FR2790878A1 - Multi-function duct for power and communication cables and optic fibres - Google Patents
Multi-function duct for power and communication cables and optic fibres Download PDFInfo
- Publication number
- FR2790878A1 FR2790878A1 FR9903039A FR9903039A FR2790878A1 FR 2790878 A1 FR2790878 A1 FR 2790878A1 FR 9903039 A FR9903039 A FR 9903039A FR 9903039 A FR9903039 A FR 9903039A FR 2790878 A1 FR2790878 A1 FR 2790878A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- housing
- holes
- cables
- beams
- rails
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
- H02G3/0456—Ladders or other supports
Abstract
Description
Dispositif de chemin de câbles multi-fonctions.Multi-function cable tray device.
Le domaine de l'invention est celui des structures en forme de gouttière permettant de supporter et de guider des câbles (tels que par exemple des câbles électriques, des câbles téléphoniques, des câbles de fibres optiques, des câbles de réseau informatique, etc...) ou encore des canalisations. Ces structures sont The field of the invention is that of gutter-shaped structures for supporting and guiding cables (such as for example electric cables, telephone cables, optical fiber cables, computer network cables, etc. .) or even pipes. These structures are
classiquement dénommés par l'homme de l'art "chemins de câbles". conventionally called by those skilled in the art "cable trays".
De telles structures sont généralement réalisées par assemblage de différents tronçons possédant une longueur et une largeur variables en fonction notamment du nombre de câbles devant être disposés à l'intérieur de la gouttière qu'ils forment et de la longueur du chemin à parcourir par ceux-ci. Ces chemins de câbles sont fixés à des surfaces porteuses, telles que les murs. Les colonnes ou les Such structures are generally produced by assembling different sections having a variable length and width depending in particular on the number of cables to be placed inside the gutter they form and the length of the path to be traveled by them. this. These cable trays are attached to load-bearing surfaces, such as walls. Columns or
poteaux, ou des plafonds.posts, or ceilings.
D'une façon classique de tels chemins de câbles sont dédiés au seul Conventionally, such cable trays are dedicated to the sole
acheminement des câbles.cable routing.
L'objectif de la présente invention est de proposer un dispositif permettant d'acheminer des câbles mais permettant en outre l'installation simultanée et au même endroit de luminaires et éventuellement d'autres accessoires, tels notamment The objective of the present invention is to propose a device making it possible to route cables but also allowing the simultaneous installation in the same place of luminaires and possibly other accessories, such as in particular
mais non exclusivement que des boîtes de dérivation. but not exclusively that junction boxes.
Un tel dispositif de chemin de câbles multi-fonction trouve tout particulièrement sont application dans le cadre de l'installation d'éclairage en tunnel routier et permet de réduire la difficulté de mise en oeuvre par la simplification des composants à installer au plafond du tunnel. L'invention consiste alors en un ensemble faisant office de chemin de câbles, de support de luminaire, de support de boîtes de dérivation ou autre composants, de poutre Such a multi-function cable tray device finds particular application in the context of the installation of lighting in a road tunnel and makes it possible to reduce the difficulty of implementation by simplifying the components to be installed at the ceiling of the tunnel. The invention then consists of an assembly acting as cable tray, luminaire support, support for junction boxes or other components, beam
autoporteuse, de support d'habillage architectural. freestanding, supporting architectural cladding.
L'objectif cité ci-dessus est atteint grâce à l'invention qui concerne un Dispositif de chemins de câbles multi-fonctions caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux longerons latéraux solidarisés l'un à l'autre, au moins un desdits longerons présentant: - au moins un premier logement formant goulotte destinée à recevoir des câbles ou canalisations souples ou rigides; - au moins un second logement destiné à recevoir une fixation de luminaire. Préférentiellement, ledit premier logement est pourvu de trous pour l'accrochage de câbles ou canalisations souples ou rigides, ou pour l'accrochage de chemins de câbles. De tels chemins de câbles classiques peuvent être constitués de treillis de fils métalliques soudés entre eux ou encore d'une tôle perforée ou de tout autre élément susceptible de faciliter l'accrochage des câbles électriques par l'intermédiaire d'éléments tels que colliers, attaches, etc... De tels chemins de câbles pourront aussi être soudés aux longerons Egalement selon une variante préférentielle de l'invention, ledit second logement est prévu dans la partie supérieure dudit premier logement formant goulotte. On notera toutefois que dans d'autres modes de réalisation ce second logement pourra être prévu dans la partie inférieure du premier logement ou même The above-mentioned objective is achieved thanks to the invention which relates to a multi-function cable tray device characterized in that it comprises at least two side rails joined to one another, at least one of said side rails having: - at least one first housing forming a trough intended to receive flexible or rigid cables or conduits; - at least one second housing intended to receive a light fixture. Preferably, said first housing is provided with holes for hanging flexible or rigid cables or conduits, or for hanging cable trays. Such conventional cable trays can be made of wire mesh welded together or of a perforated sheet or any other element capable of facilitating the hanging of electric cables by means of elements such as collars, fasteners , etc ... Such cable trays can also be welded to the longitudinal members Also according to a preferred variant of the invention, said second housing is provided in the upper part of said first housing forming a trunking. Note however that in other embodiments this second housing may be provided in the lower part of the first housing or even
latéralement à celui-ci.laterally to this one.
D'une façon préférée entre toutes, ledit second logement présente Most preferably, said second housing has
essentiellement une forme de U renversé. essentially an inverted U shape.
Avantageusement, ce second logement présente des trous sur sa face supérieure (pour la fixation du dispositif à une structure porteuse tel que par exemple un plafond), des trous sur sa face latérale intérieure (pour la fixation des | supports de luminaires par tout moyen tel que goupille, boulon, etc...) et des trous sur sa face latérale extérieure (pour la fixation d'accessoires tels que boîte de dérivation ou autre). Lesdits longerons peuvent ainis servir à accrocher les boîtes de dérivation nécessaires à l'alimentation des luminaires. On peut également imaginer que seront fixés aux longerons des accessoires tels que détecteur de Advantageously, this second housing has holes on its upper face (for fixing the device to a support structure such as for example a ceiling), holes on its inner side face (for fixing the luminaire supports by any means such as pin, bolt, etc ...) and holes on its outer side face (for fixing accessories such as junction box or other). Said beams can thus be used to hang the junction boxes required to supply the luminaires. One can also imagine that accessories such as a motion detector will be attached to the side rails.
fumée, système anti-incendie, etc... smoke, fire protection system, etc ...
Egalement, selon une variante préférentielle de l'invention, lesdits longerons sont solidarisés l'un à l'autres par des traverses. Le longerons pourront Also, according to a preferred variant of the invention, said beams are secured to one another by crosspieces. The spars may
toutefois être reliés entre eux et former une pièce unique en forme de goulotte. however, be connected together and form a single piece in the form of a chute.
Selon une autre variante intéressante de l'invention, lesdits longerons présentent des moyens d'accrochage d'au moins une structure décorative ou de protection. On peut imaginer que les longerons sont remplacés par une goulotte dont According to another advantageous variant of the invention, said rails have means for hooking at least one decorative or protective structure. One can imagine that the beams are replaced by a chute whose
les côtés auraient la forme et la fonction de ces longerons. the sides would have the shape and function of these beams.
Les parties extérieures et inférieures des longerons peuvent être équipées de systèmes permettant la fixation d'éléments architecturaux, métalliques ou de tout autre matériau destiné à donner un aspect géométrique continu à l'ensemble. Ainsi, préférentiellement, lesdits longerons présentent des moyens The external and lower parts of the longitudinal members can be fitted with systems allowing the fixing of architectural, metallic or any other material intended to give a continuous geometric appearance to the whole. Thus, preferably, said beams have means
d'accrochage d'au moins une structure décorative ou de protection. for hanging at least one decorative or protective structure.
Ainsi, selon une variante, le dispositif peut aussi comprendre des consoles Thus, according to a variant, the device can also include consoles
pour l'accrochage de ladite structure décorative ou de protection. for hanging said decorative or protective structure.
Dans ce cas, lesdits longerons comprennent avantageusement des trous In this case, said beams advantageously include holes
permettant le passage des traverses vers lesdites consoles. allowing the passage of sleepers to said consoles.
L'invention permet ainsi notamment de réaliser une sorte de caisson lumineux longitudinal pouvant équiper l'intérieur des tunnels autoroutiers par exemple, mais également des halls de grand volume tels que gares, aéroports ou The invention thus makes it possible in particular to produce a kind of longitudinal light box that can be fitted inside motorway tunnels for example, but also large volume halls such as stations, airports or
tout autre lieu public ou privé.any other public or private place.
Les longerons ou les ensembles complets de longueur unitaire de un à plusieurs mètres seront reliés entre eux par des éclisses en forme de U, plats ou de toute autre forme adaptée, assemblés par boulons, rivets ou soudure. Les éléments architecturaux venant se rajouter dans le but de décoration pourront avantageusement être équipés de parties décrochables venant se loger dans les The longitudinal members or complete assemblies with a unit length of one to several meters will be interconnected by U-shaped fishplates, flat or any other suitable shape, assembled by bolts, rivets or welding. The architectural elements which are added for the purpose of decoration can advantageously be fitted with detachable parts which are housed in the
trous des longerons prévus à cet effet. spar holes provided for this purpose.
Selon une variante, le dispositif selon l'invention comprend au moins un According to a variant, the device according to the invention comprises at least one
chemin de câbles soudés à au moins un desdits longerons. cable tray welded to at least one of said beams.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la Other characteristics and advantages of the invention will become apparent on
lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel de reading of the following description of a preferred embodiment of
l'invention, donné à titre d'exemple indicatif et non limitatif, et des dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 présente une vue en coupe de l'ensemble d'un mode de the invention, given by way of an indicative and nonlimiting example, and of the accompanying drawings, in which: - Figure 1 shows a sectional view of the whole of a mode of
réalisation préférentiel d'un chemin de cables multi-fonction selon l'invention. preferential realization of a multi-function cable tray according to the invention.
(Cette coupe se situe au niveau d'une boîte de dérivation); - la figure 2 présente une vue partielle en perspective d'un tel mode de réalisation préférentiel d'un chemin de cables multi-fonctions selon l'invention; - la figure 3 présente une vue en coupe de l'ensemble dudit mode de (This cut is located at a junction box); - Figure 2 shows a partial perspective view of such a preferred embodiment of a multi-function cable tray according to the invention; - Figure 3 shows a sectional view of all of said mode of
réalisation préférentiel d'un chemin de câbles multi-fonction selon l'invention. preferential realization of a multi-function cable tray according to the invention.
(Cette coupe se situe au niveau d'un luminaire). (This section is located at the level of a luminaire).
L'invention concerne donc un chemin de câbles multi-fonctions se présentant sous la forme de deux longerons 1 dont l'un au moins présente un logement la prévu pour recevoir des cables électriques ou des tubes ou tuyaux souples. (On peut également rapporter sur ces longerons 1 des chemins de cables classiques et connus tels que chemins de cables perforés, chemins de câbles en The invention therefore relates to a multi-function cable tray in the form of two longitudinal members 1, at least one of which has a housing provided for receiving electric cables or flexible tubes or pipes. (It is also possible to relate to these beams 1 conventional and known cable trays such as perforated cable trays, cable trays in
fils, ou échelles à câbles).wires, or cable ladders).
Une vue en coupe d'un mode de réalisation préférentiel d'un chemin de câbles multi-fonctions selon l'invention est représenté sur la figure 1 Cet ensemble multi-fonctions comprend notament deux longerons 1 et des traverses 8 réparties sur la longueur de fagon régulière ou irrégulière afin d'assurer A sectional view of a preferred embodiment of a multi-function cable tray according to the invention is shown in Figure 1 This multi-function assembly includes two beams 1 and cross members 8 distributed over the length of fagon regular or irregular to ensure
l'écartement des longerons 1 et empêcher leur deversement. the spacing of the side members 1 and prevent their spillage.
Chaque longeron 1 a une forme particulière et présente un logement la permettant de recevoir les câbles électriques et logement supérieur lb en forme de U retourné. Chaque longeron 1 présente par ailleurs une partie basse dépassant pour faciliter l'accrochage d'une structure séparée décorative ou protectrice 5,7. La forme particulière des longerons permet de leur conférer unegrande inertie longitudinale autorisant une grande distance entre points de fixation au plafond, Dans le logement la prévu pour les câbles, il est possible de fixer par tout i moyen tel que soudure, boulons, rivets, des éléments favorisant l'accrochage de cables tels que chemins de câbles en tôle perforée, chemins de câbles en fils, treillis soudés 3, dispositif en forme de peigne, cornière perforée 2.(A noter que lesdits éléments peuvent également être ajoutés ailleurs sur le longeron, par Each spar 1 has a particular shape and has a housing allowing it to receive the electrical cables and upper housing 1b in the form of an inverted U. Each spar 1 also has a protruding lower part to facilitate the attachment of a separate decorative or protective structure 5,7. The particular shape of the beams gives them a large longitudinal inertia allowing a large distance between points of attachment to the ceiling, In the housing provided for cables, it is possible to fix by any means such as welding, bolts, rivets, elements favoring the hanging of cables such as cable tray in perforated sheet, cable tray in wire, welded mesh 3, comb-shaped device, perforated angle 2. (Note that said elements can also be added elsewhere on the spar , through
exemple à l'extérieur de celui-ci). example outside of it).
Le logement lb accueille des moyens 10 de fixation de boitiers de dérivation 9 et, comme il est montré sur la figure 3 des moyens 12 d'accrochage The housing 1b receives means 10 for fixing junction boxes 9 and, as shown in FIG. 3, means 12 for hooking
de luminaires 1 1.of luminaires 1 1.
Sur le longeron 1, il est également possible d'ajouter par tout moyen tel que soudure ou boulons des bras de console 4 qui ont la double fonction de rigidifier transversalement l'ensemble une fois monté et de faciliter la pose de la structure décorative ou protectrice par l'intermédiaire d'un profilé 6, lui même soudé ou boulonné. La structure décorative 5 sera elle-même assemblée par On the spar 1, it is also possible to add, by any means such as welding or bolts, console arms 4 which have the double function of stiffening the assembly transversely once mounted and of facilitating the installation of the decorative or protective structure by means of a profile 6, itself welded or bolted. The decorative structure 5 will itself be assembled by
boulons ou rivets sur le profilé 6. bolts or rivets on the profile 6.
La figure 2 présente une vue partielle en perspective éclatée d'un mode de réalisation préférentiel d'un dispositif de chemin de câbles muftifonctions selon l'invention. Le longeron 1 présente de multiples perforations nécessaires et avantageusement placées pour assurer les possibilités suivantes, à savoir; - des trous oblongs 15 (qui pourraient être de toute autre forme dans d'autres modes de réalisation) sur la face supérierue 20 des logements lb pour la fixation de l'ensemble en partie supérieure. A noter qu'il serait également possible de prévoir ces trous de fixation à un autre endroit des longerons, pour peu que les organes de fixation le nécessitent; - des trous ronds 14 (qui pourraient être de toute autre forme dans d'autres modes de réalisation) sur la face latérale intérieure 21 des logements lb permettant la fixation des supports de luminaires par tout moyen tel que goupille, boulon, etc... Ces trous disposés régulièrement en partie haute du longeron permettent de placer le luminaire à n'importe quel endroit de l'ensemble monté sans avoir à percer; - des trous oblongs 16 (qui pourraient être de toute autre forme dans d'autres modes de réalisation) sur la face latérale extérieure 22 des logements lb pour la fixation d'accessoires tels que boîte de dérivation ou autre en partie supérieure. A noter qu'il serait également possible de prévoir ces trous de fixation à un autre endroit des longerons, pour peu que les organes de fixation la nécessitent. Les trous oblongs seront préférentiellement choisis afin de permettre un boulonnage par boulon à collet carré ou à tête marteau qui ne nécessitent qu'un seul outil pour le serrage; - des trous carrés 17 (qui pourraient être de toute autre forme dans d'autres modes de réalisation) pour assurer le passage des traverses 8 vers les consoles 4 soudées en regard desdits trous. Ces trous permettent également l'accrochage éventuel des parties décoratives ou protectrices 5 et 7 par des Figure 2 shows a partial exploded perspective view of a preferred embodiment of a multifunctional cable tray device according to the invention. The spar 1 has multiple perforations necessary and advantageously placed to provide the following possibilities, namely; - oblong holes 15 (which could be of any other shape in other embodiments) on the upper face 20 of the housings 1b for fixing the assembly in the upper part. Note that it would also be possible to provide these fixing holes at another location of the side members, provided that the fixing members require it; - round holes 14 (which could be of any other shape in other embodiments) on the inner lateral face 21 of the housings 1b allowing the fixing of the luminaire supports by any means such as a pin, bolt, etc. These holes arranged regularly in the upper part of the spar allow the luminaire to be placed anywhere in the assembled assembly without having to drill; - oblong holes 16 (which could be of any other shape in other embodiments) on the external lateral face 22 of the housings 1b for the fixing of accessories such as junction box or the like in the upper part. Note that it would also be possible to provide these fixing holes at another location of the side members, provided that the fixing members require it. The oblong holes will preferably be chosen in order to allow bolting by means of a square collar or hammer head bolt which requires only one tool for tightening; - Square holes 17 (which could be of any other shape in other embodiments) to ensure the passage of the crosspieces 8 towards the consoles 4 welded opposite said holes. These holes also allow the possible attachment of the decorative or protective parts 5 and 7 by
systèmes de crochets,boulons, ou tout autre moyen approprié. systems of hooks, bolts, or any other appropriate means.
La figure 3 présente une vue en coupe de l'ensemble d'un mode de Figure 3 shows a sectional view of the whole of a mode of
réalisation préférentiel d'un chemin de cables multi-fonctions selon l'invention. preferential realization of a multi-function cable tray according to the invention.
Cette coupe se situe au niveau d'un luminaire 11, lui-même accroché par deux dispositifs 12 venant se loger dans une partie des longerons 1. Les longerons 1 comporteront des trous 14,16 régulièrement répartis pour permettre de fixer le luminaire 11 n'importe o à l'aide par exemple de goupilles 13 ou tout autre This section is located at the level of a luminaire 11, itself hooked by two devices 12 coming to be housed in a part of the longitudinal members 1. The longitudinal members 1 will have holes 14, 16 regularly distributed to allow the luminaire 11 to be fixed. import o using for example pins 13 or any other
moyen approprié.appropriate means.
Le mode de réalisation de l'invention ici décrit n'a pas pour objet de réduire la portée de l'invention. Il pourra donc y être apporté de nombreuses The embodiment of the invention described here is not intended to reduce the scope of the invention. It will therefore be possible to bring many
modifications sans sortir du cadre de celle-ci. modifications without departing from the framework thereof.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9903039A FR2790878B1 (en) | 1999-03-09 | 1999-03-09 | DEVICE FOR MULTI-FUNCTIONAL CABLES PATH |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9903039A FR2790878B1 (en) | 1999-03-09 | 1999-03-09 | DEVICE FOR MULTI-FUNCTIONAL CABLES PATH |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2790878A1 true FR2790878A1 (en) | 2000-09-15 |
FR2790878B1 FR2790878B1 (en) | 2001-05-25 |
Family
ID=9543090
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9903039A Expired - Lifetime FR2790878B1 (en) | 1999-03-09 | 1999-03-09 | DEVICE FOR MULTI-FUNCTIONAL CABLES PATH |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2790878B1 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3354301A (en) * | 1967-02-09 | 1967-11-21 | Bobrick Mitchell | Room utility and service system |
US5009383A (en) * | 1990-04-30 | 1991-04-23 | Daniel J. Chapman | Suspended ceiling electrical bracket |
DE19733219A1 (en) * | 1997-08-01 | 1999-02-18 | Christina Kuehnle | Mounting element for lighting system consisting of cable duct |
-
1999
- 1999-03-09 FR FR9903039A patent/FR2790878B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3354301A (en) * | 1967-02-09 | 1967-11-21 | Bobrick Mitchell | Room utility and service system |
US5009383A (en) * | 1990-04-30 | 1991-04-23 | Daniel J. Chapman | Suspended ceiling electrical bracket |
DE19733219A1 (en) * | 1997-08-01 | 1999-02-18 | Christina Kuehnle | Mounting element for lighting system consisting of cable duct |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2790878B1 (en) | 2001-05-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0741828B1 (en) | Supporting member for lattice structures | |
CH649339A5 (en) | MODULAR ASSEMBLY FOR CONSTRUCTING AN EXPOSURE LOCATION. | |
FR2465841A1 (en) | PREFABRICATED BUILDING | |
CA2398882A1 (en) | Structural profiled section in particular for partition | |
FR2697690A1 (en) | Wire-basket cable-tray support system - has cantilever or suspended support brackets, with integral clips retaining longitudinal wires of tray bottom | |
FR2790878A1 (en) | Multi-function duct for power and communication cables and optic fibres | |
FR3073119A1 (en) | ASSEMBLY COMPRISING A CARRIER STRUCTURE COMPRISING VERTICAL STRUCTURAL ELEMENTS AND A MODULE COMPRISING ELECTRONIC EQUIPMENT FIXED ON THE FRONT PANEL OF THE VERTICAL STRUCTURAL ELEMENTS | |
FR2625524A1 (en) | False ceiling system with multiple functions | |
FR2673964A1 (en) | Framework element, especially for timber construction | |
EP0229544B1 (en) | Production of structures for supporting and guiding electrical cables | |
FR2727577A1 (en) | Four face electrical supply, control and distribution for housing cables for supply or lighting | |
FR2706973A1 (en) | Wire cable trunking with reinforcing lateral longitudinal members | |
FR2610029A1 (en) | Load-bearing lightweight structure for decorative arrangements, lighting, fittings for stands and other places of exhibition | |
EP1303671B1 (en) | False wall and in particular false ceiling consisting of a stretched fabric | |
FR2639387A1 (en) | Suspended ceiling arrangement for a corridor | |
EP0511085A1 (en) | Element for open space partitioning | |
FR2669955A1 (en) | SUSPENDED CEILING LAYOUT. | |
FR2514388A1 (en) | Modular partition for wall - comprises double skinned panels with vertical edges held together by finishing strips | |
EP0829590A1 (en) | Framework, specially supporting false ceilings | |
FR2637642A1 (en) | Device for the positioning of partitions and in particular partitions for temporary exhibition stands | |
FR3122443A1 (en) | High rise modular concrete structure | |
FR3002254A1 (en) | Device for insulating building from outside, has insulating slabs comprising connection units connected with rails in slidably movable manner such that weight of each slab is transmitted to ground or carrying structure resting on ground | |
FR2551638A1 (en) | MODULAR SYSTEM FOR THE CONSTRUCTION OF EXHIBITION STANDS | |
FR2574440A1 (en) | Assembly of elements for building noise-reducing walls | |
FR3104617A1 (en) | URBAN FURNITURE SET INCLUDING A SUPPORT POST, ACCESSORY SUPPORT DEVICE AND ASSOCIATED MANUFACTURING PROCESS |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 18 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 19 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 20 |