FR2789364A1

FR2789364A1 - BAG FOR FUND TRANSFERS

Info

Publication number: FR2789364A1
Application number: FR9901671A
Authority: FR
Inventors: Pascal Simand; Dominique Buvry
Original assignee: Individual
Current assignee: Coveris Flexibles (gainsborough) Uk Ltd Gb
Priority date: 1999-02-09
Filing date: 1999-02-09
Publication date: 2000-08-11
Anticipated expiration: 2019-02-09
Also published as: FR2789364B1; EP1028065A1

Abstract

Dans ce dispositif, la fermeture de l'ouverture (13) de ce sachet est assurée par un ruban adhésif (12) comportant une partie (12a) collée sur le bord de l'ouverture (13) et une partie (12b) en forme de volet pouvant être rabattue sur l'autre paroi bordant l'ouverture, ledit ruban comportant, entre la couche adhésive (14) et la nappe (12) le composant, un complexe de révélation composé de marques (15a à l5d) imprimées par un vernis incolore et d'une couche d'encre colorée 16 répartie en aplat, l'un des composants vernis encre étant choisi parmi ceux n'adhérant pas à l'autre.Selon l'invention, il comprend, en complément du complexe de révélation (16) porté par le ruban adhésif (12) et sur chacune des parois (11a, 11b) du sachet venant en contact avec le ruban adhésif (12), c'est-à-dire de part et d'autre de l'ouverture (13) ménagée dans ce sachet, des zones de révélation complémentaires, ayant sensiblement la même surface que la partie correspondante (12a, 12b) du volet devant les recouvrir, chacune de ces zones étant composée de marques (25a à 25e) imprimées par un vernis incolore et d'une couche d'encre colorée (26) répartie en aplat, l'une des composants vernis ou encre étant choisi parmi ceux n'adhérant pas à l'autre composant.In this device, the opening (13) of this bag is closed by an adhesive tape (12) comprising a part (12a) glued to the edge of the opening (13) and a part (12b) in the form flap that can be folded over the other wall bordering the opening, said tape comprising, between the adhesive layer (14) and the web (12) comprising it, a development complex composed of marks (15a to 15d) printed by a colorless varnish and a layer of colored ink 16 distributed in a flat area, one of the varnish ink components being chosen from those which do not adhere to the other. According to the invention, it comprises, in addition to the development complex (16) carried by the adhesive tape (12) and on each of the walls (11a, 11b) of the bag coming into contact with the adhesive tape (12), that is to say on either side of the opening (13) formed in this bag, additional revealing zones, having substantially the same surface as the corresponding part (12a, 12b) of the shutter in front of the recou vrir, each of these zones being composed of marks (25a to 25e) printed by a colorless varnish and of a layer of colored ink (26) distributed in solid color, one of the varnish or ink components being chosen from those n ' not adhering to the other component.

Description

L'invention concerne les sachets pour les transferts de fonds et deThe invention relates to bags for transferring funds and

valeursvalues

financières comportant un dispositif de détection de la première ouverture. financial systems comprising a device for detecting the first opening.

Actuellement ces sachets sont réalisés dans une nappe en matière synthétique et comportent à une extrémité une ouverture, par exemple transversale, dont l'obturation est assurée, comme montré aux figures 1 à 3 annexées, par un ruban adhésif 2 comportant une partie longitudinale 2a collée sur la paroila et le long du bord de l'ouverture 3 du sachet et une partie longitudinale 2b formant un volet rabattable sur l'autre bord de l'ouverture, cet autre bord étant constitué, dans la forme d'exécution représentée, par l'autre Currently these sachets are made in a ply of synthetic material and have at one end an opening, for example transverse, the closure of which is ensured, as shown in Figures 1 to 3 appended, by an adhesive tape 2 comprising a longitudinal part 2a glued on the wall and along the edge of the opening 3 of the bag and a longitudinal part 2b forming a foldable flap on the other edge of the opening, this other edge being constituted, in the embodiment shown, by l 'other

partie lb de la paroi du sachet 1.part lb of the wall of the bag 1.

Pour détecter la première ouverture, c'est-à-dire pour éviter que, lors du transfert du sachet rempli, il soit possible de l'ouvrir, de prélever tout ou partie des valeurs qu'il contient et de le refermer, il est connu d'interposer, entre la couche d'adhésif 4 et le ruban 2 en matière synthétique, un complexe révélateur composé d'un vernis incolore imprimé en formant un marquage 5a à 5d, tel que, par exemple, I'expression " ouvert ", et d'une couche d'encre de couleur 6 répartie en aplat, l'un des composants encre-vernis étant choisi par ceux To detect the first opening, i.e. to avoid that, during the transfer of the filled sachet, it is possible to open it, take all or part of the values it contains and close it, it is known to interpose, between the adhesive layer 4 and the tape 2 made of synthetic material, a revealing complex composed of a colorless varnish printed by forming a marking 5a to 5d, such as, for example, the expression "open" , and a layer of ink of color 6 distributed in solid color, one of the ink-varnish components being chosen by those

n'adhérant pas à l'autre mais adhérant à la matière du volet. not adhering to the other but adhering to the material of the shutter.

Ainsi lors de la première ouverture d'un sachet par tirage sur le volet, et comme montré à la figure 4 annexée, la couche d'encre 6 adhérant à l'adhésif 4 et au volet 2b se répartit entre ces deux supports, sauf dans les zones comportant les marques de vernis, par exemple, celles 5c, 5d, puisque n'adhérant pas au vernis. Cette encre reste en totalité sur l'adhésif 4, comme montré en 6c, 6d. Les marques de vernis invisible 5c, 5d sont ainsi dégagées de toute impression colorée et font apparaître par opposition dans l'environnement Thus, when the sachet is first opened by drawing on the flap, and as shown in attached FIG. 4, the ink layer 6 adhering to the adhesive 4 and to the flap 2b is distributed between these two supports, except in areas with varnish marks, for example, those 5c, 5d, since they do not adhere to the varnish. This ink remains entirely on the adhesive 4, as shown in 6c, 6d. The invisible varnish marks 5c, 5d are thus free from any colored impression and make it appear in contrast in the environment.

coloré par l'encre adhérant au volet 2b, un texte signalant l'ouverture. colored by the ink adhering to shutter 2b, a text indicating the opening.

Si le volet 2b est à nouveau rabattu et recollé sur la paroi 1 b, au moins une partie des marques 5c, 5d ne coincident pas avec les restes d'encre 6c, 6d If the flap 2b is folded down again and glued to the wall 1b, at least part of the marks 5c, 5d do not coincide with the ink residues 6c, 6d

correspondants et révèle l'action antérieure d'ouverture. correspondents and reveals the previous opening action.

Un tel dispositif de détection d'une première ouverture a donné satisfaction jusqu'à ce que soit commercialisées des bombes aérosol délivrant un gaz Such a device for detecting a first opening has given satisfaction until aerosol bombs delivering a gas are marketed.

réfrigérant permettant d'atteindre localement une température de - 40 à 50 C. refrigerant allowing to reach locally a temperature of - 40 to 50 C.

En effet, si un gaz réfrigérant est répandu sur l'une quelconque des deux parties du ruban adhésif 2, et par exemple sur le volet 2b, l'adhésif 4 de liaison du volet avec la paroi lb du sachet perd son pouvoir adhésif et permet, dans certaines conditions d'ouverture, de séparer le volet 2a de la paroi lb sans que la fonction révélatrice puisse se réaliser. Il en est ainsi parce que, sous l'effet du froid l'adhésif a tendance a mieux adhérer à l'encre 6 et au vernis 5 qu'à la paroi lb du sachet qui, en raison de sa réalisation en polyéthylène, est moins adhérent. Il en résulte que, non seulement il est possible d'accéder au contenu du sachet en conservant le pouvoir collant de l'adhésif, qui revient dès que le volet est à nouveau à température ambiante, mais aussi d'effectuer cette opération sans que les marques d'ouverture soient réalisées, c'est-a-dire sans que cette ouverture puisse être révélée. Il est bien évident que sous l'action du gaz réfrigérant, il est également possible de décoller la partie 2a du ruban adhésif Indeed, if a refrigerant gas is spilled on any of the two parts of the adhesive tape 2, and for example on the flap 2b, the adhesive 4 connecting the flap with the wall 1b of the bag loses its adhesive power and allows , under certain opening conditions, to separate the shutter 2a from the wall 1b without the revealing function being able to be carried out. This is so because, under the effect of the cold, the adhesive tends to adhere better to the ink 6 and to the varnish 5 than to the wall 1b of the sachet which, because of its polyethylene construction, is less adherent. As a result, not only is it possible to access the contents of the sachet while retaining the tackiness of the adhesive, which returns as soon as the flap is again at room temperature, but also to perform this operation without the opening marks are made, that is to say without this opening can be revealed. It is obvious that under the action of the refrigerant gas, it is also possible to peel off part 2a of the adhesive tape.

de la paroi la du sachet.from the wall of the bag.

La présente invention a pour effet de remédier à cet inconvénient en fournissant un dispositif de détection de la première ouverture d'un sachet qui The present invention has the effect of remedying this drawback by providing a device for detecting the first opening of a sachet which

soit insensible à l'action des basses températures. is insensitive to the action of low temperatures.

A cet effet, le dispositif selon l'invention comprend, en complément du complexe de révélation porté par le ruban adhésif et sur chacune des parois du sachet venant en contact avec le ruban adhésif, c'est-à-dire de part et l'autre de l'ouverture ménagée dans ce sachet, des zones de révélation complémentaires, ayant sensiblement la même surface que la partie correspondante du volet devant les recouvrir, chacune de ces zones étant composée de marques imprimées par un vernis incolore et d'une couche d'encre colorée, répartie en aplat et recouvrant les marques, I'un des composants vernis ou encre étant To this end, the device according to the invention comprises, in addition to the revelation complex carried by the adhesive tape and on each of the walls of the bag coming into contact with the adhesive tape, that is to say on the one hand and the other of the opening made in this sachet, additional revelation zones, having substantially the same surface as the corresponding part of the flap before covering them, each of these zones being composed of marks printed by a colorless varnish and a layer of colored ink, distributed in a solid color and covering the marks, one of the varnished or ink components being

choisi parmi ceux n'adhérant pas à l'autre composant. chosen from those not adhering to the other component.

Avec ce dispositif, qui complète celui existant ménagé sur le ruban adhésif, lors d'une tentative d'ouverture par effraction au gaz réfrigérant, l'adhésif du ruban conserve, comme par le passé, suffisamment de pouvoir adhérant pour rester au contact de l'encre déposée sur le volet le portant mais aussi, et cela est With this device, which complements the existing one provided on the adhesive tape, during an attempt to break in with refrigerant gas, the adhesive of the tape retains, as in the past, enough adhesive power to remain in contact with the ink deposited on the flap carrying it but also, and this is

nouveau, au contact de l'encre déposée sur la paroi en vis à vis. again, in contact with the ink deposited on the opposite wall.

Il en résulte que les couches d'encre et d'adhésif se déchirent par cisaillement en se répartissant de manière aléatoire sur chacune des parties volet-paroi. Cela entraîne le dégagement des marques de vernis sur la paroi et le As a result, the ink and adhesive layers tear apart by shearing, being distributed randomly over each of the shutter-wall parts. This leads to the release of varnish marks on the wall and the

volet et assure la révélation du message indiquant la première ouverture. shutter and ensures the revelation of the message indicating the first opening.

Il ressort de ce qui précède que, si la détection à la première ouverture met en oeuvre deux couches révélatrices similaires ménagées respectivement sur le ruban adhésif et sur les parois du sachet, I'une de ces couches étant associées à l'adhésif, elle met à profit la meilleure adhérence au froid de l'adhésif avec les couches d'encre pour obtenir l'action révélatrice, jusqu'alors annulée par le froid. En d'autres termes ce dispositif combine des moyens connus, mais obtient, par une fonction nouvelle, la rupture des couches générant la révélation de l'ouverture It follows from the above that, if the detection at the first opening uses two similar revealing layers formed respectively on the adhesive tape and on the walls of the sachet, one of these layers being associated with the adhesive, it puts to take advantage of the better adhesion to cold of the adhesive with the ink layers to obtain the revealing action, hitherto canceled by the cold. In other words, this device combines known means, but obtains, by a new function, the rupture of the layers generating the revelation of the opening.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit en The invention will be better understood with the aid of the description which follows in

référence au dessin schématique annexé. reference to the attached schematic drawing.

Figure 1 est une vue en perspective représentant une forme d'exécution d'un sachet pour le transfert de fonds et de valeurs financières; Figure 2 est une vue en coupe longitudinale du sachet traditionnel Figure 3 est une vue en coupe transversale montrant, à échelle agrandie, la zone d'ouverture du sachet lorsqu'elle est fermée par du ruban adhésif; Figures 4 et 5 sont des vues similaires à la figure 3, respectivement, lors de l'ouverture normale du sachet, et lors de son effraction avec l'aide d'un gaz réfrigérant; Figure 6 est une vue en coupe longitudinale du sachet selon l'invention Figures 7 et 8 sont des vues en coupe transversale montrant à échelle agrandie des moyens de fermeture du sachet, lorsqu'ils sont, respectivement, en Figure 1 is a perspective view showing an embodiment of a bag for the transfer of funds and financial values; Figure 2 is a longitudinal sectional view of the traditional sachet; Figure 3 is a cross-sectional view showing, on an enlarged scale, the opening area of the sachet when it is closed with adhesive tape; Figures 4 and 5 are views similar to Figure 3, respectively, during the normal opening of the bag, and during its breaking with the help of a refrigerant gas; Figure 6 is a longitudinal sectional view of the bag according to the invention Figures 7 and 8 are cross-sectional views showing on an enlarged scale means for closing the bag, when they are, respectively, in

position de fermeture et après ouverture. closed position and after opening.

Dans la description qui suit les éléments communs à l'état de la technique In the description which follows the elements common to the state of the art

et à l'invention porteront une référence majorée de 10, les éléments nouveaux and to the invention will bear a reference increased by 10, the new elements

seront référencés à partir de 20. will be referenced from 20.

La figure 6 montre que le sachet selon l'invention est constitué par une nappe en matière synthétique 10 repliée à chacune des extrémités 10a, 10b du sachet et dont les propres extrémités 11a, 11b se recouvrent pour former l'ouverture 13. Les extrémités 11a, 11b délimitent donc les parties de la nappe destinées a coopérer avec un ruban adhésif 12 comportant une partie 12a se collant sur la partie 11a de la nappe et une partie 12b, en forme de volet, apte à FIG. 6 shows that the bag according to the invention consists of a ply of synthetic material 10 folded at each of the ends 10a, 10b of the bag and whose own ends 11a, 11b overlap to form the opening 13. The ends 11a , 11b therefore delimit the parts of the sheet intended to cooperate with an adhesive tape 12 comprising a part 12a which sticks to the part 11a of the sheet and a part 12b, in the form of a flap, suitable for

être collée à la partie 1 1b de la nappe. be glued to part 1 1b of the tablecloth.

Comme dans l'état de la technique, le ruban adhésif 12 est composé d'un ruban en matière synthétique dont une face est revêtue d'un complexe révélateur composé de marques 15a à 15e imprimées par un vernis invisible et d'une couche d'encre 16, colorée et répartie en aplat. L'un des deux composants vernis , encre 16, et par exemple l'encre 16, est choisie parmi ceux n'adhérant pas à As in the prior art, the adhesive tape 12 is composed of a synthetic tape, one side of which is coated with a revealing complex composed of marks 15a to 15e printed by an invisible varnish and a layer of ink 16, colored and distributed in solid color. One of the two varnished components, ink 16, and for example ink 16, is chosen from those which do not adhere to

l'autre composant, à savoir le vernis 15. the other component, namely varnish 15.

Selon l'invention, chacune des zones du sachet coopérant avec le ruban adhésif 12, à savoir l'extrémité 1la et l'extrémité 11b, est recouverte par un complexe révélateur composé de marques 25a à 25e imprimées par un vernis incolore 25 et d'une couche d'encre 26, colorée et répartie en aplat, I'un des deux composants encre et vernis étant choisi parmi ceux n'adhérant pas à l'autre composant. Le vernis 25 et l'encre 26 peuvent être identiques, respectivement, au vernis 15 et à l'encre 16 utilisés sur le ruban adhésif 12 de l'état de la technique, mais ils peuvent être différents. A titre d'exemple, le ruban 12 est en polyethylène, le vernis 15, 25 est à base de cires synthétiques et par exemple est celui commercialisé par la société française REXOR sous la référence PC 140 WVVT, tandis que l'encre est à base nitrocellulosique et par exemple est celle commercialisée par la société française SICPA sous la référence Série 9230, qui According to the invention, each of the zones of the bag cooperating with the adhesive tape 12, namely the end 11a and the end 11b, is covered by a revealing complex composed of marks 25a to 25e printed by a colorless varnish 25 and an ink layer 26, colored and distributed in a solid color, one of the two ink and varnish components being chosen from those which do not adhere to the other component. The varnish 25 and the ink 26 may be identical, respectively, to the varnish 15 and the ink 16 used on the adhesive tape 12 of the prior art, but they may be different. For example, the ribbon 12 is made of polyethylene, the varnish 15, 25 is based on synthetic waxes and for example is that marketed by the French company REXOR under the reference PC 140 WVVT, while the ink is based nitrocellulosic and for example is that marketed by the French company SICPA under the reference Serie 9230, which

n'adhère pas au vernis.does not adhere to the varnish.

Le deuxième moyen de révélation ne modifie en rien les conditions normales d'utilisation du dispositif de fermeture ni d'ailleurs celles de révélation de la première ouverture puisque, lors de celle-ci, et comme montré figure 8, l'effort d'arrachement exercé sur le volet 12b génère sur l'adhésif 14, adhérant aux deux couches d'encre 16 et 26, des contraintes de cisaillement provoquant sa déchirure en formant des fragments 27a, 27b, 27c de couches complexes, se The second revelation means in no way modifies the normal conditions of use of the closing device nor, moreover, those of revelation of the first opening since, during the latter, and as shown in FIG. 8, the tearing force exerted on the flap 12b generates on the adhesive 14, adhering to the two layers of ink 16 and 26, shear stresses causing its tearing by forming fragments 27a, 27b, 27c of complex layers,

délaminant en suivant le volet 2b ou en restant sur la paroi 11b en vis à vis. delaminating by following the flap 2b or by remaining on the wall 11b opposite.

Chaque fragment 27a à 27c se sépare de l'un des supports, volet 2b ou paroi 1 lb, présentant une adhérence plus faible c'est-à-dire dans une zone comportant une marque imprimée en vernis incolore et en faisant apparaître cette marque, Each fragment 27a to 27c separates from one of the supports, flap 2b or wall 1 lb, having a weaker adhesion, that is to say in an area comprising a mark printed in colorless varnish and making this mark appear,

comme montré pour celles 25c, 15d et 15e. as shown for those 25c, 15d and 15th.

Ainsi, non seulement la marque n'est plus occultée par la couche d'encre colorée mais se distingue nettement par contraste ou opposition avec son Thus, not only is the mark no longer obscured by the layer of colored ink, but is clearly distinguished by contrast or opposition with its

environnement par le reste de cette couche colorée l'entourant. environment by the rest of this colored layer surrounding it.

Lors d'une ouverture par effraction au gaz réfrigérant, la révélation de cette ouverture s'effectue dans les mêmes conditions, puisque, la couche d'adhésif 14 n'est pas en contact direct avec une paroi en polyéthylène, matière vis à vis de laquelle elle perd son pouvoir adhérant, mais en contact avec deux couches During a break-in opening with refrigerant gas, the revelation of this opening is carried out under the same conditions, since, the adhesive layer 14 is not in direct contact with a polyethylene wall, material opposite which it loses its adhering power, but in contact with two layers

d'encre vis à vis desquelles elle conserve son pouvoir adhérent. ink towards which it retains its adherent power.

Il en résulte que, même à l'état surgelé, le dispositif de détection fait apparaître des marques révélant la première ouverture et qu'ainsi il n'est plus possible d'ouvrir le sachet par effraction au gaz réfrigérant sans que cette It follows that, even in the frozen state, the detection device reveals marks revealing the first opening and that thus it is no longer possible to open the bag by breaking into the refrigerant gas without this

ouverture soit signalée.opening is signaled.

Il est à noter que, d'une part, la couche composée du vernis 25 et de l'encre 26 se distingue de la couche formée par le vernis 15 et par l'encre 16, par le fait qu'elle n'est pas associée à une couche adhésive 14, et que, d'autre part, la combinaison des deux couches met à profit les conditions d'adhérence privilégiée de l'adhésif avec les encres 16 et 26 pour, dans les conditions d'effraction au gaz réfrigérant, utiliser le différentiel d'adhérence avec les deux marques de vernis 15a à 15e et 25a à 25e, pour entraîner la désoccultation de It should be noted that, on the one hand, the layer composed of varnish 25 and ink 26 is distinguished from the layer formed by varnish 15 and by ink 16, by the fact that it is not associated with an adhesive layer 14, and that, on the other hand, the combination of the two layers takes advantage of the conditions of preferred adhesion of the adhesive with the inks 16 and 26 for, under conditions of tampering with refrigerant gas , use the adhesion differential with the two brands of varnish 15a to 15e and 25a to 25e, to cause the de-occultation of

ces marques.these marks.

Claims

CLAIM

1. Device for detecting the first opening of a bag in which the opening of the opening (13) of this bag is ensured by an adhesive tape (12) comprising a part (12a) glued to the edge of the opening (13) and a part (12b) in the form of a flap that can be folded down on the other wall bordering the opening, said tape comprising, between the adhesive layer (14) and the ply (12) composing it, a revelation complex composed of marks (15a to 15d) printed by a colorless varnish and a layer of colored ink 16 distributed in a solid color, one of the ink varnish components being chosen from those which do not adhere to the other, characterized in that that it comprises, in addition to the revelation complex (16) carried by the adhesive tape (12) and on each of the walls (11a, 1 lb) of the bag coming into contact with the adhesive tape (12), that is that is to say on either side of the opening (13) formed in this sachet, additional revelation zones, having sen roughly the same surface as the corresponding part (12a, 12b) of the shutter to cover them, each of these zones being composed of marks (25a to 25e) printed by a colorless varnish and a layer of colored ink (26) distributed in solid color and covering these marks, one of the varnish or ink components being chosen from those which do not adhere to

the other component.