FR2788979A1

FR2788979A1 - COSMETIC PREPARATION BASED ON HANDLE MILK AND ITS MANUFACTURING METHOD

Info

Publication number: FR2788979A1
Application number: FR0000913A
Authority: FR
Inventors: Marina Brach
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-01-28
Filing date: 2000-01-25
Publication date: 2000-08-04
Anticipated expiration: 2020-01-25
Also published as: DE19922932A1; FR2788979B1; DE19922932B4

Abstract

Une préparation cosmétique comprenant comme substance active, du lait d'ânesse et du vinaigre par exemple dans un rapport de 10/ l en volume. Pour la fabriquer, on lyophilise le lait d'ânesse et le vinaigre, on réduit le granulé en poudre fine et on ajoute ce composant à des supports connus en soi pour produits pour bain, gel ou pâtes, par exemple crèmes, éventuellement avec des parfums.A cosmetic preparation comprising as active substance, donkey milk and vinegar for example in a ratio of 10 / l by volume. To manufacture it, the donkey milk and vinegar are freeze-dried, the granule is reduced to a fine powder and this component is added to supports known per se for bath, gel or pasta products, for example creams, possibly with perfumes .

Description

PREPARATION COSMETIQUE A BASE DE LAIT D'ANESSECOSMETIC PREPARATION BASED ON DONKEY MILK

ET SON PROCEDE DE FABRICATIONAND MANUFACTURING METHOD THEREOF

La présente invention a pour objet une préparation cosmétique à base de lait d'ânesse. On connaissait déjà dans l'antiquité les bains de lait d'ânesse. On attribuait à ces The present invention relates to a cosmetic preparation based on donkey milk. We already knew in ancient times the donkey milk baths. These were attributed

bains des vertus remarquables, en particulier la jeunesse éternelle. Les études moder- baths of remarkable virtues, especially eternal youth. Modern studies

nes ont établi que le lait d'ânesse présentait des propriétés cosmétiques remarquables. nes have established that donkey milk has remarkable cosmetic properties.

Cependant, de nos jours, on n'utilise guère le lait d'ânesse Cen cosmétique, les However, nowadays, Cen cosmetic donkey milk is hardly used,

préparations à base de lait de vache ou de lait de chèvre étant beaucoup plus couran- preparations made from cow's milk or goat's milk being much more common

tes. Dans la fabrication des préparations, qu'il s'agisse d'additifs pour bain ou de crèmes, il faut remarquer qu'on n'ajoute aucun constituant susceptible de faire cailler your. In the manufacture of preparations, whether bath additives or creams, it should be noted that no component is added which is liable to cause curdling.

le lait.milk.

i5 La présente invention a pour objet une préparation cosmétique qui renferme du i5 The subject of the present invention is a cosmetic preparation which contains

lait d'ânesse proprement dit.donkey milk itself.

L'invention a pour but d'obtenir un renforcement de l'action nutritive pour la The object of the invention is to obtain a strengthening of the nutritive action for the

peau du lait d'ânesse et de neutraliser son odeur, de façon à pouvoir ajouter des addi- donkey milk skin and neutralize its odor, so that you can add addi-

tifs odorants individuels choisis. Ceci est atteint grâce à l'incorporation de lait individual odors selected. This is achieved through the incorporation of milk

d'ânesse et de vinaigre commre substances actives de la préparation. of donkey and vinegar as active ingredients of the preparation.

L'invention se rapporte donc à une préparation cosmétique comprenant, coomme The invention therefore relates to a cosmetic preparation comprising, as

substances actives, du Iait d'ânesse et du vinaigre. active substances, donkey milk and vinegar.

Ces composants sont, d'une manière surprenante, miscibles sans provoquer le caillage du lait ni donc, par conséquent, dégradation des substances actives. Avec le lait de chèvre, cette composition conduit immédiatement au caillage du lait. Dans le cas du lait d'ânesse, l'activité est encore renforcée par le vinaigre car les substances These components are, surprisingly, miscible without causing curdling of the milk and therefore, therefore, degradation of the active substances. With goat milk, this composition immediately leads to curdling of the milk. In the case of donkey milk, the activity is further enhanced by vinegar because the substances

actives du lait d'ânesse sont libérées par le vinaigre. donkey milk ingredients are released by vinegar.

L'inivention se rapporte égalementt à un procédé de fabrication d'une préparation The invention also relates to a process for manufacturing a preparation.

cométique comme ci-dessus.cometic as above.

Ainsi, pour fabriquer la préparation cosmétique, il est proposé de lyophiliser ensemble le lait d'ânesse et le vinaigre et de réduire le granulé résultant en poudre, et Thus, to manufacture the cosmetic preparation, it is proposed to lyophilize together the donkey's milk and the vinegar and to reduce the resulting granule into powder, and

de l'ajouter, en tant que substance active, à des supports connus en soi, pour cosméti- to add it, as active substance, to supports known per se, for cosmetic

ques liquides, en gel ou en crème. La préparation peut être utilisée comme produit de only liquid, gel or cream. The preparation can be used as a product of

"confort" qu'elle soit du type produit persistant ou de rinçage, dont le domaine d'acti- "comfort" whether it is of the persistent product or rinsing type, the field of activity of which

vité, en particulier, englobe le racornissement du tissu conjonctif et le ralentissement vity, in particular, includes the shrinking of connective tissue and the slowing

du vieillissement de la peau.aging of the skin.

Après la lyophilisation, on peut modifier le mélange de lait d'ânesse et de vinaigre en lui ajoutant encore des huiles éthérées (en particulier la myrrhe), des parfums (l'héliotrope), 1"'acéto mélograno" ou l'acide hyaluronique, et/ou des hormones. Selon un exemple de mode de réalisation, on mélange le lait d'ânesse et du vinaigre de cidre selon un rapport en volume de 10/1 et on centrifuge, et ensuite, on effectue une lyophilisation. La poudre obtenue est inodore et constitue le fondement d'un gel pour le bain ou bien pour un produit cosmétique, comprenant les crèmes de After lyophilization, the mixture of donkey milk and vinegar can be modified by adding ethereal oils (in particular myrrh), perfumes (heliotrope), 1 "aceto melograno" or hyaluronic acid. , and / or hormones. According to an exemplary embodiment, the donkey milk and apple cider vinegar are mixed in a volume ratio of 10/1 and centrifuged, and then lyophilization is carried out. The powder obtained is odorless and forms the basis of a gel for the bath or for a cosmetic product, comprising the creams of

jour ou de nuit, avec des supports connus. day or night, with known supports.

Claims

1.- Cosmetic preparation based on donkey milk, characterized in that it

includes, as active ingredients, donkey milk and vinegar.

2. Cosmetic preparation according to Claim 1, characterized in that the

donkey milk and apple cider vinegar are present in a volume ratio of 10/1.

3.- Method of lhabrication of a cosmetic preparation according to claim no. I or 2, characterized in that the donkey milk and vinegar are freeze-dried together and the resulting granule is reduced to powder and added, as active substances,

supports known per se, for liquid, gel or Cen cream cosmetic products.

4.- Method according to claim 3, characterized in that after freeze-drying, the mixture of donkey milk and vinegar is modified into milk adding oils

ethereal, perfumes, hyaluronic acid and / or hormones.

5.- Method according to claim 4, characterized in that added as

myrrh ethereal oil.

6.- Method according to claim 4 or claim 5, characterized in thatI adds as perfumeI heliotrope