FR1459994A

FR1459994A - Improvements to floating containers, especially for garbage collection in port basins

Info

Publication number: FR1459994A
Application number: FR46458A
Authority: FR
Inventors: Antoine Corompt
Original assignee: Bennes Marrel SA
Current assignee: Bennes Marrel SA
Priority date: 1965-10-07
Filing date: 1965-10-07
Publication date: 1966-06-17

Description

Perfectionnements aux bennes flottantes, notamment pour le ramassage des ordures dans les bassins portuaires. La présente invention est relative à des perfec- tionnements apportés aux bennes flottantes du genre de celles qu'on utilise notamment pour ramasser les ordures ou analogues sur les eaux des bassins portuaires. Improvements to floating bins, especially for garbage collection in port basins. The present invention relates to improvements made to floating bins of the kind used in particular for collecting garbage or the like on the water of the harbor basins.

On sait que, si la collecte des ordures est effec tuée sur un chaland de type ordinaire, il faut ensuite décharger celui-ci après l'avoir amené à quai pour transvaser les ordures sur un camion qui les évacue. We know that if the garbage collection is done on a barge of the ordinary type, then it must be unloaded after bringing it to the dock to transfer the garbage on a truck that evacuates.

La présente invention concerne un caisson flot tant qui, par sa forme extérieure, puisse être char gé sur un camion à portique de type connu et mis à l'eau par le camion lui-même, tandis que par ailleurs l'aménagement interne du caisson con vient particulièrement bien au ramassage des ordures notamment en ce qui concerne la sécurité et les caractéristiques de flottabilité. The present invention relates to a flow box so that, by its external shape, can be char ge on a gantry truck of known type and launched by the truck itself, while also the internal arrangement of the box It is particularly suitable for garbage collection, particularly with regard to safety and buoyancy characteristics.

Une benne flottante selon l'invention est prin cipalement remarquable en ce qu'elle présente la forme extérieure d'une benne basculante amovible de type connu susceptible d'être déposée sur le sol ou chargée sur la plate-forme d'un camion à por tique tandis que, par ailleurs, elle comporte quatre caissons étanches intérieurs disposés le long de ses quatre côtés et limités par des parois supé rieures qui convergent vers une grille fixée au- dessus du fond parallèlement à celui-ci, des bou chons amovibles accessibles depuis l'extérieur per mettant en outre de vidanger les liquides éven tuellement accumulés sous ladite grille. A floating bucket according to the invention is mainly remarkable in that it has the external shape of a removable tipper of known type that can be deposited on the ground or loaded on the platform of a pumper truck. while it also has four internal watertight compartments arranged along its four sides and bounded by upper walls which converge towards a grid fixed above the bottom parallel to it, removable caps accessible from the outside per putting further drain any liquids eventually accumulated under said grid.

On comprend que cette benne convienne parti culièrement bien au ramassage des ordures étant donné que les matières collectées ont générale ment une densité globale assez faible, au plus égale à 1, même après avoir été chargées dans ladite benne. En effet, la forme convergente des parois supérieures des caissons permet aux particules les plus denses, et notamment aux liquides, de se ras sembler de préférence au centre du fond de la benne. Les liquides, et en particulier l'eau de pluie, qui constituent la fraction la plus dense de la charge, sont collectés sous la grille, c'est-à-dire au point le plus bas de l'ensemble. Par ailleurs, la pré sence des caissons latéraux évite à la benne de prendre de la gîte dès les premiers chargements, même si les matières sont mal réparties. It is understood that this bucket is particularly suitable for garbage collection since the collected materials generally have a fairly low overall density, at most equal to 1, even after being loaded into said bucket. Indeed, the convergent shape of the upper walls of the boxes allows the densest particles, including liquids, to be closer preferably to the center of the bottom of the bucket. The liquids, and in particular the rainwater, which is the densest fraction of the charge, are collected under the grid, that is to say at the lowest point of the whole. In addition, the presence of side boxes prevents the bucket from taking shelter from the first loads, even if the materials are poorly distributed.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, per mettra de mieux comprendre l'invention, les carac téristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer La figure 1 est une vue en élévation avec demi coupe suivant I-I (fig. 2) d'une benne flottante selon l'invention<B>;</B> La figure 2 en est une vue latérale avec demi- couple suivant II-II (fig. 1) ; La figure 3 est une vue en plan ; La figure 4 est une vue partielle à grande échelle correspondant à figure 1 et montrant le détail d'un des systèmes de vidange à bouchon amovible. The accompanying drawing, given by way of example, will provide a better understanding of the invention, the features it has and the advantages that it is likely to provide. FIG. 1 is an elevational view with a half section along II Fig. 2 is a side view with a half-torque along II-II (Fig. 1); Figure 3 is a plan view; Figure 4 is a partial view on a large scale corresponding to Figure 1 and showing the detail of a removable plug drain systems.

La benne flottante représentée en figures 1 à 4 comporte une caisse métallique A dont le contour extérieur est analogue à celui des bennes bascu lantes amovibles de type connu qu'on utilise notamment sur des camions à portique. On sait que ces bennes peuvent être posées sur le sol ou chargées par le camion lui-même sur sa propre plate-forme. La caisse A comprend donc à chaque extrémité deux axes de support et d'articulation 1 situés au niveau du panneau 2 qui constitue le le fond. Par ailleurs, la caisse A est limitée à sa par tie supérieure par une ouverture rectangulaire autour de laquelle sont répartis quatre émerillons 3 permettant de la suspendre à un palonnier de manutention. The floating body shown in FIGS. 1 to 4 comprises a metal box A whose external contour is similar to that of the removable tipper buckets of known type which is used in particular on gantry trucks. We know that these dumpsters can be placed on the ground or loaded by the truck itself on its own platform. The box A therefore comprises at each end two support and articulation pins 1 located at the level of the panel 2 which constitutes the bottom. Furthermore, the body A is limited to its upper part by a rectangular opening around which are distributed four swivels 3 to suspend it to a handling bar.

L'invention concerne essentiellement l'aména gement intérieur de la caisse A. En particulier, on soude à chacune de ses deux extrémités, un pan neau intérieur oblique 4 qui définit un caisson de flottabilité étanche 5. Par ailleurs, entre les deux caissons 5 et le long de chacun des deux autres côtés de la caisse A, on soude un panneau vertical 6 et un panneau incliné 7 qui délimitent un autre caisson étanche $: Les quatre panneaux obliques 4, 4, -7, 7 vers le fond 2 de la benne. The invention essentially relates to the interior arrangement of the box A. In particular, it welds at each of its two ends, an oblique inner panel 4 which defines a sealed buoyancy chamber 5. Furthermore, between the two boxes 5 and along each of the other two sides of the box A, is welded a vertical panel 6 and an inclined panel 7 which delimit another waterproof box $: The four oblique panels 4, 4, -7, 7 to the bottom 2 of the bucket.

On fixe au-dessus du fond 2 et parallèlement à celui-ci, une grille rectangulaire horizontale 9, pré- férablement soudée au panneau adjacent. En outre, des entretoises 10 intercalées entre la grille 9 et le fond 2 permettent de renforcer l'en semble. La grille 9 est préférablement formée d'une tôle perforée. Fixed above the bottom 2 and parallel thereto is a horizontal rectangular grid 9, preferably welded to the adjacent panel. In addition, spacers 10 interposed between the grid 9 and the bottom 2 can strengthen the appearance. The grid 9 is preferably formed of a perforated sheet.

Entre la grille 9 et le fond 2 se trouve délimitée une cuvette collectrice II dont on assure la vidange par l'un ou l'autre des deux tubes 12 rac cordés horizontalement à ses extrémités, et qui sont obturés chacun par un bouchon vissé 13 accessible depuis l'extérieur de la caisse A. Between the grid 9 and the bottom 2 is delimited a collecting bowl II which is drained by one or other of the two tubes 12 rac horizontally spaced at its ends, and which are each closed by a screw cap 13 accessible from outside the cashier A.

Le fonctionnement est le suivant Lorsqu'on commence à charger la benne selon l'invention qui flotte sur l'eau à vide, la disposi tion inclinée des panneaux 4 et 7 oblige les premiers éléments de la charge à glisser au-dessus de la grille 9 qui constitue la partie centrale de la benne. Cette particularité évite à la caisse A de prendre de la gîte dès les premiers chargements. De-plus, les liquides tendent à se rassembler dans la cuvette I1 et, comme ils constituent en principe la fraction la plus dense de la charge-, cela -contri- bue à améliorer la stabilité de l'ensemble, en abais sant le centre de gravité de la benne chargée par rapport à son centre de poussée sur l'eau. En outre, ceci permet de corriger l'inclinaison qu'aurait pu prendre la benne chargée du fait de l'hétérogénéité des matériaux. The operation is as follows. When the loading bucket according to the invention is floated on the water, the inclined arrangement of the panels 4 and 7 forces the first elements of the load to slide over the grate. 9 which constitutes the central part of the bucket. This peculiarity prevents the cashier A from taking shelter from the first loadings. In addition, the liquids tend to collect in the bowl I1 and, as they are in principle the densest fraction of the load, it con- trols to improve the stability of the whole, by lowering the center. of gravity of the dump loaded relative to its center of thrust on the water. In addition, this makes it possible to correct the inclination that the loaded bucket could have taken due to the heterogeneity of the materials.

La disposition des caissons de flottaison étanches 5 et 8 confèrent à la benne une grande sécurité d'utilisation étant donné que le volume étanche ainsi obtenu représente- plus de 50 @jo du volume utilisable par la charge, par exemple dans le cas du mode de réalisation illustré sur les dessins. L'expérience montre par exemple que le volume utilisable pour la charge est égal à quatre mètres cubes alors que pour provoquer l'immersion de la benne, il faudrait y placer une charge supérieure ou égale à cinq tonnes. On voit donc que, même si la benne flottante selon l'invention venait à se rem plir par suite d'une manoeuvre intempestive, elle flotterait encore avec une marge de sécurité de 20 % environ. The arrangement of the sealed watertight caissons 5 and 8 gives the bucket a great safety of use since the sealed volume thus obtained represents more than 50% of the usable volume of the load, for example in the case of the embodiment illustrated in the drawings. Experience shows for example that the usable volume for the load is equal to four cubic meters whereas to cause the dumping of the bucket, it should be placed a load greater than or equal to five tons. It can therefore be seen that, even if the floating hopper according to the invention were to recover as a result of an untimely maneuver, it would still float with a safety margin of about 20%.

Lorsque la benne est chargée d'ordures, il suffit de la remorquer jusqu'au quai et de fixer des chaînes ou câbles de levage aux émerillons 3 pour qu'un camion à portique de type connu la charge sur sa propre plate-forme. When the bucket is loaded with garbage, it is sufficient to tow it to the dock and attach chains or hoisting ropes swivels 3 for a gantry truck of known type load on its own platform.

Lorsqu'on désire évacuer les liquides contenus dans la cuvette 1I, il suffit de dévisser l'un ou l'autre des bouchons 13. When it is desired to evacuate the liquids contained in the bowl 1I, it suffices to unscrew one or the other of the plugs 13.

Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a- été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'inven tion dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équiva lents. En particulier, on ne quitterait pas le cadre de l'invention en prévoyant dans la cuvette 1I, des cloisons verticales destinées à fractionner l'espace compris entre la grille 9 et le fond 2, de façon à éviter tout déplacement massif des liquides collec tés, en cas d'inclinaison de l'ensemble de la benne flottant sur l'eau. It must, moreover, be understood that the foregoing description has been given only by way of example and that it in no way limits the scope of the invention from which it would not go out by replacing the details of the invention. execution described by all other equiva lents. In particular, it is not within the scope of the invention to provide in the bowl 1I, vertical partitions for splitting the space between the grid 9 and the bottom 2, so as to avoid massive displacement of the liquids collec tés , in case of inclination of the whole floating body on the water.

Claims

SUMMARY Floating tipper mainly remarkable in that it has the external shape of a removable tipper of known type that can be deposited on the ground or loaded on the platform of a gantry truck while, in addition, their it has four internal watertight compartments arranged along its four sides and limited by upper walls which converge towards a grid fixed above the bottom parallel to the latter, removable plugs accessible from the outside allowing in addition to drain the liquids possibly accumulated under said grid.