illutratif, sont les suivants
(1) un procédé qui comprend la préparation dsune étoffe à partir de fibres extrêmement fines, obtenues par mise en oeuvre d'un procédé connu de super-étirage ou par un procédé de filage à grande vitesse, et le grattage d'une face de l'étoffe ainsi obtenue ou des deux, à l'aide d'une machine classique à gratter, par exemple une machine "Enery", à carde, à fils métalliques, ou une machine de sablage à cylindre, ayant un papier ou un tissu émeri.
A pile fabric formed of extremely fine fibers can be prepared by implementing various methods already known, some of which, given purely for information, are as follows:
(1) a process which comprises the preparation of a fabric from extremely fine fibers obtained by the use of a known super-stretching process or by a high-speed spinning process, and the scraping of a face the fabric thus obtained or both, using a conventional scraping machine, for example an "Enery" machine, carded, with metallic wires, or a cylinder sandblasting machine, having a paper or a fabric emery.

(2) un procédé qui comprend la préparation d'une étoffe à l'aide de fibres composites contenant plus de deux polymères, les fibres pouvant être séparées en leurs polymèresconstituants sous forme de fibres ex trêmement fines, par mise en oeuvre d'un procédé mécanique, et le grattage d'une face de l'étoffe ainsi préparée ou des deux avec une machine classique de grattage (comme décrit par exemple dans le brevet britannique n 1 454 241 et dans le brevet des Etats
Unis d'AmFrique n 4 051 287).
(2) a process which comprises the preparation of a fabric using composite fibers containing more than two polymers, the fibers being able to be separated into their constituent polymers in the form of extremely fine fibers, by carrying out a process mechanical, and the scraping of one side of the fabric thus prepared or both with a conventional scraping machine (as described for example in British Patent No. 1,454,241 and in State Patent
States of America No. 4,051,287).

(3) un procédé qui comprend la préparation d'une étoffe à l'aide de fibres composites du type à inclusions ou de fibres filées sous forme d'un mélange de deux ou plusieurs polymères, la formation de fibres extrêmement fines formées par les constituants des inclusions, le constituant continu étant retiré, et le grattage d'une face de l'étoffe ou des deux avec une machine classique à gratter (comme décrit par exemple dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique n 3 424 604, 3 705 226 et 3 865 678)
L'étoffe à poil selon l'invention peut être préparée par mise en oeuvre du procédé décrit dans la demande de brevet japonais n 106 292/77 et qui comprend la préparation d'une étoffe à partir de fibres composites tubulaires dans lesquelles des constituants retirés axialement, formés de polyester ou de polyamide, et des constituants-de polystyrène, en nombre total de 16 à 96, sont disposés cote- à cdte en étant alternés sous forme d'une couche formant une seule boucle ayant une partie creuse au centre, la dissolution et le retrait des constituants à base de polystyrène afin que les constituants à base de polyester ou de polyamide restent sous forme de fibres extrêmement fines, et le grattage d'une face ou des deux à l'aide d'une machine classique de grattage.
(3) a process which comprises preparing a fabric using composite fibers of the inclusion type or fibers spun in the form of a mixture of two or more polymers, the formation of extremely fine fibers formed by the constituents inclusions, the continuous component being removed, and scraping off one or both sides of the fabric with a conventional scraping machine (as described, for example, in US Pat. Nos. 3,424,604,3 705 226 and 3 865 678)
The pile fabric according to the invention can be prepared by implementing the method described in Japanese patent application No. 106 292/77 and which comprises the preparation of a fabric from tubular composite fibers in which constituents removed axially, formed of polyester or polyamide, and polystyrene constituents, in total number from 16 to 96, are arranged side by side, being alternated in the form of a layer forming a single loop having a hollow part in the center, dissolving and removing the components based on polystyrene so that the components based on polyester or polyamide remain in the form of extremely fine fibers, and scraping off one or both sides using a conventional machine scraping.

te denier des monofilaments des fibres ex trêmement fines est compris entre 0,0001 et 0,8 et de préférence entre 0,01 et 0,5. Lorsque le denier est inférieur à 0,0001, la résistance à l'abrasion et à l'effrittement de la surface de l'étoffe à poil n'est pas honne. Lorsque le denier dépasse 0,8, le toucher de l'étoffe tend à être rugueux si bien que le toucher du daim est difficile à obtenir. The denier of monofilaments of extremely fine fibers is between 0.0001 and 0.8 and preferably between 0.01 and 0.5. When the denier is less than 0.0001, the abrasion and crumbling resistance of the surface of the pile fabric is not good. When the denier exceeds 0.8, the feel of the fabric tends to be rough so that the feel of the suede is difficult to obtain.

Les olymres utilisés pour la préparation des fibres extrêmement fines sont de préférence des polyesters tels que le téréphtalate de polyéthylène, et des polyamides tels que le "Nylon" 6 et le "Nylon" 66. The olymers used for the preparation of extremely fine fibers are preferably polyesters such as polyethylene terephthalate, and polyamides such as "Nylon" 6 and "Nylon" 66.

L'étoffe à poil formée par mise en oeuvre de l'invention possède la beauté élégante du daim naturel et plus précisément possède un dessin d'ombres et de lumières donnant une sensation particulière tridimensionnelle de beauté due à l'orientation aléatoire des poils, ainsi qu'un excellent effet de traînage étant donné les fibres extrêmement fines qui forment les poils. The pile fabric formed by implementing the invention has the elegant beauty of natural suede and more precisely has a pattern of shadows and lights giving a particular three-dimensional feeling of beauty due to the random orientation of the hairs, as well that an excellent dragging effect given the extremely fine fibers that form the hairs.

Selon l'invention, lorsque l'étoffe à poil traitée par une pulvérisation de liquide à pression élevée reçoit un polymère élastique, les poils orientés de façon aléatoire sont fixés à la base si bien que la durabilité du dessin d'ombres et de lumières donnant la sensation de beauté tridimensionnelle, est meilleure. t'étoffe à poil qui a ainsi reçu un polymère élastique présente aussi d'excellentes propriétés d'élasticité répulsive et de résistance au plissage. According to the invention, when the pile fabric treated with a spray of high pressure liquid receives an elastic polymer, the hairs randomly oriented are fixed to the base so that the durability of the pattern of shadows and lights giving the feeling of three-dimensional beauty is better. The pile fabric which has thus received an elastic polymer also has excellent properties of repulsive elasticity and resistance to wrinkling.

En consequence, l'application d'un polymère élastique à l'étoffe à poil qui est traitée par des pulvérisations de liquide à haute pression, est une caractéris- tique particulièrement favorable de l'invention.Accordingly, the application of an elastic polymer to the pile fabric which is treated by high pressure liquid sprays is a particularly favorable feature of the invention.

Les polymères élastiques peuvent être le caoutchouc naturel et les polymères élastiques synthétiques tels que le copolymère acrylonitrile-butadiène, le polychloroprbne, le copolymère styrène-butadiène, le polybutadiène, le polyisoprène, le copolymère éthylène-propylène, les copolymeres d'acrylate, les silicones, le polyurthanne, le polyacrylate, l'acétate de polyvinyle, le chlorure de polyvinyle, un copolymère séquencé polyester-polyéther, ou un copo polymère d'éthylène et d'acétate de vinyle. Parmi ces matières, le polyuréthanne est la plus avantageuse. The elastic polymers can be natural rubber and synthetic elastic polymers such as the acrylonitrile-butadiene copolymer, polychloroprene, styrene-butadiene copolymer, polybutadiene, polyisoprene, ethylene-propylene copolymer, acrylate copolymers, silicones. , polyurthane, polyacrylate, polyvinyl acetate, polyvinyl chloride, a polyester-polyether block copolymer, or a copolymer of ethylene and vinyl acetate. Among these materials, polyurethane is the most advantageous.

Selon l'invention, il est aussi avantageux que le procédé utilisé soit tel qu'un prépolymère d'uréthanne soit appliqué sur l'étoffe à poil qui subit un traitement thermique assurant la formation du polyuréthanne dans l'étoffe à poil elle-même.According to the invention, it is also advantageous that the process used is such that a urethane prepolymer is applied to the pile fabric which undergoes a heat treatment ensuring the formation of the polyurethane in the pile fabric itself.

Un polymère élastique est appliqué sur l'étoffe à poil sous forme d'une solution ou plus précisément d'une solution préparée avec un solvant organique, d'une solution aqueuse du polymère élastique, ou d'me émulsion aqueuse. Le procédé d'application met en oeuvre des opérations telles que l'immersion de l'étoffe à poil dans la solution, le revêtement et la pulvérisation, mais l'immersion de l'étoffe dans la solution est préférable pour l'uniformité de l'application du polymère élastique à l'étoffe. Lors d'une immersion et d'une pulvérisation, il est préférable que la solution du polymère élastique ait une concentration de 1 à 50 % en poids. Lors du revêtement, il est préférable que la solution du polymère élas- tique ait une concentration de 5 à 50 % en poids.La quantité de polymère élastique (poids à sec) à appliquer à l'étoffe à poil est déterminée d'après l'application finale de l'étoffe ; cependant, il est avantageux que la quantité de polymère élastique soit comprise entre 1 et 50 % du poids de l'étoffe à poil, et il est préférable que cette quantité soit réglée entre 3 et 20 % en poids. Apres l'application d'un polymère élastique, celui-ci se solidifie dans l'étof- fe à poil, par mise en oeuvre d'un procédé connu de type humide ou à sec. An elastic polymer is applied to the pile fabric in the form of a solution or more precisely of a solution prepared with an organic solvent, of an aqueous solution of the elastic polymer, or of an aqueous emulsion. The application process involves operations such as immersion of the pile fabric in the solution, coating and spraying, but immersion of the fabric in the solution is preferable for uniformity of the material. application of the elastic polymer to the fabric. During immersion and spraying, it is preferable that the solution of the elastic polymer has a concentration of 1 to 50% by weight. When coating, it is preferable that the elastic polymer solution has a concentration of 5 to 50% by weight. The amount of elastic polymer (dry weight) to be applied to the pile fabric is determined from 'final application of the fabric; however, it is advantageous that the amount of elastic polymer is between 1 and 50% by weight of the pile fabric, and it is preferable that this amount be adjusted between 3 and 20% by weight. After the application of an elastic polymer, it solidifies in the pile cloth, using a known method of wet or dry type.

Lors de l'utilisation d'un prépolymère d'uréthanne, il est préférable qu'il s'agisse d'un prépolymère activé par chauffage, ayant un ou plusieurs groupes i.socyanate isolés, bloqués par des groupes bisulfite, en particulier un prépolymère ayant 10 à 40 % en poids de groupes oxyéthylène dans la molécule, comme décrit dans les demandes de brevet japonais mises à l'inspection publique n 108 395/75 et 155 794/75. Un tel prêpolymère d'uréthanne est appliqué sur l'étoffe à poil sous forme d'une solution ou d'une émulsion aqueuse. Ensuite, l'étoffe à poil est séchée et soumise à un traitement thermique à une température comprise entre 100 et 1800C pendant un temps compris entre 10 s et 15 min.Après ce traitement thermique, le prépolymère d'uréthanne présent dans l'étoffe à poil libère le bisulfite qui bloque Les groupes isc'cyanate et régénère les groupes isocyanate actifs, avec formation en conséquence d'un polyuréthanne par une réaction d'auto réticulation
L'étoffe à poil selon l'invention peut être teinte ou imprime par mise en oeuvre d'un procédé classique, avart traitement par les jets de fluide à haute pression. lorsque la base des poils doit être fixée par application d'un polymère élastique à l'étoffe à poil, celle-ci peut être teinte ou imprimée après l'application du polymère.L'étoffe à poil qui a subi le traitement par les jets de fluide à haute pression ou après l'application d'un polymère élastique, est soumise à une opération d'effleurage et/ou de brossage et en outre à un procédé de redressement par mise en oeuvre d'opérations classiques, le cas échéant. En outre, selon l'invention, l'étoffe à poil peut être traitée afin qu'elle possède des propriétés hydrofuges, d'imperméabilité, de résistance aux taches, antistatiques, de lustrage, retardatrices d'inflammation, d'auto-extinction, etc.
When using a urethane prepolymer, it is preferable that it is a heating activated prepolymer having one or more isolated i.socyanate groups blocked by bisulfite groups, in particular a prepolymer having 10 to 40% by weight of oxyethylene groups in the molecule, as described in Japanese patent applications submitted to public inspection no 108 395/75 and 155 794/75. Such a urethane prepolymer is applied to the pile fabric in the form of an aqueous solution or emulsion. Then, the pile fabric is dried and subjected to a heat treatment at a temperature between 100 and 1800C for a time between 10 s and 15 min. After this heat treatment, the urethane prepolymer present in the fabric hair releases the bisulfite which blocks the isc'cyanate groups and regenerates the active isocyanate groups, with formation of a polyurethane as a result of a self-crosslinking reaction
The pile fabric according to the invention can be dyed or printed by implementing a conventional process, before treatment with jets of high pressure fluid. when the base of the bristles must be fixed by applying an elastic polymer to the pile fabric, the latter can be dyed or printed after the application of the polymer. The pile fabric which has undergone the treatment with the jets of fluid at high pressure or after the application of an elastic polymer, is subjected to a touching and / or brushing operation and in addition to a straightening process by implementing conventional operations, if necessary. Furthermore, according to the invention, the pile fabric can be treated so that it has water-repellent, waterproofing, stain resistance, antistatic, polishing, flame retardant, self-extinguishing, etc.

On considère maintenant des exemples de mise en oeuvre de l'invention, sous forme plus détaillée. We now consider examples of implementation of the invention, in more detailed form.

EXEMPLES 1 A 4 - Préparation d'un tissu à
poil.
EXAMPLES 1 TO 4 - Preparation of a fabric for
hair.

On prépare des filaments composites creux par mise en oeuvre du procédé décrit dans le brevet des
Etats-Unis d'Amérique n 4 051 287 à partir de téréphtalate de polyéthylène dont la viscosité intrinsèque est de 0,62 (mesurée à 350C dans l'orthochlorophénol) et de poly-e-caproamide ayant une viscosité intrinsèque de 1,30 (mesurée à 350C dans le métacrésol), avec les constituants polyester et les constituants polyamide en nombre total égal à 16, placés côte à cote de façon alternée, sous forme d'une boucle afin que l'ensemble forme un corps tubulaire disposé suivant l'axe longitudinal du filament comme représenté sur la figure 6.
Hollow composite filaments are prepared by implementing the method described in the patent for
United States of America No. 4,051,287 from polyethylene terephthalate with an intrinsic viscosity of 0.62 (measured at 350C in orthochlorophenol) and poly-e-caproamide with an intrinsic viscosity of 1.30 ( measured at 350C in metacresol), with the polyester constituents and the polyamide constituents in total number equal to 16, placed side by side alternately, in the form of a loop so that the whole forms a tubular body arranged along the longitudinal axis of the filament as shown in Figure 6.

Sur la figure 6, la référence 34 désigne le filament composite creux, la référence 36 les constituants polyamide (poly-C-caproamide), la référencé 38 les constituants polyester (téréphtalate de polyéthylène), et la référence 40 la partie creuse. In FIG. 6, the reference 34 designates the hollow composite filament, the reference 36 the polyamide constituents (poly-C-caproamide), the reference 38 the polyester constituents (polyethylene terephthalate), and the reference 40 the hollow part.

Dans la fibre composite creuse représente sur la figure 6, le rapport du poids total des constituants polyamide à celui des constituants polyester est de 1/1, et les segments individuels des constituants ont un denier de 0,23 alors que celui de la fibre composite creuse est de 3,7. Le rapport d'évidement, c'est-a-dire le rapport de la section de la cavité à la section totale des segments formés par les constituants polyamide, des segments formés par les constituants polyester et de la cavité, est égal à 8 t.  In the hollow composite fiber represented in FIG. 6, the ratio of the total weight of the polyamide constituents to that of the polyester constituents is 1/1, and the individual segments of the constituents have a denier of 0.23 whereas that of the composite fiber hollow is 3.7. The recess ratio, that is to say the ratio of the section of the cavity to the total section of the segments formed by the polyamide constituents, of the segments formed by the polyester constituents and of the cavity, is equal to 8 t .

Le fil de trame est un simple fil filamentaire retos de multifilaments de fibres composites creuses (denier égal à 300, 80 filaments) ayant un indice de torsion en S de 120 tr/m. Le fil de channe est un fil filamentaire doublé (denier égal à 200) comprenant des fils laineux (a fausse torsion) de denier égal à 100 et à 24 filaments, formés de tér8phtalate de polyéthylene et ayant un indice de torsion en S de 150 tr/m. The weft yarn is a simple filament yarn formed from multifilaments of hollow composite fibers (denier equal to 300, 80 filaments) having an S twist index of 120 rpm. The warp yarn is a doubled filamentary yarn (denier equal to 200) comprising woolly yarns (with false twist) of denier equal to 100 and to 24 filaments, formed of polyethylene terephthalate and having an S twist index of 150 tr / m.

On prépare à partir des fils de trame et de channe précités un tissu d'armure satin à décochement de 4, ayant une densité de tissage de 28 channes par centimètre et 20 trames par centimetre. A satin weave fabric with a notch of 4 is prepared from the above-mentioned weft and warp threads, having a weaving density of 28 warps per centimeter and 20 wefts per centimeter.

Le tissu résultant subit une relaxation dans un bain d'eau chaude à une température de 980C pendant 30 min puis un séchage à 1200C pendant 3 min. The resulting fabric undergoes relaxation in a hot water bath at a temperature of 980C for 30 min and then drying at 1200C for 3 min.

Un agent d'onctuosité, formé essentiellement d'une huile minérale, est appliqué à l'étoffe séchée. Ensuite, une surface du tissu est grattée 15 fois dans une machine de grattage à fils métalliques comprenant 33 fils par unit8, avec une vitesse d'avance de 30 m/min. Le tissu gratté est alors fixé thermiquement de façon pré- alable a une température de 1700C pendant 30 s, a l'aide d'un appareil de fixage thermique à élargisseur à aiguilles. Le denier moyen des filaments des poils du tissu gratté résultant est de 0,23, et le denier moyen des monofîlaments des fils de trame du tissu gratte est de 0,45.A lubricant, consisting essentially of mineral oil, is applied to the dried fabric. Next, a surface of the fabric is scraped 15 times in a wire scraping machine comprising 33 threads per unit, with a feed speed of 30 m / min. The scraped tissue is then thermally fixed beforehand at a temperature of 1700C for 30 s, using a thermal fixing apparatus with needle spreader. The average denier of the filaments of the bristles of the resulting scraped fabric is 0.23, and the average denier of the monofilaments of the wefts of the scuffed fabric is 0.45.

Ensuite, ce tissu gratté ayant suite fixage préalable est teint a 1300C pendant 60 min dans un bain aqueux de teinture contenant, par rapport au poids du tissu,4 % de colorant bleu "Duranol Blue G" (Colour
Index n 63 305, marque de fabrique d'un colorant disperse fabriqué par I.C.I.), 0,2 cm3/1 d'acide acétique et 1 g/l d'un agent dispersant essentiellement formé par un produit de condensation d'acide naphtalenesulfonique avec le formamide. Le tissu à poil est alors savonné par une solution aqueuse contenant un détergent non-ionique à une température de 800C pendant 20 min puis il est séché à une température de 1200C pendant 3 min.
Then, this scraped fabric having subsequent prior fixing is dyed at 1300C for 60 min in an aqueous dye bath containing, relative to the weight of the fabric, 4% of blue dye "Duranol Blue G" (Color
Index No. 63,305, trademark of a dispersed dye produced by ICI), 0.2 cm3 / 1 of acetic acid and 1 g / l of a dispersing agent essentially formed by a condensation product of naphthalenesulfonic acid with formamide. The pile fabric is then soaped with an aqueous solution containing a nonionic detergent at a temperature of 800C for 20 min and then it is dried at a temperature of 1200C for 3 min.

Traitement par des jets de fluide à haute
pression.
Treatment with high fluid jets
pressure.

On fait alors subir au tissu à poil obtenu un traitement par des jets de fluide selon le procédé décrit en référence à la figure 2. The pile fabric obtained is then subjected to a treatment with jets of fluid according to the method described with reference to FIG. 2.

On prépare des moules de platre ayant des variations de profil correspondant au dessin des figures lA, 1B, 1C et 1D, et on grave ensuite quatre morceaux de cylindre mère. Les dessins de ces cylindres, ainsi obtenus, sont reportés par pressage sur des tubes d'acier étiré sans soudure ayant un diamètre de 35 cm et une longueur de 60 cm, afin qu'ils forment quatre dispositifs cylindriques de support d'étoffe. Des noyaux de fer sont soudés aux deux extrémités de ces dispositifs cylindriques de support afin qu'ils forment des cylindres. Plaster molds are prepared having variations in profile corresponding to the drawing in FIGS. 1A, 1B, 1C and 1D, and then four pieces of master cylinder are engraved. The drawings of these cylinders, thus obtained, are transferred by pressing onto seamless drawn steel tubes having a diameter of 35 cm and a length of 60 cm, so that they form four cylindrical fabric support devices. Iron cores are welded at both ends of these cylindrical support devices so that they form cylinders.

Le tissu à poil ainsi obtenu dont l'envers (la surface n'ayant pas les poils) est maintenu en contact intime avec la surface du cylindre (tournant à une vitesse de 2 tr/min) avance à une vitesse de 2 m/min et, pendant ce temps, elle subit un traitement par des jets d'eau formant le fluide à pression élevée de 2.106 Pa, à une température de 200C. La matière permettant le passage du fluide est une toile métallique cylindrique ayant des mailles de 5,4 mm qui sont fermées partiellement et de façon aléatoire par soudure de morceaux métalliques ayant des dessins divers, afin que le rapport des parties permettant le passage du fluide à la surface totale soit de 30 %. La distance comprise entre le bec de la buse de projection et la matière permettant le passage du fluide est de 2 cm, la vitesse de l'eau à haute pression est de 61,4 m/s, et le débit est de 2892 cm3/min et par buse. The pile fabric thus obtained, the underside of which (the surface having no bristles) is kept in intimate contact with the surface of the cylinder (rotating at a speed of 2 rpm) advances at a speed of 2 m / min and, during this time, it undergoes treatment with water jets forming the fluid at high pressure of 2.106 Pa, at a temperature of 200C. The material allowing the passage of the fluid is a cylindrical metallic fabric having 5.4 mm meshes which are closed partially and randomly by welding of metallic pieces having various designs, so that the ratio of the parts allowing the passage of the fluid to the total area is 30%. The distance between the nozzle of the projection nozzle and the material allowing the passage of the fluid is 2 cm, the speed of the water at high pressure is 61.4 m / s, and the flow rate is 2892 cm3 / min and by nozzle.

On effectue une expérience avec les quatre dispositifs de support d'étoffe et on examine à l'oeil nu l'aspect du tissu à poil obtenu. Les résultats figurent dans le tableau I. An experiment is carried out with the four fabric support devices and the appearance of the pile fabric obtained is examined with the naked eye. The results are shown in Table I.

Ce tableau I montre qu'on obtient des résultats particulièrement bons lorsque le dessin du dispositif de support d'étoffe n'a pas de détails présentant une variation de profil d'angle net (comme indiqué sur les figures 1C et 1D). This table I shows that particularly good results are obtained when the design of the fabric support device does not have details showing a variation in net angle profile (as indicated in FIGS. 1C and 1D).

TABLEAU I
Dessin des variations Aspect du tissu à poil de profil du disposi- Caractère Façonnage Netteté du Evaluation tif de support aléatoire du dessin dessin collective *1 *2 *3 *4 exemple 1 figure 1A A A C B-C exemple 2 figure 1B A A B B exemple 3 figure 1C A A-B A A-B exemple 4 figure 1D A A A A
Notes des tableaux I à V : : le caractère aléatoire des dessins d'ombres et de lumières formés à la surface de l'étoffe à poil.
TABLE I
Drawing of the variations Appearance of the pile fabric in profile of the device- Character Shaping Sharpness of the Evaluation tif random support of the drawing collective drawing * 1 * 2 * 3 * 4 example 1 figure 1A AAC BC example 2 figure 1B AABB example 3 figure 1C A AB A AB example 4 figure 1D AAAA
Notes from Tables I to V:: the randomness of the patterns of shadows and lights formed on the surface of the pile fabric.

A : caractère aléatoire excellent
B : une légère régularité apparat dans les dessins
C : la régularité notée dans les dessins est considéra
ble *2 : le façonnage des dessins d'ombres et de lumières formés à la surface de l'étoffe à poil.
A: excellent randomness
B: a slight regularity appears in the drawings
C: the regularity noted in the drawings is considered
ble * 2: the shaping of the shadow and light patterns formed on the surface of the pile fabric.

A : les dessins sont façonnés à un degré satisfaisant
B : les dessins sont façonnés de façon considérable
C : les dessins sont à peine façonnés 3 : la netteté de configuration des dessins d'ombres et de lumières formés à la surface de l'étoffe à poil (il est préférable que cette configuration soit floue et indistincte)
A : la configuration du dessin est floue et indistincte
B : la configuration du dessin est légèrement distincte
C : la configuration du dessin est distincte *4 : : les résultats des évaluations collectives, portant sur le caractère aléatoire, le degré de façonnage des dessins, la netteté de la configuration des dessins, et l'effet de traînage.
A: the designs are shaped to a satisfactory degree
B: the designs are shaped considerably
C: the drawings are hardly shaped 3: the sharpness of configuration of the patterns of shadows and lights formed on the surface of the pile fabric (it is preferable that this configuration is fuzzy and indistinct)
A: the configuration of the drawing is fuzzy and indistinct
B: the configuration of the drawing is slightly distinct
C: the configuration of the drawing is distinct * 4:: the results of the collective evaluations, relating to the randomness, the degree of shaping of the drawings, the clarity of the configuration of the drawings, and the dragging effect.

A : excellent
B : satisfaisant
C : relativement peu satisfaisant pour l'application pra
tique
EXEMPLES 5 A 9
On fait subir le traitement par les jets de fluide à un tissu à poil (non traité) du type obtenu dans l'exemple 1, dans les memes conditions que dans l'exemple 4, mais les matières permettant le passage du fluide ont un rapport d'ouverture qui varie (le rapport d'ouverture étant le rapport de la surface des parties permettant le passage du fluide à la surface totale). Les matières permettant le passage du fluide sont Normées de toile métallique ayant des mailles de 5,4 mm, les mailles étant fermées en partie et de façon aléatoire par- soudage de pièces métalliques ayant des dessins divers, donnant la variation du rapport d'ou- verture.
A: excellent
B: satisfactory
C: relatively unsatisfactory for pra application
tick
EXAMPLES 5 TO 9
The treatment is carried out by the jets of fluid on a pile fabric (untreated) of the type obtained in example 1, under the same conditions as in example 4, but the materials allowing the passage of the fluid have a ratio opening which varies (the opening ratio being the ratio of the surface of the parts allowing the passage of the fluid to the total surface). The materials allowing the passage of the fluid are normalized with metallic fabric having meshes of 5.4 mm, the meshes being closed in part and in a random manner by welding of metallic parts having various designs, giving the variation of the ratio of or - green.

Les tissus à poil ainsi obtenus sont examinés à l'oeil nu, et le tableau II donne les résultats obtenus. The pile fabrics thus obtained are examined with the naked eye, and Table II gives the results obtained.

Le tableau II montre qu'on obtient des résultats particulièrement bons lorsque le rapport d'ouverture est compris entre 20 et 60 %.  Table II shows that particularly good results are obtained when the opening ratio is between 20 and 60%.

TABLEAU II
Rapport d'ouver- Aspect du tissu à poil ture (%) Caractère Façonnage du Netteté du Evaluation aléatoire dessin dessin collective *1 *2 *3 *4 exemple 5 10 A B A B exemple 6 20 A A A A exemple 7 40 A A A A exemple 8 60 A A-B A-B A-B exemple 9 80 A B B B
EXEMPLES 10 A 14
On fait subir le traitement par les jets de fluide au tissu à poil (non traité) obtenu dans l'exemple 1, dans les mêmes conditions que dans l'exemple 4, mais en faisant varier la pression du fluide à haute pression comme indiqué dans le tableau III.
TABLE II
Opening report - Appearance of the pile fabric (%) Character Shaping the Sharpness of the Random evaluation drawing collective drawing * 1 * 2 * 3 * 4 example 5 10 ABAB example 6 20 AAAA example 7 40 AAAA example 8 60 A AB AB AB example 9 80 ABBB
EXAMPLES 10 TO 14
The pile treatment (untreated) obtained in example 1 is subjected to the treatment by the jets of fluid, under the same conditions as in example 4, but by varying the pressure of the fluid at high pressure as indicated in table III.

On examine l'aspect du tissu poil obtenu, à l'oeil nu, et le tableau III donne les résultats. The appearance of the hair tissue obtained is examined with the naked eye, and Table III gives the results.

Le tableau -III et les résultats de l'exemple 4 montrent qu'on obtient des résultats particulièrement bons lorsque la pression de l'eau est comprise entre 2.106 et 4.106 Pa.  Table III and the results of Example 4 show that particularly good results are obtained when the water pressure is between 2.106 and 4.106 Pa.

TABLEAU III
Eau à haute pression Aspect du tissu à poil
Pression Vitesse du Débit Caractère Façonnage Netteté du Evaluation 105 Pa courant, m/s cm3/s.buse aléatoire du dessin dessin collective *1 *2 *3 *4 exemple 10 5 30,7 1450 A C A C exemple 11 10 43,4 2040 A B A B exemple 12 30 75,1 2900 A A A A exemple 13 40 86,8 4090 A A A A exemple 14 60 106,3 5010 A B A-B B
EXEMPLES 15 A 20
On fait subir le traitement par les jets de fluide à un tissu à poil (non traité) obtenu dans l'exemple 1, dans les mêmes conditions que dans l'exemple 4, à l'aide d'une matière permettant le passage d'un fluide, préparée par fermeture de mailles d'une toile métallique à mailles de 0,26 mm,, de façon partielle et aléatoire, par soudage de pièces mFtalli- ques de configurations diverses rapport d'ouverture égal à 30 %), le fluide à haute pression utilisé étant la vapeur d'eau ou l'air. Par ailleurs, les autres conditions sont les mêmes que dans l'exemple 4.
TABLE III
High pressure water Appearance of pile fabric
Pressure Speed of Flow Character Shaping Clarity of Evaluation 105 Pa current, m / s cm3 / s. Random nozzle of the drawing collective drawing * 1 * 2 * 3 * 4 example 10 5 30.7 1450 ACAC example 11 10 43.4 2040 ABAB example 12 30 75.1 2900 AAAA example 13 40 86.8 4090 AAAA example 14 60 106.3 5010 AB AB B
EXAMPLES 15 TO 20
The treatment with the jets of fluid is subjected to a pile fabric (untreated) obtained in example 1, under the same conditions as in example 4, using a material allowing the passage of a fluid, prepared by closing the meshes of a metallic fabric with a 0.26 mm mesh, in a partial and random manner, by welding metal parts of various configurations, opening ratio equal to 30%), the fluid high pressure used being water vapor or air. Furthermore, the other conditions are the same as in Example 4.

On examine à l'oeil nu l'aspect du tissu à poil obtenu et les résultats figurent dans le tableau IV.  The appearance of the pile fabric obtained is examined with the naked eye and the results are shown in Table IV.

TABLEAU IV
Fluide à haute pression Aspect du tissu à poil
Nature Pression Tempé- Vitesse du Débit Caractère Façonnage Netteté Evaluation 105 Pa rature fluide, m/s aléatoire du dessin du des- collective C *1 *2 sin,*3 *4 g/s.buse A A A A exemple 15 vapeur 2 120 485 0,23 d'eau A A A A exemple 16 " 4 151 687 0,33
A-B A A A-B exemple 17 " 6 164 781 0,391 m3/min.buse exemple 18 air 2 20 320 0,0184 A B A B exemple 19 " 4 20 432 0,0366 A B A B exemple 20 " 6 20 470 0,0548 A A-B A A-B
EXEMPLE 21
On forme un tricot croisé de 120 g/m2 avec un fil à simple torsion en S de 120 tr/min formé des multifilaments de fils composites creux (ayant un denier de 75 et contenant 20 filaments) préparés comme décrit dans l'exemple 1, à l'endroit du tricot, et un fil filamentaire (de denier égal à 30 et contenant 12 filaments) de téréphtalate de polyéthylene à l'envers.
TABLE IV
High pressure fluid Appearance of pile fabric
Nature Pressure Temp- Flow Speed Character Shaping Sharpness Evaluation 105 Fluid setting, random m / s of the drawing of the collective C * 1 * 2 sin, * 3 * 4 g / s. AAAA nozzle example 15 steam 2 120 485 0 , 23 of water AAAA example 16 "4 151 687 0.33
AB AA AB example 17 "6 164 781 0.391 m3 / min. Nozzle example 18 air 2 20 320 0.0184 ABAB example 19" 4 20 432 0.0366 ABAB example 20 "6 20 470 0.0548 A AB A AB
EXAMPLE 21
A cross knit of 120 g / m2 is formed with a single twist S-wire of 120 rpm formed from multifilaments of hollow composite threads (having a denier of 75 and containing 20 filaments) prepared as described in Example 1, at the place of knitting, and a filament yarn (of denier equal to 30 and containing 12 filaments) of polyethylene terephthalate inside out.

On fait alors subir au tricot une relaxation, un grattage et une teinture comme décrit dans l'exemple 1.The knitting is then subjected to relaxation, scraping and dyeing as described in Example 1.

Le denier moyen des mono filaments qui forment le poil du tricot obtenu est de 0,23. Le tricot à poil, une fois teint, subit le traitement par les jets dans les mêmes conditions que dans l'exemple 4. On examine à, l'oeil nu l'aspect du tricot à poil ainsi traité et le tableau V donne les résultats obtenus.The average denier of the monofilaments which form the pile of the knitted fabric obtained is 0.23. The pile knit, once dyed, undergoes the treatment with the jets under the same conditions as in Example 4. The appearance of the pile knit thus treated is examined with the naked eye and Table V gives the results. obtained.

EXEMPLE 22- - Préparation du tissu à poil
On prépare le filament composite creux par mise en oeuvre du procédé décrit dans la demande de brevet japonais n 106 292/77 à partir de téréphtalate de polyéthylène ayant une viscosité intrinsèque de 0,60 (mesurée à 350C dans l'orthochlorophénol) et de polystyrène ayant un indice de fusion de 20, les constituants polyester et les constituants polystyrène étant en nombre total égal à 32 et étant placés côte à cote, de façon alternée, sous forme d'une boucle afin qu'un corps tubulaire soit formé le long de l'axe longitudinal du filament comme representé sur la figure 7.Sur la figure 7, la référence 42 désigne le filament composite creux, la référence 44 les constituants polyester (téréphtalate de polyéthylène), la référence 46 les constituants de polystyrène et la reférence 48 la ca vité.
EXAMPLE 22- Preparation of the pile fabric
The hollow composite filament is prepared by implementing the process described in Japanese patent application no. 106 292/77 from polyethylene terephthalate having an intrinsic viscosity of 0.60 (measured at 350C in orthochlorophenol) and polystyrene having a melt index of 20, the polyester constituents and the polystyrene constituents being in total number equal to 32 and being placed side by side, alternately, in the form of a loop so that a tubular body is formed along the longitudinal axis of the filament as shown in FIG. 7. In FIG. 7, the reference 42 designates the hollow composite filament, the reference 44 the polyester constituents (polyethylene terephthalate), the reference 46 the polystyrene constituents and the reference 48 the cavity.

Dans la fibre composite creuse de la figure 7, le rapport du poids total des constituants polyester à celui des constituants polystyrène est-de 1/1, le denier des segments des constituants individuels est de 0,07 et celui de la fibre composite creuse est de 2,3. Le rapport d'évidement, c'est-a-dire le rapport de la section de la cavité à la section totale des segments formés par les constituants polyester, les segments formés par les constituants polystyrène et la cavité, est égal à 5 t.  In the hollow composite fiber of FIG. 7, the ratio of the total weight of the polyester constituents to that of the polystyrene constituents is 1/1, the denier of the segments of the individual constituents is 0.07 and that of the hollow composite fiber is 2.3. The recess ratio, that is to say the ratio of the section of the cavity to the total section of the segments formed by the polyester constituents, the segments formed by the polystyrene constituents and the cavity, is equal to 5 t.

Le fil de trame est un fil filamentaire à simple torsion formé de multifilaments de fibres composites creuses (de denier égal à 600 et contenant 260 filaments), ayant un indice de torsion en S de 150 tr/min et le fil de chaine est un fil filamentaire double de denier égal à 200, contenant deux fils laineux (à fausse torsion) de denier égal à 100 et contenant 24 filaments, formé de téréphtalate de polyéthylène et ayant un indice de torsion en S de 150 tr/m, et on prépare un satin à décochement de 4, ayant une densité de tissage de 28 channes par centimètre et 22,4 trames par centimètre. The weft yarn is a single twist filament yarn formed from hollow composite fiber multifilaments (of denier equal to 600 and containing 260 filaments), having an S twist index of 150 rpm and the warp yarn is a yarn. double filamentary of denier equal to 200, containing two woolly yarns (with false twist) of denier equal to 100 and containing 24 filaments, formed of polyethylene terephthalate and having an S twist index of 150 rpm, and a satin with a notch of 4, having a weaving density of 28 warps per centimeter and 22.4 wefts per centimeter.

Le tissu ainsi obtenu subit une relaxation dans un bain d'eau chaude à une température de 980C pendant 30 min, puis un séchage à 1200C pendant 3 min. The fabric thus obtained undergoes relaxation in a hot water bath at a temperature of 980C for 30 min, then drying at 1200C for 3 min.

Le tissu est alors lavis cinq fois au trichloréthylène et les segments formés par les constituants polystyrène de la fibre composite creuse se dissolvent tous et sont retirés praciquement en totalité. L'étoffe est alors séchee et subit une application d'un agent d'onctuosité formé essentiellement d'une huile minérale.The fabric is then washed five times with trichlorethylene and the segments formed by the polystyrene constituents of the hollow composite fiber all dissolve and are removed practically entirely. The fabric is then dried and subjected to an application of a smoothness agent formed essentially of a mineral oil.

L'endroit de l'étoffe est gratté 15 fois avec une machine à gratter à 33 fils métalliques par unité, avec une vitesse de passage de 30 m/min. L'étoffe à poil subit alors un fixage thermique préalable à une température de 170OC pendant 30 s, dans un appareil de fixage thermique à élargisseur à aiguilles. Ensuite, le tissu à poil ainsi traité est teint à une température de 1300C pendant 60 min dans un bain aqueux de teinture contenant, par rapport au poids du tissu, 4 % de colorant bleu "Duranol Blue G" (Colour Index n 63395, marque de fabrique d'un colorant dispersé fabriqué par I.C.I.), 0,2 cm3/1 d'acide acétique et 1 g/l d'un agent dispersant essentiellement formé d'un produit de condensation d'acide naphtalènesulfonique avec le formamide.Le tissu est alors savonné par une solution aqueuse contenant un détergent non ionique à une température de 800C pendant 20 min puis il est séché à à 120 C pendant 3 min. Le denier moyen des monofilaments qui forment les poils du tissu obtenu est de 0,07.The place of the fabric is scraped 15 times with a scraping machine with 33 metal wires per unit, with a speed of passage of 30 m / min. The pile fabric then undergoes a prior thermal fixing at a temperature of 170 ° C. for 30 s, in a thermal fixing apparatus with needle expander. Then, the pile fabric thus treated is dyed at a temperature of 1300C for 60 min in an aqueous dye bath containing, relative to the weight of the fabric, 4% of blue dye "Duranol Blue G" (Color Index No. 63395, brand from a dispersed dye produced by ICI), 0.2 cm3 / 1 of acetic acid and 1 g / l of a dispersing agent essentially formed by a condensation product of naphthalenesulfonic acid with formamide. is then soaped with an aqueous solution containing a nonionic detergent at a temperature of 800C for 20 min and then it is dried at 120 C for 3 min. The average denier of the monofilaments which form the hairs of the fabric obtained is 0.07.

Traitement par des jets d'un fluide à haute
pression.
Treatment by jets of a high fluid
pressure.

Le tissu à poil ainsi obtenu subit alors le traitement par les jets de fluide dans les mêmes conditions que dans l'exemple 4. On examine à l'oeil nu l'aspect du tissu à poil ainsi traité, et le tableau
V donne les résultats obtenus.
The pile fabric thus obtained then undergoes the treatment with the jets of fluid under the same conditions as in Example 4. The appearance of the pile fabric thus treated is examined with the naked eye, and the table
V gives the results obtained.

TABLEAU V
Aspect du tissu a poil
Caractère Façonnage Netteté du Evaluation
aléatoire du dessin dessin collective
*1 *2 *3 *4 exemple 21 A A A A exemple 22 A A A A
EXEMPLE 23
On fait subir un traitement avec du polyuréthanne, par mise en oeuvre du procédé décrit dans la suite, a tous les tissus à poil (ayant subi le traitement par des jets de fluide) obtenus dans les exemples 1 à 22.
TABLE V
Aspect of the pile fabric
Character Shaping Sharpness of the Evaluation
random drawing collective drawing
* 1 * 2 * 3 * 4 example 21 AAAA example 22 AAAA
EXAMPLE 23
All the pile fabrics (having undergone the treatment by jets of fluid) obtained in Examples 1 to 22 are subjected to a treatment with polyurethane, by implementing the method described below.

Qn immerge l'étoffe à poil dans une solution dans le diméthylformamide de 10 % en poids de polyuréthanne (produit de la réaction de diisocyanate de methy- lène-diphényle, de polyéthylèneglycol et de 1,4-butanediol), et on le presse de manière que le rapport de pre- lèvement corresponde à 80 % du poids de l'étoffe. Celleci, après imprégnation, est trempée dans une grande quan tité d'eau afin que le polyuréthanne se solidifie dans l'étoffe. On sèche alors celle-ci à une température de 1200C pendant 3 min, et on lui fait subir une fois un effleurage par une machine de sablage à cylindre, portant un papier abrasif à grains de 0,25 mm, avant un brossage. When the pile cloth is immersed in a solution in dimethylformamide of 10% by weight of polyurethane (product of the reaction of methylene diphenyl diisocyanate, polyethylene glycol and 1,4-butanediol), and it is pressed. so that the sampling ratio corresponds to 80% of the weight of the fabric. This, after impregnation, is soaked in a large amount of water so that the polyurethane solidifies in the fabric. It is then dried at a temperature of 1200C for 3 min, and it is subjected once to a touch by a cylinder sandblasting machine, carrying a 0.25 mm grain sandpaper, before brushing.

Les étoffes à poil ainsi obtenues sont toutes analogues au daim, avec un très bel aspect, une excellente élasticité répulsive et une excellente résistance au plissage. The pile fabrics thus obtained are all similar to suede, with a very beautiful appearance, excellent repulsive elasticity and excellent resistance to wrinkling.

EXEMPLE 24
On fait subir un traitement par un pré- polymère d'uréthanne, selon le procédé décrit dans la suite, à toutes les étoffes à poil (traitées par des jets de fluide) obtenues dans les exemples 1 à 22.
EXAMPLE 24
All the pile fabrics (treated with jets of fluid) obtained in Examples 1 to 22 are subjected to a treatment with a urethane prepolymer, according to the method described below.

Préparation d'un prépolymère d'uréthanne. Preparation of a urethane prepolymer.

Les ingrédients utilisés sont les suivants
(1) 21 parties d'un copolymère séquencé de polyétherdiol ayant un poids moléculaire moyen en nombre de 2400, obtenu par addition d'oxyde d'éthylène à du polypropylèneglycol dont le poids moléculaire moyen en nombre est d'environ 1200,
(2) 56 parties de polyesterdiol obtenu par réaction d'acide adipique, de 1,6-hexanediol et de néopentylglycol, mélangés avec un rapport molaire de 10/7/4,
(3) 3 parties de 1,6-hexanediol, et
(4) 20 parties de diisocyanate d'hexaméthylune.
The ingredients used are as follows
(1) 21 parts of a polyetherdiol block copolymer having a number average molecular weight of 2400, obtained by adding ethylene oxide to polypropylene glycol whose number average molecular weight is approximately 1200,
(2) 56 parts of polyesterdiol obtained by reaction of adipic acid, 1,6-hexanediol and neopentylglycol, mixed with a molar ratio of 10/7/4,
(3) 3 parts of 1,6-hexanediol, and
(4) 20 parts of hexamethyl diisocyanate.

On laisse réagir à 100-105 C pendant 1 h et dans un courant d'azote, le mélange comprenant ces ingrédients (le rapport molaire de groupes isocyanate aux atomes actifs d'hydrogène étant de 2,06), afin qu'il se forme un prépolymère d'uréthanne ayant un groupe isocyanate isolé. La teneur en groupesisocyanate isolés du prepolymbre d'uréthanne obtenu est de 5,02 %, la teneur en groupesoxyethylene étant de 10,2 %. The reaction medium is left to react at 100-105 ° C. for 1 h and under a stream of nitrogen, the mixture comprising these ingredients (the molar ratio of isocyanate groups to active hydrogen atoms being 2.06), so that it forms a urethane prepolymer having an isolated isocyanate group. The content of isolated isocyanate groups in the urethane prepolymber obtained is 5.02%, the content of oxyethylene groups being 10.2%.

On refroidit à 400C le prépolymère d'uréthanne obtenu et on le dilue par addition de 20 parties de dioxanne. On mélange soigneusement la solution obtenue avec 65 parties d'une solution aqueuse de bisulfite de sodium ayant une concentration de 25 %, à une température de 400C pendant 30 min. The urethane prepolymer obtained is cooled to 400C and diluted by adding 20 parts of dioxane. The solution obtained is carefully mixed with 65 parts of an aqueous solution of sodium bisulfite having a concentration of 25%, at a temperature of 400C for 30 min.

Ensuite, on ajoute 202 parties d'eau et une quantité convenable de peroxyde d'hydrogène au système réactionnel afin de former une solution aqueuse de prépolymère d'uréthanne dont le pH est égal à 3 et dont la concentration est de 30 % en poids environ. Next, 202 parts of water and a suitable amount of hydrogen peroxide are added to the reaction system in order to form an aqueous solution of urethane prepolymer whose pH is equal to 3 and whose concentration is approximately 30% by weight. .

Application du prépolymère d'uréthanne. Application of the urethane prepolymer.

On immerge les étoffes à poil obtenues dans les exemples 1 à 22 dans une solution aqueuse à 8 % en poids du prépolymère d'uréthanne indiqué précédemment (le pH est réglé à 6,0 par du bicarbonate de sodium), et on les presse afin que le rapport de prélèvement soit de 70 % du poids de l'étoffe. Après séchage à 1000C pendant 3 min, l'étoffe séchée subit un traitement thermique à 1400C pendant 30 s. Ensuite, la surface de l'étoffe ainsi traitée est effleurée une fois par une machine de sablage à cylindre ayant un papier émeri à grain de 0,25 mm, l'opération étant suivie d'un brossage. The pile fabrics obtained in Examples 1 to 22 are immersed in an aqueous solution at 8% by weight of the urethane prepolymer indicated above (the pH is adjusted to 6.0 with sodium bicarbonate), and they are pressed in order to that the sampling ratio is 70% of the weight of the fabric. After drying at 1000C for 3 min, the dried fabric undergoes a heat treatment at 1400C for 30 s. Then, the surface of the fabric thus treated is touched once by a cylinder sandblasting machine having a 0.25 mm grain emery paper, the operation being followed by brushing.

Les étoffes à poil ainsi obtenues ont le bel aspect du daim, une excellente élasticité rEpulsi- ve, et une résistance au plissage tout à fait- exceptionnelle. The pile fabrics thus obtained have the beautiful appearance of suede, excellent repulsive elasticity, and very exceptional pleating resistance.

Application industrielle. Industrial application.

L'invention peut être utilisée avantageuse- ment pour la fabrication de l'étoffe à poil sous forme d'un produit de remplacement du daim naturel. L'étoffe à poil obtenue selon l'invention a un toucher très doux, un aspect de beauté satinée et un excellent effet de traInaye analogue à celui du daim naturel, ainsi que d'excellentes propriétés telles qu'une élasticité répulsive et une résistance au plissage. Ainsi, l'étof- fe ayant l'aspect du daim préparée selon l'invention a des applications très diverses telles que l'habillement, sous forme de vestes, de chemisiers, de blazers, de chemises, de pantalons, de shorts, de culottes, de robes, de costumes, de vestons, de pardessus, de gants, etc., ainsi que sous forme d'objets tels que des sacs, des bottes et les tissus d'ameublement. The invention can be advantageously used for the manufacture of the pile fabric in the form of a substitute for natural suede. The pile fabric obtained according to the invention has a very soft touch, an aspect of satin beauty and an excellent traInaye effect similar to that of natural suede, as well as excellent properties such as repulsive elasticity and resistance to pleating. Thus, the fabric having the appearance of suede prepared according to the invention has very diverse applications such as clothing, in the form of jackets, blouses, blazers, shirts, pants, shorts, panties, dresses, suits, jackets, overcoats, gloves, etc., as well as in the form of objects such as bags, boots and upholstery.

Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs et procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. Of course, various modifications can be made by those skilled in the art to the devices and methods which have just been described only by way of nonlimiting examples without departing from the scope of the invention.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication d'une étoffe à poil ayant l'aspect du daim, ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend la projection de jets d'un fluide à pression élevée sur l'endroit ou face de l'étoffe qui porte les poils, ceux-ci étant formés de fibres extremement fines dont les monofilaments ont un denier compris entre 0,0001 et 0,8, alors que l'envers de l'étoffe est maintenu en contact étroit avec la surface d'un dispositif de support présentant des variations aléatoires de profil, les jets étant transmis par l'intermédiaire d'une matière permettant le passage d'un fluide et ayant des parties disposées aléatoirement et empêchant le passage d'un fluide.1. A method of manufacturing a pile fabric having the appearance of suede, said method being characterized in that it comprises the projection of jets of a fluid at high pressure onto the place or face of the fabric which carries the bristles, these being formed of extremely fine fibers whose monofilaments have a denier between 0.0001 and 0.8, while the back of the fabric is maintained in close contact with the surface of a device support having random profile variations, the jets being transmitted through a material allowing the passage of a fluid and having parts arranged randomly and preventing the passage of a fluid. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de support d'étoffe a une forme cylindrique et est métallique.2. Method according to claim 1, characterized in that the fabric support device has a cylindrical shape and is metallic. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la matière permettant le passage d'un fluide et ayant des parties disposées aléatoirement et empêchant le passage d'un fluide, a un rapport d'ouverture compris entre 10 et 80 %, déterminé par obstruction partielle et aléatoire des mailles d'une toile métallique à mailles de 0,072 à 5,4 mm.3. Method according to claim 1, characterized in that the material allowing the passage of a fluid and having parts arranged randomly and preventing the passage of a fluid, has an opening ratio between 10 and 80%, determined by partial and random obstruction of the meshes of a metallic fabric with a mesh of 0.072 to 5.4 mm. 4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fluide à haute pression est de l'eau dont la température est comprise entre 10 et 800C et dont la pression est comprise entre 105 et 7 10 Pa. 4. Method according to claim 1, characterized in that the high pressure fluid is water whose temperature is between 10 and 800C and whose pressure is between 105 and 7 10 Pa. 5. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fluide à haute pression est de la vapeur d'eau dont la température est comprise entre 120 et 1800C et dont la pression est comprise entre 105 et 6.105 Pa.5. Method according to claim 1, characterized in that the high pressure fluid is water vapor whose temperature is between 120 and 1800C and whose pressure is between 105 and 6.105 Pa. 6. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fluide à haute pression est projeté sous forme de jets à partir d'un emplacement qui est séparé de la surface formant l'endroit de l'étoffe par un distance comprise entre 0,5 et 30 cm.6. Method according to claim 1, characterized in that the high pressure fluid is sprayed in the form of jets from a location which is separated from the surface forming the location of the fabric by a distance between 0, 5 and 30 cm. 7. Procédé de préparation d'une étoffe à poil ayant l'aspect du daim, caractérisé en ce qu'il comprend la projection de jets d'un fluide a haute pression sur l'endroit ou surface de étoffe qui porte les poils, ces poils étant sous forme de fibres ex trdmement fines dont les monofilaments ont un denier compris entre 0,0001 et 0,8 alors que l'envers de l'étoffe est maintenu en contact intime avec la surface d'un dispositif de support d'étoffe ayant des variations aléatoires de profil, les jets passant à travers une matière permettant le passage du fluide et ayant des parties disposées aléatoirement et empêchant le passage du fluide, le procédé comprenant ensuite l'application d'un polymère élastique à l'étoffe à poil ainsi obtenue.7. A method of preparing a pile fabric having the appearance of suede, characterized in that it comprises the projection of jets of a high pressure fluid on the place or surface of fabric which carries the pile, pile being in the form of extremely fine fibers, the monofilaments of which are between 0.0001 and 0.8 while the back of the fabric is kept in intimate contact with the surface of a fabric support device having random variations in profile, the jets passing through a material allowing the passage of the fluid and having parts arranged randomly and preventing the passage of the fluid, the method then comprising applying an elastic polymer to the pile fabric thus obtained. 8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que le poids à sec de polymère élastique appliqué à l'étoffe à poil est compris entre 1 et 50 % du poids de cette étoffe8. Method according to claim 7, characterized in that the dry weight of elastic polymer applied to the pile fabric is between 1 and 50% of the weight of this fabric 9. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que le polymere élastique est un polyuréthanne.9. Method according to claim 7, characterized in that the elastic polymer is a polyurethane. 10. Proeée selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'application d'un polymère élastique sur l'étoffe à poil comprend l'application d'un prépolymère d'uréthanne activé par chauffage, ayant un ou plusieurs groupes isocyanate isolés bloqués par des groupes bisulfite, sur l'étoffe à poil, sous forme d'une solution aqueuse ou d'une émulsion aqueuse, puis le traitement thermique de l'étoffe à une tempé- rature comprise entre 100 et 1800C afin qu'un polyuréthanne se forme dans l'étoffe.10. Proeée according to claim 7, characterized in that the application of an elastic polymer on the pile fabric comprises the application of a urethane prepolymer activated by heating, having one or more isolated isocyanate groups blocked by bisulfite groups, on the pile fabric, in the form of an aqueous solution or an aqueous emulsion, then the heat treatment of the fabric at a temperature between 100 and 1800C so that a polyurethane is formed in the stuff. 11. Appareil de fabrication d'une étoffe à poil ayant l'aspect du daim, ledit appareil étant caractérisé en ce qu'il comprend (1) un dispositif (16) de support d'étoffe permettant l'avance de l'é- toffe (26) a poil alors que celle-ci reste en contact intime avec la surface du dispositif de support qui porte un dessin présentant des variations aléatoires de profil (2) des buses < 14) de de proj-ection placées au-dessus du dispositif (16) de support d'étoffe et destinées à projeter des jets d'un fluide à haute pression sur l'étoffe à poil, et (3) une matière (2) permettant le passage d'un fluide, disposée entre. le dispositif (16) de support d'étoffe et les buses (14), et ayant des parties empêchant le passage d'un fluide et disposées partiellement et aléatoirement de manière que le courant de fluide à haute pression qui est projeté soit aléatoire.11. Apparatus for manufacturing a pile fabric having the appearance of suede, said apparatus being characterized in that it comprises (1) a device (16) for supporting the fabric allowing the advance of the napkin (26) while it remains in intimate contact with the surface of the support device which carries a pattern having random variations in profile (2) of the nozzles <14) of projection placed above the device (16) for supporting a fabric and intended to project jets of a high pressure fluid onto the pile fabric, and (3) a material (2) allowing the passage of a fluid, disposed between. the fabric support device (16) and the nozzles (14), and having parts preventing the passage of a fluid and arranged partially and randomly so that the stream of high pressure fluid which is projected is random. 12. Appareil selon la revendication 11, caractérisé en ce que le dispositif (16) de support est un dispositif cylindrique rotatif formé de métal.12. Apparatus according to claim 11, characterized in that the support device (16) is a rotary cylindrical device formed of metal. 13. Appareil selon la revendication 11, caracté risF en ce que la matière (2) permettant le passage d'un fluide et ayant des parties (30) empêchant le passage d'un fluide et disposées partiellement et aléatoirement, est une matière cylindrique rotative formée par une toile métallique dont les mailles sont.13. Apparatus according to claim 11, character risF in that the material (2) allowing the passage of a fluid and having parts (30) preventing the passage of a fluid and arranged partially and randomly, is a rotary cylindrical material formed by a metallic fabric whose meshes are. comprises entre 0,072 et 5,4 mm, les mailles étant obturées partiellement et aléatoirement de manière que le rapport d'ouverture soit compris entre 10 et 80 i, ladite matière ayant une forme cylindrique.between 0.072 and 5.4 mm, the meshes being closed partially and randomly so that the opening ratio is between 10 and 80 i, said material having a cylindrical shape. 14. Appareil selon la revendication 11, caractérisé en ce que les buses (14) de projection d'un fluide à haute pression sur étoffe (26) à poil sont montres à l'intérieur de la matière cylindrique (2) permettant le passage d'un fluide. 14. Apparatus according to claim 11, characterized in that the nozzles (14) for projecting a high pressure fluid onto cloth (26) with pile are shown inside the cylindrical material (2) allowing the passage of 'a fluid.
FR8018333A 1978-04-13 1980-08-21 Suede-like pile fabric prodn. - by application of high pressure fluid to fabric supported on a rough surface Pending FR2475078A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP53042643A JPS6055626B2 (en) 1978-04-13 1978-04-13 Method for manufacturing raised fabric with suede-like appearance

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2475078A1 true FR2475078A1 (en) 1981-08-07

Family

ID=12641685

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8018333A Pending FR2475078A1 (en) 1978-04-13 1980-08-21 Suede-like pile fabric prodn. - by application of high pressure fluid to fabric supported on a rough surface

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPS6055626B2 (en)
DE (1) DE2947103C1 (en)
FR (1) FR2475078A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018160611A1 (en) 2017-02-28 2018-09-07 Ecolab Usa Inc. Use of sulfonium salts as hydrogen sulfide inhibitors
WO2020047193A1 (en) 2018-08-29 2020-03-05 Ecolab Usa Inc. Use of sulfonium salts as corrosion inhibitors

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57101056A (en) * 1980-12-09 1982-06-23 Asahi Chemical Ind Suede like artificial leather with excellent mottling effect
JPS62133176A (en) * 1985-12-05 1987-06-16 東レ株式会社 Raised fabric and its production
JPS62206049A (en) * 1986-03-03 1987-09-10 東レ株式会社 Raised knitted fabric having regular pattern
JPH07195606A (en) * 1993-12-28 1995-08-01 Diatex Co Ltd Interior and exterior surface layer finish material

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3025585A (en) * 1959-11-19 1962-03-20 Chicopec Mfg Corp Apparatus and method for making nonwoven fabric
NL131976C (en) * 1963-11-15
US3616175A (en) * 1969-06-16 1971-10-26 Du Pont Chamoislike nonwoven fabric
GB1329710A (en) * 1969-07-09 1973-09-12 Toray Industries Leather substitute and a method of manufacturing the same
FR2175017B1 (en) * 1972-03-07 1976-11-05 Toray Industries
GB1431958A (en) * 1972-12-22 1976-04-14 United Merchants & Mfg Pattern embossing of flocked fabric
JPS5025077A (en) * 1973-07-06 1975-03-17
JPS5329198B2 (en) * 1974-01-31 1978-08-18
CA1018753A (en) * 1974-02-08 1977-10-11 Takeshi Nishida Suede-like artificial leathers or a method for manufacturing same
JPS581221B2 (en) * 1974-12-12 1983-01-10 帝人株式会社 Shikagawa henshiyokubutsuno
JPS52106292A (en) * 1976-03-03 1977-09-06 Mitsubishi Electric Corp Electric wave angle measurement system

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018160611A1 (en) 2017-02-28 2018-09-07 Ecolab Usa Inc. Use of sulfonium salts as hydrogen sulfide inhibitors
WO2020047193A1 (en) 2018-08-29 2020-03-05 Ecolab Usa Inc. Use of sulfonium salts as corrosion inhibitors

Also Published As

Publication number Publication date
JPS6055626B2 (en) 1985-12-05
JPS54138682A (en) 1979-10-27
DE2947103C1 (en) 1983-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4497095A (en) Apparatus for preparing a suede-like raised woven or knitted fabric
JPS6152274B2 (en)
JP2003113582A (en) Leather like sheet and method for producing the same
SE451022B (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR MECHANICAL COATING OF TEXTILE PRODUCTS
US6233795B1 (en) Face finishing of cotton-containing fabrics containing immobilized fibers
FR2659362A1 (en) PROCESS FOR TREATING TEXTILE PARTS BY HIGH-PRESSURE WATER JETS.
FR2475078A1 (en) Suede-like pile fabric prodn. - by application of high pressure fluid to fabric supported on a rough surface
JPS6392319A (en) Ultrafine raised fabric for coating and wiping
FR2515709A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR RELAXATION OF KNITTED PIECES
US4232073A (en) Fibrous sheet materials resembling a deer skin and process for preparing same
JPS6350580A (en) Production of leather-like material having grain texture
JPH0655999B2 (en) Method for producing suede-like artificial leather
JP3391885B2 (en) Leather-like sheet and its production method
WO2009088381A1 (en) Production process for the artificial leather with the appearance and physical properties resembling the genuine leather
JPS58171265A (en) Fine plush fabric for polishing, coating and wiping and manufacture thereof
JPS6242075B2 (en)
JPS5943579B2 (en) Processing method for raised products
JPS62191566A (en) Method for finishing pile knitted fabric
JPS6242076B2 (en)
BE836169A (en) METHOD AND MACHINE FOR REINFORCING A FABRIC BY APPLYING A REINFORCING MATERIAL IN A FLUID STATE AGAINST ONE OF THESE FACES
JPH07243171A (en) Flocked product comprising extremely ultra-fine fiber and its production
JPS5945788B2 (en) Processing method for pile products
JP2009001946A (en) Leather-like sheet and method for producing the same
JPS6075688A (en) Leathery sheet
FR2803605A3 (en) Method of producing large size fabric articles such as curtains, which are coated with a polyurethane layer containing micro-capsules of perfume

Legal Events

Date Code Title Description
ER Errata listed in the french official journal (bopi)

Free format text: 32/81