FR2706973A1 - Wire cable trunking with reinforcing lateral longitudinal members - Google Patents
Wire cable trunking with reinforcing lateral longitudinal members Download PDFInfo
- Publication number
- FR2706973A1 FR2706973A1 FR9307870A FR9307870A FR2706973A1 FR 2706973 A1 FR2706973 A1 FR 2706973A1 FR 9307870 A FR9307870 A FR 9307870A FR 9307870 A FR9307870 A FR 9307870A FR 2706973 A1 FR2706973 A1 FR 2706973A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- chute
- cable tray
- sections
- lateral
- tray according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
- H02G3/0437—Channels
- H02G3/0443—Channels formed by wire or analogous netting
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Details Of Indoor Wiring (AREA)
Abstract
Description
Chemin de câbles en fils à longerons latéraux de renfort. Cable tray in wires with lateral reinforcement beams.
Le domaine de l'invention est celui des structures en forme de gouttière permettant de supporter et de guider des câbles (tels que, par exemple, des câbles électriques, des câbles téléphoniques, des câbles de fibres optiques, des câbles de réseau informatique, etc...) ou encore des canalisations. The field of the invention is that of gutter-shaped structures for supporting and guiding cables (such as, for example, electric cables, telephone cables, fiber optic cables, computer network cables, etc. ...) or pipes.
De telles structures, désignées sous le terme de chemin de câbles, sont généralement réalisées par assemblage de différents tronçons possédant une longueur et une largeur variable en fonction notamment du nombre de câbles devant être disposés à l'intérieur de la gouttière qu'ils forment et de la longueur du chemin à parcourir. Ces chemins de câbles sont fixés à des surfaces porteuses, telles que les murs, les colonnes ou les poteaux. Such structures, designated by the term of cable tray, are generally produced by assembling different sections having a length and a variable width depending in particular on the number of cables to be placed inside the gutter they form and the length of the path to travel. These cable trays are fixed to load-bearing surfaces, such as walls, columns or posts.
Plus précisément, l'invention concerne la réalisation et l'installation de chemins de câbles lorsque le poids des câbles ou des canalisations à supporter et guider est particulièrement important et rend inutilisables les chemins de câbles les plus répandus. Dans certains cas, les chemins de câbles peuvent même être amenés à supporter le poids d'une personne, par exemple si cette personne est chargée de la maintenance des câbles ou des canalisations. More specifically, the invention relates to the production and installation of cable trays when the weight of the cables or pipes to be supported and guided is particularly large and makes the most common cable trays unusable. In some cases, the cable trays can even be required to support the weight of a person, for example if this person is responsible for the maintenance of cables or pipes.
Ainsi, une application privilégiée d'un chemin de câbles de l'invention correspond à l'élévation, sur un site industriel, d'une tuyauterie lourde et volumineuse (qui assure, par exemple, la circulation d'un fluide ou d'un produit pulvérulent fabriqué ou stocké sur ce site). Une telle application permet notamment de réduire au maximum l'encombrement au sol, et par là même une optimisation du fonctionnement du site dans son ensemble. Thus, a preferred application of a cable tray of the invention corresponds to the elevation, on an industrial site, of heavy and bulky piping (which ensures, for example, the circulation of a fluid or a powdery product manufactured or stored on this site). Such an application makes it possible in particular to reduce the footprint on the ground as much as possible, and thereby optimize the operation of the site as a whole.
On connaît, dans l'état de la technique, différents types de chemin de câbles. Various types of cable tray are known in the prior art.
Les chemins de câbles les plus répandus sont constitués de structures réalisées soit en tôle perforée, soit en treillis de fils d'acier mécano-soudés. The most common cable trays consist of structures made either of perforated sheet metal or of lattice of mechanically welded steel wires.
Afin de résister à la corrosion, ces structures métalliques subissent généralement un traitement de surface de facture classique tel qu'un revêtement de peinture, un zingage ou une galvanisation à chaud. L'utilisation de l'acier inoxydable est parfois nécessaire pour combattre les atmosphères les plus agressives. Ces chemins de câbles peuvent également être constitués de matériaux composites tels que le polyester armé. In order to resist corrosion, these metal structures generally undergo a surface treatment of conventional invoice such as a coating of paint, zinc plating or hot galvanization. The use of stainless steel is sometimes necessary to combat the most aggressive atmospheres. These cable trays can also be made of composite materials such as reinforced polyester.
Les chemins de câbles réalisés à partir de fils de trame (fils transversaux) et de fils de chaîne (fils longitudinaux) organisés en treillis sont généralement formés par soudure à plat des fils entre eux. Cette soudure est réalisée dans des calibres possédant un dimensionnement variable en fonction de la taille du tronçon que l'on souhaite obtenir. Une fois cette opération de soudure effectuée, le treillis est déformé par pliage ou par cambrage, de façon à prendre la forme d'une gouttière. The cable trays produced from weft threads (transverse threads) and warp threads (longitudinal threads) organized in lattices are generally formed by flat welding of the threads together. This welding is carried out in gauges having a variable dimensioning as a function of the size of the section that one wishes to obtain. Once this welding operation has been carried out, the mesh is deformed by bending or by bending, so as to take the form of a gutter.
L'un des problèmes posés par ces chemins de câbles en fils les plus répandus réside dans l'impossibilité de les utiliser pour le support de câbles ou de canalisations dans le cas où la distance entre appuis du chemin de câbles est importante. One of the problems posed by these most common wire cable trays lies in the impossibility of using them for supporting cables or pipes in the case where the distance between supports of the cable tray is large.
En effet, la structure même des chemins de câbles les plus répandus, si elle leur confère une rigidité suffisante pour soutenir des câbles de diamètre usuel avec une portée moyenne, les rend par contre totalement inadaptés du fait d'une rigidité insuffisante pour soutenir des câbles ou des canalisations pesantes dans le cas d'une portée plus importante. Indeed, the very structure of the most widespread cable trays, if it gives them sufficient rigidity to support cables of usual diameter with an average span, on the other hand makes them totally unsuitable due to insufficient rigidity to support cables or heavy pipes in the case of a greater range.
La solution la plus simple, qui consisterait à réaliser la structure dans une tôle pleine, ne peut réellement être mise en oeuvre. En effet, le fond de la gouttière que constitue le chemin de câbles doit impérativement être ajouré, afin de permettre une évacuation de toutes les matières (présentes, par exemple, sous la forme de poussières) ou de tous les liquides (provenant par exemple de fuites sur les canalisations ou de l'humidité ambiante) qui s'y déposent. En d'autres termes, il faut ajourer le fond des chemins de câbles, non seulement pour faciliter la maintenance, mais surtout afin d'éviter l'apparition de la rouille. The simplest solution, which would consist in producing the structure in a full sheet, cannot really be implemented. Indeed, the bottom of the gutter that constitutes the cable tray must imperatively be perforated, in order to allow evacuation of all the materials (present, for example, in the form of dust) or of all the liquids (coming for example from leaks from the pipes or ambient humidity) that settle there. In other words, it is necessary to cut the bottom of the cable trays, not only to facilitate maintenance, but above all to avoid the appearance of rust.
Un type connu de chemin de câbles possédant un fond ajouré et visant à soutenir des câbles ou des canalisations de poids élevé est constitué d'une goulotte en tôle perforée possédant deux côtés de hauteur largement supérieure à celle des côtés des chemins de câbles les plus répandus. En d'autres termes, il s'agit d'accroître la rigidité du chemin de câbles réalisé en tôle perforée en augmentant la hauteur des côtés. A known type of cable tray with a perforated bottom and intended to support heavy cables or pipes consists of a perforated sheet trough having two sides of height much greater than that of the sides of the most common cable trays . In other words, it is to increase the rigidity of the cable tray made of perforated sheet metal by increasing the height of the sides.
li apparaît que ce type connu de chemin de câbles n'offre pas des résultats satisfaisants notamment du fait que les chemins des câbles correspondants présentent des portions de surface plane au fond retenant facilement l'humidité et la poussière sous les câbles ou tuyaux qui y reposent, malgré les multiples perforations. It appears that this known type of cable tray does not offer satisfactory results, in particular because the corresponding cable trays have flat surface portions at the bottom which easily retain moisture and dust under the cables or pipes which rest therein. , despite the multiple perforations.
L'invention a notamment pour objectif de pallier ces différents inconvénients de l'état de la technique. The invention particularly aims to overcome these various drawbacks of the state of the art.
Plus précisément, un objectif de l'invention est de fournir un chemin de câbles se présentant sous la forme d'une gouttière et permettant de supporter et guider des câbles ou des canalisations très pesants dans le cas de portées importantes. More specifically, an object of the invention is to provide a cable tray in the form of a gutter and making it possible to support and guide very heavy cables or pipes in the case of large spans.
L'invention a également pour objectif de fournir un tel chemin de câbles qui soit résistant aux atmosphères les plus agressives. The invention also aims to provide such a cable tray which is resistant to the most aggressive atmospheres.
Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints selon l'invention à l'aide d'un chemin de câbles se présentant sous la forme d'une gouttière, ledit chemin de câbles comprenant d'une part une goulotte constituée par un treillis de fils métalliques soudés entre eux selon un motif essentiellement perpendiculaire et d'autre part deux longerons latéraux de renfort essentiellement pleins, chacun desdits longerons latéraux de renfort étant fixé, à l'aide de moyens de fixation, à une des parois latérales de ladite goulotte. These objectives, as well as others which will appear subsequently, are achieved according to the invention using a cable tray in the form of a gutter, said cable tray comprising on the one hand a chute formed by a lattice of metal wires welded together in an essentially perpendicular pattern and on the other hand two substantially solid side reinforcement beams, each of said lateral reinforcement beams being fixed, using fixing means, to one of the side walls of said chute.
De cette façon, la rigidité du chemin de câble est très élevée puisque la rigidité intrinsèque de la goulotte est accrue grâce aux longerons latéraux de renfort. De plus, le fond de la goulotte étant ajouré, on évite l'apparition de la rouille. Enfin, par essentiellement plein, on entend complètement plein ou bien perforé. In this way, the rigidity of the cable tray is very high since the intrinsic rigidity of the trough is increased thanks to the lateral reinforcement beams. In addition, the bottom of the chute being perforated, it prevents the appearance of rust. Finally, by essentially full, we mean completely full or else perforated.
Avantageusement, lesdits longerons latéraux de renfort possèdent un profil en forme de C et comprennent un fond et une première et une seconde branches d'extrémité, chacun desdits longerons latéraux de renfort étant tel que:
- ledit fond de longeron possède une largeur légèrement supérieure
à la hauteur des dites parois latérales de la goulotte;
- ladite première branche d'extrémité est constituée d'une portion
horizontale sur laquelle peut être appuyée le fond ajouré de la
goulotte; et
- la seconde branche d'extrémité est constituée d'une première
portion horizontale suivie d'une seconde portion verticale formant
ensemble un crochet dans lequel peut être maintenue une paroi
latérale de la goulotte.Advantageously, said lateral reinforcement beams have a C-shaped profile and comprise a bottom and first and second end branches, each of said lateral reinforcement beams being such that:
- Said bottom member has a slightly greater width
at the height of said side walls of the chute;
- said first end branch consists of a portion
horizontal on which the openwork bottom of the
chute; and
- the second end branch consists of a first
horizontal portion followed by a second vertical portion forming
together a hook in which a wall can be held
side of the chute.
De façon avantageuse, lesdits longerons latéraux de renfort sont constitués par une tôle pleine. Es pourront aussi être perforés afin de faciliter le passage de colliers de fixation, ou l'assemblage d'accessoires annexes à l'aide de boulons, ou de clips. Advantageously, said lateral reinforcing beams are constituted by a solid sheet. They can also be perforated to facilitate the passage of fixing collars, or the assembly of additional accessories using bolts, or clips.
Dans un premier mode de réalisation préférentiel de l'invention, les différents moyens de fixation appartiennent au groupe comprenant:
- les soudures entre ladite goulotte et un desdits longerons latéraux
de renfort;
- les boulons comprenant chacun une vis traversant ladite goulotte et
un desdits longerons latéraux de renfort et coopérant avec un écrou,
et un cavalier.In a first preferred embodiment of the invention, the various fixing means belong to the group comprising:
- the welds between said chute and one of said side rails
reinforcement;
- the bolts each comprising a screw passing through said chute and
one of said lateral reinforcing beams and cooperating with a nut,
and a rider.
Dans un second mode de réalisation préférentiel de l'invention, et plus particulièrement lorsque ladite goulotte est constituée par un treillis de fils métalliques, lesdits moyens de fixation sont constitués par des découpes réalisées dans lesdits longerons latéraux de renfort, chacune des dites découpes étant pliée de façon à être fixée à un desdits fils métalliques dudit treillis constituant la goulotte. In a second preferred embodiment of the invention, and more particularly when said chute consists of a lattice of metal wires, said fixing means consist of cutouts made in said lateral reinforcement side members, each of said cutouts being folded so as to be fixed to one of said metal wires of said trellis constituting the chute.
n est clair qu'il existe de nombreux autres modes de réalisation en ce qui concerne les moyens de fixation ; il peut par exemple s'agir également de clips. It is clear that there are many other embodiments with regard to the fixing means; it can for example also be clips.
Avantageusement, ladite goulotte est constituée d'au moins deux tronçons de goulotte successifs et assemblés entre eux. Ainsi, lorsque la longueur du cheminement le nécessite, plusieurs tronçons de goulotte peuvent être assemblés entre eux. Advantageously, said chute consists of at least two successive sections of chute and assembled together. Thus, when the length of the path requires it, several sections of trunking can be assembled together.
Préférentiellement, chacun desdits longerons latéraux de renfort est constitué d'au moins deux tronçons de longeron successifs et assemblés entre eux. Preferably, each of said lateral reinforcing beams consists of at least two successive beam sections and assembled together.
Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, lesdits tronçons de goulotte et lesdits tronçons de longeron latéral de renfort sont sensiblement de même longueur et décalés entre eux de façon qu'une transition entre deux tronçons de goulotte soit décalée par rapport à une transition entre deux tronçons de longeron latéral de renfort. De cette façon, chaque tronçon de longeron latéral de renfort assure la reprise de la rigidité à la liaison entre deux tronçons de goulotte adjacents. In an advantageous embodiment of the invention, said trunking sections and said reinforcing side member sections are substantially the same length and offset between them so that a transition between two trunking sections is offset with respect to a transition between two sections of reinforcing side member. In this way, each section of the reinforcing side member ensures the recovery of the stiffness at the connection between two sections of adjacent trough.
De façon avantageuse, le chemin de câbles selon l'invention comprend également au moins deux éclisses en forme de C, chacune des dites éclisses permettant d'assembler entre eux deux tronçons successifs de longeron latéral de renfort. Advantageously, the cable tray according to the invention also comprises at least two C-shaped fishplates, each of said fishplates making it possible to assemble two successive sections of reinforcing side member between them.
Ainsi, les éclisses permettent d'augmenter encore la rigidité globale du chemin de câbles. Thus, the fishplates further increase the overall rigidity of the cable tray.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel de l'invention, donné à titre d'exemple indicatif et non limitatif, et des dessins annexés, dans lesquels
- la figure 1 présente une vue partielle en perspective d'un mode de
réalisation préférentiel d'un chemin de câbles selon l'invention;
- la figure 2 présente une vue en perspective d'une liaison par éclisse
entre deux tronçons adjacents de longeron latéral de support du
type apparaissant sur la figure 1;
- la figure 3 présente une vue de dessus simplifiée, avant assemblage
des différents éléments le constituant, du mode de réalisation
préférentiel d'un chemin de câble selon l'invention présenté
partiellement sur les figures 1 et 2.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description of a preferred embodiment of the invention, given by way of non-limiting example, and the accompanying drawings, in which
- Figure 1 shows a partial perspective view of a mode of
preferential realization of a cable tray according to the invention;
- Figure 2 shows a perspective view of a fishplate connection
between two adjacent sections of lateral support beam
type shown in Figure 1;
- Figure 3 shows a simplified top view, before assembly
of the various constituent elements, of the embodiment
preferential of a cable tray according to the invention presented
partially in Figures 1 and 2.
L'invention concerne donc un chemin de câbles se présentant sous la forme d'une gouttière. The invention therefore relates to a cable tray in the form of a gutter.
Une vue partielle en perspective d'un mode de réalisation préférentiel d'un chemin de câbles selon l'invention est présentée sur la figure 1. Ce chemin de câbles comprend d'une part une goulotte 1 et d'autre part deux longerons latéraux de renfort 2, 3. A partial perspective view of a preferred embodiment of a cable tray according to the invention is presented in FIG. 1. This cable tray comprises on the one hand a trough 1 and on the other hand two lateral side rails of reinforcement 2, 3.
La goulotte 1 est constituée d'un treillis de fils d'acier mécano-soudés entre eux selon un motif perpendiculaire délimitant des mailles de fils. Cette goulotte 1 se présente sous la forme d'une gouttière présentant un fond 4 et deux parois latérales 5, 6. Le treillis a subi un traitement d'électro-zingage, en vue d'éviter les problèmes dus à la corrosion électro-chimique du métal. The chute 1 is constituted by a lattice of steel wires mechanically welded together in a perpendicular pattern delimiting wire meshes. This chute 1 is in the form of a gutter having a bottom 4 and two side walls 5, 6. The trellis has undergone an electro-galvanizing treatment, in order to avoid the problems due to electro-chemical corrosion metal.
On notera que d'autres types de traitement contre la corrosion peuvent être utilisés, tels que la galvanisation à chaud après usinage ou l'emploi de revêtements polymérisés. Dans certains cas, l'utilisation de l'acier inoxydable est rendue obligatoire par l'agressivité de l'ambiance environnante. Par ailleurs, il est également envisageable de constituer des treillis de fils de matériaux composites (polyester armé de fibre de verre ou autre...). On notera également que le traitement anti-corrosion des fils peut avoir lieu avant le soudage de ces fils entre eux pour former le treillis. It should be noted that other types of corrosion treatment can be used, such as hot-dip galvanizing after machining or the use of polymerized coatings. In some cases, the use of stainless steel is made compulsory by the aggressiveness of the surrounding atmosphere. Furthermore, it is also possible to constitute lattices of son of composite materials (polyester reinforced with fiberglass or other, etc.). It will also be noted that the anti-corrosion treatment of the wires can take place before the welding of these wires to each other to form the trellis.
Selon l'invention, les deux longerons latéraux de renfort 2, 3 sont fixés aux parois latérales 5, 6 de la goulotte 1. According to the invention, the two lateral reinforcement side members 2, 3 are fixed to the side walls 5, 6 of the chute 1.
Chaque longeron latéral de renfort 2, 3 est constitué d'une tôle pleine ou perforée et possède une forme en C. Ainsi, chaque longeron 2,3 comprend un fond 7 et une première et une seconde branches d'extrémité 8, 9, tels que:
- le fond 7 de longeron possède une largeur légèrement supérieure
à la hauteur des parois latérales 5, 6 de la goulotte 1;
- la première branche d'extrémité 8 est constituée d'une portion
horizontale 10 sur laquelle peut être appuyé le fond 4 de la
goulotte; et
- la seconde branche d'extrémité 9 est constituée d'une première
portion horizontale 11 suivie d'une seconde portion verticale 12
formant ensemble un crochet dans lequel peut être maintenue une
paroi latérale 5, 6 de la goulotte 1.Each lateral reinforcing beam 2, 3 is made of a solid or perforated sheet and has a C shape. Thus, each beam 2,3 comprises a bottom 7 and a first and a second end branches 8, 9, such than:
- the bottom 7 of the spar has a slightly greater width
at the height of the side walls 5, 6 of the chute 1;
- the first end branch 8 consists of a portion
horizontal 10 on which the bottom 4 of the
chute; and
- the second end branch 9 consists of a first
horizontal portion 11 followed by a second vertical portion 12
together forming a hook in which can be held a
side wall 5, 6 of the chute 1.
Différents types de moyens de fixation peuvent être utilisés pour fixer les longerons latéraux de renfort 2, 3 aux parois latérales 5, 6 de la goulotte 1. Different types of fixing means can be used to fix the lateral reinforcement side members 2, 3 to the side walls 5, 6 of the chute 1.
Comme présenté sur la figure 1, la solidarisation peut se faire par plusieurs points de soudure 13 et/ou par repliement, autour des fils métalliques du treillis, de découpes 14 réalisées dans les longerons latéraux de renfort 2, 3. As shown in FIG. 1, the connection can be made by several welding points 13 and / or by folding, around the metal wires of the trellis, cutouts 14 produced in the lateral reinforcement side members 2, 3.
n est clair que l'homme du métier peut choisir d'utiliser de nombreux autres types de moyens de fixation, tels que, par exemple, les boulons, les cavaliers et les clips. It is clear that a person skilled in the art can choose to use many other types of fastening means, such as, for example, bolts, jumpers and clips.
De même, l'homme du métier choisira, parmi la pluralité des moyens existants, les moyens adéquats (non représentés) permettant de fixer le chemin de câble selon l'invention à des surfaces porteuses telles que les murs. De tels moyens utilisés pour maintenir et supporter les chemins de câbles sur des surfaces porteuses sont par exemple constitués, d'une part, par des échelles disposées verticalement et présentant une section transversale en U, et d'autre part, par des éléments longitudinaux présentant une surface plane sur laquelle peut être fixé le chemin des câbles. Likewise, a person skilled in the art will choose, from among the plurality of existing means, the appropriate means (not shown) allowing the cable tray according to the invention to be fixed to load-bearing surfaces such as walls. Such means used to maintain and support the cable trays on load-bearing surfaces are for example constituted, on the one hand, by ladders arranged vertically and having a U-shaped cross section, and on the other hand, by longitudinal elements having a flat surface on which the cable tray can be fixed.
Dans le mode de réalisation préférentiel de l'invention présenté en relation avec les figures 1 à 3, la goulotte 1 et les longerons latéraux de renfort 2, 3 sont réalisés par l'assemblage de tronçons. Ainsi, le chemin de câbles comprend d'une part des tronçons de goulotte assemblés entre eux et d'autre part des tronçons de longeron latéral de renfort également assemblés entre eux. n est clair toutefois que la goulotte peut être constituée d'un seul tenant. En d'autres termes, la goulotte n'est constituée de plusieurs tronçons que si la longueur du cheminement le nécessite. In the preferred embodiment of the invention presented in connection with Figures 1 to 3, the chute 1 and the side reinforcement side members 2, 3 are produced by the assembly of sections. Thus, the cable tray comprises, on the one hand, sections of trunking assembled together and, on the other hand, sections of lateral reinforcement beam also assembled together. It is clear, however, that the chute can be made in one piece. In other words, the chute only consists of several sections if the length of the path requires it.
La rigidité du chemin de câbles, qui provient de la rigidité intrinsèque de la goulotte 1 combinée avec et renforcée par la rigidité des longerons latéraux de renfort, peut encore être augmentée en assemblant et en fixant les extrémités des tronçons de longeron latéral de renfort par des éclisses. The rigidity of the cable tray, which comes from the intrinsic rigidity of the trunking 1 combined with and reinforced by the rigidity of the lateral reinforcement beams, can be further increased by assembling and fixing the ends of the reinforcement lateral beam sections by fishplates.
La figure 2 présente une vue en perspective d'une telle liaison par éclisse 321 entre deux tronçons adjacents 311, 312 de longeron latéral de renfort. FIG. 2 shows a perspective view of such a splice connection 321 between two adjacent sections 311, 312 of the lateral reinforcement beam.
L'éclisse 321 de chaque liaison possède une forme en C. Le fond 18 de l'éclisse 321 présente une largeur légèrement supérieure à la largeur du fond des tronçons de longeron latéral de renfort, de façon à pouvoir s'emboîter sur les extrémités adjacentes de deux tronçons 311, 312 de longeron latéral de renfort. The splint 321 of each connection has a C shape. The bottom 18 of the splint 321 has a width slightly greater than the width of the bottom of the reinforcing side member sections, so as to be able to fit on the adjacent ends of two sections 311, 312 of the lateral reinforcing beam.
De même que pour la fixation entre la goulotte et les longerons latéraux de support, l'homme du métier saura choisir les moyens appropriés permettant de fixer chaque éclisse 321 à deux tronçons adjacents 311, 312 longeron latéral de support. As for the fixing between the chute and the lateral support beams, those skilled in the art will know how to choose the appropriate means making it possible to fix each fishplate 321 to two adjacent sections 311, 312 lateral support beam.
Dans le mode de réalisation de l'invention présenté sur la figure 2, l'éclisse 321 comprend quatre ouvertures 18 à 21 et chaque extrémité de tronçon 311, 312 de longeron latéral de renfort comprend deux ouvertures 22, 23 et 24, 25. In the embodiment of the invention presented in FIG. 2, the splint 321 comprises four openings 18 to 21 and each end of the section 311, 312 of the lateral reinforcement beam includes two openings 22, 23 and 24, 25.
Les quatre ouvertures 18 à 21 de l'éclisse 321 sont en regard des quatre ouvertures 22 à 25 des extrémités de tronçon 311, 312 de longeron, de façon que quatre vis (non représentées) passant chacune à travers deux ouvertures en regard l'une de l'autre (et donc traversant l'éclisse 321 et une des deux extrémités de tronçon 311, 312 de longeron) coopèrent avec quatre écrous (non représentés) afin de fixer l'éclisse 321 aux tronçons 3i1, 312 de longeron. The four openings 18 to 21 of the splint 321 are opposite the four openings 22 to 25 of the section ends 311, 312 of the longitudinal member, so that four screws (not shown) each passing through two openings opposite one on the other (and therefore crossing the splint 321 and one of the two section ends 311, 312 of the spar) cooperate with four nuts (not shown) in order to fix the splint 321 to the sections 3i1, 312 of the spar.
Ainsi, les éclisses permettent aux tronçons de longeron latéral de renfort de présenter une très forte rigidité et une excellente résistance aux différents types d'efforts pouvant agir sur le chemin de câbles. Thus, the fishplates allow the reinforcing side member sections to have very high rigidity and excellent resistance to the various types of force which can act on the cable tray.
Afin de clarifier la présente description, les moyens utilisés pour relier les différents tronçons de goulotte ne sont pas représentés. En effet, ces moyens, qui ne sont pas propres à l'invention, peuvent être de divers types connus. A titre d'exemple, et dans le cas où la goulotte est constituée d'un treillis de fils d'acier mécano-soudés, ces moyens permettant de relier les différents tronçons de goulotte sont constitués de pièces rapportées se présentant sous la forme d'éclisses à boulonner. Ces éclisses sont bloquées entre deux fils de trame d'extrémité de tronçon par l'intermédiaire de cavaliers. In order to clarify this description, the means used to connect the different sections of chute are not shown. Indeed, these means, which are not specific to the invention, can be of various known types. By way of example, and in the case where the trough consists of a lattice of mechanically welded steel wires, these means making it possible to connect the different sections of trough are made up of attached parts in the form of sides to bolt. These fishplates are locked between two frame end weft wires by means of jumpers.
li est clair que cette solution n'est pas unique et l'homme du métier peut utiliser tout autre type de solution assurant la même fonction, sans sortir en aucune façon du cadre de l'invention. It is clear that this solution is not unique and those skilled in the art can use any other type of solution providing the same function, without in any way departing from the scope of the invention.
La figure 3 présente une vue de dessus simplifiée, avant assemblage des différents éléments (à savoir les tronçons de goulotte, les tronçons des deux longerons latéraux de renfort et les éclisses), du mode de réalisation préférentiel d'un chemin de câble selon l'invention, tel que présenté partiellement sur les figures îet2. FIG. 3 presents a simplified top view, before assembly of the various elements (namely the trunking sections, the sections of the two lateral reinforcement side members and the fishplates), of the preferred embodiment of a cable tray according to the invention, as partially shown in Figures 1 and 2.
Selon ce mode de réalisation, la longueur d'un tronçon de goulotte 301 à 305 est sensiblement égale à celle d'un tronçon de longeron latéral de renfort 311 à 314,31'1 à 3 1'4. De plus, ces différents tronçons sont décalés entre eux de façon qu'une transition entre deux tronçons adjacents de goulotte soit sensiblement décalée par rapport à la transition entre deux tronçons de longeron latéral de renfort. According to this embodiment, the length of a section of chute 301 to 305 is substantially equal to that of a section of lateral reinforcement beam 311 to 314,31'1 to 3 1'4. In addition, these different sections are offset from each other so that a transition between two adjacent sections of chute is substantially offset with respect to the transition between two sections of reinforcing side member.
Ainsi, comme indiqué schématiquement par les flèches référencées 33, chaque tronçon de longeron latéral de renfort 311 à 314, 31'1 à 31'4 permet de reprendre la rigidité à la jonction entre deux tronçons adjacents de goulotte. Thus, as indicated diagrammatically by the arrows referenced 33, each section of lateral reinforcement spar 311 to 314, 31'1 to 31'4 makes it possible to resume the rigidity at the junction between two adjacent sections of chute.
Comme expliqué auparavant en relation avec la figure 2, une éclisse 321 à 323, 32'1 à 32'3 permet d'assembler deux tronçons adjacents de longeron latéral de renfort 311 à 314, 31' à 31'4. Ainsi, comme indiqué schématiquement par les flèches référencées 34, chaque éclisse permet de reprendre la rigidité à la jonction entre deux tronçons adjacents de longeron latéral de renfort. As explained above in relation to FIG. 2, a splice bar 321 to 323, 32'1 to 32'3 makes it possible to assemble two adjacent sections of reinforcement side member 311 to 314, 31 'to 31'4. Thus, as indicated schematically by the arrows referenced 34, each splint makes it possible to take up the rigidity at the junction between two adjacent sections of lateral reinforcement beam.
Cette disposition préférentielle, donnée à titre d'exemple, des différents éléments constituant le chemin de câbles permet d'optimiser la rigidité de celui-ci. This preferential arrangement, given by way of example, of the various elements constituting the cable tray makes it possible to optimize the rigidity of the latter.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9307870A FR2706973A1 (en) | 1993-06-23 | 1993-06-23 | Wire cable trunking with reinforcing lateral longitudinal members |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9307870A FR2706973A1 (en) | 1993-06-23 | 1993-06-23 | Wire cable trunking with reinforcing lateral longitudinal members |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2706973A1 true FR2706973A1 (en) | 1994-12-30 |
| FR2706973B1 FR2706973B1 (en) | 1995-08-25 |
Family
ID=9448645
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9307870A Granted FR2706973A1 (en) | 1993-06-23 | 1993-06-23 | Wire cable trunking with reinforcing lateral longitudinal members |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2706973A1 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2804253A1 (en) * | 2000-01-24 | 2001-07-27 | Krieg & Zivy Ind | HIGH RESISTANCE WIRE CABLE PATH |
| EP1206022A1 (en) * | 2000-11-14 | 2002-05-15 | Legrand S.p.A. | A protection member for a mesh cable tray, and a tray including said member |
| US6855884B2 (en) | 2002-10-04 | 2005-02-15 | Legrand S.P.A. | Protection member for a mesh cable tray, and a tray including said member |
| WO2007135264A1 (en) | 2006-05-12 | 2007-11-29 | I.C.M.Group | Separation and/or reinforcement device for a wire cable duct |
| US7546987B2 (en) | 2003-08-20 | 2009-06-16 | Howard Sinkoff | Cable tray assemblies |
| FR3095558A1 (en) | 2019-04-24 | 2020-10-30 | Niedax France | COVER FIXING ELEMENT FOR CABLE TRACK |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2669708A1 (en) * | 1990-11-27 | 1992-05-29 | Commissariat Energie Atomique | Assembly for fastening objects extending away from a ceiling or a floor |
| EP0553039A1 (en) * | 1992-01-20 | 1993-07-28 | Mavil | Cableway made of soldered mesh |
-
1993
- 1993-06-23 FR FR9307870A patent/FR2706973A1/en active Granted
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2669708A1 (en) * | 1990-11-27 | 1992-05-29 | Commissariat Energie Atomique | Assembly for fastening objects extending away from a ceiling or a floor |
| EP0553039A1 (en) * | 1992-01-20 | 1993-07-28 | Mavil | Cableway made of soldered mesh |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2804253A1 (en) * | 2000-01-24 | 2001-07-27 | Krieg & Zivy Ind | HIGH RESISTANCE WIRE CABLE PATH |
| EP1120874A1 (en) * | 2000-01-24 | 2001-08-01 | Krieg & Zivy Industries | High strenght wire cable tray |
| US6570092B2 (en) | 2000-01-24 | 2003-05-27 | Krieg & Zivy Industries | High-strength wire cable duct |
| EP1206022A1 (en) * | 2000-11-14 | 2002-05-15 | Legrand S.p.A. | A protection member for a mesh cable tray, and a tray including said member |
| US6855884B2 (en) | 2002-10-04 | 2005-02-15 | Legrand S.P.A. | Protection member for a mesh cable tray, and a tray including said member |
| US7546987B2 (en) | 2003-08-20 | 2009-06-16 | Howard Sinkoff | Cable tray assemblies |
| WO2007135264A1 (en) | 2006-05-12 | 2007-11-29 | I.C.M.Group | Separation and/or reinforcement device for a wire cable duct |
| FR3095558A1 (en) | 2019-04-24 | 2020-10-30 | Niedax France | COVER FIXING ELEMENT FOR CABLE TRACK |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2706973B1 (en) | 1995-08-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2181938C (en) | Supporting member for lattice structures | |
| EP0571307B1 (en) | Self-assembly of cable duct pieces and method of manufacture | |
| LU85061A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR CONNECTING RETAINING AND CONSOLIDATION RATES | |
| EP0639741B1 (en) | Heat exchanger with holding means of anti-vibration bars inserted between the bundle tubes | |
| EP2816687B1 (en) | Cable-tray section with transverse locking, cable tray comprising such sections and method for manufacturing same | |
| FR2697690A1 (en) | Wire-basket cable-tray support system - has cantilever or suspended support brackets, with integral clips retaining longitudinal wires of tray bottom | |
| FR2706973A1 (en) | Wire cable trunking with reinforcing lateral longitudinal members | |
| FR2523622A1 (en) | PROCESS FOR PRODUCING FALSE CEILINGS AND FALSE CEILINGS OBTAINED | |
| FR3007591A1 (en) | CABLE PATH SECTIONS INCLUDING JUNCTION BUCKLES, CABLES PATHS COMPRISING SUCH STRINGS AND METHOD OF MANUFACTURE | |
| EP1120874B1 (en) | High strength wire cable tray | |
| FR2458640A1 (en) | Metal false ceiling for building - has light alloy supports allowing variable fixing of ceiling panels | |
| FR2673964A1 (en) | Framework element, especially for timber construction | |
| EP0088363B1 (en) | Apparatus for suspending heat exchanger pipe bundles | |
| EP0229544B1 (en) | Production of structures for supporting and guiding electrical cables | |
| EP0126011B1 (en) | Process for obtaining hollow structures such as ducts, silos or shelters | |
| FR3127969A1 (en) | Modular device for placing equipment on a platform | |
| EP0844713B1 (en) | Modular assembly with electrical screening for holding cables | |
| FR2726697A1 (en) | Support arm device for fixing cable conduit carrying electric cables to support structure | |
| FR2727275A3 (en) | MODULAR TABLE FOR IMPROVED WIRING ASSEMBLY | |
| FR2848350A1 (en) | Splicing and locking of telescopic sections of cable trays, uses projecting lug on male part of tray end to engage in slot in wall of complementary female part of adjacent tray | |
| FR2968334A1 (en) | FENCE COMPRISING AT LEAST ONE POST AND AT LEAST ONE RIB PANEL | |
| FR2853464A1 (en) | Direction changing unit for raceway network, has section in continuous wire defining base wall, two blades, and two extreme sections of connection, on both sides of continuous wire | |
| EP3261204B1 (en) | Cantilever arm capable of withstanding high stress | |
| FR2809430A1 (en) | Formwork and facing framework, for forming concrete wall, comprises ladder structure and canvas support and spacers which separate structure from canvas | |
| FR2942633A3 (en) | Facade element for facade trim fixed outside tall building, has wall hanging unit that is bent in pouch of maintaining profiles and maintained by self-tightening in pouch of profiles |