EP1203731A1 - Fluid dispenser - Google Patents

Fluid dispenser Download PDF

Info

Publication number
EP1203731A1
EP1203731A1 EP01402834A EP01402834A EP1203731A1 EP 1203731 A1 EP1203731 A1 EP 1203731A1 EP 01402834 A EP01402834 A EP 01402834A EP 01402834 A EP01402834 A EP 01402834A EP 1203731 A1 EP1203731 A1 EP 1203731A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
case
packaging
sliding
dispenser according
dispenser
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01402834A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Firmin Garcia
Aline Abergel
Frédéric Duquet
Hervé Pennaneac'h
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Valois SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valois SAS filed Critical Valois SAS
Publication of EP1203731A1 publication Critical patent/EP1203731A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00—Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/38—Articles or materials enclosed in two or more wrappers disposed one inside the other
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00—Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52—Details
    • B65D75/58—Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D75/5805—Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture for tearing a side strip parallel and next to the edge, e.g. by means of a line of weakness
    • B65D75/5811—Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture for tearing a side strip parallel and next to the edge, e.g. by means of a line of weakness and defining, after tearing, a small dispensing spout, a small orifice or the like

Definitions

  • the present invention relates to a fluid dispenser comprising a fluid product packaging intended to contain a fluid product and a case in which the fluid product packaging is housed.
  • a fluid dispenser comprising a fluid product packaging intended to contain a fluid product and a case in which the fluid product packaging is housed.
  • a distributor is described in particular in the document WO 00/21853 which describes a dispenser integrating a packaging under the shape of a thermoformed shell sealed with a film.
  • the hull of the packaging is further covered by a flap which conceals partially or completely the hull. Part of the flap can also extend over the film which forms the rear face of the packaging.
  • the packaging is placed inside a case which covers partially or completely the packaging.
  • the conditioning in addition to define a reservoir for the fluid product, also defines an orifice for distribution which is closed before the first use by an element removable shutter intended to be folded, broken or torn to reveal the dispensing orifice.
  • the removable closure element consists of a connected part of the hull and the sealing film.
  • the flap that covers the packaging on the side of the thermoformed shell does not extend over the removable closure element so that it remains permanently exposed and accessible. Consequently, part of the packaging is visible, which is not particularly aesthetic.
  • the packaging is here slidably mounted inside the case of so that it is possible to extract the packaging from the case.
  • the packaging is maintained inside the case by the engagement of a relief formed by the shell inside a cutout of the case. He is not describes in this document how the opening of the packaging is carried out.
  • the packaging includes an opening of distribution closed before use by a removable element. This element removable can be a part of the shell and / or the film or even a tab glued to the dispensing orifice, which can be removed to form or unmask a dispensing orifice which communicates with the reservoir.
  • the present invention aims to improve such a dispenser of fluid product so that it is possible to open the package without however dismantle the distributor. Another object of the present invention is to preserve the aesthetics of the dispenser even after opening the conditioning. Yet another goal is to facilitate the opening of the conditioning by encouraging the user to opt for an operation particular opening.
  • the case which advantageously forms a open envelope on two opposite ends, provides access to conditioning so the user can pull or push the packaging to slide it inside the case.
  • the invention provides sliding or pulling stop abutment means on the packaging to extract it from the case. So we can slide the packaging in the case over a limited distance which corresponds advantageously to the width of the removable closure element so to reveal only substantially the removable closure element when arrives at the sliding stop.
  • the stop means by pull or push can include at least one slider engaged in a respective slot having at least one first end of slot against which the slider abuts at the end of sliding.
  • the case can be pulled out, it can advantageously include gripping means to allow to grasp the conditioning by pulling it out of the case.
  • the gripping means include a cutout of the case revealing the packaging to enter it at the level of the element shutter. It is thus possible to grasp the removable closure element of the packaging for pulling the latter in a limited way out of the case.
  • the slides which project out of the slots in the case for moving the packaging in the case. In this case, the slides serve both as stop means in cooperation with the slots and gripping means for moving the packaging in the case.
  • the push stop means may include a notch in the case revealing the packaging to push it.
  • the notch allows to push the packaging using with a finger to slide it into the case so as to extract the element removable closure of the case at the other end.
  • the stop system by slide engaged in a slot can be associated with this notch of so that the user will push the packaging by engagement of his finger in the notch until the slide stops against the first end of the slot.
  • the stop means by traction may include sliding prevention means by pushing on the packaging to extract it from the case.
  • the push stop means may include means for preventing sliding by pulling on the packaging to extract it from the case.
  • the means prevention may include at least one slide engaged in a respective slot having a second slot end against which the slide is in abutment at the start of sliding. Ways of prevention, which constitute means of initial stop, impose on the user requires a direction of sliding by pushing or pulling. For example, when sliding is done by pulling, the user who will have initially tried to push on conditioning will understand immediately you have to pull the packaging to extract the element removable closure of the case. This can be transposed symmetrically to case of sliding by pushing. The user is thus completely assisted in the use of the fluid dispenser of the invention. In one way, the packaging cannot slide, and the other way it can slide only in a limited way.
  • the fluid dispenser of the invention comprises two elements components, namely a case 1 and a packaging 2 arranged so sliding inside the case 1.
  • the case 1 is here in the form of a envelope surrounding packaging 2, leaving two ends opposite 13 and 14 open.
  • the case 1 can be produced from a sheet of pliable flexible material folded back on itself and for example glued along two opposite longitudinal edges.
  • the case 1 comprises a curved front face 12 and a flat rear face 11.
  • the case has a substantially elongated shape with the open ends 13 and 14 located on the shortest sides then that the faces 11 and 12 are connected together on the longest sides.
  • the front face 12 of the case 1 is relatively flexible and can form a deformable actuating wall on which it is possible press with a finger to push it in.
  • the fluid product packaging 2 disposed inside the case 1 comprises, according to an advantageous embodiment, a shell thermoformed connected to a cover film so as to define together a reservoir for the fluid product and a dispensing orifice through which the product fluid can be extracted from the tank.
  • the thermoformed shell can advantageously define a deformable actuating wall that it is possible to deform to reduce the volume of the tank and thus push back the fluid stored inside through the dispensing orifice.
  • the dispensing orifice for the packaging 2 is closed before use by a removable closure element 24 which is connected to the rest of the conditioning by a line of least resistance 27. It is thus possible to fold, break or tear the removable closure element 24 along the line 27 to reveal the dispensing orifice.
  • the packaging 2 is placed inside the case 1 with the shell thermoformed facing the front face 12 and the cover film facing the rear face 11.
  • the bending of the front face 12 of the case 1 is explained by the makes the thermoformed shell form a salient relief useful for defining the tank.
  • the rear face 11 is flat and extends in contact with the film. opercular which is itself completely flat.
  • case 1 has a length substantially equal to the length of packaging 2 and a width slightly higher.
  • Packaging 2 is thus completely masked by case 1, and this is particularly true at the face before 12. Consequently, in the still unused part of FIGS. 1 and 3, the case hides the removable closure element 24.
  • the packaging further comprises two lateral tabs 26 which make protruding laterally outward in the opposite direction. These tabs 26 are engaged inside the slots 16 formed by the case 1.
  • the width of the packaging 2 at the tabs 26 is greater than the width of the case 1 at the slots 16 so that the tabs 26 protrude from on either side of the case 1 through the slots 16.
  • the slots 16 of the case 1 have a length greater than the length tabs 26 so that the tabs 26 can move to the interior of the slots 16 in the manner of slides. These slides 26 can therefore move between the two ends 161 and 162 of the slots 16. It is easily understood that the sliding of the packaging 2 to the interior of the case 1 is limited by the engagement of the slides 26 to inside the slots 16, and more particularly by the abutment of the slides 26 with the ends 161 and 162 of the slots 16.
  • the slides 26 are in abutment with the ends 162 of the slots 16 when the packaging is in its initial state fully housed inside the case 1 as shown in Figure 1.
  • the slides 26 come into abutment of the ends 161 of the slots 16 when the removable closure element 24 is extracted by sliding out of the case 1.
  • the stop of the slides 26 on the ends 161 corresponds to the alignment of the line of lesser distance 27 with the end 14 of the case 1 so as not to reveal that the removable closure element 24.
  • the extraction of the packaging 2 out of the case 1 can be done by pulling on the packaging 2 by gripping it at its closing element removable 24, and more particularly at a portion 25 of this removable closure element 24.
  • This part 25 of the closure element removable is made visible by cutting the case 1 at its face rear 11 on the edge of the opening 14. It is thus possible to grasp the packaging 2 at part 25 through cutout 15 in the case 1.
  • the user can pull on the packaging 2 so that it slides inside the case 1.
  • the sliding of the packaging 2 inside the case 1 will be quickly limited by placing in abutment of the slides 26 against the ends 161 of the slots 16 of the case 1.
  • the user can fold, break or tear off the removable closure element 24 which projects out of case 1 up to the level of the line of least resistance 27.
  • the distributor finds its original configuration characterized by the case 1.
  • stop and / or prevention means which make the packaging interact 2 and case 1.
  • Packaging 2 inside the case 1 can be substantially identical to that of FIGS. 1 and 2, that is to say with a thermoformed shell sealed with a film, a sealing element 24 being removably connected to the rest of the package 2 by a line of least resistance 27 allowing the closure element 24 to be folded, broken or torn along line 27.
  • the packaging 2 of this second embodiment differs however from that of FIGS. 1 and 2 in that it is devoid of tongues side 26 forming slides.
  • the case 1 differs from that of Figures 1 and 2 in that it is devoid of lateral slots 16 and of the cutout 25 at the opening 14.
  • the case 1 comprises a notch 165 located on the face rear 11 at the opening 13.
  • the packaging 2 is visible and accessible through the notch 165. More precisely, this is the part lower of the opercular film 21 opposite the removable closure element 24 which is visible through the notch 165.
  • the packaging By pushing for example with a finger on the packaging 2 at the notch 165, the packaging is moved by sliding inside the case 1 so as to extract the element removable closure 24 of the case 1 at the other end 14.
  • the user can push on packaging 2 until his finger comes to a stop against the edge of the notch 165 which thus constitutes abutment means sliding by push.
  • the removable closure element 24 is entirely extracted from case 1 with the line of least resistance 27 aligned with the edge of the opening 14.
  • the stop means by thrust does not incorporate means preventing sliding by traction on packaging 2 to extract it from the case 1.
  • the embodiment Figures 3 and 4 is a very simple embodiment which is extremely easy to perform.
  • the arrival of slides 26 abutting the ends 161 can advantageously correspond with the alignment of the lower edge of the packaging with the bottom of notch 165.
  • two thrust stop means are integrated in the same distributor, which is not a problem.
  • the slots 16 are longer at the level of the ends 161 so that the slides 26 do not come into abutment with the ends of slots 161 when the lower edge of package 2 is aligned with the bottom of the notch 165.
  • the sliders and slots only performs a function to prevent to extract the conditioning by traction.
  • the means of abutment by traction or by pushing advantageously combined with sliding prevention means, allow facilitate the use of such a dispenser by imposing the direction and limiting the sliding of the packaging inside the case.

Abstract

The dispenser consists of a sleeve (1) containing a package (2) for the fluid product which has a detachable flap (25) at one end for opening it. The flap is detached after sliding the end of the package from the sleeve, with the movement of the package limited by a stop system formed by slits (16) in the sleeve edges and projections (26) on the inner package.

Description

La présente invention concerne un distributeur de produit fluide comprenant un conditionnement de produit fluide destiné à contenir un produit fluide et un étui dans lequel le conditionnement de produit fluide est logé. Un tel distributeur est notamment décrit dans le document WO 00/21853 qui décrit un distributeur intégrant un conditionnement sous la forme d'une coque thermoformée operculée par un film. La coque du conditionnement est en outre recouverte par un rabat qui masque partiellement ou totalement la coque. Une partie du rabat peut également s'étendre sur le film qui forme la face arrière du conditionnement. En d'autres termes, le conditionnement est disposé à l'intérieur d'un étui qui recouvre partiellement ou totalement le conditionnement. Le conditionnement, en plus de définir un réservoir pour le produit fluide, définit également un orifice de distribution qui est obturé avant la première utilisation par un élément d'obturation amovible destiné à être replié, cassé ou arraché pour dévoiler l'orifice de distribution. L'élément d'obturation amovible est constitué par une partie reliée de la coque et du film d'operculation. Le rabat qui recouvre le conditionnement du côté de la coque thermoformée ne s'étend pas sur l'élément d'obturation amovible de sorte qu'il reste en permanence dévoilé et accessible. Par conséquent, une partie du conditionnement est visible, ce qui n'est pas particulièrement esthétique.The present invention relates to a fluid dispenser comprising a fluid product packaging intended to contain a fluid product and a case in which the fluid product packaging is housed. Such a distributor is described in particular in the document WO 00/21853 which describes a dispenser integrating a packaging under the shape of a thermoformed shell sealed with a film. The hull of the packaging is further covered by a flap which conceals partially or completely the hull. Part of the flap can also extend over the film which forms the rear face of the packaging. In others terms, the packaging is placed inside a case which covers partially or completely the packaging. The conditioning, in addition to define a reservoir for the fluid product, also defines an orifice for distribution which is closed before the first use by an element removable shutter intended to be folded, broken or torn to reveal the dispensing orifice. The removable closure element consists of a connected part of the hull and the sealing film. The flap that covers the packaging on the side of the thermoformed shell does not extend over the removable closure element so that it remains permanently exposed and accessible. Consequently, part of the packaging is visible, which is not particularly aesthetic.

Un autre document de l'art antérieur, à savoir le document DE 9309740 sur lequel le préambule de la revendication principale est basé, décrit un distributeur du même type comprenant un conditionnement de produit fluide disposé dans un étui. A la différence du document de l'art antérieur susmentionné dans lequel le conditionnement est fixé à l'intérieur de l'étui, le conditionnement est ici monté coulissant à l'intérieur de l'étui de sorte qu'il est possible d'extraire le conditionnement de l'étui. Le conditionnement est maintenu à l'intérieur de l'étui par l'engagement d'un relief formé par la coque à l'intérieur d'une découpe de l'étui. Il n'est pas décrit dans ce document de quelle manière l'ouverture du conditionnement est réalisée. Quoiqu'il en soit, le conditionnement comprend un orifice de distribution obturé avant l'utilisation par un élément amovible. Cet élément amovible peut être une partie de la coque et/ou du film ou encore une languette collée sur l'orifice de distribution, que l'on peut retirer pour former ou démasquer un orifice de distribution qui communique avec le réservoir.Another document of the prior art, namely the document DE 9309740 on which the preamble of the main claim is based, describes a dispenser of the same type comprising a packaging of fluid product placed in a case. Unlike art document above mentioned in which the packaging is fixed inside of the case, the packaging is here slidably mounted inside the case of so that it is possible to extract the packaging from the case. The packaging is maintained inside the case by the engagement of a relief formed by the shell inside a cutout of the case. He is not describes in this document how the opening of the packaging is carried out. Anyway, the packaging includes an opening of distribution closed before use by a removable element. This element removable can be a part of the shell and / or the film or even a tab glued to the dispensing orifice, which can be removed to form or unmask a dispensing orifice which communicates with the reservoir.

Pour ouvrir le conditionnement de ce document allemand, il est nécessaire d'extraire complètement le conditionnement de l'étui comme on peut le voir sur la figure unique de ce document. Le coulissement du conditionnement à l'intérieur de l'étui est donc totalement libre et sans limite. Il s'ensuit qu'une fois avoir extrait le conditionnement de son étui, l'utilisateur se retrouve avec deux éléments séparés, le conditionnement et l'étui, et il est nécessaire de réintroduire le conditionnement dans l'étui pour retrouver le distributeur dans son état d'origine, ce qui peut être une opération relativement compliquée. L'utilisateur aura plutôt tendance à se débarrasser de l'étui qui n'a donc pas une très grande utilité après la première utilisation du distributeur. L'étui ne participe donc à l'effet esthétique du distributeur qu'à l'état non utilisé.To open the packaging of this German document, it is necessary to completely remove the packaging from the case as can see it in the single figure of this document. The sliding of packaging inside the case is therefore completely free and without limit. It follows that once having removed the packaging from its case, the user ends up with two separate items, the packaging and the case, and it's necessary to reintroduce the packaging in the case to find the distributor in its original state, which can be an operation relatively complicated. The user will tend to get rid the case which is therefore not very useful after the first use from the distributor. The case therefore contributes to the aesthetic effect of the dispenser in an unused state.

La présente invention a pour but d'améliorer un tel distributeur de produit fluide de telle sorte qu'il soit possible d'ouvrir le conditionnement sans pour autant démanteler le distributeur. Un autre but de la présente invention est de préserver l'esthétique du distributeur même après l'ouverture du conditionnement. Un autre but encore est de faciliter l'ouverture du conditionnement en incitant l'utilisateur à opter pour une opération particulière d'ouverture.The present invention aims to improve such a dispenser of fluid product so that it is possible to open the package without however dismantle the distributor. Another object of the present invention is to preserve the aesthetics of the dispenser even after opening the conditioning. Yet another goal is to facilitate the opening of the conditioning by encouraging the user to opt for an operation particular opening.

Ces buts sont atteints selon l'invention par un distributeur de produit fluide comprenant :

  • un conditionnement de produit fluide définissant un réservoir de produit fluide et un orifice de distribution, et un élément d'obturation amovible obturant l'orifice de distribution,
  • un étui dans lequel le conditionnement de produit fluide est monté coulissant de manière à extraire le conditionnement de son étui pour retirer l'élément d'obturation amovible,
   caractérisé en ce qu'il est prévu des moyens de butée pour limiter le coulissement du conditionnement dans l'étui.These objects are achieved according to the invention by a fluid product distributor comprising:
  • a fluid product packaging defining a fluid product reservoir and a dispensing orifice, and a removable closure element closing the dispensing orifice,
  • a case in which the fluid product packaging is slidably mounted so as to extract the packaging from its case to remove the removable closure element,
characterized in that abutment means are provided to limit the sliding of the packaging in the case.

Il n'est donc pas possible d'extraire complètement le conditionnement de l'étui par un simple coulissement. L'étui, qui forme avantageusement une enveloppe ouverte sur deux extrémités opposées, offre un accès au conditionnement de sorte que l'utilisateur peut tirer ou pousser le conditionnement pour le faire coulisser à l'intérieur de l'étui. L'invention prévoit des moyens de butée de coulissement par traction ou par poussée sur le conditionnement pour l'extraire de l'étui. On peut donc faire coulisser le conditionnement dans l'étui sur une distance limitée qui correspond avantageusement à la largeur de l'élément d'obturation amovible de manière à ne dévoiler sensiblement que l'élément d'obturation amovible lorsqu'on arrive en butée de coulissement.It is therefore not possible to completely extract the packaging of the case by a simple sliding. The case, which advantageously forms a open envelope on two opposite ends, provides access to conditioning so the user can pull or push the packaging to slide it inside the case. The invention provides sliding or pulling stop abutment means on the packaging to extract it from the case. So we can slide the packaging in the case over a limited distance which corresponds advantageously to the width of the removable closure element so to reveal only substantially the removable closure element when arrives at the sliding stop.

Selon une forme de réalisation pratique, les moyens de butée par traction ou par poussée peuvent comprendre au moins un coulisseau engagé dans une fente respective présentant au moins une première extrémité de fente contre laquelle le coulisseau vient en butée en fin de coulissement.According to a practical embodiment, the stop means by pull or push can include at least one slider engaged in a respective slot having at least one first end of slot against which the slider abuts at the end of sliding.

Lorsque l'étui peut être tiré, celui-ci peut avantageusement comprendre des moyens de préhension pour permettre de saisir le conditionnement par le tirer hors de l'étui. Selon une forme de réalisation pratique, les moyens de préhension comprennent une découpe de l'étui laissant apparaítre le conditionnement pour le saisir au niveau de l'élément d'obturation. On peut ainsi saisir l'élément d'obturation amovible du conditionnement pour tirer ce dernier de manière limitée hors de l'étui. Il est également possible de se servir des coulisseaux qui font saillie hors des fentes de l'étui pour déplacer le conditionnement dans l'étui. Dans ce cas, les coulisseaux servent à la fois de moyens de butée en coopération avec les fentes et de moyens de préhension pour déplacer le conditionnement dans l'étui. When the case can be pulled out, it can advantageously include gripping means to allow to grasp the conditioning by pulling it out of the case. According to one embodiment practical, the gripping means include a cutout of the case revealing the packaging to enter it at the level of the element shutter. It is thus possible to grasp the removable closure element of the packaging for pulling the latter in a limited way out of the case. It is also possible to use the slides which project out of the slots in the case for moving the packaging in the case. In this case, the slides serve both as stop means in cooperation with the slots and gripping means for moving the packaging in the case.

Alternativement ou en combinaison avec le système de coulisseau engagé dans une fente, les moyens de butée par poussée peuvent comprendre une échancrure de l'étui laissant apparaítre le conditionnement pour le pousser. L'échancrure permet de pousser le conditionnement à l'aide d'un doigt pour le faire coulisser dans l'étui de manière à extraire l'élément d'obturation amovible de l'étui à l'autre extrémité. Le système de butée par coulisseau engagé dans une fente peut être associé à cette échancrure de sorte que l'utilisateur va pousser le conditionnement par engagement de son doigt dans l'échancrure jusqu'à ce que le coulisseau arrive en butée sur la première extrémité de la fente. En variante, on peut se passer du système de coulisseau et l'engagement du doigt de l'utilisateur dans l'échancrure se poursuit jusqu'à ce que son doigt arrive en butée au fond de l'échancrure. Dans ce cas, c'est le fond de l'échancrure qui constitue les moyens de butée par poussée.Alternatively or in combination with the slide system engaged in a slot, the push stop means may include a notch in the case revealing the packaging to push it. The notch allows to push the packaging using with a finger to slide it into the case so as to extract the element removable closure of the case at the other end. The stop system by slide engaged in a slot can be associated with this notch of so that the user will push the packaging by engagement of his finger in the notch until the slide stops against the first end of the slot. Alternatively, we can do without the slider and the engagement of the user's finger in the notch continues until his finger comes to a stop at the bottom of the notch. In this case, it is the bottom of the notch which constitutes the stop means by push.

Selon une caractéristique additionnelle, les moyens de butée par traction peuvent comprendre des moyens d'empêchement de coulissement par poussée sur le conditionnement pour l'extraire de l'étui. De manière symétrique, les moyens de butée par poussée peuvent comprendre des moyens d'empêchement de coulissement par traction sur le conditionnement pour l'extraire de l'étui. Dans une forme de réalisation pratique, les moyens d'empêchement peuvent comprendre au moins un coulisseau engagé dans une fente respective présentant une seconde extrémité de fente contre laquelle le coulisseau est en butée en début de coulissement. Les moyens d'empêchement, qui constituent des moyens de butée initiale, imposent à l'utilisateur un sens de coulissement obligatoire par poussé ou par traction. Par exemple, lorsque le coulissement se fait par traction, l'utilisateur qui aura initialement essayé de pousser sur le conditionnement comprendra immédiatement qu'il faut tirer le conditionnement pour extraire l'élément d'obturation amovible de l'étui. Ceci peut être transposé symétriquement au cas d'un coulissement par poussée. L'utilisateur est ainsi complètement assisté dans l'utilisation du distributeur de produit fluide de l'invention. Dans un sens, le conditionnement ne peut pas coulisser, et dans l'autre sens il peut coulisser uniquement de manière limitée.According to an additional characteristic, the stop means by traction may include sliding prevention means by pushing on the packaging to extract it from the case. So symmetrical, the push stop means may include means for preventing sliding by pulling on the packaging to extract it from the case. In a practical embodiment, the means prevention may include at least one slide engaged in a respective slot having a second slot end against which the slide is in abutment at the start of sliding. Ways of prevention, which constitute means of initial stop, impose on the user requires a direction of sliding by pushing or pulling. For example, when sliding is done by pulling, the user who will have initially tried to push on conditioning will understand immediately you have to pull the packaging to extract the element removable closure of the case. This can be transposed symmetrically to case of sliding by pushing. The user is thus completely assisted in the use of the fluid dispenser of the invention. In one way, the packaging cannot slide, and the other way it can slide only in a limited way.

L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints donnant à titre d'exemples non limitatifs deux modes de réalisation de l'invention.The invention will now be described more fully with reference to attached drawings giving by way of nonlimiting examples two modes of realization of the invention.

Sur les figures :

  • la figure 1 est une vue schématique en perspective de l'arrière d'un distributeur selon une première forme de réalisation de l'invention laissant apparaítre le conditionnement à l'intérieur de l'étui, le distributeur étant dans un état encore non utilisé de stockage,
  • la figure 2 est une vue du distributeur de la figure 1 avec le conditionnement partiellement extrait de l'étui pour laisser apparaítre l'élément d'obturation amovible,
  • la figure 3 est une vue similaire à la figure 1 pour un deuxième mode de réalisation de la présente invention, et
  • la figure 4 est une vue similaire à celle de la figure 2 pour le distributeur selon le deuxième mode de réalisation de la figure 3.
In the figures:
  • Figure 1 is a schematic perspective view of the rear of a dispenser according to a first embodiment of the invention showing the packaging inside the case, the dispenser being in a still unused state of storage,
  • FIG. 2 is a view of the dispenser of FIG. 1 with the packaging partially extracted from the case to reveal the removable closure element,
  • FIG. 3 is a view similar to FIG. 1 for a second embodiment of the present invention, and
  • FIG. 4 is a view similar to that of FIG. 2 for the dispenser according to the second embodiment of FIG. 3.

Dans les deux modes de réalisation représentés sur les dessins, le distributeur de produit fluide de l'invention comprend deux éléments constitutifs, à savoir un étui 1 et un conditionnement 2 disposé de manière coulissante à l'intérieur de l'étui 1. L'étui 1 se présente ici sous la forme d'une enveloppe entourant le conditionnement 2 en laissant deux extrémités opposées 13 et 14 ouvertes. En pratique, l'étui 1 peut être réalisé à partir d'une feuille de matériau souple pliable repliée sur elle-même et par exemple collée le long de deux bords longitudinaux opposés. Dans les formes de réalisation représentées, l'étui 1 comprend une face avant bombée 12 et une face arrière plane 11. L'étui présente une forme sensiblement allongée avec les extrémités ouvertes 13 et 14 situées sur les côtés les plus courts alors que les faces 11 et 12 sont reliées ensemble sur les côtés les plus longs. In the two embodiments shown in the drawings, the fluid dispenser of the invention comprises two elements components, namely a case 1 and a packaging 2 arranged so sliding inside the case 1. The case 1 is here in the form of a envelope surrounding packaging 2, leaving two ends opposite 13 and 14 open. In practice, the case 1 can be produced from a sheet of pliable flexible material folded back on itself and for example glued along two opposite longitudinal edges. In the forms of illustrated embodiment, the case 1 comprises a curved front face 12 and a flat rear face 11. The case has a substantially elongated shape with the open ends 13 and 14 located on the shortest sides then that the faces 11 and 12 are connected together on the longest sides.

Sur les figures 1 et 2, au niveau des lignes de jonction des faces arrière 11 et avant 12 de l'étui 1 sont formées des fentes 16 présentant chacune une première extrémité 161 et une seconde extrémité 162. La fonction de ces fentes sera donnée ci-après.In Figures 1 and 2, at the junction lines of the faces rear 11 and front 12 of the case 1 are formed with slots 16 having each a first end 161 and a second end 162. The function of these slots will be given below.

En outre, la face avant 12 de l'étui 1 est relativement souple et peut former une paroi d'actionnement déformable sur laquelle il est possible d'appuyer à l'aide d'un doigt pour l'enfoncer.In addition, the front face 12 of the case 1 is relatively flexible and can form a deformable actuating wall on which it is possible press with a finger to push it in.

Le conditionnement de produit fluide 2 disposé à l'intérieur de l'étui 1 comprend, selon un mode de réalisation avantageux, une coque thermoformée relié à un film operculaire de manière à définir ensemble un réservoir pour le produit fluide et un orifice de distribution par lequel le produit fluide peut être extrait du réservoir. La coque thermoformée peut avantageusement définir une paroi d'actionnement déformable qu'il est possible de déformer pour réduire le volume du réservoir et ainsi refouler le produit fluide stocké à l'intérieur à travers l'orifice de distribution.The fluid product packaging 2 disposed inside the case 1 comprises, according to an advantageous embodiment, a shell thermoformed connected to a cover film so as to define together a reservoir for the fluid product and a dispensing orifice through which the product fluid can be extracted from the tank. The thermoformed shell can advantageously define a deformable actuating wall that it is possible to deform to reduce the volume of the tank and thus push back the fluid stored inside through the dispensing orifice.

L'orifice de distribution du conditionnement 2 est obturé avant utilisation par un élément d'obturation amovible 24 qui est relié au restant du conditionnement par une ligne de moindre résistance 27. Il est ainsi possible de replier, casser ou déchirer l'élément d'obturation amovible 24 le long de la ligne 27 pour ainsi dévoiler l'orifice de distribution.The dispensing orifice for the packaging 2 is closed before use by a removable closure element 24 which is connected to the rest of the conditioning by a line of least resistance 27. It is thus possible to fold, break or tear the removable closure element 24 along the line 27 to reveal the dispensing orifice.

Le conditionnement 2 est disposé à l'intérieur de l'étui 1 avec la coque thermoformée tournée vers la face avant 12 et le film operculaire tourné vers la face arrière 11. Le bombage de la face avant 12 de l'étui 1 s'explique du fait que la coque thermoformée forme un relief saillant utile pour définir le réservoir. A l'inverse, la face arrière 11 est plane et s'étend en contact du film operculaire qui est lui-même totalement plan.The packaging 2 is placed inside the case 1 with the shell thermoformed facing the front face 12 and the cover film facing the rear face 11. The bending of the front face 12 of the case 1 is explained by the makes the thermoformed shell form a salient relief useful for defining the tank. Conversely, the rear face 11 is flat and extends in contact with the film. opercular which is itself completely flat.

On peut voir sur les figures 1 et 3 que l'étui 1 a une longueur sensiblement égale à la longueur du conditionnement 2 et une largeur légèrement supérieure. Le conditionnement 2 est ainsi complètement masqué par l'étui 1, et ceci est particulièrement vrai au niveau de la face avant 12. Par conséquent, dans l'étant encore non utilisé des figures 1 et 3, l'étui masque l'élément d'obturation amovible 24. We can see in Figures 1 and 3 that the case 1 has a length substantially equal to the length of packaging 2 and a width slightly higher. Packaging 2 is thus completely masked by case 1, and this is particularly true at the face before 12. Consequently, in the still unused part of FIGS. 1 and 3, the case hides the removable closure element 24.

Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 et 2, le conditionnement comprend en outre deux languettes latérales 26 qui font saillie latéralement vers l'extérieur en direction opposée. Ces languettes 26 sont engagées à l'intérieur des fentes 16 formées par l'étui 1. La largeur du conditionnement 2 au niveau des languettes 26 est supérieure à la largeur de l'étui 1 au niveau des fentes 16 de sorte que les languettes 26 font saillie de part et d'autre de l'étui 1 à travers les fentes 16.In the embodiment shown in Figures 1 and 2, the packaging further comprises two lateral tabs 26 which make protruding laterally outward in the opposite direction. These tabs 26 are engaged inside the slots 16 formed by the case 1. The width of the packaging 2 at the tabs 26 is greater than the width of the case 1 at the slots 16 so that the tabs 26 protrude from on either side of the case 1 through the slots 16.

Les fentes 16 de l'étui 1 ont une longueur supérieure à la longueur des languettes 26 de sorte que les languettes 26 peuvent se déplacer à l'intérieur des fentes 16 à la manière de coulisseaux. Ces coulisseaux 26 peuvent donc se déplacer entre les deux extrémités 161 et 162 des fentes 16. On comprend aisément que le coulissement du conditionnement 2 à l'intérieur de l'étui 1 est limité par l'engagement des coulisseaux 26 à l'intérieur des fentes 16, et plus particulièrement par la mise en butée des coulisseaux 26 avec les extrémités 161 et 162 des fentes 16.The slots 16 of the case 1 have a length greater than the length tabs 26 so that the tabs 26 can move to the interior of the slots 16 in the manner of slides. These slides 26 can therefore move between the two ends 161 and 162 of the slots 16. It is easily understood that the sliding of the packaging 2 to the interior of the case 1 is limited by the engagement of the slides 26 to inside the slots 16, and more particularly by the abutment of the slides 26 with the ends 161 and 162 of the slots 16.

Dans la forme de réalisation des figures 1 et 2, les coulisseaux 26 sont en butée avec les extrémités 162 des fentes 16 lorsque le conditionnement est dans son état initial entièrement logé à l'intérieur de l'étui 1 comme représenté sur la figure 1. En revanche, les coulisseaux 26 viennent en butée des extrémités 161 des fentes 16 lorsque l'élément d'obturation amovible 24 est extrait par coulissement hors de l'étui 1. Avantageusement, la butée des coulisseaux 26 sur les extrémités 161 correspond à l'alignement de la ligne de moindre distance 27 avec l'extrémité 14 de l'étui 1 de manière à ne dévoiler que l'élément d'obturation amovible 24.In the embodiment of Figures 1 and 2, the slides 26 are in abutment with the ends 162 of the slots 16 when the packaging is in its initial state fully housed inside the case 1 as shown in Figure 1. However, the slides 26 come into abutment of the ends 161 of the slots 16 when the removable closure element 24 is extracted by sliding out of the case 1. Advantageously, the stop of the slides 26 on the ends 161 corresponds to the alignment of the line of lesser distance 27 with the end 14 of the case 1 so as not to reveal that the removable closure element 24.

Dans la forme de réalisation des figures 1 et 2, l'extraction du conditionnement 2 hors de l'étui 1 peut se faire par traction sur le conditionnement 2 en le saisissant au niveau de son élément d'obturation amovible 24, et plus particulièrement au niveau d'une partie 25 de cet élément d'obturation amovible 24. Cette partie 25 de l'élément d'obturation amovible est rendue visible par une découpe de l'étui 1 au niveau de sa face arrière 11 sur le bord de l'ouverture 14. Il est ainsi possible de saisir le conditionnement 2 au niveau de la partie 25 à travers la découpe 15 de l'étui 1. En saisissant la partie 25, l'utilisateur peut tirer sur le conditionnement 2 de manière à le faire coulisser à l'intérieur de l'étui 1. Le coulissement du conditionnement 2 à l'intérieur de l'étui 1 sera rapidement limité par la mise en butée des coulisseaux 26 contre les extrémités 161 des fentes 16 de l'étui 1. On est alors dans l'état représenté sur la figure 2, et l'utilisateur peut replier, casser ou arracher l'élément d'obturation amovible 24 qui fait saillie hors de l'étui 1 jusqu'au niveau de la ligne de moindre résistance 27. En arrachant l'élément d'obturation amovible 24, le distributeur retrouve sa configuration d'origine caractérisée par l'étui 1.In the embodiment of Figures 1 and 2, the extraction of the packaging 2 out of the case 1 can be done by pulling on the packaging 2 by gripping it at its closing element removable 24, and more particularly at a portion 25 of this removable closure element 24. This part 25 of the closure element removable is made visible by cutting the case 1 at its face rear 11 on the edge of the opening 14. It is thus possible to grasp the packaging 2 at part 25 through cutout 15 in the case 1. By entering part 25, the user can pull on the packaging 2 so that it slides inside the case 1. The sliding of the packaging 2 inside the case 1 will be quickly limited by placing in abutment of the slides 26 against the ends 161 of the slots 16 of the case 1. We are then in the state shown in FIG. 2, and the user can fold, break or tear off the removable closure element 24 which projects out of case 1 up to the level of the line of least resistance 27. In tearing off the removable closure element 24, the distributor finds its original configuration characterized by the case 1.

Il est également possible de faire coulisser le conditionnement dans l'étui par les coulisseaux 26 qui font saillie hors des fentes. On a alors plus besoin de la découpe 25 pour tirer sur le conditionnement. La saisie du conditionnement au niveau des coulisseaux revient également à tirer sur le conditionnement.It is also possible to slide the packaging into the case by the slides 26 which project out of the slots. We then have more need the cutout 25 to pull on the packaging. Entering the conditioning at the level of the slides also amounts to pulling the conditioning.

Il est à noter que l'utilisateur en présence d'un distributeur selon les figures 1 et 2, ne peut pas pousser le conditionnement 2 à l'intérieur de l'étui 1 étant donné que les coulisseaux 26 sont en butée contre les extrémités 162 des fentes 16 en position initiale dans laquelle le conditionnement 2 est entièrement compris à l'intérieur de l'étui 1. Les extrémités de fentes 162 constituent ainsi des moyens empêchant le coulissement par poussée du conditionnement 2 à l'intérieur de l'étui 1. Les autres extrémités de fentes 161 constituent pour leur part des moyens de butée de coulissement par traction après une distance de coulissement limitée. La combinaison des moyens d'empêchement et de butée impose à l'utilisateur un sens obligatoire de coulissement pour extraire le conditionnement de l'étui.It should be noted that the user in the presence of a distributor according to the Figures 1 and 2, cannot push the packaging 2 inside the case 1 since the slides 26 are in abutment against the ends 162 of the slots 16 in the initial position in which the packaging 2 is fully included inside the case 1. The ends of the slots 162 thus constitute means preventing the sliding by pushing of the packaging 2 inside the case 1. The other ends of slots 161 for their part constitute sliding stop means by traction after a limited sliding distance. The combination of means of prevention and stop imposes on the user a mandatory sense sliding to extract the packaging from the case.

On peut bien entendu imaginer d'autres formes de réalisation pour les moyens de butée et/ou d'empêchement qui font interagir le conditionnement 2 et l'étui 1.One can of course imagine other embodiments for stop and / or prevention means which make the packaging interact 2 and case 1.

On se référera maintenant aux figures 3 et 4 qui montrent un second mode de réalisation de l'invention. Le conditionnement 2 à l'intérieur de l'étui 1 peut être sensiblement identique à celui des figures 1 et 2, c'est à dire avec une coque thermoformée operculée par un film, un élément d'obturation 24 étant relié de manière amovible au restant du conditionnement 2 par une ligne de moindre résistance 27 permettant à l'élément d'obturation 24 d'être replié, cassé ou arraché le long de la ligne 27.We will now refer to Figures 3 and 4 which show a second embodiment of the invention. Packaging 2 inside the case 1 can be substantially identical to that of FIGS. 1 and 2, that is to say with a thermoformed shell sealed with a film, a sealing element 24 being removably connected to the rest of the package 2 by a line of least resistance 27 allowing the closure element 24 to be folded, broken or torn along line 27.

Le conditionnement 2 de cette deuxième forme de réalisation diffère cependant de celui des figures 1 et 2 en ce qu'il est dépourvu de languettes latérales 26 formant coulisseaux.The packaging 2 of this second embodiment differs however from that of FIGS. 1 and 2 in that it is devoid of tongues side 26 forming slides.

Quant à l'étui 1, il diffère de celui des figures 1 et 2 en ce qu'il est dépourvu de fentes latérales 16 et de la découpe 25 au niveau de l'ouverture 14. En revanche, l'étui 1 comprend une échancrure 165 située sur la face arrière 11 au niveau de l'ouverture 13. Le conditionnement 2 est visible et accessible à travers l'échancrure 165. Plus précisément, c'est la partie inférieure du film operculaire 21 opposée à l'élément d'obturation amovible 24 qui est visible à travers l'échancrure 165.As for the case 1, it differs from that of Figures 1 and 2 in that it is devoid of lateral slots 16 and of the cutout 25 at the opening 14. On the other hand, the case 1 comprises a notch 165 located on the face rear 11 at the opening 13. The packaging 2 is visible and accessible through the notch 165. More precisely, this is the part lower of the opercular film 21 opposite the removable closure element 24 which is visible through the notch 165.

En poussant par exemple à l'aide d'un doigt sur le conditionnement 2 au niveau de l'échancrure 165, le conditionnement est déplacé par coulissement à l'intérieur de l'étui 1 de manière à extraire l'élément d'obturation amovible 24 de l'étui 1 à l'autre extrémité 14. L'utilisateur peut pousser sur le conditionnement 2 jusqu'à ce que son doigt vienne en butée contre le bord de l'échancrure 165 qui constitue ainsi des moyens de butée de coulissement par poussée. Lorsque le bord inférieur du conditionnement est aligné avec le fond de l'échancrure 165, l'élément d'obturation amovible 24 est entièrement extrait de l'étui 1 avec la ligne de moindre résistance 27 alignée avec le bord de l'ouverture 14.By pushing for example with a finger on the packaging 2 at the notch 165, the packaging is moved by sliding inside the case 1 so as to extract the element removable closure 24 of the case 1 at the other end 14. The user can push on packaging 2 until his finger comes to a stop against the edge of the notch 165 which thus constitutes abutment means sliding by push. When the lower edge of the packaging is aligned with the bottom of the notch 165, the removable closure element 24 is entirely extracted from case 1 with the line of least resistance 27 aligned with the edge of the opening 14.

Dans ce second mode de réalisation, les moyens de butée par poussée n'intègrent pas de moyens empêchant le coulissement par traction sur le conditionnement 2 pour l'extraire de l'étui 1. La forme de réalisation des figures 3 et 4 est une forme de réalisation très simple qui est extrêmement facile à réaliser.In this second embodiment, the stop means by thrust does not incorporate means preventing sliding by traction on packaging 2 to extract it from the case 1. The embodiment Figures 3 and 4 is a very simple embodiment which is extremely easy to perform.

Il est cependant possible sur un même distributeur de combiner l'échancrure de poussée 165 des figures 3 et 4 avec le système de coulisseaux 26 engagés dans les fentes 16 des figures 1 et 2. En d'autres termes et de manière plus générale, il est possible de combiner l'échancrure 165 avec des moyens de butée par poussée intégrant avantageusement ou optionnellement des moyens pour empêcher d'extraire le conditionnement en tirant dessus. En intégrant par exemple le système de coulisseaux et de fentes des figures 1 et 2 dans la forme de réalisation des figures 3 et 4, il est impossible de faire coulisser le conditionnement en tirant sur le conditionnement au niveau de l'échancrure 165 étant donné que les coulisseaux 26 sont initialement en butée contre les extrémités de fente 162. A l'inverse, il est possible de pousser sur le conditionnement de manière à faire coulisser les coulisseaux 26 dans les fentes 16 jusqu'à ce qu'ils viennent en butée contre les extrémités de fente 161. L'arrivée des coulisseaux 26 en butée contre les extrémités 161 peut avantageusement correspondre avec l'alignement du bord inférieur du conditionnement avec le fond de l'échancrure 165. Dans ce cas, deux moyens de butée par poussée sont intégrés dans un même distributeur, ce qui n'est pas gênant. Il est également envisagé que les fentes 16 sont plus longues au niveau des extrémités 161 de sorte que les coulisseaux 26 n'arrivent pas en butée des extrémités de fentes 161 lorsque le bord inférieur du conditionnement 2 est aligné avec le fond de l'échancrure 165. Dans ce cas, le système de coulisseaux et de fentes n'assure qu'une fonction visant à empêcher d'extraire le conditionnement par traction.It is however possible on the same distributor to combine the thrust notch 165 of FIGS. 3 and 4 with the slides 26 engaged in the slots 16 of Figures 1 and 2. In others terms and more generally it is possible to combine the notch 165 with thrust abutment means advantageously integrating or optionally means to prevent extracting the packaging in pulling on it. By integrating for example the system of slides and slots of Figures 1 and 2 in the embodiment of Figures 3 and 4, it is impossible to slide the packaging by pulling on the conditioning at the level of the notch 165 since the slides 26 are initially in abutment against the slot ends 162. Conversely, it is possible to push on the packaging so as to slide the slides 26 into the slots 16 until they come into abutment against the slot ends 161. The arrival of slides 26 abutting the ends 161 can advantageously correspond with the alignment of the lower edge of the packaging with the bottom of notch 165. In this case, two thrust stop means are integrated in the same distributor, which is not a problem. It is also envisaged that the slots 16 are longer at the level of the ends 161 so that the slides 26 do not come into abutment with the ends of slots 161 when the lower edge of package 2 is aligned with the bottom of the notch 165. In this case, the sliders and slots only performs a function to prevent to extract the conditioning by traction.

Les moyens de butée par traction ou par poussée, avantageusement combinés avec des moyens d'empêchement de coulissement, permettent de faciliter l'utilisation d'un tel distributeur en imposant le sens et en limitant le coulissement du conditionnement à l'intérieur de l'étui.The means of abutment by traction or by pushing, advantageously combined with sliding prevention means, allow facilitate the use of such a dispenser by imposing the direction and limiting the sliding of the packaging inside the case.

Claims (13)

Distributeur de produit fluide comprenant : un conditionnement de produit fluide (2) définissant un réservoir de produit fluide, un orifice de distribution et un élément d'obturation amovible (25) obturant l'orifice de distribution, un étui (1) dans lequel le conditionnement de produit fluide (2) est monté coulissant de manière à extraire le conditionnement de son étui pour retirer l'élément d'obturation amovible,    caractérisé en ce qu'il est prévu des moyens de butée (16, 26, 265) pour limiter le coulissement du conditionnement dans l'étui.Fluid dispenser comprising: a fluid product packaging (2) defining a fluid product reservoir, a dispensing orifice and a removable closure element (25) closing the dispensing orifice, a case (1) in which the fluid product packaging (2) is slidably mounted so as to extract the packaging from its case to remove the removable closure element, characterized in that stop means (16, 26, 265) are provided to limit the sliding of the packaging in the case. Distributeur selon la revendication 1, dans lequel les moyens de butée (16, 26) comprennent des moyens de butée de coulissement par traction sur le conditionnement pour l'extraire de l'étui.A dispenser according to claim 1, wherein the means abutment (16, 26) comprise sliding abutment means by pulling on the packaging to extract it from the case. Distributeur selon la revendication 2, dans lequel les moyens de butée par traction comprennent des moyens d'empêchement de coulissement par poussée sur le conditionnement pour l'extraire de l'étui.A dispenser according to claim 2, wherein the means of the traction stop include means for preventing sliding by pushing on the packaging to extract it from the case. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'étui comprend des moyens de préhension pour permettre de saisir le conditionnement par le tirer hors de l'étui.Dispenser according to any one of the claims previous, in which the case comprises gripping means to allow the packaging to be grasped by pulling it out of the case. Distributeur selon la revendication 4, dans lequel les moyens de préhension comprennent une découpe (15) de l'étui (1) laissant apparaítre le conditionnement pour le saisir au niveau de l'élément d'obturation (25).The dispenser of claim 4, wherein the means grip comprise a cutout (15) of the case (1) leaving appear the packaging to enter it at the element level shutter (25). Distributeur selon la revendication 1, dans lequel les moyens de butée comprennent des moyens de butée de coulissement par poussée sur le conditionnement pour l'extraire de l'étui.A dispenser according to claim 1, wherein the means abutment comprises means for sliding abutment by push on the packaging to extract it from the case. Distributeur selon la revendication 6, dans lequel les moyens de butée comprennent une échancrure (165) de l'étui laissant apparaítre le conditionnement pour le pousser. A dispenser according to claim 6, wherein the means stopper include a notch (165) of the case leaving appear the packaging to push it. Distributeur selon la revendication 2, 6 ou 7 dans lequel les moyens de butée comprennent au moins un coulisseau (26) engagé dans une fente respective (16) présentant au moins une première extrémité de fente (161) contre laquelle le coulisseau vient en butée en fin de coulissement.Dispenser according to claim 2, 6 or 7 in which the stop means comprise at least one slide (26) engaged in a respective slot (16) having at least a first slot end (161) against which the slider abuts in end of sliding. Distributeur selon la revendication 7, 8 ou 9, dans lequel les moyens de butée par poussée comprennent des moyens d'empêchement de coulissement par traction sur le conditionnement pour l'extraire de l'étui.The dispenser of claim 7, 8 or 9, wherein the push stop means include means prevention of sliding by pulling on the packaging to extract it from the case. Distributeur selon la revendication 3 ou 9, dans lequel les moyens d'empêchement comprennent au moins un coulisseau (26) engagé dans une fente respective (16) présentant une seconde extrémité de fente (162) contre laquelle le coulisseau est en butée en début de coulissement.A dispenser according to claim 3 or 9, wherein the prevention means comprise at least one slide (26) engaged in a respective slot (16) having a second slot end (162) against which the slider abuts in start of sliding. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les moyens de butée limitent le coulissement du conditionnement hors de l'étui de manière à ne dévoiler sensiblement que l'élément d'obturation amovible (25).Dispenser according to any one of the claims previous, in which the stop means limit the sliding packaging out of the case so as not to reveal substantially as the removable closure element (25). Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'étui (1) forme une enveloppe ouverte sur deux extrémités opposées (13, 14).Dispenser according to any one of the claims previous, in which the case (1) forms an open envelope on two opposite ends (13, 14). Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le réservoir de produit fluide définit une paroi d'actionnement déformable sur laquelle on peut appuyer pour réduire le volume du réservoir.Dispenser according to any one of the claims previous, in which the fluid reservoir defines a wall deformable actuation which can be pressed to reduce the tank volume.
EP01402834A 2000-11-03 2001-10-31 Fluid dispenser Withdrawn EP1203731A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0014197A FR2816288B1 (en) 2000-11-03 2000-11-03 FLUID PRODUCT DISPENSER
FR0014197 2000-11-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1203731A1 true EP1203731A1 (en) 2002-05-08

Family

ID=8856099

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01402834A Withdrawn EP1203731A1 (en) 2000-11-03 2001-10-31 Fluid dispenser

Country Status (3)

Country Link
US (1) US6575332B2 (en)
EP (1) EP1203731A1 (en)
FR (1) FR2816288B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003045815A1 (en) * 2001-11-30 2003-06-05 Valois S.A.S Fluid product dispenser
WO2008130845A2 (en) * 2007-04-19 2008-10-30 Meadwestvaco Corporation Insert package
WO2009054877A1 (en) * 2007-08-31 2009-04-30 Momentive Performance Materials Inc. Display card with viscous material dispenser and method

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6655549B2 (en) * 2001-03-30 2003-12-02 Valois S.A. Fluid dispenser assembly

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1527556A (en) * 1967-06-16 1968-05-31 Hoefliger & Karg Package consisting of a container with one or more compartments formed from a foil which can be drawn
DE9309740U1 (en) 1993-06-30 1993-09-02 Klocke Verpackungs Service Thermoformed pack
GB2296700A (en) * 1994-12-15 1996-07-10 M Y Sharp Interpack Limited Retaining an outer sleeve in position on a container
FR2784361A1 (en) * 1998-10-13 2000-04-14 Valois Sa Package for product under shell sealed by film comprises raised part forming reservoir and flap integral to shell and film by two edges.

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1008195A (en) * 1910-07-08 1911-11-07 Rees Ivor Prichard Post-card.
US3269604A (en) * 1965-02-05 1966-08-30 Serry John Protective shield for collapsible paste tubes
US4043448A (en) * 1975-06-24 1977-08-23 Alpha Techno Company Child-proof container
US4987999A (en) * 1990-01-22 1991-01-29 Alpha Enterprises, Inc. Videocassette storage and display sleeve
US5080222A (en) * 1991-06-06 1992-01-14 Tenax Corporation Child resistant medicine box
US5531325A (en) * 1992-03-13 1996-07-02 The Procter & Gamble Company Storing and dispensing system for products packed in a sealed pouch
US5938013A (en) * 1994-10-07 1999-08-17 The Procter & Gamble Co. Resealable pack
US5839609A (en) * 1997-08-27 1998-11-24 Colgate-Palmolive Company Thermoformed pack with ridge valve
FR2818253B1 (en) * 2000-12-20 2003-04-04 Valois Sa PACKAGING PACKAGE

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1527556A (en) * 1967-06-16 1968-05-31 Hoefliger & Karg Package consisting of a container with one or more compartments formed from a foil which can be drawn
DE9309740U1 (en) 1993-06-30 1993-09-02 Klocke Verpackungs Service Thermoformed pack
GB2296700A (en) * 1994-12-15 1996-07-10 M Y Sharp Interpack Limited Retaining an outer sleeve in position on a container
FR2784361A1 (en) * 1998-10-13 2000-04-14 Valois Sa Package for product under shell sealed by film comprises raised part forming reservoir and flap integral to shell and film by two edges.
WO2000021853A1 (en) 1998-10-13 2000-04-20 Valois S.A. Product packaging under film-sealed shell

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003045815A1 (en) * 2001-11-30 2003-06-05 Valois S.A.S Fluid product dispenser
WO2008130845A2 (en) * 2007-04-19 2008-10-30 Meadwestvaco Corporation Insert package
WO2008130845A3 (en) * 2007-04-19 2009-05-14 Meadwestvaco Corp Insert package
GB2461673A (en) * 2007-04-19 2010-01-13 Meadwestvaco Corp Insert package
WO2009054877A1 (en) * 2007-08-31 2009-04-30 Momentive Performance Materials Inc. Display card with viscous material dispenser and method

Also Published As

Publication number Publication date
US20020056732A1 (en) 2002-05-16
FR2816288B1 (en) 2003-02-14
US6575332B2 (en) 2003-06-10
FR2816288A1 (en) 2002-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1216928A1 (en) Device for storing and applying a liquid product
EP0312669A1 (en) Container provided with a retractable panel, blank for the container and medicine tablets with the container
FR2930236A1 (en) PACKAGING CASE COMPRISING MEANS OF INVIOLABILITY
EP1203731A1 (en) Fluid dispenser
EP1725134B1 (en) Sealed opening/closing system for packaging bags
FR2684644A1 (en) ROLL IN PLASTIC MATERIAL TO FORM BAGS.
WO2004016521A1 (en) Dispensing device for fluid product
WO2003045815A1 (en) Fluid product dispenser
FR2884809A1 (en) Article extraction and protection device for e.g. flask, has support unit with end parts defining central part which extends along opposite walls and base wall so that free end part is arranged near upper part of body opposite to base wall
EP3196140B1 (en) Shell with reclosable flap
EP2117373A2 (en) Assembly for dispensing a fluid product
EP0678258A1 (en) Handle, especially label holder, for panels and panel, especially drawer front panel, being equipped therewith
EP1379449B1 (en) Fluid product dispensing assembly
WO2005044675A1 (en) Case comprising a rigid face and a flexible face, which can be closed and kept closed
EP1446336B1 (en) Fluid product dispenser
FR2752564A1 (en) PACKAGING POUCH FOR PHOTOGRAPHIC WORKS
WO2002102680A1 (en) Fluid product dispensing assembly
FR2876252A1 (en) Cigarette paper quire for smoker, has receptacle whose upper side has window patch for removing stack of sheets, and having tab, closing patch, to mask and protect upper sheet such that sheet is accessible only after removing tab
FR2581364A1 (en) Cardboard container with a triangular cross-section
BE1011772A3 (en) Holder
FR3107259A1 (en) Bottle packaging and presentation device, in particular a wooden crate
CA1269078A (en) Unit packaging for glass and like articles
BE1012239A6 (en) Holder
FR2752198A1 (en) DEVICE FOR FOLDING LETTER PAPER
FR2706419A1 (en) Package

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: PENNANEAC'H, HERVE

Inventor name: DUQUET, FREDERIC

Inventor name: ABERGEL, ALINE

Inventor name: GARCIA, FIRMIN

AKX Designation fees paid
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VALOIS S.A.S.

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE ES FR GB IT

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20060201