FR2790450A3

FR2790450A3 - Rigid cardboard envelope is formed of corrugated card with upper and lower sheets crossing corrugated lengths at right angles

Info

Publication number: FR2790450A3
Application number: FR9902514A
Authority: FR
Inventors: Robert Siebold
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-02-25
Filing date: 1999-03-01
Publication date: 2000-09-08
Anticipated expiration: 2005-03-01
Also published as: FR2790450B3; DE29903690U1; NL1011387C2

Abstract

The envelope (1) consists of corrugated cardboard, and the upper side (2) and lower side (3) lie one upon the other by crossing corrugated lengths. The flat upper and lower sides consist of separate corrugated cardboard sections with corrugated lengths crossing over at right angles, and are rigidly interconnected by adhesive along at least two opposite lying edge strips (6,7). The corrugations in the one-piece blank extend at an angle of preferably 45 deg to the outer edges of the envelope so that when the upper and lower sides of folded over the corrugations cross at right angles.

Description

I L'invention concerne une enveloppe d'expédition en carton, enI The invention relates to a cardboard shipping envelope, in

particulier pour l'expédition de marchandise, qui ne doit en aucun cas être endommagée pendant le trajet du transport. On peut utiliser pour une telle enveloppe d'expédition du carton très solide, qui est d'une cherté correspondante. De ce fait une grande partie de ce genre d'enveloppe d'expédition est réalisée en carton ondulé, l'enveloppe étant fabriquée à partir d'un coupon réalisé d'une seule pièce, si bien que les ondulations que l'on a dans les deux faces du carton sont orientées dans le même sens, ce qui a comme résultat que la résistance ou la rigidité d'une telle enveloppe n'est pas satisfaisante, parce que, comme on le sait, le carton ondulé peut facilement être plié au niveau de toute ondulation qu'il présente. Fréquemment, de ce fait, si le contenu est de nature sensible, on introduit en plus dans l'enveloppe un morceau de carton rigide, ce qui du point de vue économique, naturellement a peu de sens, du fait qu'également on augmente ainsi le poids et les frais especially for the shipment of goods, which must in no case be damaged during the transport journey. Very strong cardboard can be used for such a shipping envelope, which is correspondingly expensive. Therefore a large part of this kind of shipping envelope is made of corrugated cardboard, the envelope being made from a coupon made in one piece, so that the corrugations that we have in the two sides of the carton are oriented in the same direction, which has the result that the strength or stiffness of such an envelope is not satisfactory, because, as is known, the corrugated carton can easily be folded level of any ripple it presents. Frequently, therefore, if the content is of a sensitive nature, a piece of rigid cardboard is additionally introduced into the envelope, which from an economic point of view, naturally makes little sense, since it also increases weight and costs

d'expédition.shipping.

C'est pourquoi l'invention a comme but de créer une enveloppe d'expédition en carton ondulé qui, par rapport aux enveloppes connues et sans demander de couche de carton supplémentaire, présente une résistance, respectivement une rigidité notablement plus grandes. Pour résoudre le problème, l'enveloppe d'expédition présente les caractéristiques suivantes. Elle est constituée de carton ondulé; les faces supérieure et inférieure de l'enveloppe étant placées l'une sur l'autre, les ondulations se croisent. Du fait de l'allure croisée des ondulations réalisées dans les couches de carton des faces supérieure et inférieure de l'enveloppe, on obtient une augmentation tout à fait notable de la résistance et de la rigidité de l'enveloppe, face aux risques de pliage. Du fait de la fabrication de l'enveloppe de manière préférée en deux parties avec un collage en bordure sur deux bords s'étendant longitudinalement à la façon d'un ourlet ou d'une couture, on obtient en plus encore une bonne protection des arêtes en cas de choc lors du transport, si bien que le contenu sensible s'y trouvant est également protégé au maximum, une protection des arêtes à plusieurs couches, en carton, existant sur les deux autres bords, au This is why the invention aims to create a shipping envelope of corrugated cardboard which, compared to known envelopes and without requiring an additional layer of cardboard, has a resistance, respectively a significantly greater rigidity. To solve the problem, the shipping envelope has the following features. It is made of corrugated cardboard; the upper and lower faces of the envelope being placed one on the other, the corrugations cross. Due to the cross-shape of the corrugations made in the cardboard layers of the upper and lower sides of the envelope, a quite noticeable increase in the resistance and rigidity of the envelope is obtained, faced with the risks of folding. . Due to the manufacture of the envelope preferably in two parts with a border bonding on two edges extending longitudinally in the manner of a hem or a seam, we obtain in addition still a good protection of the edges in the event of an impact during transport, so that the sensitive content therein is also protected as much as possible, a protection of the edges with several layers, in cardboard, existing on the two other edges, at the

moyen de volets rabattus présents à cet endroit. by means of folded shutters present at this location.

D'autres détails et avantages de l'enveloppe Other details and advantages of the envelope

d'expédition selon l'invention résultent de la description according to the invention result from the description

ci-après et des dessins dans lequels deux formes de réalisation de l'enveloppe d'expédition sont représentées à below and drawings in which two embodiments of the shipping envelope are shown in

pur titre d'exemple.pure title of example.

La figure 1 représente une vue de dessus de l'enveloppe ouverte d'une première forme de réalisation, à l'état d'utilisation; la figure 2 représente l'enveloppe selon la figure 1, sans FIG. 1 represents a top view of the open envelope of a first embodiment, in the state of use; FIG. 2 represents the envelope according to FIG. 1, without

la couche de couverture de carton ondulé. the cover layer of corrugated cardboard.

Les figure 3 et 4 représentent à plus petite échelle les deux parties de l'enveloppe selon la figure 1, appelées face supérieure et face inférieure; la figure 5 représente le coupon, réalisé en une seule pièce, d'une autre forme de réalisation de l'enveloppe; la figure 6 représente la face supérieure rabattue sur la Figures 3 and 4 show on a smaller scale the two parts of the envelope according to Figure 1, called upper face and lower face; Figure 5 shows the coupon, made in one piece, of another embodiment of the envelope; FIG. 6 represents the upper face folded over the

face inférieure de l'enveloppe de la figure 5. underside of the envelope of Figure 5.

Sur la figure 1 est représentée l'enveloppe d'expédition 1 terminée, qui est constituée de deux parties de carton ondulé 2 et 3, pour laquelle on peut à peine voir de l'extérieur, du fait de la couche de couverture lisse, quelle est l'allure des ondulations. De fait, sur la figure 2 l'allure de l'ondulation est mise en évidence et rendue visible, si bien que, pour l'enveloppe d'expédition constituée des parties d'enveloppe représentées sur les figures 3 et 4, les ondulations que l'on a dans une partie 2 sont orientées à angle droit par rapport aux ondulations que l'on a dans l'autre partie 3. Du fait de l'allure croisée des ondulations que l'on a dans les deux couches de carton de l'enveloppe, on obtient une augmentation notable de la résistance par rapport à un risque de fléchissement ou de pliure. La face supérieure 2 qui, normalement, porte l'étiquette est ici la plus grande partie de l'enveloppe selon la figure 3, qui, à l'état prêt à l'expédition, est rabattue sur la face inférieure 3 le long des deux bords 4 et 5, après que précédemment la face supérieure et la face inférieure placées l'une sur l'autre ont été reliées rigidement ensemble le long des deux bandes de bordure 6 et 7 opposées, de préférence ont été collées. Les couches de carton placées à plat l'une sur l'autre dans la zone de collage constituent une bonne protection des arêtes en cas In Figure 1 is shown the completed shipping envelope 1, which consists of two parts of corrugated cardboard 2 and 3, which can barely be seen from the outside, due to the smooth cover layer, which is the shape of the ripples. In fact, in Figure 2 the shape of the corrugation is highlighted and made visible, so that, for the shipping envelope consisting of the envelope parts shown in Figures 3 and 4, the undulations that we have in one part 2 are oriented at right angles to the corrugations that we have in the other part 3. Because of the crossed look of the corrugations that we have in the two layers of cardboard the envelope, a significant increase in resistance is obtained with respect to a risk of sagging or bending. The upper face 2 which normally carries the label is here the largest part of the envelope according to FIG. 3, which, in the ready-for-shipment state, is folded down on the lower face 3 along the two edges 4 and 5, after previously the upper face and the lower face placed one on the other have been rigidly connected together along the two opposite border strips 6 and 7, preferably have been glued. The layers of cardboard placed flat on top of each other in the bonding area provide good edge protection in the event of

de choc pendant la durée du transport. shock during transportation.

L'enveloppe d'expédition qui, de préférence, est également prévue pour contenir des objets de grande épaisseur et qui a un format rectangulaire présente, sur le côté long réalisé d'une seule pièce avec la face supérieure 2, le volet de fermeture 8 qui est rabattu le long du bord 4 pour fermer l'enveloppe d'expédition et est collé à la face inférieure 3, au moyen d'une bande auto-adhésive The shipping envelope which, preferably, is also intended to contain objects of great thickness and which has a rectangular format has, on the long side made in one piece with the upper face 2, the closing flap 8 which is folded down along the edge 4 to close the shipping envelope and is glued to the underside 3, by means of a self-adhesive strip

recouverte par un papier protecteur 9 pouvant être enlevé. covered by a protective paper 9 which can be removed.

Sur le bord longitudinal opposé, l'enveloppe d'expédition présente d'une seule pièce avec la face supérieure 2, un autre volet 10 qui est rabattu le long du bord 5 et est fixé par collage à la bordure d'extrémité 11 qui s'étend sur la longueur du volet, sur la face inférieure 3. Pour pouvoir ouvrir commodément l'enveloppe d'expédition, ce volet présente une bande d'ouverture par déchirement 14, qui est délimitée par deux lignes de perforation 12 et 13 parallèles et qui s'étend parallèlement à la bordure d'extrémité 11 fixée par collage. La protection des arêtes en cas de choc est obtenue sur ces côtés longitudinaux grâce au carton qui est à plusieurs couches en ces endroits, du fait de la présence des volets. Dans la face supérieure 2 et la face inférieure 3, des lignes 15, obtenues par une pré-cannelure et s'étendant à distance de toutes les arêtes extérieures de l'enveloppe, constituent dans le carton un rectangle qui, conjointement avec des lignes diagonales 16 partant de ces angles, sert à mieux bomber l'enveloppe pour lui permettre de recevoir un On the opposite longitudinal edge, the shipping envelope has a single piece with the upper face 2, another flap 10 which is folded down along the edge 5 and is fixed by gluing to the end edge 11 which s extends over the length of the flap, on the underside 3. In order to be able to conveniently open the shipping envelope, this flap has a tear-off opening strip 14, which is delimited by two parallel perforation lines 12 and 13 and which extends parallel to the end edge 11 fixed by gluing. Edge protection in the event of an impact is obtained on these longitudinal sides thanks to the cardboard which is layered in several places, due to the presence of the flaps. In the upper face 2 and the lower face 3, lines 15, obtained by a pre-groove and extending at a distance from all the outer edges of the envelope, constitute in the carton a rectangle which, together with diagonal lines 16 from these angles, serves to better bulge the envelope to allow it to receive a

contenu épais et de lui donner un aspect précis. thick content and give it a specific look.

A la différence de la forme de réalisation représentée, l'allure de l'ondulation que l'on a dans la face supérieure et la face inférieure de l'enveloppe d'expédition peut naturellement également être inversée, cependant en se croisant toujours à angle droit. En outre, la fermeture sur les deux côtés du volet peut être réalisée autrement que ce qui est représenté. Par exemple, la bande d'ouverture par déchirement, au lieu d'être réalisée sur le deuxième volet, peut également en plus être réalisée dans le volet de fermeture 8 qui présente la bande auto-adhésive. Dans l'autre forme de réalisation selon la figure 5 et la figure 6, l'enveloppe d'expédition la est fabriquée à partir d'un coupon en carton ondulé d'une seule pièce, dans lequel les ondulations s'étendent sous un angle de 45 par rapport aux arêtes extérieures de l'enveloppe. Du fait que le flan comprend la face supérieure 2 et la face inférieure 3, qui sont placées l'une au- dessus de l'autre par un rabattement effectué autour d'une ligne de pliage s'étendant entre elles, lorsque l'enveloppe est terminée, les ondulations du carton de la face supérieure 2 sont orientées à angle droit par rapport aux ondulations de la face inférieure 3, ce qui est net, en comparant la figure 5 et la figure 6, la face supérieure 2 étant représentée rabattue vers la droite sur la face inférieure 3 Unlike the embodiment shown, the shape of the corrugation which one has in the upper face and the lower face of the shipping envelope can naturally also be reversed, however by always crossing at an angle law. In addition, the closure on both sides of the flap can be carried out other than what is shown. For example, the tear-off opening strip, instead of being produced on the second flap, can also additionally be produced in the closing flap 8 which has the self-adhesive strip. In the other embodiment according to Figure 5 and Figure 6, the shipping envelope 1a is made from a one-piece corrugated cardboard coupon, in which the corrugations extend at an angle of 45 with respect to the outer edges of the envelope. The fact that the blank comprises the upper face 2 and the lower face 3, which are placed one above the other by a folding made around a fold line extending between them, when the envelope is completed, the corrugations of the cardboard of the upper face 2 are oriented at right angles to the corrugations of the lower face 3, which is clear, by comparing FIG. 5 and FIG. 6, the upper face 2 being shown folded towards the right on the underside 3

sous-jacente sur cette dernière figure. underlying this last figure.

L'enveloppe d'expédition la réalisée d'une seule pièce présente un seul volet de fermeture 8 qui peut être réalisé de façon quelconque, par exemple de façon analogue à la première forme de réalisation, une bande auto-adhésive, couverte par un papier protecteur 9 pouvant être enlevé, et The shipping envelope produced in one piece has a single closing flap 8 which can be produced in any manner, for example in a manner analogous to the first embodiment, a self-adhesive strip, covered by a paper. protector 9 which can be removed, and

une bande d'ouverture par déchirement 14, délimitée par deux lignes de perforation 12, 13 parallèles, étant réalisées de préférence l'une à côté de l'autre dans le5 même volet. an opening strip by tearing 14, delimited by two perforation lines 12, 13 parallel, being preferably made one next to the other in the same flap.

1. Enveloppe d'expédition en carton, caractérisée en ce qu'elle est constituée de carton ondulé et en ce que la face supérieure (2) et la face inférieure (3) de l'enveloppe (1, la) sont placées l'une sur l'autre, 1. Cardboard shipping envelope, characterized in that it consists of corrugated cardboard and in that the upper face (2) and the lower face (3) of the envelope (1, la) are placed one over the other,

l'allure des ondulations se croisant. the appearance of intersecting undulations.

2. Enveloppe d'expédition selon la revendication 1, caractérisée en ce que la face supérieure (2) et la face inférieure (3) plates de l'enveloppe (1) sont constituées de portions de carton ondulé séparés, qui sont placés l'un sur l'autre, avec un croisement à angle droit des ondulations de la face supérieure et de la face inférieure, la face supérieure (2) et la face inférieure (3) étant reliées ensemble fermement, le long d'au moins deux bandes 2. Shipping envelope according to claim 1, characterized in that the upper face (2) and the lower face (3) of the envelope (1) consist of separate corrugated cardboard portions, which are placed one on the other, with a right angle crossing of the undulations of the upper face and the lower face, the upper face (2) and the lower face (3) being connected together firmly, along at least two strips

de bordure (6, 7) opposées.of border (6, 7) opposite.

3. Enveloppe d'expédition selon la revendication 2, caractérisée en ce que la face supérieure (2) et la face inférieure (3) sont collées ensemble en étant appliquées à plat, l'une sur l'autre, le long des bandes de 3. Shipping envelope according to claim 2, characterized in that the upper face (2) and the lower face (3) are glued together by being applied flat, one on the other, along the strips of

bordure (6, 7).border (6, 7).

4. Enveloppe d'expédition selon la revendication 1, caractérisée en ce que dans un coupon de carton ondulé réalisé d'une seule pièce, comprenant la face supérieure et la face inférieure, de l'enveloppe (la) les ondulations s'étendent sous un angle de préférence de 450 par rapport aux arêtes extérieures de l'enveloppe, de manière que, lorsque la face supérieure et la face inférieure sont placées l'une sur l'autre, les ondulations se croisent à 4. Shipping envelope according to claim 1, characterized in that in a corrugated cardboard coupon made in one piece, comprising the upper face and the lower face, of the envelope (la) the corrugations extend under preferably an angle of 450 relative to the outer edges of the envelope, so that, when the upper face and the lower face are placed one on the other, the corrugations cross at

angle droit.right angle.

5. Enveloppe d'expédition selon la revendication 1, caractérisée en ce que, lorsque le format de l'enveloppe (1, la) est rectangulaire, un volet de fermeture (8) est réalisé sur le côté long et formant une seule pièce avec le côté d'enveloppe (2), et en ce que le volet de fermeture (8) est susceptible d'être relié à l'autre côté d'enveloppe (3) au moyen d'une bande auto- adhésive recouverte par un papier protecteur (9) 5. Shipping envelope according to claim 1, characterized in that, when the format of the envelope (1, la) is rectangular, a closing flap (8) is produced on the long side and forming a single piece with the envelope side (2), and in that the closing flap (8) can be connected to the other envelope side (3) by means of a self-adhesive strip covered with a paper protector (9)

pouvant être enlevé.can be removed.

6. Enveloppe d'expédition selon la revendication 5, caractérisée en ce que, sur le côté de l'enveloppe (1) opposé au volet de fermeture (8), est disposé un autre volet (10), réalisé d'une seule pièce avec le même côté d'enveloppe (2), le volet (10) présentant une bande d'ouverture par déchirement (14), délimitée par deux lignes de perforation (12, 13) parallèles et s'étendant vers l'intérieur, parallèlement à un bord d'extrémité (11) relié avec adhérence à l'autre côté d'enveloppe (3) de ce 6. Shipping envelope according to claim 5, characterized in that, on the side of the envelope (1) opposite the closing flap (8), is arranged another flap (10), made in one piece with the same envelope side (2), the flap (10) having a tear-open strip (14), delimited by two parallel perforation lines (12, 13) and extending inwards, parallel to an end edge (11) connected with adhesion to the other envelope side (3) of this

volet (10).flap (10).

7. Enveloppe d'expédition selon la revendication 5, caractérisée en ce que le volet de fermeture (8) de l'enveloppe (1, la) présente une bande d'ouverture par déchirement (14) délimitée par deux lignes de perforation (12, 13) parallèles et s'étendant vers l'intérieur parallèlement à une bande auto-adhésive 7. Shipping envelope according to claim 5, characterized in that the closing flap (8) of the envelope (1, la) has an opening strip by tearing (14) delimited by two perforation lines (12 , 13) parallel and extending inward parallel to a self-adhesive strip

couverte par un papier protecteur (9) pouvant être enlevé. covered by a protective paper (9) which can be removed.

8. Enveloppe d'expédition selon la revendication 1, caractérisée en ce que les deux côtés d'enveloppe (2, 3) présentent, suite à une pré- cannelure effectuée dans le carton vers l'intérieur des arêtes extérieures, chaque fois un tracé linéaire (15, 16) en forme de cadre qui permet de mieux bomber l'enveloppe, lorsque le contenu emballé est 8. Shipping envelope according to claim 1, characterized in that the two envelope sides (2, 3) have, following a pre-grooving made in the carton towards the inside of the outer edges, each time a trace linear (15, 16) in the form of a frame which allows the envelope to be better rounded, when the packaged content is

très épais.very thick.