FR2790459A1

FR2790459A1 - Floating bin for yachtsman comprises container, floater, lid, floating material, mooring ring and towing slot

Info

Publication number: FR2790459A1
Application number: FR9902735A
Authority: FR
Inventors: Philippe Emmanuelidis
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-03-02
Filing date: 1999-03-02
Publication date: 2000-09-08
Anticipated expiration: 2019-03-02
Also published as: FR2790459B1

Abstract

Floating bin comprises container (1) where bin bag is placed; floater (2); lid (5), avoiding water entering container; floating material (13) making bin unsinkable; cap (14) for modifying ballasting, mooring ring (15) and slot (19) for towage of bin. Measurements of container depend of perimeter and height of bin bags and are chosen in intervals : (Pbag-15cm, Pbag+15cm) and (Hbag-15cm, Hbag-5cm).

Description

Domaine technique La présente invention concerne la récupération desTechnical Field The present invention relates to the recovery of

ordures ménagères des plaisanciers. Les eaux du littoral et certaines eaux intérieures sont polluées par les ordures ménagères des plaisanciers qui ne disposent pas de réceptacle de récolte de leurs ordures facilement accessible en bateaux et/ou à proximité de leurs lieux de passage ou de mouillage. L'invention est un dispositif de récupération des ordures ménagères des plaisanciers comportant un flotteur et household waste from boaters. Coastal waters and some inland waters are polluted by household garbage from boaters who do not have a receptacle for collecting their garbage easily accessible by boat and / or near their places of passage or mooring. The invention is a device for recovering household waste from recreational boaters comprising a float and

un bac de récupération des déchets. a waste recovery bin.

Etat de la technique Il existe déjà des dispositifs de récolte des ordures ménagères mais tous State of the art There are already devices for collecting household waste but all

comportent des inconvénients.have drawbacks.

Le dispositif décrit dans le brevet FR-A-2.638.436 par exemple, peut se remplir en partie d'eau. De plus, pour évacuer les déchets de ce dispositif, il est nécessaire de le remorquer et de le haler pour pouvoir procéder à son vidage à The device described in patent FR-A-2,638,436 for example, can partially fill with water. In addition, to evacuate the waste from this device, it is necessary to tow and haul it in order to be able to empty it at

terre.Earth.

D'autres dispositifs ont été imaginés tel que celui décrit dans le brevet 2 741 865. Cependant, un tel dispositif ne permet pas l'optimisation des coûts de fabrication, de transport et d'utilisation. En effet, ce dispositif est encombrant et lourd (diamètre hors tout d'environ 2200 mm; hauteur d'environ 2200 mm; poids à vide environ 130 kg).ce qui ne facilite pas sa manutention, son stockage et son transport. Les formes générales de son flotteur et de son bac de récupération ne facilitent pas la fabrication de ces éléments par moulage en stratifié verre/résine. Ce dispositif nécessite, pour des raisons d'utilisation, la présence d'un tourniquet et d'une porte pour l'évacuation des déchets. Tous ces éléments contribuent à augmenter le coût de fabrication et d'utilisation de ce type de dispositif D'autre part ce dispositif est destiné à recevoir plusieurs sacs poubelles alors que dans certain cas un dispositif prévu pour recevoir un seul sac poubelle serait plus adapté aux besoins des utilisateurs. De plus, l'eau de pluie ou l'eau des vagues peuvent pénétrer sans entrave dans le bac de Other devices have been devised such as that described in patent 2,741,865. However, such a device does not allow the optimization of the costs of manufacture, transport and use. Indeed, this device is bulky and heavy (overall diameter of about 2200 mm; height of about 2200 mm; empty weight about 130 kg). Which does not facilitate its handling, storage and transport. The general shapes of its float and its recovery tank do not facilitate the manufacture of these elements by molding in glass / resin laminate. This device requires, for reasons of use, the presence of a turnstile and a door for the evacuation of waste. All of these elements contribute to increasing the cost of manufacturing and using this type of device. On the other hand, this device is intended to receive several garbage bags, while in some cases a device designed to receive a single garbage bag would be more suitable for user needs. In addition, rainwater or wave water can enter the tank without hindrance.

récupération et dans les sacs, ce qui peut entraîner des inconvénients. recovery and in bags, which can cause inconvenience.

Apport technique de la présente invention: Les solutions techniques apportées par la présente invention permettent: - de mettre à la disposition des plaisanciers un dispositif recevant soit un seul sac poubelle soit plusieurs, par assemblage de dispositifs identiques entre eux ou par réalisation d'un bac (1) contenant plusieurs sacs poubelles à la fois; - une stabilité optimale par rapport aux vagues et au vent; - que l'eau de pluie et des vagues ne pénètre pas dans le bac (1); l'évacuation au cas échéant de l'eau du bac (1); - l'insubmersibilité du dispositif; - la stabilité du ou des sacs poubelles dans le bac (1); - de réaliser le lestage du flotteur (2) en fonction de l'utilisation du dispositif, et de vider si nécessaire le lest du flotteur (2) pour le transport et le stockage par Technical contribution of the present invention: The technical solutions provided by the present invention make it possible: - to make available to yachtsmen a device receiving either a single garbage bag or several, by assembling identical devices together or by making a bin (1) containing several garbage bags at the same time; - optimal stability in relation to waves and wind; - that rainwater and waves do not enter the tank (1); evacuation of the water from the tank (1) if necessary; - the unsinkability of the device; - the stability of the garbage bag (s) in the bin (1); - carry out the ballast of the float (2) according to the use of the device, and empty if necessary the ballast of the float (2) for transport and storage by

exemple;example;

- de faciliter, par ses formes sa fabrication par moulage; - de permettre, par ses dimensions et son poids, son transport et sa manipulation par un seul exploitant; - de diminuer, par ses formes, la surface et le volume nécessaire à son stockage - to facilitate, by its forms, its manufacture by molding; - to allow, by its dimensions and its weight, its transport and its handling by a single operator; - to reduce, by its forms, the surface and the volume necessary for its storage

ou son transport, assemblé ou en pièces détachées. or its transport, assembled or in spare parts.

Présentation des différentes figures: Presentation of the different figures:

La figure 1 représente une vue d'ensemble de la présente invention. Figure 1 shows an overview of the present invention.

La figure 2 représente une coupe de la présente invention. Figure 2 shows a section through the present invention.

La figure 3 représente une coupe de la partie supérieure de la présente invention. La figure 4 représente en coupe le détail du bord du bac (I) et de la couronne ou de l'anneau (3). Le dessin de droite représente une première variante de la couronne (3). Le dessin du milieu représente l'anneau élastique (3). Le dessin de droite représente une deuxième variante de la couronne (3) par utilisation en Figure 3 shows a section of the upper part of the present invention. Figure 4 shows in section the detail of the edge of the tank (I) and the crown or ring (3). The drawing on the right represents a first variant of the crown (3). The middle drawing represents the elastic ring (3). The drawing on the right represents a second variant of the crown (3) by use in

guise de couronne d'une couronne de type boudin caoutchouté. as crown of a rubberized sausage type crown.

La figure 5 représente la présente invention en position d'utilisation habituelle. FIG. 5 represents the present invention in the position of usual use.

La figure 6 représente les châssis (20) permettant d'assembler des dispositifs Figure 6 shows the frames (20) for assembling devices

identiques entre eux.identical to each other.

Exposé de l'invention: La présente invention est un dispositif comportant principalement un bac (1) destiné à recevoir un sac poubelle (23) de dimension standard et un flotteur (2) qui est lesté et amarré. L'invention est présentée dans la version o le bac (I) ne contient qu'un sac poubelle à la fois. C'est dans cette version que l'invention Disclosure of the invention: The present invention is a device mainly comprising a bin (1) intended to receive a trash bag (23) of standard size and a float (2) which is ballasted and moored. The invention is presented in the version where the bin (I) contains only one garbage bag at a time. It is in this version that the invention

présente des avantages pour son stockage, son transport et sa manipulation. has advantages for its storage, transport and handling.

Cependant, l'invention peut, dans une autre variante, comporter un bac (1) pouvant contenir plusieurs sacs poubelles à la fois. Les innovations techniques présentées dans cette invention (qui ne répondent pas uniquement à des problèmes d'encombrement et de poids) peuvent être appliquées à un dispositif However, the invention may, in another variant, include a bin (1) which can contain several garbage bags at the same time. The technical innovations presented in this invention (which do not only respond to problems of space and weight) can be applied to a device

comprenant un bac (1) contenant plus d'un sac poubelle à la fois. comprising a bin (1) containing more than one garbage bag at a time.

Dans sa version de base, l'invention comprend donc un bac (1) prévu pour In its basic version, the invention therefore comprises a tank (1) provided for

recevoir un sac poubelle standard.receive a standard garbage bag.

Les dimensions du bac (1) doivent être adaptées aux dimensions des sacs poubelles standard utilisés (23). Le périmètre du bac (1) doit être choisi dans l'intervalle [Psac- 15cm; Psac+15cm]; Psac étant le périmétre des sacs poubelles standard utilisés (23). Cette caractéristique permet de pouvoir facilcment retourner le bord du sac poubcllc (celui-ci étant en position dans le bac (1)) sur le bord du bac et d'utiliser de façon optimale la capacité de remplissage des sacs poubelles. La hauteur du bac (1) doit être choisie dans l'intervalle [Hsac-15cm; Hsac-5cm]; Hsac étant la hauteur des sacs poubelles standard utilisés (23). Ainsi, le sac poubelle plein et en position dans le bac, reposera sur le fond de celui ci, permettant une meilleure stabilité du dispositif et que le sac poubelle mis en place ne se décroche pas. Une couronne (3) permet de maintenir un sac poubelle en position ouverte dans le bac (1). Dans un autre mode de réalisation, la couronne (3) peut être remplacée par un anneau élastique(3). Une chaîne(ou une ficelle, ou une corde, ou un élastique) (4) liée à la fois à la couronne (3) (ou à l'anneau élastique) et à un autre élément de l'invention permet d'éviter de perdre la couronne (3) (ou l'anneau élastique) lors du remplacement du sac poubelle. En partie supérieure, le couvercle (5) empêche, en position fermée, l'eau de mer ou l'eau de pluie de pénétrer dans le bac (1) (ou les compartiments; voir plus loin). Ce couvercle a de préférence une forme arrondie, ce qui permet de minimiser l'effet de soulèvement induit par le vent et de favoriser l'évacuation de l'eau. Ce couvercle est préférentiellement en une partie, ce qui minimise les risques de pénétration d'eau dans le bac (1) (ou les compartiments), simplifie sa fabrication et diminue le nombre des équipements ((6),(7), (8), (9), (10), (11); voir plus loin) nécessaires à son fonctionnement. On note cependant qu'il peut être constitué de plusieurs parties, ce qui augmente le nombre de ses équipements mais facilite son ouverture et diminue sa prise au vent en position ouverte. Dans sa version en une partie, ce couvercle est muni d'une charnière (6) permettant de fermer ou d'ouvrir la partie supérieure du bac (1). Selon des modes particuliers de réalisation, cette charnière (6) peut être une pièce ou être une partie du couvercle (5) et d'un autre élément constitutif de l'invention. Elle peut également être lié au bac (1) par l'intermédiaire d'une console (7) qui a une fonction de support et qui permet de simplifier la forme du bac (1) et de faciliter ainsi sa fabrication par moulage. Un ressort (8) permet le maintien du couvercle (5) en position fermée malgré les efforts induits par le vent et les vagues, qui peuvent tendre à soulever ce couvercle. Ainsi pour ouvrir le couvercle (5), les utilisateurs devront lui appliquer un effort supérieur aux efforts de soulèvement induits par le vent et les vagues. Selon d'autres modes de réalisation, le ressort (8) peut être remplacer soit par un système de saillie et de creux (11) avec éventuellement une console (10) qui a une fonction de support et permet en simplifiant la forme du bac la fabrication de celui-ci par moulage, soit par un bouton poussoir (9) avec ou sans la console (10). Dans le cas du bouton poussoir (9), les utilisateurs devront, pour pouvoir ouvrir le couvercle (5), appliquer une pression sur le bouton (9). La position du bac (1) se trouvant entièrement au dessus du niveau de l'eau (voir plus loin le dimensionnent du flotteur (2)), il est prévu par sécurité des orifices The dimensions of the bin (1) must be adapted to the dimensions of the standard trash bags used (23). The perimeter of the tank (1) must be chosen in the interval [Psac- 15cm; Psac + 15cm]; Psac being the perimeter of the standard trash bags used (23). This characteristic makes it possible to easily turn the edge of the garbage bag (the latter being in position in the bin (1)) on the edge of the bin and to optimally use the filling capacity of the garbage bags. The height of the tank (1) must be chosen in the interval [Hsac-15cm; Hsac-5cm]; Hsac being the height of the standard trash bags used (23). Thus, the full garbage bag and in position in the bin, will rest on the bottom of the latter, allowing better stability of the device and that the garbage bag in place does not come off. A crown (3) keeps a garbage bag in the open position in the bin (1). In another embodiment, the crown (3) can be replaced by an elastic ring (3). A chain (or a string, or a cord, or an elastic) (4) linked both to the crown (3) (or to the elastic ring) and to another element of the invention makes it possible to avoid lose the crown (3) (or the elastic ring) when replacing the garbage bag. In the upper part, the cover (5) prevents, in the closed position, seawater or rainwater from entering the tank (1) (or the compartments; see below). This cover preferably has a rounded shape, which makes it possible to minimize the lifting effect induced by the wind and to favor the evacuation of water. This cover is preferably in one part, which minimizes the risk of water penetration into the tank (1) (or the compartments), simplifies its manufacture and reduces the number of devices ((6), (7), (8 ), (9), (10), (11); see below) necessary for its operation. Note, however, that it can be made up of several parts, which increases the number of its equipment but facilitates its opening and reduces its wind resistance in the open position. In its one-part version, this cover is provided with a hinge (6) enabling the upper part of the container (1) to be closed or opened. According to particular embodiments, this hinge (6) can be a part or be a part of the cover (5) and of another constituent element of the invention. It can also be linked to the tank (1) by means of a console (7) which has a support function and which makes it possible to simplify the shape of the tank (1) and thus facilitate its manufacture by molding. A spring (8) keeps the cover (5) in the closed position despite the forces induced by wind and waves, which can tend to lift this cover. Thus to open the cover (5), the users will have to apply to it a force greater than the lifting forces induced by wind and waves. According to other embodiments, the spring (8) can be replaced either by a projection and recess system (11) with possibly a console (10) which has a support function and allows, by simplifying the shape of the tank, manufacture thereof by molding, either by a push button (9) with or without the console (10). In the case of the push button (9), users must, in order to open the cover (5), apply pressure on the button (9). The position of the tank (1) being entirely above the water level (see below the dimension of the float (2)), it is provided for safety of the orifices

d'écoulement (12) permettant à l'eau de s'évacuer au cas échéant du bac (1). flow (12) allowing the water to drain if necessary from the tank (1).

En partie inférieure, l'invention comprend un flotteur (2). Les dimensions du flotteur sont calculées en fonction du poids du lest (22), afin qu'à vide ou plein, le bac se trouve entièrement au dessus du niveau de l'eau (du moins en son axe de symétrie), ceci de façon à ce que le bac (1) se vide au cas échéant par l'intermédiaire des orifices d'écoulement (12). Dans la version standard, ce flotteur peut être entièrement ou partiellement rempli d'un matériau flottant type polystyrène rendant la présente invention insubmersible.Le flotteur (2) comprend un bouchon (14) qui permet de vider le flotteur (2) et/ou d'introduire dans celui-ci des matériaux de lestage (tels que de l'eau, du sable, des pierres) et/ou des matériaux flottants. La position du bouchon (14) sur la partie cylindrique (ou conique) ou la partie inférieure du flotteur (2) confere à ce bouchon une bonne accessibilité pour les exploitants. Sur le flotteur (2), un anneau (et/ou un orifices ou une anse) (15) permet d'accrocher la poubelle à In the lower part, the invention comprises a float (2). The dimensions of the float are calculated according to the weight of the ballast (22), so that when empty or full, the tank is entirely above the water level (at least in its axis of symmetry), this so the tank (1) is emptied if necessary via the drainage openings (12). In the standard version, this float can be completely or partially filled with a floating polystyrene type material making the present invention unsinkable. The float (2) comprises a plug (14) which makes it possible to empty the float (2) and / or d '' introduce ballast materials (such as water, sand, stones) and / or floating materials. The position of the plug (14) on the cylindrical (or conical) part or the lower part of the float (2) gives this plug good accessibility for operators. On the float (2), a ring (and / or an orifices or a handle) (15) makes it possible to hang the trash can on

une chaîne (16).a chain (16).

Une pièce intermédiaire (18) qui a la forme générale d'un disque comprend des orifices( et/ou des anneaux et/ou des anses) (19) permettant le remorquage et/ou le mouillage et/ou l'assemblage à l'aide de vis (et/ou de cordes, et/ou de pivots avec clavettes, et/ou de crochets, et/ou de sangles élastiques ou non) de plusieurs dispositifs identiques, directement ou par l'intermédiaire de châssis (20). Selon un mode de réalisation privilégié, la pièce intermédiaire (18) peut constituer une partie du bac (1) ou du flotteur (2). Dans un autre mode de réalisation, les éléments (19) peuvent être placés sur un autre élément An intermediate piece (18) which has the general shape of a disc comprises orifices (and / or rings and / or handles) (19) allowing towing and / or wetting and / or assembly to the using screws (and / or ropes, and / or pivots with keys, and / or hooks, and / or elastic straps or not) of several identical devices, directly or by means of chassis (20). According to a preferred embodiment, the intermediate part (18) can constitute a part of the tank (1) or of the float (2). In another embodiment, the elements (19) can be placed on another element

de l'invention ( le bac (1), le flotteur (2) ou la console (7) par exemple). of the invention (the tank (1), the float (2) or the console (7) for example).

L'assemblage de dispositif identiques entre eux, peut également se faire par l'intermédiaire d'un ou plusieurs châssis (20). Chaque châssis peut solidariser soit 2, soit 3, soit 4, soit 6 dispositifs identiques à l'invention. L'assemblage de plus de 2 dispositifs de récupération des déchets peut également se faire à l'aide de chassis solidarisant chacun 2 dispositifs identiques à l'invention (cf.FIG.6). La fixation des dispositifs aux châssis (20) peut se faire par des vis (et/ou des cordes, et/ou des pivots avec clavettes, et/ou des crochets, et/ou des sangles élastiques ou non) au niveau des orifices (et/ou des anneaux ou des anses) (19) placés éventuellement sur la pièce intermédiaire (18). Des boudins de protection (21) placés sur l'ensemble (couvercle (5) + bac (1) + pièce intermédiaire (18) + flotteur (2))ou sur les châssis (20) ou sur la pièce de recouvrement (voir plus loin la version avec le bac (1) pouvant contenir plus d'un sac poubelle à la fois), sont destinés à amortir les chocs éventuels avec The assembly of identical device between them, can also be done via one or more chassis (20). Each chassis can connect either 2, 3, or 4, or 6 devices identical to the invention. The assembly of more than 2 waste recovery devices can also be done using frames each joining 2 devices identical to the invention (see FIG. 6). The fixing of the devices to the chassis (20) can be done by screws (and / or cords, and / or pivots with keys, and / or hooks, and / or elastic straps or not) at the orifices ( and / or rings or handles) (19) possibly placed on the intermediate piece (18). Protection tubes (21) placed on the assembly (cover (5) + tank (1) + intermediate part (18) + float (2)) or on the frames (20) or on the covering part (see more far the version with the bin (1) which can contain more than one garbage bag at a time), are intended to absorb any shocks with

des bateaux.boats.

Les formes et les diamètres du bac (1) et du flotteur (2) peuvent varier. Il est cependant préconisé de donner au bac et au flotteur une forme générale cylindrique ou conique. Cette caractéristique technique permet de faciliter la fabrication de ces pièces par moulage et/ou d'optimiser leur conditionnement ou celui du dispositif, pour le stockage ou le transport par exemple en kit. La forme générale cylindrique ou conique du bac (1) favorise également l'enlèvement des sacs poubelle tout en optimisant leur remplissage et en minimisant l'effet du vent. Le fond du bac est plat ou bombé pour favoriser l'évacuation de l'eau. La partie inférieure du flotteur a une forme arrondie; ce qui permet de faciliter la fabrication de celui-ci et de minimiser les effets des courants. Dans le cas o le bac (1) peut contenir plus d'un sac poubelle à la fois, il est nécessaire (pour que l'eau ne pénètre pas dans le bac (1)) de recouvrir la partie supérieure du bac (1) par une pièce de recouvrement (non représentée sur les figures ci-jointes)de forme générale circulaire (pour s'adapter au bac (1)), plate ou bombée (pour favoriser l'évacuation de l'eau), se fixant sur le bord supérieur du bac (1), contenant des orifices avec des rebords surélevés pour pouvoir y accrocher les sacs poubelles à l'aide de couronnes (ou d'anneaux élastiques) (3). Les orifices de la pièce de recouvrement ont un périmètre compris dans l'intervalle [Psac-15cm; Psac+15cm], ceci pour pouvoir retourner le bord des sacs poubelles sur le bord des orifices et pour offrir une ouverture maximale pour le remplissage des sacs. Ces orifices sont circulaires pour pouvoir offrir une ouverture maximale des sacs. Dans cette version, le bac (1) a un diamètre suffisant pour contenir les sacs poubelles qui peuvent être d'un nombre quelconque (2, 3, 4, 6, 7, par exemple). Le bac contient des compartiments (non représentés sur les figures ci-jointes) placés au dessous des orifices de la pièce de recouvrement. Ces compartiments ont pour fonction de guider les sacs poubelles lors de leur enlèvement. Leur forme est The shapes and diameters of the tank (1) and the float (2) can vary. It is however recommended to give the tank and the float a generally cylindrical or conical shape. This technical characteristic makes it easier to manufacture these parts by molding and / or to optimize their packaging or that of the device, for storage or transport, for example in kit form. The general cylindrical or conical shape of the bin (1) also promotes the removal of garbage bags while optimizing their filling and minimizing the effect of the wind. The bottom of the tank is flat or curved to promote the evacuation of water. The lower part of the float has a rounded shape; which makes it easier to manufacture and minimize the effects of currents. In the case where the bin (1) can contain more than one garbage bag at a time, it is necessary (so that the water does not enter the bin (1)) to cover the upper part of the bin (1) by a cover piece (not shown in the attached figures) of generally circular shape (to adapt to the tank (1)), flat or curved (to promote the evacuation of water), fixing on the upper edge of the bin (1), containing orifices with raised edges so that the garbage bags can be hung there using crowns (or elastic rings) (3). The orifices of the covering part have a perimeter included in the interval [Psac-15cm; Psac + 15cm], this in order to be able to turn the edge of the garbage bags over the edge of the orifices and to offer maximum opening for filling the bags. These holes are circular to be able to offer maximum opening of the bags. In this version, the bin (1) has a sufficient diameter to contain the garbage bags which can be of any number (2, 3, 4, 6, 7, for example). The container contains compartments (not shown in the attached figures) placed below the orifices of the covering part. These compartments have the function of guiding the garbage bags during their removal. Their shape is

cylindrique ou conique et leur périmètre est compris dans l'intervalle [Psac- cylindrical or conical and their perimeter is in the interval [Psac-

cm; Psac+15cm], ce qui permet d'optimiser le remplissage des sacs. Le périmètre des compartiments est inférieur au périmètre des orifices de la pièce de recouvrement, ce qui facilite l'enlèvement des sacs. La pièce de recouvrement peut également avoir les fonctions des consoles (7) et (10), et porter un boudin de protection (21). Les orifices de la pièce de recouvrement sont recouverts de couvercles (5).qui ont la même fonction que dans la version cm; Psac + 15cm], which optimizes the filling of the bags. The perimeter of the compartments is less than the perimeter of the orifices of the covering part, which facilitates the removal of the bags. The covering part can also have the functions of the brackets (7) and (10), and carry a protective flange (21). The holes in the cover are covered with covers (5), which have the same function as in the version

de base.basic.

Mode de réalisation: La présente invention peut être fabriquée en n'importe quel matériau adapté au milieu aquatique, mais elle a été conçue pour faciliter la fabrication du bac (1), du flotteur (2), de la pièce intermédiaire (18), du couvercle (5) par moulage en stratifié verre/résine. Les consoles (7)(10), les châssis (20), la pièce de Embodiment: The present invention can be made of any material suitable for the aquatic environment, but it was designed to facilitate the manufacture of the tank (1), the float (2), the intermediate piece (18), of the cover (5) by molding in glass / resin laminate. The brackets (7) (10), the chassis (20), the

recouvrement et les compartiments peuvent être également moulés. cover and compartments can also be molded.

La couronne (3) peut également être fabriquée par moulage en stratifié verre/résine ou être constituée d'un boudin préfabriqué en matière type caoutchouc. L'anneau élastique (3) remplaçant la couronne de fixation (3) est en matière élastique. Les différents équipements (charnière (6), bouchon (14), anneaux (15)(19),...) sont fabriqués en matériau inoxydable ou traité de façon à devenir inoxydable. Le matériau flottant (13) peut être du polystyrène. Les The crown (3) can also be manufactured by molding in glass / resin laminate or be made up of a prefabricated rod made of rubber-like material. The elastic ring (3) replacing the fixing crown (3) is made of elastic material. The different equipment (hinge (6), plug (14), rings (15) (19), ...) are made of stainless material or treated to become stainless. The floating material (13) can be polystyrene. The

boudins de protection (21) peuvent être en matière type caoutchouc. protective tubes (21) may be of rubber type material.

Mode d'utilisation: - Ancrag La poubelle flottante est accrochée en partie inférieure du flotteur par l'anneau Mode of use: - Anchor The floating bin is hung in the lower part of the float by the ring

(15), à la chaîne (16) d'une longueur adapté à la hauteur d'eau, attachée elle- (15), to the chain (16) of a length adapted to the height of water, attached itself

même à un corps mort (17).even to a dead body (17).

- Lestage- The internship

Deux procédés de lestage sont pirconisés pour lester les poubelles flottantes. Two ballasting processes are pirconized to ballast the floating bins.

L'utilisateur peut également choisir de lester en utilisant un compromis entre The user can also choose to ballast using a compromise between

les deux procédés de lestage exposés ci-après. the two ballasting methods set out below.

1 procéd de lestag: Le lest (22) est accroché à la chaîne (16). Dans ce cas, on peut laisser le flotteur (2) vide ou y placer un matériau flottant (13) type polystyrène. Ce dernier procédé permet une stabilité optimale de la poubelle et la rend insubmersible. 2- procédé de lestage: On introduit dans le flotteur (2), par le bouchon (14), un matériau plus lourd 1 ballast procedure: The ballast (22) is attached to the chain (16). In this case, the float (2) can be left empty or a floating material (13) such as polystyrene can be placed there. This latter process allows optimal stability of the bin and makes it unsinkable. 2- ballasting process: A heavier material is introduced into the float (2), by the plug (14)

que l'eau (mélange eau/sable par exemple). than water (water / sand mixture for example).

Claims

1) Device for recovering household refuse from boats, of the type

comprising a float (2) and a tank (1).

2) Device according to claim 1 characterized in that the tank (1) is

cylindrical or conical.

3) Device according to claim 1 characterized in that the tank (1) has

a flat or curved bottom.

4) Device according to claim 1 characterized in that the tank (1) has a perimeter in the interval [Psac-15cm; Psac + 15cm]; Psac being the

perimeter of standard trash bags used (23).

5) Device according to claim 1 characterized in that the tank (1) has a height in the interval [Hsac-20cm; Hsac-Scm], Hsac being the

height of standard trash bags used (23).

6) Device according to claim 1 characterized in that it comprises a

cover piece.

7) Device according to claims 1 and 6 characterized in that the piece of

covering has a generally circular shape.

8) Device according to claims 1 and 6 characterized in that the piece of

cover is flat or curved.

9) Device according to claims 1 and 6 characterized in that the piece of

cover has holes.

) Device according to claims 1, 6 and 9 characterized in that the

holes in the cover have raised edges.

11) Device according to claims 1, 6 and 9 characterized in that the

orifices of the covering part have a perimeter included in the interval [Psac-15cm; Psac + 15cm], Psac being the perimeter of standard garbage bags

used (23).

12) Device according to any one of the preceding claims

characterized in that the container (1) contains compartments.

13) Device according to claims 1 and 12 characterized in that the

compartments are cylindrical or conical.

14) Device according to claims 1 and 12 characterized in that the

compartments have a perimeter in the interval [Psac-15cm;

Psac + 1 5cm], Psac being the perimeter of the standard trash bags used.

) Device according to claims 1, 6, 9 and 12 characterized in that the

compartments have a perimeter smaller than the perimeter of the room openings

of recovery.

16) Device according to any one of the preceding claims

characterized in that it has a crown (or an elastic ring) (3).

17) Device according to claim 1 characterized in that it has a chain (or a string, or a rope, or an elastic) (4) linked to the crown (or

to the elastic ring) (3) and to another part of the device.

18) Device according to any one of the preceding claims

characterized in that it has in the upper part of the tank (1) (or on the part

cover) one (or more) cover (5).

19) Device according to claim 18 characterized in that the cover (5)

is in part.

) Device according to claim 18 characterized in that the cover (5)

is in several parts.

21) Device according to claim 18 characterized in that the cover (5)

is rounded in shape.

22) Device according to claim 18 characterized in that a hinge (6)

allows rotation of the cover (5).

23) Device according to claim 18 characterized in that a spring (8) (or a push button (9) or a projection and recess system (11)) maintains the

cover (5) in closed position.

24) Device according to claims 18 and 22 characterized in that it

comprises a console (7) which has a support function for the hinge (6).

25) Device according to claims 18 and 23 characterized in that it

includes a console (10) which has a support function for the

projection and recess (11) or for the push button (9).

26) Device according to claim 1 characterized in that the float (2) has

a generally cylindrical or conical shape.

27) Device according to claim 1 characterized in that the part

bottom of the float (2) has a rounded shape.

28) Device according to any one of the preceding claims

characterized in that the float (2) has a plug (14).

29) Device according to claims 1 and 28 characterized in that the plug

(14) is located on the cylindrical (or conical) part or the lower part of the

float (2).

) Device according to any one of the preceding claims

characterized in that the float (2) has a ring (and / or an orifice or a

handle) (15).

31) Device according to any one of the preceding claims

characterized in that its float contains a floating material (13).

32) Device according to any one of the preceding claims

characterized in that it comprises orifices (and / or rings or handles) (19).

33) Device according to any one of the preceding claims

characterized in that frames (20) allow the assembly of several

identical devices.

34) Device according to any one of the preceding claims

characterized in that it has screws (and / or cords, and / or pivots with keys, and / or hooks, and / or elastic straps or not) which allow the assembly of several identical devices, directly or by

through the frame (20).

) Device according to any one of the preceding claims

characterized in that it has protective flanges (21) on the device

itself and / or on the chassis (20).

36) Device according to any one of the preceding claims

characterized in that the tank (1) has drainage openings (12).

37) Device according to any one of the preceding claims, characterized

by the fact that the volume of the float (2) and the weight of the ballast (22) are chosen so that the bottom of the tank (1) (empty or full of waste), in its axis of

symmetry, is always above the water level.