FR2495471A1 - COMPOSITIONS FOR THE TREATMENT OF ACNE - Google Patents
COMPOSITIONS FOR THE TREATMENT OF ACNE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2495471A1 FR2495471A1 FR8112233A FR8112233A FR2495471A1 FR 2495471 A1 FR2495471 A1 FR 2495471A1 FR 8112233 A FR8112233 A FR 8112233A FR 8112233 A FR8112233 A FR 8112233A FR 2495471 A1 FR2495471 A1 FR 2495471A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- weight
- peroxide
- erythromycin
- composition
- composition according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
- A61K8/46—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing sulfur
- A61K8/466—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing sulfur containing sulfonic acid derivatives; Salts
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/70—Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
- A61K8/33—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
- A61K8/38—Percompounds, e.g. peracids
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
- A61K8/60—Sugars; Derivatives thereof
- A61K8/602—Glycosides, e.g. rutin
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P17/00—Drugs for dermatological disorders
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
- A61Q19/00—Preparations for care of the skin
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K2800/00—Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
- A61K2800/40—Chemical, physico-chemical or functional or structural properties of particular ingredients
- A61K2800/41—Particular ingredients further characterized by their size
- A61K2800/412—Microsized, i.e. having sizes between 0.1 and 100 microns
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K2800/00—Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
- A61K2800/40—Chemical, physico-chemical or functional or structural properties of particular ingredients
- A61K2800/52—Stabilizers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K2800/00—Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
- A61K2800/80—Process related aspects concerning the preparation of the cosmetic composition or the storage or application thereof
- A61K2800/88—Two- or multipart kits
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Birds (AREA)
- Dermatology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Cosmetics (AREA)
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UNE COMPOSITION PHARMACEUTIQUE. LE PROBLEME A RESOUDRE CONSISTE A EVITER TOUTE IRRITATION AINSI QU'UNE PERTE DE POUVOIR KERATOLYTIQUE. LA COMPOSITION CONTIENT, A TITRE D'INGREDIENTS ACTIFS, UN PEROXYDE D'UN ACIDE ORGANIQUE ET UN COMPOSE D'ERYTHROMYCINE CHOISI PARMI L'ERYTHROMYCINE, SON STEARATE ET SON GLUCOHEPTONATE OU LE PEROXYDE CONSTITUE DE 0,5 A 30 FOIS LE POIDS DUDIT COMPOSE D'ERYTHROMYCINE, CETTE COMPOSITION POUVANT SE PRESENTER DANS DES RECIPIENTS 7, 8 CONTENUS DANS UN EMBALLAGE 5. LA COMPOSITION EN QUESTION PEUT SERVIR AU TRAITEMENT DE L'ACNE.THE INVENTION RELATES TO A PHARMACEUTICAL COMPOSITION. THE PROBLEM TO BE SOLVED IS TO AVOID ANY IRRITATION AS WELL AS LOSS OF KERATOLYTIC POWER. THE COMPOSITION CONTAINS, AS ACTIVE INGREDIENTS, A PEROXIDE OF AN ORGANIC ACID AND AN ERYTHROMYCIN COMPOUND CHOSEN FROM ERYTHROMYCIN, ITS STEARATE AND ITS GLUCOHEPTONATE OR THE PEROXIDE CONSISTS OF 0.5 TO 30 TIMES THE WEIGHT OF THE SAID COMPOUND ERYTHROMYCIN, THIS COMPOSITION MAY BE PRESENT IN CONTAINERS 7, 8 CONTAINED IN A PACKAGING 5. THE COMPOSITION IN QUESTION MAY BE USED FOR THE TREATMENT OF ACNE.
Description
"Compositions pour le traitement de l'acné" La présente invention concerne"Compositions for the treatment of acne" The present invention relates to
des préparations pharmaceutiques et, plus particulièrement, des ingrédients pharmaceutical preparations and, more particularly, ingredients
actifs qui conviennent au traitement topique de l'acné. active ingredients that are suitable for the topical treatment of acne.
L'invention concerne également l'utilisation des prépa- The invention also relates to the use of prepa-
rations pharmaceutiques et des ingrédients précités en pharmaceutical rations and the aforementioned ingredients
vue de traiter médicalement l'acné chez les êtres humains. to treat acne medically in humans.
L'acné est une maladie inflammatoire courante dont les zones cutanées ou les glandes sébacées sont les plus grandes, les plus nombreuses et les plus actives. Sous ses formes les plus modérées, l'acné est un trouble plus Acne is a common inflammatory disease whose skin areas or sebaceous glands are the largest, the most numerous and the most active. In its most milder forms, acne is a more
ou moins superficiel qui se manifeste par de légères ir- or less superficial, which is manifested by slight irritation
ritations boutonneuses et l'hygiène ordinaire de la peau en constitue un traitement satisfaisant. Cependant, dans Punctual rites and ordinary hygiene of the skin is a satisfactory treatment. However, in
les types d'acné plus inflammatoire; une invasion bacté- types of acne more inflammatory; a bacterial invasion
rienne des ou autour des follicules pilo-sabacées se pro- of or around the pilo-sabacea follicles
duit et des pustules, des kystes infectés et, dans les cas extrêmes, des poches enflammées et infectées canalisatrices apparaissent, Ces lésions peuvent prendre de l'extension duals and pustules, infected cysts and, in extreme cases, inflamed and infected pockets, these lesions may become
et laisser subsister des cicatrices défigurantes permanen- and leave permanent disfiguring scars
tes.your.
L'acné est très courante à la puberté et au moins 80 % des adolescents en sent affligés. On sait que las éruptions Acne is very common at puberty and at least 80% of teenagers feel distressed. We know that eruptions
faciales entrainent des chocs psychologiques chez de nom- facials cause psychological shocks in many
breux adolescentstels qu'ils trouvent qu'il est difficile de faire les adaptations personnelles et, par conséquent, teenagers that they find it difficult to make personal adaptations and, therefore,
des symptômes de retranchement et d'apitoiement sur soi- symptoms of retrenchment and self-pity
même se manifestent. La victime de l'acné peut être cons- even manifest themselves. The victim of acne can be
tamment consciente des imperfections faciales évidentes. aware of obvious facial imperfections.
Pour ces raisons, une préparation médicinale et le traite- For these reasons, a medicinal product and
ment à l'aide de cette dernière sont d'un intérêt manifeste with the help of the latter are of obvious interest
et peuvent éliminer la nécessité de recourir à une p.%cho- and may eliminate the need for a p.
thérapie. On a antérieurement appliqué par vaie topique sur la peau diverses formes de médication en vue de réduire la gravité de l'acné. On a utilisé à cette fin des savons anti-bactériens, tout comme des agents bactéricides, tels therapy. Previously, various forms of medication have been applied topically to the skin to reduce the severity of acne. Antibacterial soaps were used for this purpose, as were bactericidal agents, such as
- - 2495471- - 2495471
que le soufre et le résorcinol. D'autres compositions topiques contenaient séparément du peroxyde de benzoyle, de l'hexachlorophène, de 1'érythromycine ou du sulfate de néomycine. Aucune de ces préparations antérieures n'a été totalement efficace. as sulfur and resorcinol. Other topical compositions separately contained benzoyl peroxide, hexachlorophene, erythromycin or neomycin sulfate. None of these prior preparations have been fully effective.
Le brevet des Etats-Unis d'Amérique NO 3 535 722 dé- U.S. Patent No. 3,535,722 discloses
crit une composition thérapeutique pour le traitement de l'acné, qui comprend une dispersion uniforme de peroxyde de benzoyle dans un milieu liquide contenant de l'eau et describes a therapeutic composition for the treatment of acne, which comprises a uniform dispersion of benzoyl peroxide in a liquid medium containing water and
au moins un émolient organique.at least one organic emollient.
Le brevet des Etats-Unis d'Amérique NO 4 056 611 dé- U.S. Patent No. 4,056,611 discloses
crit une composition thérapeutique pour le traitement de l'acné, qui comprend une dispersion stable de particules finement divisées de peroxyde- de benzoyle dans un véhicule alcoolique aqueux à phase unique. La phase unique de la discloses a therapeutic composition for the treatment of acne, which comprises a stable dispersion of finely divided particles of benzoyl peroxide in a single phase aqueous alcoholic vehicle. The single phase of the
composition est alipidique et contient un agent tensio- The composition is alipidic and contains a surfactant
actif non ionique qui est soluble dans le véhicule alcoo- non-ionic active agent which is soluble in the alcoholic carrier
lique aqueux.aqueous liquefaction.
Dans la description de la demande de brevet des E.U.A. In the description of the U.S. patent application
NO 60 392, déposé le 25 juillet 1979 de la demanderesse, qui est incorporée au présent mémoire à titre de référence, on décrit l'emploi de dioctyl sulfosuccinate de sodium à titre d'agent stabilisant ou des compositions à base de peroxyde de benzoyle, ainsi que la stabilité accrue du No. 60,392, filed July 25, 1979, of the Applicant, which is hereby incorporated by reference, the use of sodium dioctyl sulfosuccinate as a stabilizing agent or compositions based on benzoyl peroxide is disclosed, as well as the increased stability of the
peroxyde de benzoyle sous forme micronisée. Les composi- benzoyl peroxide in micronized form. Compositions
- tions à base de peroxyde de la technique antérieure, qui contiennent simplement des particules de peroxyde finement divisées dans une émulsion d'eau et de certains émollients choisis, souffrent du désavantage que lorsque la teneur en eau de l'émulsion se réduit par évaporation, il subsiste The peroxide-based compositions of the prior art, which simply contain finely divided peroxide particles in a water emulsion and some selected emollients, suffer from the disadvantage that when the water content of the emulsion is reduced by evaporation, it remains
la plupart des émollients organiques et les grosses parti- most organic emollients and large
-cules de peroxyde de benzoyle à la surface de la peau au of benzoyl peroxide on the surface of the skin
voisinage et au contact des sites d'acné, ce qui peut pro- neighborhood and in contact with acne sites, which may
voquer une irritation. Au surplus, l'emploi d'importantes quantités d'agents tensio-actifs non ioniques dans des compositions de ce genre, à moins de faire appel à des particules extrêmement fines de peroxyde, entraînent une to express an irritation. Moreover, the use of large amounts of nonionic surfactants in such compositions, unless extremely fine particles of peroxide are
probabilité d'irritation provoquée par le peroxyde. probability of irritation caused by peroxide.
De même, en raison des propriétés puissamment oxy- In the same way, because of the powerfully oxy-
dantes du composant peroxyde, l'inclusion de cette sub- components of the peroxide component, the inclusion of this
stance dans une émulsion ou une pommade classique ou avec d'autres ingrédients actifs, engendre des compositions stance in a conventional emulsion or ointment or with other active ingredients,
instables qui manifestent rapidement une perte inaccep- unstable people who rapidly manifest an unacceptable loss
table de pouvoir kératolytique.table of keratolytic power.
Conformément à la présente invention, on a découvert qu'un mélange sur la peau d'un peroxyde, en particulier de benzoyle, et d'érythromycine était particulièrement bénéfique, étant donné que ces composés exercent un effet de potentialisation statistiquement important. Le peroxyde de benzoyle inhibe la formation d'acides gras libres dans la peau, principalement par l'inactivation de la lipase extra-cellulaire (par oxydation) nécessaire à la scission In accordance with the present invention, it has been found that a mixture on the skin of a peroxide, especially benzoyl, and erythromycin is particularly beneficial, since these compounds exert a statistically significant potentiating effect. Benzoyl peroxide inhibits the formation of free fatty acids in the skin, mainly through the inactivation of extracellular (oxidation) lipase required for splitting
de triglycéridesen acides gras libres et en glycérol. triglycerides in free fatty acids and glycerol.
L'érythromycine réduit efficacement la concentration en Erythromycin effectively reduces the concentration of
Corynebacterium acnes (c'est-à-dire P. acnes), une bac- Corynebacterium acnes (that is to say P. acnes), a bac-
térie anaérobie normale qui constitue la source principale normal anaerobic serum which is the main source
de la lipase. Au lieu du peroxyde de benzoyle qui consti- lipase. Instead of benzoyl peroxide which constitutes
tue le peroxyde préféré, on peut aussi utiliser d'autres kills the preferred peroxide, one can also use other
peroxydes d'acides organiques, comme le peroxyde de lau- peroxides of organic acids, such as peroxide of
royle. A la place de l'érythromycine qui constitue le composé préféré, on peut lui substituer des dérivés royle. Instead of erythromycin, which is the preferred compound, derivatives may be substituted for it
d'érythromycine, tels que le glucoheptonate ou le stéa- erythromycin, such as glucoheptonate or
rate d'érythromycine.spleen erythromycin.
On peut appliquer ces deux ingrédients sur la peau, Both of these ingredients can be applied to the skin,
sous forme de mélange ou bien on peut les appliquer sépa- as a mixture or they can be applied separately.
rément sur la peau. Lorsque l'on procède de la manière indiquée en dernier lieu, on applique de préférence d'abord on the skin. When proceeding in the manner indicated last, it is preferable to apply first
l'érythromycine sur la peau et on applique ensuite le per- erythromycin on the skin and then apply the
oxyde immédiatement ou peu de temps après. On peut tout aussi bien inverser l'ordre d'application. Si le mélange doit d'abord être préparé et être ensuite appliqué sur la peau, il est meilleur de réaliser le mélange au moment de tes oxidize immediately or shortly thereafter. We can just as well reverse the order of application. If the mixture is first to be prepared and then applied to the skin, it is best to mix at the time of your application.
l'application ou d'utiliser le mélange dans les 24 heu- application or use the mixture within 24 hours.
res qui- suivent sa confection.who follow his making.
Le prompt usage d'un prémélange a sa raison d'être dans la relative incompatibilité des deux agents actifs et, en raison de cette caractéristique, il est à conseil- ler d'introduire les deux agents dans des bouteilles, des fioles ou d'autres récipients séparés. Cependant, selon l'une de ses caractéristiques, la présente invention a pour objet un nouveau véhicule pour les ingrédients actifs,, tel que le mélange des ingrédients possède une The prompt use of a premix has its raison d'être in the relative incompatibility of the two active agents and, because of this characteristic, it is advisable to introduce the two agents in bottles, vials or bottles. other separate containers. However, according to one of its features, the subject of the present invention is a new vehicle for the active ingredients, such that the mixture of the ingredients has a
durée de vie en pot et une stabilité étonnantes aux tem- amazing pot life and stability in the
pératures ordinairement employées pour la conservation de solutions d'érvthromycine; au surplus, le nouveau véhicule engendre une dispersion plus uniforme des ingrédients usually used for the preservation of eritromycin solutions; in addition, the new vehicle produces a more uniform dispersion of ingredients
actifs.assets.
La composition de gel thérapeutique suivant la pré- The therapeutic gel composition according to
sente invention doit contenir une quantité suffisante de peroxyde pour être thérapeutiquement efficàce et ne peut contenir plus de peroxyde que la quantité qui puisse être uniformément dispersée dans le véhicule pour former une composition facile à étaler. De telles conditions imposent que la composition contienne au moins 1 % et pas plus de The present invention must contain a sufficient amount of peroxide to be therapeutically effective and may contain no more peroxide than may be uniformly dispersed throughout the vehicle to form an easy to spread composition. Such conditions require that the composition contain at least 1% and not more than
% en poids de peroxyde et, de préférence, que la compo- % by weight of peroxide and, preferably, that the
sition contienne d'environ 2,5 à 15 % en poids de peroxyde. The composition contains about 2.5 to 15% by weight of peroxide.
Le peroxyde qui forme l'un des constituants de la compo- The peroxide which forms one of the constituents of the
sition doit être de pureté élevée et se présenter sous la forme de particules cristallines finement divisées, de préférence de particules micronisées possédant un calibre sition must be of high purity and be in the form of finely divided crystalline particles, preferably micronized
moyen des particules inférieur à 35 microns. L'utilisa- average particles less than 35 microns. The utilisa-
tion d'un peroxyde qui a été micronisé donne une plus longue durée de vie en pot et une meilleure stabilité - à la composition, lorsqu'on l'utilise en combinaison peroxide which has been micronized gives a longer shelf life and better stability - to the composition, when used in combination
avec du dioctylsulfosuccinate de sodium comme agenttensio- with sodium dioctylsulfosuccinate as a
actif. La composition sous forme de gel suivant la plé- active. The composition in the form of a gel according to the
sente invention peut avantageusement comprendre un agent mouillant supplémentaire, comme les esters de polyolset de sucres, les produits de la condensation de l'oxyde d'éthylène et d'acides gras, les alcools aliphatiques, les alkylphénols à longue chatne, les mercaptans à longue chaîne, les amides à longue chatne, les polyéthers d'alcools aliphatiques polyhydroxylés et les éthers alkyl- polyglycoliques, en une quantité qui fluctue d'environ 3 The present invention may advantageously comprise an additional wetting agent, such as polyol esters of sugars, condensation products of ethylene oxide and fatty acids, aliphatic alcohols, long-chain alkylphenols, long-lived mercaptans and the like. chain, long-chain amides, polyethers of polyhydroxylated aliphatic alcohols and alkylpolyglycol ethers in an amount
à environ 6 % en poids.at about 6% by weight.
On a constaté, non sans surprise, que dans un véhi- It has been noted, not without surprise, that in a vehicle
cule du type alcoolique aqueux, l'utilisation d'un peroxyde aqueous alcoholic type, the use of a peroxide
et d'un composé d'érythromycine en combinaison à du dioctyl- and an erythromycin compound in combination with dioctyl-
sulfosuccinate de sodium comme agent tensio-actif, engen- sodium sulphosuccinate as a surfactant,
drait une composition manifestant une totale stabilité should be a composition exhibiting total stability
quant au peroxyde constituant, même soumise à des tempé- as regards the constituent peroxide, even when subjected to
ratures supérieures à celles normalement rencontrées au cours de l'utilisation ordinaire du produit. De même, le mélange conforme à la présente invention permet par évaporation une libération uniforme du peroxyde, de façon à pallier les brlures et l'érythème engendrés avec erations higher than those normally encountered during the ordinary use of the product. Similarly, the mixture according to the present invention allows by evaporation a uniform release of the peroxide, so as to overcome the burns and erythema generated with
d'autres compositions plus dures.other harder compositions.
La composition de gel aqueux suivant la présente in- The aqueous gel composition according to the present invention
vention contient d' environ 1 % à environ 30 % et, de pré- vention contains from about 1% to about 30% and,
férence, d'environ 5 % à 15 % en poids, de peroxyde, plus from about 5% to 15% by weight of peroxide plus
particulièrement, du peroxyde de benzoyle micronisé pos- particularly, micronized benzoyl peroxide pos-
sédant un calibre des particules inférieur à environ 150 microns, avec un diamètre moyen des particules inférieur à environ 35 microns. Le dioctylsulfosuccinate de sodium sedating a particle size of less than about 150 microns, with an average particle diameter of less than about 35 microns. Sodium dioctylsulfosuccinate
qui sert d'agent tensio-actif tout en assurant la stabi- which acts as a surfactant while ensuring stability
lité accrue de la composition, y est présent en la quan- increased composition, is present in the
tité d'environ 0,1 % à 2 % en poids par rapport à la from about 0.1% to 2% by weight relative to
composition. La composition peut également avantageuse- composition. The composition can also be advantageous
ment contenir un agent mouillant supplémentaire en une quantité d'environ 1,0 % à environ 6,0 % en poids et, de contain an additional wetting agent in an amount of from about 1.0% to about 6.0% by weight and
préférence, 3 % à 6 % en poids.preferably 3% to 6% by weight.
D'autres objets et avantages de la présente invention Other Objects and Advantages of the Present Invention
apparaîtront plus clairement à la lecture de la descrip- appear more clearly on reading the description of the
tion détaillée qui suit, faite en regard des dessins illustratifs qui suivent dans lesquels: detailed description which follows, with reference to the following illustrative drawings in which:
- la figure 1 représente une vue en perspective d'un em- FIG. 1 represents a perspective view of an em-
ballage contenant 2 récipients, un pour chaque agent actif, - la figure 2 représente une coupe faite le long de la ligne 2-2 de la figure 1, - la figure 3 représente une coupe faite le long de la ligne 3-3 de la figure 2 et 2 containing a container, one for each active agent, - Figure 2 shows a section along line 2-2 of Figure 1, - Figure 3 shows a section taken along the line 3-3 of the figure 2 and
- la figure 4 représente une vue en perspective d'un em- FIG. 4 represents a perspective view of an em-
ballage contenant un seul récipient. a ballad containing a single container.
On peut légèrement saupoudrer une zone affectée de la peau d'un mélange des deux ingrédients actifs à peu près An affected area of the skin can be lightly sprinkled with a mixture of the two active ingredients approximately
de la même manière que l'on appliquerait une poudre ordi- in the same way that an ordinary powder would be applied
naire pour le visage. Ceci peut consister soit en une application du prémélange représenté sur la figure 4, soit en les applications successives des agents séparés dans les deux récipients représentés sous la figure 1, soit en l'application d'un prémélange des deux agents représentés for the face. This may consist either of an application of the premix shown in FIG. 4, or of the successive applications of the separated agents in the two containers represented in FIG. 1, or the application of a premix of the two agents represented
sur la figure 1, préparé au moment de l'application. Cepen- in Figure 1, prepared at the time of application. How-
dant, il est possible de diluer le mélange avec un véhicule qui peut être une poudre, un véhicule semi-solide de la consistance d'une crème, ou un liquide, comme une émulsion aqueuse ou avec un solvant organique, en particulier un mélange aqueux contenant du dioctylsulfosuccinate de sodium However, it is possible to dilute the mixture with a vehicle which can be a powder, a semisolid vehicle of the consistency of a cream, or a liquid, such as an aqueous emulsion or with an organic solvent, in particular an aqueous mixture. containing sodium dioctylsulfosuccinate
à titre de surfactif.as a surfactant.
Sur une base pondérale, l'érythromycine choisie et le On a weight basis, the selected erythromycin and
peroxyde choisi doivent être dosés de façon à ce que lors- peroxide chosen must be determined in such a way that
qu'ils sont appliqués sur la peau, le peroxyde constitue d'environ 1 à environ 30 fois le poids de l'érythromycine, de préférence d'environ 1 à environ 5 fois le poids de l'érythromycine. Dans une composition de prémélange when applied to the skin, the peroxide is from about 1 to about 30 times the weight of erythromycin, preferably from about 1 to about 5 times the weight of erythromycin. In a premix composition
comprenant un diluant à appliquer sur la peau, l'érythro- comprising a diluent to be applied to the skin, erythro-
- mycine choisie doit être présente en une proportion variant - selected mycine must be present in a varying proportion
de 0,5 % à 5,0 % p/p et le peroxyde choisi doit être pré- from 0.5% to 5.0% w / w and the peroxide chosen must be
sent en une proportion variant de 1,0 % à 30 % p/p. La concentration préférée fluctue d'environ 2 % à environ 3 % de l'érythromycine choisie et d'environ 5 % à environ 10 % in a proportion ranging from 1.0% to 30% w / w. The preferred concentration ranges from about 2% to about 3% of the selected erythromycin and from about 5% to about 10%
du peroxyde choisi.selected peroxide.
Comme l'érythromycine possède une solubilité limitée, les solvants dermatologiques préférés sont l'alcool ou l'acétone, mais la composition ne se limite pas du tout à ces liquides. L'érythromycine se dégrade rapidement en solution, même à la température normale. La réfrigération prolonge quelque peu la durée de vie en pot de telles solutions. Un véhicule ou diluant préféré est constitué d'un système à gel hydroalcoolique, mais des émulsions et des suspensions liquides, tout comme des crèmes, des pommades Since erythromycin has limited solubility, the preferred dermatological solvents are alcohol or acetone, but the composition is not limited to these liquids at all. Erythromycin degrades rapidly in solution, even at normal temperature. Refrigeration extends the pot life of such solutions somewhat. A preferred vehicle or diluent consists of a hydroalcoholic gel system, but emulsions and liquid suspensions, as well as creams, ointments
et des poudres sont aussi acceptables. On peut avoir re- and powders are also acceptable. We can have
cours à des procédés pharmaceutiques classiques pour pré- conventional pharmaceutical processes to pre-
parer ces formes courantes de compositions médicinales topiques. Par exemple, on peut placer un prémélange dans un récipient ou analogue 9 pour pommade> classique, capsulé, comme le représente la figure 4 et cette façon de faire minimise le problème posé par la stabilité. Il faut counter these common forms of topical medicinal compositions. For example, a premix can be placed in a conventional capsule or capsule-like ointor as encapsulated in FIG. 4, and this minimizes the problem of stability. It is necessary
instruire le patient qu'il doit réfrigérer la préparation. instruct the patient that he must refrigerate the preparation.
Ordinairement, la bouteille 9 peut être introduite dans une Ordinarily, the bottle 9 can be introduced into a
boîte en carton ou un emballage analogue 10. cardboard box or similar packaging 10.
En vue de la préparation commercàale, il est des plus appropriés de. réaliser un emballage en carton 5 avec un couvercle 6, qui contient 2 récipients capsulés ainsi que In view of the commercial preparation, it is most appropriate of. produce a cardboard package 5 with a lid 6, which contains 2 capsulated containers and
les dessins le représentent. L'un des récipients pour- the drawings represent it. One of the containers
rait ne contenir que l'érythromycine et serait d'une conte- should contain only erythromycin and be of a
- nance suffisante pour accueillir tous les autres ingrédients - sufficient to accommodate all other ingredients
que l'on doit ultérieurement mélanger à son contenu. that one must subsequently mix with its contents.
L'autre récipient pourrait contenir une composition de gel aqueux de peroxyde de benzoyle, avec ou sans solvant pour l'érythromycine, comme aussi tous les autres ingrédients The other container could contain an aqueous gel composition of benzoyl peroxide, with or without a solvent for erythromycin, as well as all other ingredients
destinés à la préparation de la composition topique. Cepen- intended for the preparation of the topical composition. How-
dant, on a trouvé, non sans surprise, que l'utilisation de However, it has been surprisingly found that the use of
dioctylsulfosuccinate de sodium à titre de surfactif assu- sodium dioctylsulfosuccinate as a surfactant
rait la stabilité de la composition. the stability of the composition.
L'agent gélifiant utilisé aux fins de la présente invention peut être choisi, tant en ce qui concerne le type que la quantité de manière à obtenir des produits de diverses viscosités. Selon la forme de réalisation préférée de l'invention, l'agent gélifiant est choisi de façon à engendrer un gel élégamment formé et stable. On peut utiliser toute une série d'agents gélifiantsaux fins de la présente invention. Cependant, les agents gélifiants préférés sont l'hydroxypropylméthyl cellulose, The gelling agent used for the purpose of the present invention may be selected, both in type and quantity so as to obtain products of various viscosities. According to the preferred embodiment of the invention, the gelling agent is chosen so as to generate an elegantly formed and stable gel. A variety of gelling agents may be used for the purpose of this invention. However, the preferred gelling agents are hydroxypropylmethylcellulose,
le silicate de magnésium-aluminium colloldal et la cel- colloldal magnesium aluminum silicate and the
lulose microcristalline pure, comme aussi les polymères vinyliques dits hydroxylés, plus particulièrement ceux décrits dans le brevet des EtatsUnis d'.&mériaue N 2 798 053. Parmi les polymères vinyliques hydroxylés qui présentent un intérêt spécial aux fins de la présente invention, on peut citer, dans l'ensemble ceux décrits dans le brevet précité comme des interpolymères d'un acide acrylique monooléfinique monomère et d'environ 0,1 % à environ 10 % en poids, sur base du monomère total, d'un polyéther monomère d'un oligosaocharide dans lequel les groupes hydroxyles qui sont modifiés sont estérifiés par des groupes a/bile, ledit polyéther contenant au moins pure microcrystalline cellulose, as well as vinyl polymers known as hydroxylated polymers, more particularly those described in US Pat. No. 2,798,053. Among the hydroxylated vinyl polymers which are of special interest for the purposes of the present invention, mention may be made of , all in all those described in the aforementioned patent as interpolymers of a monomeric monoolefinic acrylic acid and from about 0.1% to about 10% by weight, based on the total monomer, of a polyether monomer of a oligosaccharide in which the hydroxyl groups which are modified are esterified by a / bile groups, said polyether containing at least
deux groupes éther allylique par molécule d'oligosaccharide. two allyl ether groups per oligosaccharide molecule.
Comme interpolymère de ce type disponibles dans le commerce on peut Miter ceux vendu sous la marque de fabrique Carbopol. Ces composés sont décrits comme étant des polymères de l'acide acrylique réticulés avec environ 1 % As interpolymers of this type commercially available, those sold under the trade name Carbopol may be used. These compounds are described as being crosslinked acrylic acid polymers with about 1%
d'un éther polyallylique du saccharose possédant une moyen- polyallyl ether of sucrose having a medium of
ne d'environ 5,8 groupes allyle pour chaque molécule de saccharose. Ces polymères possèdent un poids moléculaire d'un ordre de grandeur égal au million. Ces polymères sont vendus par la société B.F. Goodrich Chemical Company et sont mis sur le marché sous les marques de fabriques about 5.8 allyl groups for each sucrose molecule. These polymers have a molecular weight of an order of magnitude equal to one million. These polymers are sold by B.F. Goodrich Chemical Company and are placed on the market under the trademarks of factories.
Carbopol 934, Carbopol 940 et Carbopol941. Carbopol 934, Carbopol 940 and Carbopol941.
La quantité d'agents gélifiants que les compositions conformes à l'invention peuvent contenir peut également quelque peu varier. Ordinairement, cette quantité constitue d'environ 0,1 % à environ 15 % en poids et, de préférence, d'environ 0,5 à environ 3 % en poids, sur The amount of gelling agents that the compositions according to the invention may contain may also vary somewhat. Ordinarily this amount is from about 0.1% to about 15% by weight and preferably from about 0.5% to about 3% by weight, based on
base du poids total de la composition finie. basis of the total weight of the finished composition.
Comme on l'a mentionné plus haut, la préparation topique la plus simple est constituée d'un mélange d'érythromycine et de peroxyde de benzoyle pulvérulent, sans diluant, mais il doit être appliqué parcimonieusemen sur la peau. Au lieu d'appliquer un tel mélange des composés actifs, on peut d'abord appliquer l'un d'entre eux sur la peau et appliquer ensuite l'autre avec un As mentioned above, the simplest topical preparation consists of a mixture of erythromycin and powdery benzoyl peroxide, without diluent, but it must be applied sparingly to the skin. Instead of applying such a mixture of the active compounds, one can first be applied to the skin and then apply the other with a
léger frottement de manière à les mélanger sur la peau. slight friction so as to mix them on the skin.
Une préparation simplifiée appropriée est celle qui correspond à la formule suivante: An appropriate simplified preparation is one that corresponds to the following formula:
EXEMPLE 1EXAMPLE 1
Peroxyde de benzoyle 1 - 35 p/p Phosphate de calcium 63 - 98,5 p/p Erythromycine 0,5- 5 p/p On mélange intimement ces ingrédients les uns aux autres et on en saupoudre la zone affectée de la peau, de 1 à 4 fois par jour. Ce mélange peut être vendu dans Benzoyl peroxide 1 - 35 w / w Calcium phosphate 63 - 98.5 w / w Erythromycin 0.5 - 5 w / w These ingredients are intimately mixed together and the affected area of the skin is sprinkled with 1 to 4 times a day. This mixture can be sold in
le récipient 9 tel que représenté sur la figure 4. the container 9 as shown in Figure 4.
Si l'on désire obtenir une préparation liquide, on donne ci-dessous une composition simplifiée qui peut être préparée et appliquée sur la peau de 1 à 4 fois par Jour, comme si c'était une lotion ordinaire pour le visage. On pourrait la vendre dans l'une des bouteilles représentées If it is desired to obtain a liquid preparation, a simplified composition is given below which can be prepared and applied to the skin from 1 to 4 times a day, as if it were an ordinary lotion for the face. We could sell it in one of the bottles represented
sur la figure 1, avec ou sans le carton 5. in FIG. 1, with or without the carton 5.
EXEMPLE 2EXAMPLE 2
Ethanol jusqu'à 100 p/p Erythromycine 0,5 - 5 p/p Peroxyde de benzoyle 1 30 p/p D'autres exemples qui illustrent la présente inventio sont les suivants: Ethanol up to 100 w / w Erythromycin 0.5 - 5 w / w Benzoyl peroxide 1 30 w / w Other examples that illustrate the present invention are as follows:
EXEMPLE 3EXAMPLE 3
3.5 Lotion.3.5 Lotion.
Dans un premier récipient 7 on introduit les ingré- In a first container 7 are introduced the ingredients
dients suivants, en proportions pondérales: f F % following factors, in proportions by weight:
Alcool cétyl-stéarylique étho-Ethyl cetyl stearyl alcohol
xylé 7,00 % Alcool cétylique 0,75 % Myristate d'isopropyle 5,00 % Hydroxyanisole butylé 0,10 % Polyoxyl 40 stéarate 0,25-% Eau, désionisée ou distillée 68,80 % Propylène-glycol 3,00 % Peroxyde de benzoyle 5,00 % Acétone 10,00 % Dioctyl sulfosuccinate de sMium 0,10 % Dans un second récipient 8,on introduit l'ingrédient suivant, le récipient étant d'une contenance suffisante pour s'adapter à une quantité de solvant, de préférence l'éthanol ou l'acétone, dans la proportion de 3 cc/20 g xylated 7.00% Cetyl alcohol 0.75% Isopropyl myristate 5.00% Hydroxyanisole butylated 0.10% Polyoxyl 40 stearate 0.25% Water, deionized or distilled 68.80% Propylene glycol 3.00% Peroxide of benzoyl 5.00% Acetone 10.00% Dioctyl sulfosuccinate 0.15% In a second container 8, the following ingredient is introduced, the container being of sufficient capacity to adapt to a quantity of solvent, preferably, ethanol or acetone, in the proportion of 3 cc / 20 g
de la composition contenue dans le récipient 7. of the composition contained in the container 7.
Erythromycine 2 % p/p duErythromycin 2% w / w
contenu du réci-content of the
pient 7 On introduit les deux récipients dans un emballage vendable unique, tel que celui représenté par la notation de référence 5, avec comme instruction que le contenu de récipient 8 doit être ajouté au récipient 7 et ensuite intimement mélangé. Dans le récipient 8 contenant l'érythromycine, on peut-aussi introduire 3 cc d'éthanol par 20 g de matière contenue dans le récipient 7. La The two containers are introduced into a single salable package, such as that represented by reference numeral 5, with the instruction that the container contents 8 should be added to the container 7 and then intimately mixed. In the container 8 containing erythromycin, it is also possible to introduce 3 cc of ethanol per 20 g of material contained in the container 7.
solution d'érythromycine dans l'éthanol est ensuite in- The solution of erythromycin in ethanol is then
troduite dans le récipient 7 et le tout est vigoureusement mélangé. Ceci peut s'effectuer tant par le pharmacien que par le patient. Le patient doit appliquer la lotion troduced in the container 7 and the whole is vigorously mixed. This can be done by both the pharmacist and the patient. The patient must apply the lotion
sur la peau comme s'il s'agissait d'une éruption ordi- on the skin as if it were an ordinary rash
naire, de 1 à 4 fois par jour.from 1 to 4 times a day.
Une variante de l'exemple 3 consiste à diluer da- A variant of Example 3 consists in diluting
vantage le contenu du récipient 8 avec le même solvant, si bien qu'une certaine quantité du contenu du récipient 7 soit d'abord appliquée sur la peau et qu'une certaine Vantage the contents of the container 8 with the same solvent, so that a certain amount of the contents of the container 7 is first applied to the skin and that some
quantité du contenu du récipient 8 soit ensuite appli- quantity of the contents of the container 8 is then applied
quée sur la peau, de façon à ce que le mélange se pro- on the skin, so that the mixture is
duise sur la peau en question. Ceci élimine les pertes comfortable on the skin in question. This eliminates the losses
dues au manque de durée de vie en pot ou à la conser- due to the lack of pot life or the
vation du mélange.the mixture.
EXEXPLE 4EXEXPLE 4
Crème. Dans un premier récipient 7, on introduit les ingré dients qui suivent, en proportions pondérales: Alcool cétyl -stéarylique éthoxylé 15, 00 % Alcool cétylique 1,25 % Myristate d'isopropyle 5,00 % Hydroxyanisole butylé 0,10 % Polyoxyl 40 stéarate 0,25 % Eau, désionisée ou distillée 60, 60 % Propylène-glycol 3,00 % Peroxyde de benzoyle 5,00 % Acétone 10,00 % Dioctyl sulfosuccinate de sodium 0,10 % Dans un second récipient 8, on introduit l'ingrédient suivant, le récipient étant d'une contenance suffisamment importante pour s'adapter à une quantité d'un solvant, de préférence l'éthanol cu l'acétone, dans la proportion de Cream. In a first container 7, the following ingredients are introduced in the following proportions, in weight proportions: ethoxylated cetyl-stearyl alcohol 15.00% Cetyl alcohol 1.25% Isopropyl myristate 5.00% Hydroxyanisole butylated 0.10% Polyoxyl 40 stearate 0.25% Water, deionized or distilled 60, 60% Propylene glycol 3.00% Benzoyl peroxide 5.00% Acetone 10.00% Dioctyl sodium sulfosuccinate 0.10% In a second container 8, the next ingredient, the container being large enough to accommodate a quantity of a solvent, preferably ethanol or acetone, in the proportion of
3 cc/20 g de la composition contenue dans le récipient 7. 3 cc / 20 g of the composition contained in the container 7.
Erythromycine 3 % p/pErythromycin 3% w / w
du contenu du réci-of the content of the
pient 7.please 7.
L'explication pour la vente et l'emploi dont on a The explanation for sales and employment that we have
parlé à l'exemple 3 s'applique également à cette crème. spoken in example 3 also applies to this cream.
Etant donné que la préparation est de consistance cré- Since the preparation is of crisp consistency
meuse, les récipient 7 et 8 doivent avoir des goulots meuse, the containers 7 and 8 must have bottlenecks
suffisamment larges pour faciliter le mélange et le pré- large enough to facilitate the mixing and pre-
lèvement de la crème.removing the cream.
EXEMPLE 5EXAMPLE 5
Gel.Gel.
Le récipient 7 comporte les ingrédients qui suivent, _ en proportions pondérales: Eau, désionisée ou distillée 54,65 % Bentonite colloïdale 2, 50 % Polymère carboxyvinylique (forme aride) 1,00 % Dioctyl sulfosuccinate de sodium 1,00 % Diisopropanolamine 0,75 % Alcool éthylique, 200 35,00 % Hydroxyanisole butylé.0,I 5, Peroxyde de benzoyle (micronisé) 5,00 % Le récipient 8 ne contient que l'ingrédient suivant: Erythromycine 3 % p/p du contenu du The container 7 comprises the following ingredients, in weight proportions: Water, deionized or distilled 54.65% Colloidal bentonite 2, 50% Carboxyvinyl polymer (arid form) 1.00% Dioctyl sodium sulfosuccinate 1.00% Diisopropanolamine 0, 75% Ethyl alcohol, 200 35.00% Hydroxyanisole butylated.0, I 5, Benzoyl peroxide (micronized) 5.00% Container 8 contains only the following ingredient: Erythromycin 3% w / w content of
récipient 7.container 7.
L'explication pour l'emballage dans des récipients à large goulot et leur mélange au moment de l'emploijtelle qu'elle figure à l'exemple 4, s'applique également à ce gel. The explanation for the packaging in wide mouth containers and their mixing at the time of use as it is shown in Example 4 also applies to this gel.
EXEMPLE 6EXAMPLE 6
Suspension. Le récipient 7 contient les ingrédients suivants, en proportions pondérales: Eau, désionisée ou distillée 56,97 % Bentonite colioldale 1,50 5 Polymère carboxyvinylique(forme acide) 0,25 % Dioctyl sulfosuccinate de sodium 1,00 % Diisopropanolamine 0,18 % Alcool éthylique, 200 35,00 % Hydroxyanisole butylé 0,10 % Peroxyde de benzoyle (micronisé) 5,00 % Le récipient 8 ne contient que l'ingrédient qui suit: Erythromycine 2 % p/p du du contenu du Suspension. The container 7 contains the following ingredients, in weight proportions: Water, deionized or distilled 56.97% Bentonite colioldale 1.50 5 Carboxyvinyl polymer (acid form) 0.25% Dioctyl sodium sulfosuccinate 1.00% Diisopropanolamine 0.18% Ethyl alcohol, 200 35.00% Butylated hydroxylisole 0.10% Benzoyl peroxide (micronized) 5.00% Container 8 contains only the following ingredient: Erythromycin 2% w / w
récipient 7.container 7.
L'explication décrite à l'exemple 3 s'applique éga- The explanation described in Example 3 also applies
lement à cette suspension.this suspension.
EXEMPLE 7EXAMPLE 7
On réduit ou on augmente la quantité de peroxyde de benzoyle dans l'un quelconque des exemples 3 à 6 entre les limites de 1 % à 30 % p/p du contenu du récipient 7, la quantité d'eau étant proportionnellement augmentée ou réduite. La quantité d'érythromycine dans le récipient 8 doit être dosée de façon à s'élever à la proportion d'un cinquième à deux fois p/p, la proportion dosée de peroxyde The amount of benzoyl peroxide in any of Examples 3 to 6 is reduced or increased between the limits of 1% to 30% w / w of the contents of the container 7, the amount of water being proportionally increased or reduced. The amount of erythromycin in the container 8 should be titrated to a level of one fifth to two times w / w, the proportion of peroxide
de benzoyle.of benzoyl.
EXEMPLE 8EXAMPLE 8
Dans n'importe lequel des exemples susmentionnés, on substitue un autre peroxyde d'acide organique au peroxyde In any of the above examples, another peroxide of organic acid is substituted for
de benzoyle.of benzoyl.
EXEMPLE 9EXAMPLE 9
Dans n'importe lequel des exemples 3 à 6, on substit de l'eau et/ou un alcanol inférieur, tel que le méthanol, In any of Examples 3 to 6, water and / or a lower alkanol, such as methanol, are substituted.
l'éthanol, etc. à l'acétone.ethanol, etc. with acetone.
EXEMPLE 10EXAMPLE 10
Dans n'importe lequel des exemples susmentionnés, on In any of the above examples,
substitue un dérivé d'érythromycine à l'érythromycine. substitutes an erythromycin derivative for erythromycin.
Ces exemples ne constituent que des illustrations de These examples are only illustrations of
la présente invention et ne la limitent en aucune manière. the present invention and not limit it in any way.
Ainsi, par exemple, on peut substituer certains des in- So, for example, we can substitute some of the
grédients susmentionnés à d'autres ingrédients qui sont -bien connus des personnes spécialisées dans la confection de préparations dermatologiques. On peut ajouter diverses quantités d'autres ingrédients ou d'autres excipients ou les interchanger entre eux, sans pour autant sortir du the aforementioned ingredients to other ingredients which are well known to those skilled in the manufacture of dermatological preparations. Various quantities of other ingredients or other excipients can be added or interchanged with one another without leaving the
cadre et de l'esprit de l'invention. L'utilisation d'acé- framework and spirit of the invention. The use of
tone ou d'alcool peut également être amenée à varier selon tone or alcohol may also be required to vary according to
que le préparateur le souhaite.that the preparer wishes.
EXEMPLE 1 ilEXAMPLE 1
(A) On a agité 495,0 mg d'eau purifiée et on y a in- (A) 495.0 mg of purified water were stirred and
troduit, en remuant, 15,0 mg de Carbopol 940 (un polymère carboxyvinylique, forme acide, de la société B.F. Goodrich Co.). On a poursuivi l'agitation du mélange pendant 45 mn On y a ensuite ajouté 4, 095 mg d'hydroxyde de sodium dans 4,91 ml d'eau purifiée. On a poursuivi l'agitation du mélange pendant 10 minutes, puis on a ajouté 150,0 mg d'alcool éthylique, 0,50 mg de parfum et 0,50 mg de salycilate de méthyle. Au mélange agité, on a ensuite ajouté un mélange constitué de 210,0 mg de peroxyde de 15.0 mg of Carbopol 940 (a carboxyvinyl polymer, acid form, from B.F. Goodrich Co.) is stirred in. Stirring of the mixture was continued for 45 min. Then 4 095 mg of sodium hydroxide in 4.91 ml of purified water was added. Stirring of the mixture was continued for 10 minutes, then 150.0 mg of ethyl alcohol, 0.50 mg of perfume and 0.50 mg of methyl salycilate were added. To the stirred mixture was then added a mixture of 210.0 mg peroxide of
benzoyle micronisé humide (50 % de peroxyde de benzoyle- moist micronized benzoyl (50% benzoyl peroxide)
% d'eau), de 2,0 mg de dioctyl- sulfosuccinate de sodium, de 41,0 mg d'éther alkylpolyglycolique et de 41,0 mg d'eau purifiée. On a agité le mélange pendant 30 minutes jusqu'à l'obtention d'un mélange formant un % water), 2.0 mg sodium dioctyl sulfosuccinate, 41.0 mg alkylpolyglycol ether and 41.0 mg purified water. The mixture was stirred for 30 minutes until a mixture formed
gel lisse et élégant.smooth and elegant gel.
(B) On a mélangé 3 échantillons de la composition de gel de la partie Apesant approximativement 20,0 g,à 0,8 g d'érythromycine dans 3,0 ml d'éthanol absolu, de façon à obtenir un poids total de 23,25 g. Chaque gramme (B) Three samples of the gel composition of the Apesant portion of approximately 20.0 g were mixed with 0.8 g of erythromycin in 3.0 ml of absolute ethanol to give a total weight of 23 g. 25 g. Each gram
d'échantillon contenait 34,40 mg d'érythromycine. sample contained 34.40 mg of erythromycin.
Le jour initial de l'expérience (temps-O) on a mélange 3 échantillons de 20,0 g de gel àla solution d'érythromycine-EtOH pendant 3 minutes, à l'aide d'une spatule en matière plastique et on a laissé reposer le On the initial day of the experiment (time-0) 3 samples of 20.0 g of gel were mixed with the erythromycin-EtOH solution for 3 minutes, using a plastic spatula and allowed to to rest
mélange pendant approximativement 15 minutes. mix for approximately 15 minutes.
On a prélevé un échantillon de 1,0 gen double de A sample of 1.0 double gen of
chacun des 3 échantillons et on y a ensuite d'abord in- each of the three samples and then we first
troduit du MeOH et en second lieu un tampon de P04 0,1M de pH 8,0 pour obtenir un volume total de 200 ml. On a introduit ce mélange dans un mélangeur à faible vitesse pendant 3 minutes à la température ambiante. On a laissé reposer la solution pendant 5 minutes en vue de lui faire perdre sa couche de mousse et on a ensuite prélevé un échantillon de 1,0 ml et on l'a amené à un volume de 109 ml avec du tampon P04 0,1 M de pH 8, 0. On a placé ce mélange dans des bouteilles en acier inoxydable que l'on avait préalablement posées sur des plaques de gélose ensemencées. La couche d'ensemencement supérieure de 4 ml contenait 1,5 ml de réserve de S. lutea (à 25 % de transmission de lumière dans une dilution 1:40 de solution MeOH troduct and secondly a buffer of 0.1 M P04 pH 8.0 to obtain a total volume of 200 ml. This mixture was introduced into a low speed mixer for 3 minutes at room temperature. The solution was allowed to stand for 5 minutes to lose its foam layer and then a 1.0 ml sample was taken and brought to a volume of 109 ml with 0.1 P04 buffer. PH 8.0. This mixture was placed in stainless steel bottles which had been previously placed on seeded agar plates. The upper 4 ml seed layer contained 1.5 ml of S. lutea stock (at 25% light transmission in a 1:40 dilution of solution).
standardisée) par 100 ml de la gélose. standardized) per 100 ml of the agar.
Les plaques possédaient également des standard de référence appropriés de pg/ml de solution d'érythromycine Plates also had appropriate reference standards of pg / ml of erythromycin solution
dans d'autres bouteilles.in other bottles.
Les plaques pour courbe standard, comme aussi les plaques d'essais furent incubées à 35 C pendant 18 heures. On a enlevé les bouteilles et on a lu les calibres des Plates for standard curve, as well as test plates were incubated at 35 C for 18 hours. The bottles were removed and the caliber
zones et on les a comparés aux calibres des zones stan- areas and compared to the calibres of the standard areas
dard.sting.
EXEMPLE 12EXAMPLE 12
(A) On a agité 536,0 mg d'eau purifiée et on y a in- (A) 536.0 mg of purified water were stirred and
troduit, tout en remuant, 15,0 mg de Carbopol 940 (un produced, while stirring, 15.0 mg of Carbopol 940 (one
polymère carboxyvinylique, forme acide de la société B.F. carboxyvinyl polymer, acid form of B.F.
Goodrich Co.) On a poursuivit l'agitation du mélange pendant 45 minutes. On y a ensuite introduit 4,095 mg d'hydroxyde de sodium dans 4,91 ml d'eau purifiée. On a continué l'agitation du mélange pendant 10 minutes, puis on y a introduit 150,0 mg d'élcool éthylique, 0,50 mg de parfum et 0, 50 mg de salicylate de méthyle. Au mélange agité on a ensuite ajouté un mélange constitué de 210,0 mg de peroxyde de benzoyle micronisé humide (50 % de peroxyde de benzoyle-50% d'eau), de 2,0 mg de dioctyl sulfosuccinate de sodium et de 41,0 mg d'eau Goodrich Co.) The stirring of the mixture was continued for 45 minutes. Then 4.095 mg of sodium hydroxide in 4.91 ml of purified water was introduced. Stirring of the mixture was continued for 10 minutes and then 150.0 mg of ethyl alcohol, 0.50 mg of perfume and 0.50 mg of methyl salicylate were added. To the stirred mixture was then added a mixture consisting of 210.0 mg wet micronized benzoyl peroxide (50% benzoyl peroxide-50% water), 2.0 mg sodium dioctyl sulfosuccinate and 41, 0 mg of water
purifiée. On a agité le mélange pendant 30 minutes jus- purified. The mixture was stirred for 30 minutes
* qu'à l'obtention d'un mélange constitué d'un gel lisse* to obtain a mixture consisting of a smooth gel
et élégant. (B) On a mélangé des échantillons de la composition de gel de la partie A;and elegant. (B) Samples of the gel composition of Part A were mixed;
pesant approximativement 20,0 g,à 0,5 g d'érythromycine dans 3,0 ml d'éthanol, de façon à obtenir un poids total de 22,87 g et on a introduit les compositions ainsi obtenues dans des récipients. Chaque weighing approximately 20.0 g, 0.5 g of erythromycin in 3.0 ml of ethanol, so as to obtain a total weight of 22.87 g and the compositions thus obtained were introduced into containers. Each
gramme d'échantillon contenait environ 21,85 mg d'éry- sample contained approximately 21.85 mg of erythrocyte
thromycine. Le produit ainsi obtenu convenanit à l'uti- thromycine. The product thus obtained is suitable for use
lisation en vue du traitement de l'acné. for the treatment of acne.
EXEIMPLE 13EXEIMPLE 13
En répétant le mode opératoire décrit à l'exemple 12, on a préparé la composition de gel qui suit: Peroxyde de benzoyle (micronisé) Erythromycine Alcool éthylique Repeating the procedure described in Example 12, the following gel composition was prepared: Benzoyl peroxide (micronized) Erythromycin Ethyl alcohol
Ether laurylique de polyoxy-Polyoxy lauryl ether
éthylène Silicate de magnésium-aluminium colloïdal Hydroxypropylméthyloellulose Acide citrique Dioctyl sulfosuccinate de sodium Eau ,46 % en poids 2,00 44,10 % en poids % en poids 6,00 % en poids Ethylene Magnesium silicate-colloidal aluminum Hydroxypropyl methylcellulose Citric acid Dioctyl sodium sulfosuccinate Water, 46% by weight 2.00 44.10% by weight% by weight 6.00% by weight
2,50 %2.50%
1,00 %1.00%
0,05 %0.05%
0,02 %0.02%
en en en en poids poids poids poidsin en in weight weight weight weight
jusqu'à la quan-until the
tité voulue.desired.
Le produit ainsi obtenu possédait une bonne stabilité The product thus obtained had good stability
et était efficace pour le traitement de l'acné. and was effective for the treatment of acne.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US21412480A | 1980-12-08 | 1980-12-08 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2495471A1 true FR2495471A1 (en) | 1982-06-11 |
Family
ID=22797872
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8112233A Withdrawn FR2495471A1 (en) | 1980-12-08 | 1981-06-22 | COMPOSITIONS FOR THE TREATMENT OF ACNE |
Country Status (18)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5799525A (en) |
AR (1) | AR229405A1 (en) |
AT (1) | AT381452B (en) |
AU (1) | AU557147B2 (en) |
BE (1) | BE889327A (en) |
CA (1) | CA1179599A (en) |
CH (2) | CH647147A5 (en) |
DE (1) | DE3124698A1 (en) |
DK (1) | DK273981A (en) |
ES (1) | ES8303087A1 (en) |
FR (1) | FR2495471A1 (en) |
GB (2) | GB2090135A (en) |
IT (1) | IT1210608B (en) |
NL (1) | NL8102997A (en) |
NZ (1) | NZ197491A (en) |
PH (1) | PH19245A (en) |
SE (1) | SE8103925L (en) |
ZA (1) | ZA814215B (en) |
Families Citing this family (27)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ZA837627B (en) * | 1982-10-15 | 1984-06-27 | Procter & Gamble | Storage stable topical pharmaceutical composition containing low dielectric solvents |
EP0109102B1 (en) * | 1982-10-15 | 1988-01-20 | THE PROCTER & GAMBLE COMPANY | Storage stable topical pharmaceutical composition including nitrogen-containing stabilizers |
FR2558372B1 (en) * | 1984-01-25 | 1987-08-07 | Oreal | DRUG COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF ACNE |
HU193777B (en) * | 1985-06-18 | 1987-11-30 | Biogal Gyogyszergyar | Preparation against acne and process for preparing the same |
FR2604357B1 (en) * | 1986-09-30 | 1988-12-02 | Oreal | PHARMACEUTICAL AND ANTI-ACNE COSMETIC COMPOSITION |
JPS6452724A (en) * | 1987-05-19 | 1989-02-28 | Yakurigaku Chuo Kenkyusho Kk | Novel synthetic aluminum silicate preparation |
US5260292A (en) * | 1991-03-05 | 1993-11-09 | Marvin S. Towsend | Topical treatment of acne with aminopenicillins |
TW203552B (en) * | 1992-02-18 | 1993-04-11 | J Baroody Lloyd | Compositions of clindamycin and benzoyl peroxide for acne treatment |
IL105217A0 (en) * | 1992-04-09 | 1993-07-08 | Allergan Inc | Method and composition for treating acne |
US5470884A (en) * | 1994-05-19 | 1995-11-28 | Procter & Gamble | Anti-acne compositions |
BR9810985A (en) | 1997-07-08 | 2000-08-15 | Dsm Nv | Topical application of a combination of benzoyl peroxide and a second active ingredient |
DE19917548A1 (en) * | 1999-04-19 | 2000-10-26 | August Wolff Gmbh & Co Arzneim | Stable topical pharmaceutical composition for treating skin diseases, especially acne, contains erythromycin higher fatty acid salt in liquid or viscous carrier |
WO2001091726A1 (en) * | 2000-06-02 | 2001-12-06 | Dermik International Holding Inc. | Acne-treating composition |
US7060732B2 (en) * | 2000-12-12 | 2006-06-13 | Imaginative Research Associates, Inc. | Antibiotic/benzoyl peroxide dispenser |
US6495158B1 (en) | 2001-01-19 | 2002-12-17 | Lec Tec Corporation | Acne patch |
US7820186B2 (en) | 2001-12-21 | 2010-10-26 | Galderma Research & Development | Gel composition for once-daily treatment of common acne comprising a combination of benzoyl peroxide and adapalene and/or adapalene salt |
GB0301577D0 (en) * | 2003-01-23 | 2003-02-26 | Edko Pazarlama Tanitim Ltd Sti | Topical pharmaceutical and/or cosmetic dispense systems |
MX2007011048A (en) * | 2005-03-10 | 2007-11-07 | Jr Chem Llc | Stable organic peroxide compositions. |
US9107844B2 (en) | 2006-02-03 | 2015-08-18 | Stiefel Laboratories Inc. | Topical skin treating compositions |
FR2903604B1 (en) * | 2006-07-13 | 2008-09-05 | Galderma Res & Dev S N C Snc | COMPOSITION COMPRISING A RETINOID AND BENZOYL PEROXIDE |
CA2656451C (en) * | 2006-07-13 | 2015-01-27 | Galderma Research & Development | Composition comprising a retinoid and benzoyl peroxide |
FR2910321B1 (en) | 2006-12-21 | 2009-07-10 | Galderma Res & Dev S N C Snc | CREAM GEL COMPRISING AT LEAST ONE RETINOID AND BENZOLE PEROXIDE |
FR2910320B1 (en) | 2006-12-21 | 2009-02-13 | Galderma Res & Dev S N C Snc | EMULSION COMPRISING AT LEAST ONE RETINOID AND BENZOLE PEROXIDE |
CA2723029C (en) * | 2008-06-05 | 2016-07-19 | Dow Pharmaceutical Sciences, Inc. | Topical pharmaceutical formulations containing a low concentration of benzoyl peroxide in suspension in water and a water-miscible organic solvent |
FR2953832B1 (en) | 2009-12-10 | 2012-01-13 | Galderma Res & Dev | DERIVATIVES OF NEW PEROXIDES, PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND THEIR USE IN HUMAN MEDICINE AND COSMETICS FOR THE TREATMENT OR PREVENTION OF ACNE |
FR2953833B1 (en) | 2009-12-10 | 2012-01-13 | Galderma Res & Dev | DERIVATIVES OF NEW PEROXIDES, PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND THEIR USE IN HUMAN MEDICINE AND COSMETICS FOR THE TREATMENT OR PREVENTION OF ACNE |
JP6525074B2 (en) | 2017-07-31 | 2019-06-05 | 大日本印刷株式会社 | Thermal transfer sheet, combination of printing sheet and thermal transfer sheet, and thermal transfer printing apparatus |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2378523A1 (en) * | 1977-01-26 | 1978-08-25 | Grupper Charles | ACNE TREATMENT MEDICINE |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2368949A1 (en) * | 1976-11-01 | 1978-05-26 | Procter & Gamble | ERYTHROMYCIN ANTIMICROBIAL PRODUCT FOR THE TOPICAL TREATMENT OF ACNE DISORDERS |
-
1981
- 1981-06-18 IT IT8167845A patent/IT1210608B/en active
- 1981-06-19 CA CA000380219A patent/CA1179599A/en not_active Expired
- 1981-06-22 NZ NZ197491A patent/NZ197491A/en unknown
- 1981-06-22 AU AU72029/81A patent/AU557147B2/en not_active Expired
- 1981-06-22 ZA ZA814215A patent/ZA814215B/en unknown
- 1981-06-22 BE BE0/205167A patent/BE889327A/en not_active IP Right Cessation
- 1981-06-22 NL NL8102997A patent/NL8102997A/en not_active Application Discontinuation
- 1981-06-22 ES ES503797A patent/ES8303087A1/en not_active Expired
- 1981-06-22 FR FR8112233A patent/FR2495471A1/en not_active Withdrawn
- 1981-06-22 DK DK273981A patent/DK273981A/en not_active Application Discontinuation
- 1981-06-23 SE SE8103925A patent/SE8103925L/en unknown
- 1981-06-23 GB GB8119333A patent/GB2090135A/en not_active Withdrawn
- 1981-06-24 PH PH25809A patent/PH19245A/en unknown
- 1981-06-24 DE DE19813124698 patent/DE3124698A1/en active Granted
- 1981-06-25 CH CH4215/81A patent/CH647147A5/en not_active IP Right Cessation
- 1981-06-25 CH CH186/85A patent/CH656307A5/en not_active IP Right Cessation
- 1981-06-26 AT AT0285581A patent/AT381452B/en not_active IP Right Cessation
- 1981-07-27 AR AR286227A patent/AR229405A1/en active
- 1981-10-27 JP JP56170865A patent/JPS5799525A/en active Pending
- 1981-12-07 GB GB8136777A patent/GB2088717B/en not_active Expired
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2378523A1 (en) * | 1977-01-26 | 1978-08-25 | Grupper Charles | ACNE TREATMENT MEDICINE |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES503797A0 (en) | 1983-03-01 |
NL8102997A (en) | 1982-07-01 |
ATA285581A (en) | 1986-03-15 |
DE3124698A1 (en) | 1982-07-08 |
CH656307A5 (en) | 1986-06-30 |
DE3124698C2 (en) | 1992-06-25 |
IT1210608B (en) | 1989-09-14 |
DK273981A (en) | 1982-09-09 |
GB2090135A (en) | 1982-07-07 |
PH19245A (en) | 1986-02-14 |
ES8303087A1 (en) | 1983-03-01 |
NZ197491A (en) | 1985-02-28 |
JPS5799525A (en) | 1982-06-21 |
CH647147A5 (en) | 1985-01-15 |
ZA814215B (en) | 1983-02-23 |
IT8167845A0 (en) | 1981-06-18 |
AR229405A1 (en) | 1983-08-15 |
AU557147B2 (en) | 1986-12-11 |
GB2088717B (en) | 1984-12-12 |
AU7202981A (en) | 1982-06-17 |
SE8103925L (en) | 1982-06-09 |
AT381452B (en) | 1986-10-27 |
GB2088717A (en) | 1982-06-16 |
BE889327A (en) | 1981-10-16 |
CA1179599A (en) | 1984-12-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2495471A1 (en) | COMPOSITIONS FOR THE TREATMENT OF ACNE | |
US4692329A (en) | Erythromycin/benzoyl peroxide antiacne compositions | |
US4497794A (en) | Erythromycin/benzoyl peroxide composition for the treatment of acne | |
CA2466321C (en) | Gel comprising at least a retinoid and benzoyl peroxide | |
BE891088R (en) | COMPOSITION BASED ON BENZOYL PEROXIDE | |
EP2364692B1 (en) | Compositions including at least one derivative of naphtoic acid, benzoyl peroxide and at least one film-forming agent, methods for preparing same and uses thereof | |
FR2903603A1 (en) | Use of adapalene for the preparation of composition to be administered in combination/in association with benzoyl peroxide for reducing the number of acne injuries such as inflammatory and/or non-inflammatory type | |
CN114787200A (en) | Method for forming inclusion complex using hydrophilic beta-cyclodextrin derivatives and compositions thereof | |
CA2670599A1 (en) | Benzoyl peroxyde comprising compositions, at least one naphtoic acid derivative and at least one compound of polyurethane polymer-type or derivatives thereof, and their use | |
EP2846873B1 (en) | Sodium thiosulfate for the treatment of ectopic calcifications | |
EP0737062B1 (en) | Water-in-oil lotion containing a corticosteroid | |
FR2910320A1 (en) | Stable dermatological or cosmetic composition, useful e.g. for combating acne vulgaris or skin aging, comprises emulsion containing retinoid and benzoyl peroxide in dispersed form | |
EP2019663A2 (en) | Compositions comprising at least one naphthoic acid derivative and benzoyl peroxide, methods for preparing same, and uses thereof | |
EP0376852B1 (en) | Microgranules essentially consisting of triglycerides of saturated fatty acids loaded with an active substance, and their topical therapeutical use | |
EP1957167A1 (en) | Composition in the form of a spray containing a vitamin d derivative and an oil phase | |
FR2462424A1 (en) | COMPOSITION BASED ON BENZYL PEROXIDE, IN PARTICULAR FOR THE TREATMENT OF ACNE | |
WO1998041217A1 (en) | Therapeutic combination of mineral and vitamin in units of liquid preparation for oral administration | |
CA2632911A1 (en) | Compositions including at least one retinoid compound and at least one anti-irritant compound and uses thereof | |
EP1965786B1 (en) | Compositions including at least one retinoid compound and at least one anti-irritant compound and uses thereof | |
FR2753097A1 (en) | Solid dosage form giving controlled viscosity solution or dispersion | |
EP1051979B1 (en) | Use of peroxidised lipids to prevent and/or treat the irritating effect of an active agent | |
FR2483235A1 (en) | TOPICAL COMPOSITIONS CONTAINING RYE AND VINCA ROSEA ERGOT ALKALOIDS FOR THE TREATMENT OF HYPERSEBORRHOES | |
NZ209389A (en) | Topical acne treatment composition | |
EP1661576A1 (en) | New dermatological and/or cosmetic use of a plant extract | |
CA2179931C (en) | Water-in-oil lotion containing a corticosteroid |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |