FR2790726A1

FR2790726A1 - Hand trolley for saw horses has wheeled frame with ratchets to support tines on which sawhorse is carried

Info

Publication number: FR2790726A1
Application number: FR9902917A
Authority: FR
Inventors: Jean Paul Broslawski
Original assignee: Peugeot Citroen Automobiles SA
Current assignee: PSA Automobiles SA
Priority date: 1999-03-09
Filing date: 1999-03-09
Publication date: 2000-09-15
Anticipated expiration: 2019-03-09
Also published as: FR2790726B1

Abstract

The hand trolley for saw horses has a wheeled (4) frame with two parallel uprights (2) having handle frames (5) connected to them. Ratchets (6) support two tines which extend perpendicularly from the uprights to carry a saw horse, to allow height adjustment of the tines.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif de manutention deThe present invention relates to a device for handling

charges, comme par exemple des chevalets, loads, such as easels,

au moyen d'un chariot de transport manuel. by means of a manual transport trolley.

L'invention a également pour objet un chariot de transport manuel équipé d'un tel dispositif de manutention. Dans de nombreuses industries, il est courant d'utiliser pour transporter des charges d'un emplacement à un autre des chariots de transport manuel également appelés diable. The invention also relates to a manual transport cart equipped with such a handling device. In many industries, it is common to use manual transport carts, also known as hand trucks, to transport loads from one location to another.

Ces chariots de transport comportent deux mon- These transport trolleys have two mon-

tants parallèles s'étendant sensiblement verticalement, deux organes de roulement disposés à la partie inférieure des montants et deux poignées à la partie supérieure du chariot parallel aunts extending substantially vertically, two rolling members arranged at the bottom of the uprights and two handles at the top of the carriage

de façon à pouvoir le déplacer.so that you can move it.

Le chariot comporte également, à sa partie infé- The carriage also has, in its lower part

rieure, une plaque disposée perpendiculairement aux montants et destinée à être glissée au-dessous de la charge et à la soulever par basculement du chariot de façon à permettre higher, a plate arranged perpendicular to the uprights and intended to be slid under the load and to lift it by tilting the carriage so as to allow

ainsi son déplacement.thus its displacement.

Mais, ces chariots de transport ne sont pas adaptés pour transporter certaines charges et notamment les However, these transport trolleys are not suitable for transporting certain loads and in particular the

charges qui ne comportent pas de surface d'appui suffisam- loads that do not have a sufficient bearing surface

ment près du sol pour permettre son soulèvement par la pla- lie close to the ground to allow it to be lifted by the

que du chariot.than from the cart.

C'est le cas notamment des chevalets qui sont utilisés dans de nombreuses industries pour supporter des pièces ou des éléments de machines outils de poids important comme par exemple des outils d'emboutissage dont le poids This is the case in particular of easels which are used in many industries to support parts or elements of machine tools of significant weight such as for example stamping tools whose weight

varie de deux à vingt cinq tonnes.ranges from two to twenty five tonnes.

Ces chevalets sont donc prévus et conçus pour These easels are therefore provided and designed to

supporter un tel poids et ils doivent être déplacés et posi- support such a weight and they must be moved and posi-

tionnés régulièrement en fonction de l'équilibrage des ou- regularly worked according to the balancing of the

tils d'emboutissage supportés par ces chevalets. stamping tils supported by these easels.

Mais, compte tenu du poids de ces chevalets, deux personnes sont indispensables pour les déplacer qui, pendant qu'elles exécutent ce travail, ne peuvent pas être But, given the weight of these easels, two people are essential to move them which, while they are performing this work, cannot be

employées à d'autres taches.used for other tasks.

L'invention a pour but d'éviter ces inconvé- The object of the invention is to avoid these inconveniences.

nients en proposant un dispositif de manutention de charges au moyen d'un chariot de transport manuel, qui est simple à by proposing a device for handling loads by means of a manual transport trolley, which is simple to

mettre en oeuvre et qui ne mobilise qu'une personne pour ef- to implement and which only mobilizes one person to ef-

fectuer le déplacement de cette charge. L'invention a donc pour objet un dispositif de manutention de charges, comme par exemple des chevalets, au move this load. The subject of the invention is therefore a device for handling loads, such as easels, for example

moyen d'un chariot de transport manuel comportant deux mon- by means of a manual transport trolley comprising two

tants parallèles et s'étendant sensiblement verticalement, deux organes de roulement à la partie inférieure du chariot tants parallel and extending substantially vertically, two rolling members at the bottom of the carriage

et deux poignées à la partie supérieure dudit chariot, ca- and two handles at the top of said carriage,

ractérisé en ce qu'il comprend deux dents de préhension de characterized in that it includes two gripping teeth

la charge, parallèles, s'étendant sensiblement perpendicu- the load, parallel, extending substantially perpendicular-

lairement aux montants du chariot et montées sur un support on the uprights of the carriage and mounted on a support

réglable en hauteur sur lesdits montants du chariot. adjustable in height on said uprights of the carriage.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - chaque dent comporte des moyens de réglage en hauteur sur le support, - chaque dent est fixe sur le support, According to other characteristics of the invention: - each tooth comprises means for adjusting the height on the support, - each tooth is fixed on the support,

- le support est formé de deux flasques parallè- - the support is formed by two parallel flanges-

les, reliés entre eux par au moins une barre transversale destinée à coopérer avec deux crémaillères montées chacune them, interconnected by at least one crossbar intended to cooperate with two racks each mounted

sur un montant du chariot, chaque flasque comportant un or- on an upright of the carriage, each flange comprising an or-

gane d'appui sur la face du bras correspondant opposée à celle munie de la crémaillère, - chaque organe d'appui est formé par un galet, - les moyens de réglage en hauteur de chaque dent sur le support sont formés par deux loquets destinés à coopérer avec une série d'encoches ménagées dans chaque support gane on the face of the corresponding arm opposite to that provided with the rack, - each support member is formed by a roller, - the means for adjusting the height of each tooth on the support are formed by two latches intended to cooperate with a series of notches in each

flasque du support.support flange.

L'invention a également pour objet un chariot de transport manuel de charge, comme par exemple des chevalets, The invention also relates to a manual load transport carriage, such as, for example, easels,

caractérisé en ce qu'il est équipé d'un dispositif de manu- characterized in that it is equipped with a handling device

tention tel que précédemment mentionné. attention as previously mentioned.

Les caractéristiques et avantages de l'invention The characteristics and advantages of the invention

apparaîtront au cours de la description qui va suivre, don- will appear during the description which follows,

née à titre d'exemple et faite en référence aux dessins an- born as an example and made with reference to the drawings an-

nexés, sur lesquels:attached, on which:

- la Fig. 1 est une vue schématique en perspec- - Fig. 1 is a schematic perspective view

tive d'un chariot de transport manuel équipé d'un dispositif de manutention conforme à l'invention, tive of a manual transport cart equipped with a handling device according to the invention,

- la Fig. 2 est une vue schématique en perspec- - Fig. 2 is a schematic perspective view

tive et éclatée du dispositif de manutention conforme à l'invention, tive and exploded handling device according to the invention,

- la Fig. 3 est une vue schématique en perspec- - Fig. 3 is a schematic perspective view

tive montrant le transport d'un chevalet au moyen du chariot tive showing the transport of an easel by means of the carriage

équipé du dispositif de manutention conforme à l'invention. equipped with the handling device according to the invention.

Sur la Fig. 1, on a représenté schématiquement In Fig. 1, there is shown schematically

un chariot de transport manuel également appelé diable, dé- a manual transport trolley also called a hand truck,

signé dans son ensemble par la référence 1 et qui est équipé d'un dispositif de manutention de charges 10, comme par signed as a whole by the reference 1 and which is equipped with a load handling device 10, as by

exemple des chevalets.example of easels.

De manière classique, ce type de chariot de transport 1 se compose d'une armature tubulaire comprenant Conventionally, this type of transport trolley 1 consists of a tubular frame comprising

deux montants 2 parallèles et s'étendant sensiblement verti- two uprights 2 parallel and extending substantially verti-

calement.calmly.

Les montants 2 sont reliés entre eux par des tu- The uprights 2 are interconnected by tu-

bes transversaux 3.transverse bes 3.

rieure, des organes de roulement 4, comme par exemple des roues, et, à sa partie supérieure, des poignées 5 permettant à une personne de déplacer le chariot 1 en le faisant rouler upper, rolling elements 4, such as for example wheels, and, at its upper part, handles 5 allowing a person to move the carriage 1 by rolling it

sur le sol.On the ground.

Le dispositif de manutention équipant le chariot 1 et désigné par la référence générale 10 se compose, comme représenté plus particulièrement à la Fig. 2, de deux dents, The handling device fitted to the carriage 1 and designated by the general reference 10 is composed, as shown more particularly in FIG. 2, two teeth,

respectivement 11 et 12, de préhension de la charge à trans- 11 and 12 respectively, for gripping the load to be trans-

porter.carry.

Ces dents 11 et 12 sont parallèles l'une à l'au- These teeth 11 and 12 are parallel to each other.

tre et s'étendent sensiblement perpendiculairement aux mon- be and extend substantially perpendicular to the

tants 2 du chariot 1.aunts 2 of carriage 1.

Les dents 11 et 12 sont montées sur un support 13 réglable en hauteur sur les montants 2 du chariot 1, The teeth 11 and 12 are mounted on a support 13 adjustable in height on the uprights 2 of the carriage 1,

comme on le verra ultérieurement.as we will see later.

Le support 13 est formé de deux flasques, res- The support 13 is formed of two flanges, res-

pectivement 14 et 15, reliés entre eux par au moins une pectively 14 and 15, linked together by at least one

barre transversale 16.crossbar 16.

Dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures, les deux flasques 14 et 15 sont reliés entre eux par deux barres transversales, respectivement une barre In the embodiment shown in the figures, the two flanges 14 and 15 are interconnected by two transverse bars, respectively a bar

transversale supérieure 16a et une barre transversale infé- upper crossbar 16a and a lower crossbar

rieure 16b.16b.

Pour assurer le réglage en hauteur du support 13 To adjust the height of the support 13

et des dents 11 et 12 montées respectivement sur les flas- and teeth 11 and 12 mounted respectively on the flas-

ques 14 et 15, la barre transversale inférieure 16b coopère avec deux crémaillères 6 montées chacune sur un montant 2 du ques 14 and 15, the lower crossbar 16b cooperates with two racks 6 each mounted on an upright 2 of the

chariot 1, comme représenté à la Fig. 1. carriage 1, as shown in FIG. 1.

De plus, chaque flasque 14 et 15 du support 13 In addition, each flange 14 and 15 of the support 13

comporte un organe d'appui 17 sur la face du montant 2 cor- comprises a support member 17 on the face of the upright 2 cor-

respondant opposé à celle munie de ladite crémaillère 6. respondent opposite to that provided with said rack 6.

Ainsi, lorsque le support 13 est monté sur le Thus, when the support 13 is mounted on the

chariot 1, comme représenté à la Fig. 1, la barre transver- carriage 1, as shown in FIG. 1, the cross bar

sale inférieure 16b est en appui dans un cran de chaque cré- dirty lower 16b is supported in a notch of each cre-

maillère 6 et chaque galet 17 est en appui sur la face oppo- mesh 6 and each roller 17 is supported on the oppo-

sée du montant 2 de façon à éviter que ce support 13 bascule upright 2 so as to prevent this support 13 from tipping over

autour de ladite barre transversale inférieure 16b. around said lower crossbar 16b.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, chaque dent 11 et 12 comporte des moyens de réglage According to the embodiment shown in the figures, each tooth 11 and 12 includes adjustment means

en hauteur sur le support 13.in height on the support 13.

A cet effet, les moyens de réglage en hauteur de To this end, the height adjustment means of

chaque dent 11 et 12 sont formés par deux loquets 19 desti- each tooth 11 and 12 are formed by two latches 19 intended

nés à coopérer avec une série d'encoches 20 ménagées dans born to cooperate with a series of notches 20 made in

chaque flasque 14 et 15 du support 13. each flange 14 and 15 of the support 13.

Dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures, chaque loquet 19 est formé par une première partie 19a en forme de cylindre et par une seconde partie 19b en forme de tige de plus petit diamètre que la première partie In the embodiment shown in the figures, each latch 19 is formed by a first part 19a in the form of a cylinder and by a second part 19b in the form of a rod of smaller diameter than the first part.

19a et fixée sur la dent 11 ou 12 correspondante. 19a and fixed on the corresponding tooth 11 or 12.

Par ailleurs, chaque encoche 20 comporte une première partie 20a circulaire et une seconde partie 20b en Furthermore, each notch 20 has a first circular part 20a and a second part 20b in

forme de lumière.form of light.

La première partie 20a de chaque encoche 20 a un diamètre légèrement supérieur au diamètre de la première partie 19a de chaque loquet 19 et la seconde partie 20b a un The first part 20a of each notch 20 has a diameter slightly greater than the diameter of the first part 19a of each latch 19 and the second part 20b has a

diamètre légèrement supérieur au diamètre de la tige 19b. diameter slightly greater than the diameter of the rod 19b.

L'écartement entre les deux loquets 19 de chaque dent 11 et 12 correspond à l'écartement entre deux encoches The spacing between the two latches 19 of each tooth 11 and 12 corresponds to the spacing between two notches

20 de chaque flasque 14 et 15.20 of each flange 14 and 15.

Enfin, chaque flasque 14 et 15 comporte à sa Finally, each flange 14 and 15 has at its

partie supérieure une ouverture formant une poignée 21. upper part an opening forming a handle 21.

Pour effectuer le déplacement d'un chevalet C, (Fig. 3), la personne chargée d'effectuer ce déplacement To carry out the movement of an easel C, (Fig. 3), the person responsible for carrying out this movement

place le chariot 1 en position de repos à proximité du che- places the carriage 1 in the rest position near the head

valet C. Ensuite, cette personne bascule le support 13 vers l'arrière en le maintenant par les poignées 21 des valet C. Then, this person tilts the support 13 backwards by holding it by the handles 21 of the

flasques 14 et 15.flanges 14 and 15.

Le support 13 pivote autour des galets 17 sur les montants 2 du chariot 1 ce qui permet de dégager la barre transversale inférieure 16b des crans des crémaillères 6 de façon à régler la position en hauteur du support 13 en fonction de la hauteur du chevalet C. Ensuite, la barre transversale inférieure 16b The support 13 pivots around the rollers 17 on the uprights 2 of the carriage 1 which allows the lower transverse bar 16b to be released from the notches of the racks 6 so as to adjust the height position of the support 13 as a function of the height of the easel C. Then the lower crossbar 16b

est de nouveau positionnée dans un cran de chaque cré- is again positioned in a notch of each creation

maillère 6 pour assurer le maintien vertical du support 13 mesh 6 to ensure the vertical support of the support 13

sur le chariot 1.on the carriage 1.

Les dents 11 et 12 sont fixées sur les flasques 14 et 15 du support 13 en positionnant les loquets 19 dans les encoches 20 correspondantes de telle manière que ces The teeth 11 and 12 are fixed to the flanges 14 and 15 of the support 13 by positioning the latches 19 in the corresponding notches 20 so that these

dents 11 et 12 se trouvent au-dessous de la poutre transver- teeth 11 and 12 are located below the transverse beam

sale supérieure du chevalet C, comme représenté à la Fig. 3. upper dirty floor of easel C, as shown in Fig. 3.

Ensuite, la personne fait basculer le chariot 1 en agissant sur les poignées 5 pour dégager les pieds du Then, the person tilts the carriage 1 by acting on the handles 5 to release the feet from the

chevalet C de quelques centimètres et permettre son déplace- easel C of a few centimeters and allow its movement-

ment La personne déplace le chevalet C en faisant The person moves the easel C while doing

rouler le chariot 1 sur le sol jusqu'à l'emplacement désiré. roll the carriage 1 on the ground to the desired location.

Ensuite, cette personne repose le chevalet C sur Then this person rests the easel C on

le sol et retire le chariot 1.the floor and remove the cart 1.

Selon une variante, les dents 11 et 12 sont According to a variant, the teeth 11 and 12 are

fixes sur les flasques 14 et 15 du support 13. fixed on the flanges 14 and 15 of the support 13.

Dans ce cas, le positionnement en hauteur des dents 11 et 12 est réalisé en déplaçant verticalement sur les montants 2 du chariot 1, l'ensemble constitué par le In this case, the height positioning of the teeth 11 and 12 is achieved by vertically moving the uprights 2 of the carriage 1, the assembly constituted by the

support 13 et lesdites dents 11 et 12. support 13 and said teeth 11 and 12.

Le dispositif de manutention selon l'invention présente l'avantage d'être simple à mettre en oeuvre et de The handling device according to the invention has the advantage of being simple to implement and of

mobiliser qu'une seule personne.mobilize only one person.

De plus, le dispositif de manutention selon l'invention ne demande pas d'effort important pour déplacer In addition, the handling device according to the invention does not require significant effort to move

des charges lourdes et présente toute les garanties de sécu- heavy loads and has all the safety guarantees

rité.rite.

Claims

1. Load handling device, such as

for example easels, by means of a trolley

manual port (1) comprising two uprights (2) parallel and extending substantially vertically, two rolling members

element (4) at the bottom of the carriage and two poi

gnées (5) at the top of said carriage, characterized in that it comprises two teeth (11, 12) for gripping the

load, parallel extending substantially perpendicular-

ment to the uprights (2) of the carriage (1) and mounted on a support

port (13) adjustable in height on said uprights (2) of the

carriage (1).

2. Device according to claim 1, character-

laughed in that each tooth (11, 12) has means

(19) for adjusting the height on the support (13).

3. Device according to claim 1, character-

laughed in that each tooth (11, 12) is fixed on the support (13).

4. Device according to any one of the res-

dications 1 to 3, characterized in that the support (13) is formed by two parallel flanges (14, 15), interconnected

by at least one transverse bar (16) intended to cooperate

rer with two racks (6) each mounted on a

both (2) of the carriage (1), each flange (14, 15) comprising

a support member (17) on the face of the upright (2) corresponding

opposite opposite to that provided with the rack (6).

5. Device according to claim 4, character-

risé in that each support member is formed by a roller (17).

6. Device according to any one of the res-

dications 1, 2 or 4, characterized in that the means of re-

height adjustment of each tooth (11, 12) on the support (13) are formed by two latches (19) intended to cooperate with a series of notches (20) formed in each flange (14,

15) of the support (13).

7. Manual load transport trolley, such as

for example easels, characterized in that it is equi-

pe of a handling device (10) according to any one

than previous claims.