FR2788500A1 - PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY OF A PRODUCT EQUIPPED WITH A PUMP AND A FLEXIBLE TANK - Google Patents

PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY OF A PRODUCT EQUIPPED WITH A PUMP AND A FLEXIBLE TANK Download PDF

Info

Publication number
FR2788500A1
FR2788500A1 FR9900579A FR9900579A FR2788500A1 FR 2788500 A1 FR2788500 A1 FR 2788500A1 FR 9900579 A FR9900579 A FR 9900579A FR 9900579 A FR9900579 A FR 9900579A FR 2788500 A1 FR2788500 A1 FR 2788500A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
assembly
walls
assembly according
pump
enclosure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9900579A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2788500B1 (en
Inventor
Jean Louis Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR9900579A priority Critical patent/FR2788500B1/en
Priority to EP00400033A priority patent/EP1022062A1/en
Priority to JP2000011041A priority patent/JP3406264B2/en
Publication of FR2788500A1 publication Critical patent/FR2788500A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2788500B1 publication Critical patent/FR2788500B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D1/00Containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material, by deep-drawing operations performed on sheet material
    • B65D1/02Bottles or similar containers with necks or like restricted apertures, designed for pouring contents
    • B65D1/0207Bottles or similar containers with necks or like restricted apertures, designed for pouring contents characterised by material, e.g. composition, physical features
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/026Membranes separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/62Arrangements for supporting spraying apparatus, e.g. suction cups

Abstract

Ensemble de conditionnement et de distribution (1) d'un produit (P) comprenant : a) un réservoir (2) à parois souples, aptes à se contracter sur elles-mêmes en réponse à une dépression à l'intérieur du réservoir, b) une pompe (26) montée sur ledit réservoir et apte, en réponse à une commande d'actionnement, à distribuer ledit produit au travers d'un orifice de sortie (38), ledit réservoir étant disposé à l'intérieur d'une enceinte extérieure (4) dont les parois ont une épaisseur suffisante pour assurer une stabilité de forme audit ensemble, lesdites parois étant réalisées en un matériau élastomérique de manière à pouvoir se déformer de façon réversible, en réponse à une pression résultant de la prise en main par l'utilisateur dudit ensemble.Packaging and distribution assembly (1) of a product (P) comprising: a) a reservoir (2) with flexible walls, able to contract on themselves in response to a vacuum inside the reservoir, b ) a pump (26) mounted on said reservoir and capable, in response to an actuation command, of dispensing said product through an outlet orifice (38), said reservoir being disposed inside an enclosure outer (4) whose walls have a sufficient thickness to ensure shape stability to said assembly, said walls being made of an elastomeric material so as to be able to deform reversibly, in response to a pressure resulting from the grip by the user of said set.

Description

ENSEMBLE DE CONDITIONNEMENT ET DE DISTRIBUTION D'UN PRODUITPACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY OF A PRODUCT

EQUIPE D'UNE POMPE ET D'UN RESERVOIR SOUPLE  EQUIPPED WITH A PUMP AND A FLEXIBLE TANK

La présente invention se rapporte à un ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment liquide. Les produits à distribuer, visés par l'invention sont, notamment, des produits cosmétiques, pharmaceutiques ou  The present invention relates to an assembly for packaging and dispensing a product, in particular a liquid. The products to be distributed, targeted by the invention are, in particular, cosmetic, pharmaceutical or

dermo-pharmaceutiq ues.dermo-pharmaceutical.

Plus particulièrement, I'invention est relative à un ensemble de conditionnement du genre de ceux qui comprennent un réservoir à parois souples, et donc à volume variable, du type poche, contenant le produit à distribuer. Pour effectuer la distribution du produit, le réservoir est en communication avec une pompe manuelle, surmontée d'un bouton- poussoir équipé d'un orifice de distribution,  More particularly, the invention relates to a packaging assembly of the type which includes a reservoir with flexible walls, and therefore of variable volume, of the pouch type, containing the product to be dispensed. To dispense the product, the reservoir is in communication with a manual pump, surmounted by a push button fitted with a dispensing orifice,

actionnable par l'utilisateur.user operated.

Lorsqu'on souhaite conditionner un produit devant être stocké à l'abri de l'air  When you want to package a product to be stored away from air

ambiant - ce qui est nécessaire pour nombre de produits cosmétiques ou dermo-  ambient - what is necessary for many cosmetic or dermo- products

pharmaceutiques - la pompe équipant l'ensemble, doit être une pompe sans reprise d'air, assurant ainsi l'absence de toute rentrée d'air dans le réservoir, après la distribution d'une dose de produit. Dans un tel distributeur, au fur et à mesure de la distribution de produit, le réservoir se rétracte, et la prise en main de l'ensemble devient de plus en plus malaisée, notamment, lorsque l'utilisateur souhaite actionner la pompe. En effet, suite à la rétractation du réservoir, la surface de préhension externe devient mal adaptée pour appuyer aisément sur le  pharmaceutical - the pump fitted to the assembly must be a pump with no return air, thus ensuring the absence of any re-entry of air into the tank, after dispensing a dose of product. In such a dispenser, as the product is dispensed, the reservoir retracts, and the handling of the assembly becomes increasingly difficult, in particular, when the user wishes to actuate the pump. Indeed, following the retraction of the reservoir, the external gripping surface becomes ill-suited to easily press on the

bouton-poussoir.pushbutton.

Certes, de nombreuses réalisations ont été proposées pour enfermer un réservoir à parois souples dans une enceinte rigide ou semi-rigide. A titre d'exemple, de tels distributeurs sont décrits dans les documents EP-A-0 486 355 et EP-A-0 628 355, au nom du demandeur, ou encore dans le document US-A-3 420 413. Ces distributeurs comportent une enceinte extérieure rigide, dans laquelle est disposée une poche souple remplie de produit. La poche est en communication  Certainly, numerous embodiments have been proposed for enclosing a flexible-walled tank in a rigid or semi-rigid enclosure. By way of example, such distributors are described in documents EP-A-0 486 355 and EP-A-0 628 355, in the name of the applicant, or also in document US-A-3 420 413. These distributors have a rigid outer enclosure, in which is arranged a flexible bag filled with product. The pocket is in communication

2 27885002 2788500

avec une pompe manuelle, elle-même fixée sur un col ou une embase plus ou moins rigide, solidaire de l'enceinte. Dans ces distributeurs, la pompe est surmontée d'un bouton-poussoir permettant l'actionnement de la pompe et la  with a manual pump, itself fixed on a more or less rigid neck or base, integral with the enclosure. In these distributors, the pump is surmounted by a push button allowing the pump to be actuated and the

distribution du produit.product distribution.

En général, ce genre de distributeur donne satisfaction, à condition de le saisir correctement avec les doigts d'une main et de placer, de manière appropriée l'index de cette main sur le bouton-poussoir pour l'enfoncer. Parfois, la prise en main d'un tel distributeur et sa manipulation peuvent être jugées comme pas très aisées, du point de vue ergonomique. En effet, il peut s'échapper de la main,  In general, this kind of dispenser is satisfactory, provided that it is correctly grasped with the fingers of one hand and that the index finger of this hand is appropriately placed on the push-button to push it in. Sometimes, the handling of such a dispenser and its handling can be judged as not very easy, from an ergonomic point of view. Indeed, it can escape from the hand,

notamment, lorsqu'il est nécessaire de secouer le réservoir avant application.  in particular, when it is necessary to shake the tank before application.

Aussi, est-ce un premier objet de l'invention que de fournir un ensemble de distribution présentant une ergonomie améliorée lors de sa prise en main et sa  Also, is it a first object of the invention to provide a distribution assembly having improved ergonomics during its handling and its

manipulation.handling.

Un autre objet de l'invention est de fournir un distributeur dont le toucher est doux,  Another object of the invention is to provide a dispenser whose touch is soft,

et donc plus agréable.and therefore more pleasant.

Un autre objet encore de l'invention consiste en un distributeur dont le corps est souple, apte à s'adapter individuellement, lors de son utilisation, à la physionomie  Yet another object of the invention consists of a dispenser whose body is flexible, capable of individually adapting, when in use, to the physiognomy

de la main de l'utilisateur.from the user's hand.

Un autre objet encore de l'invention est de créer une forme externe,  Yet another object of the invention is to create an external shape,

antidérapante, modelée "in situ" sur les anfractuosités de la main.  non-slip, modeled "in situ" on the crevices of the hand.

D'autres objets encore apparaîtront dans la description détaillée qui suit.  Still other objects will appear in the detailed description which follows.

Aussi, la présente invention a trait à un ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment liquide, comprenant: a) un réservoir à parois souples, aptes à se contracter sur elles-mêmes en réponse à une dépression à l'intérieur du réservoir, b) une pompe montée sur ledit réservoir et apte, en  Also, the present invention relates to an assembly for packaging and distributing a product, in particular a liquid, comprising: a) a reservoir with flexible walls, capable of contracting on themselves in response to a vacuum inside of the reservoir, b) a pump mounted on said reservoir and suitable, in

3 27885003 2788500

réponse à une commande d'actionnement, à distribuer ledit produit au travers d'un orifice de sortie, ledit réservoir étant disposé à l'intérieur d'une enceinte extérieure dont les parois ont une épaisseur suffisante pour assurer une stabilité de forme audit ensemble, lesdites parois étant réalisées en un matériau élastomérique, de manière à pouvoir se déformer de façon réversible, en réponse à une pression  response to an actuation command, to distribute said product through an outlet orifice, said reservoir being disposed inside an external enclosure whose walls have a thickness sufficient to ensure shape stability for said assembly, said walls being made of an elastomeric material, so as to be able to deform reversibly, in response to pressure

résultant de la prise en main par l'utilisateur dudit ensemble.  resulting from the user taking charge of said assembly.

Par cette disposition, on obtient une prise en main particulièrement ergonomique, car par la déformation réversible de l'enceinte, on crée un modelage de la surface externe, s'adaptant individuellement, en fonction de la forme de la main de l'utilisateur. En particulier, la prise en main de l'ensemble de distribution conforme à l'invention confère un maintien particulièrement solide, de sorte que, I'actionnement de la pompe s'effectue aisément. Cet aspect est important, notamment, lorsque la pompe est une pompe à précompression, nécessitant une force d'actionnement  By this arrangement, a particularly ergonomic grip is obtained, because by the reversible deformation of the enclosure, a modeling of the external surface is created, adapting individually, according to the shape of the user's hand. In particular, the handling of the distribution assembly according to the invention provides a particularly solid hold, so that the actuation of the pump is easily carried out. This aspect is important, in particular, when the pump is a precompression pump, requiring an actuating force.

plus importante qu'une pompe conventionnelle.  more important than a conventional pump.

L'épaisseur des parois de l'enceinte est choisie, avantageusement, en fonction de la souplesse, notamment en compression, du matériau élastomérique. Par "stabilité de forme", on entend une stabilité qui est au minimum telle, que l'enceinte extérieure ne se déforme pas sous l'effet de son propre poids, lorsque le dispositif repose sur un support. A cet effet, on peut ménager des zones sur les  The thickness of the walls of the enclosure is advantageously chosen as a function of the flexibility, in particular in compression, of the elastomeric material. By "shape stability" is meant a stability which is at least such that the outer enclosure does not deform under the effect of its own weight, when the device rests on a support. For this purpose, areas can be provided on the

parois de l'enceinte dont l'épaisseur est plus importante que le reste de l'enceinte.  walls of the enclosure whose thickness is greater than the rest of the enclosure.

Aussi, selon un mode de réalisation avantageux, les parois de ladite enceinte extérieure sont d'épaisseur variable, de manière à définir des zones de déformation privilégiées, en réponse à la prise en main par l'utilisateur de l'ensemble.  Also, according to an advantageous embodiment, the walls of said outer enclosure are of variable thickness, so as to define preferred deformation zones, in response to the user taking hold of the assembly.

4 27885004 2788500

Avantageusement, l'épaisseur desdites parois peut varier, aussi bien dans un plan perpendiculaire à un axe longitudinal dudit ensemble, que dans un plan passant  Advantageously, the thickness of said walls can vary, both in a plane perpendicular to a longitudinal axis of said assembly, and in a passing plane

par l'axe longitudinal de l'ensemble.  by the longitudinal axis of the assembly.

Selon un mode de réalisation, la pompe est montée sur le réservoir via une pièce de montage. De cette manière, pour des aspects économiques, il est possible de se servir d'une pompe commercialement disponible. La pièce de montage peut être une embase comportant, selon un mode de réalisation, un fond transversal raccordé à un bord cylindrique périphérique s'étendant au moins partiellement du côté opposé au réservoir. L'embase est traversée par une cheminée axiale apte à recevoir la pompe. Généralement, la pompe peut être montée sur la pièce de  According to one embodiment, the pump is mounted on the reservoir via a mounting part. In this way, for economic aspects, it is possible to use a commercially available pump. The mounting piece may be a base comprising, according to one embodiment, a transverse bottom connected to a peripheral cylindrical edge extending at least partially on the side opposite to the reservoir. The base is traversed by an axial chimney capable of receiving the pump. Generally, the pump can be mounted on the workpiece

montage par claquage, montage à force, collage ou tout autre moyen approprié.  mounting by snap-fitting, mounting by force, gluing or any other suitable means.

De préférence, la pompe équipant l'ensemble de distribution est du type sans reprise d'air. Dans ce cas, on peut prévoir des moyens pour permettre un équilibrage de la pression d'air dans le volume délimité entre le réservoir à parois souples et l'enceinte extérieure. A cet effet, avantageusement, un orifice d'évent est percé dans l'une des parois de l'enceinte. De cette manière, on évite la création d'une dépression dans ledit volume, et donc une déformation de I'enceinte extérieure, au cours de la vidange du réservoir. L'orifice d'évent peut être ménagé ou fond de l'enceinte extérieure. Il est possible, également de ménager des stries d'évent longitudinales, situées entre la pièce de montage et  Preferably, the pump fitted to the distribution assembly is of the type without air intake. In this case, means can be provided to allow balancing of the air pressure in the volume delimited between the flexible-walled tank and the external enclosure. To this end, advantageously, a vent orifice is drilled in one of the walls of the enclosure. In this way, the creation of a depression in said volume, and therefore a deformation of the external enclosure, is avoided during the emptying of the tank. The vent orifice may be formed or bottom of the outer enclosure. It is also possible to provide longitudinal vent streaks located between the mounting part and

l'enceinte extérieure, dans la zone de fixation des deux pièces.  the outer enclosure, in the attachment area of the two parts.

Pour permettre l'actionnement de la pompe et pour assurer la distribution du produit, avantageusement, I'ensemble de l'invention est équipé, en outre, d'un bouton-poussoir monté sur la pompe, muni d'un orifice de distribution. Un moyen de raccordement est prévu, apte à mettre en communication la pompe avec l'orifice de distribution. Par ailleurs, le bouton-poussoir peut comporter une jupe externe, apte à coulisser à l'intérieur dudit bord périphérique formé dans la pièce  To allow the pump to be actuated and to ensure the distribution of the product, advantageously, the assembly of the invention is further equipped with a push button mounted on the pump, provided with a dispensing orifice. A connection means is provided, capable of putting the pump in communication with the dispensing orifice. Furthermore, the push-button may include an external skirt, capable of sliding inside said peripheral edge formed in the part.

de montage.mounting.

27885002788500

Le matériau élastomérique constituant l'enceinte externe est choisi, de préférence, parmi les caoutchoucs de silicone, de butyle, de polynorbornène; les élastomères thermoplastiques de chlorure de polyvinyle, de polyester, de polyéthylène, de polypropylène, les copolymères séquences de styrène et de butadiène (SEBS), de copolymères d'éthylène, de propylène et d'un diène / polyméthylène (EPDM), de polyuréthane, etc.. Le cas échéant, ces matériaux peuvent être utilisés, également, sous forme de mousse à micro-cellules fermées  The elastomeric material constituting the external enclosure is preferably chosen from silicone, butyl and polynorbornene rubbers; thermoplastic elastomers of polyvinyl chloride, polyester, polyethylene, polypropylene, block copolymers of styrene and butadiene (SEBS), of copolymers of ethylene, of propylene and of a diene / polymethylene (EPDM), of polyurethane , etc. If necessary, these materials can also be used in the form of closed-cell foam.

ou semi-fermées.or semi-closed.

Avantageusement, le matériau élastomérique présente une dureté Shore A  Advantageously, the elastomeric material has a Shore A hardness

compris entre 20 et 60.between 20 and 60.

L'enceinte extérieure peut être réalisée en en matériau transparent, dépoli, opaque, d'aspect mono- ou multi-couleur. Sa forme peut être complexe, car l'élasticité du matériau la constituant permet des réalisations en contre-dépouille, permettant ainsi une grande liberté dans la réalisation de formes les plus variés, non démoulables en un matériau rigide. Notamment, lorsque le matériau élastomérique est transparent, il peut comporter des filtres UV. Par cette disposition, on peut protéger un produit sensible aux rayons UV, disposé dans  The external enclosure can be made of transparent, frosted, opaque material, of mono- or multi-color appearance. Its shape can be complex, because the elasticity of the material constituting it allows achievements undercut, thus allowing great freedom in the realization of the most varied shapes, not demouldable in a rigid material. In particular, when the elastomeric material is transparent, it may include UV filters. By this arrangement, it is possible to protect a product sensitive to UV rays, placed in

une poche interne transparente.an internal transparent pocket.

Selon un autre mode de réalisation, l'une des parois de l'enceinte externe comporte une portion en forme de ventouse. Ainsi, I'ensemble de distribution peut être fixé sur une surface plane, verticale, telle que par exemple les carreaux  According to another embodiment, one of the walls of the external enclosure comprises a portion in the form of a suction cup. Thus, the distribution assembly can be fixed on a flat, vertical surface, such as for example the tiles.

muraux de la salle de bains.bathroom murals.

Selon un mode de réalisation préféré, le réservoir est une poche déformable constituée, par exemple d'une feuille thermoplastique ou d'une feuille en un matériau complexe, telle qu'une feuille composée d'une couche triple: couche thermoplastique/couche métallique/couche thermoplastique. Une telle poche est fixée, avantageusement sur une jupe portée par l'embase et prise en sandwich  According to a preferred embodiment, the reservoir is a deformable pocket consisting, for example of a thermoplastic sheet or of a sheet of a complex material, such as a sheet composed of a triple layer: thermoplastic layer / metallic layer / thermoplastic layer. Such a pocket is fixed, advantageously on a skirt carried by the base and sandwiched

entre l'embase et une portion de l'enceinte extérieure.  between the base and a portion of the outer enclosure.

6 27885006 2788500

L'ensemble de l'invention qui vient d'être décrit est, en particulier, utilisable pour le conditionnement et la distribution d'un produit cosmétique, notamment capillaire,  The whole of the invention which has just been described is, in particular, usable for the packaging and distribution of a cosmetic product, in particular a hair product,

pharmaceutique, ou dermo-pharmaceutique.  pharmaceutical, or dermo-pharmaceutical.

L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitées ci- après, à propos d'exemples de réalisation non limitatifs, décrits en référence aux figures annexées, parmi lesquelles: - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un ensemble de conditionnement et de distribution, conforme à un premier mode de réalisation de l'invention; - la figure 2 représente une vue en section suivant le plan 11-11 de la figure 1; - la figure 3 représente une vue en section suivant le plan 111-111 de la figure 1; - la figure 4 représente une vue en section conforme à la figure 3, après la prise en main par l'utilisateur, la forme initiale étant représentée en lignes pointillées; - les figures 5 à 8 représentent des vues en section conformes à d'autres modes de réalisation de l'enceinte souple externe; la figure 8 est une vue en coupe axiale d'un ensemble de distribution, selon un  The invention consists, apart from the arrangements set out above, of a certain number of other arrangements which will be explained below, with reference to nonlimiting exemplary embodiments, described with reference to the appended figures, among which: - Figure 1 is an axial sectional view of a packaging and distribution assembly, according to a first embodiment of the invention; - Figure 2 shows a sectional view along the plane 11-11 of Figure 1; - Figure 3 shows a sectional view along the plane 111-111 of Figure 1; - Figure 4 shows a sectional view according to Figure 3, after the user takes it in hand, the initial shape being shown in dotted lines; - Figures 5 to 8 show sectional views in accordance with other embodiments of the external flexible enclosure; Figure 8 is an axial sectional view of a distribution assembly, according to a

autre mode encore de l'invention.yet another mode of the invention.

En référence aux figures 1 à 3, on voit un ensemble de conditionnement et de distribution, conforme à un premier mode de réalisation de l'invention, désigné généralement par la référence 1. Cet ensemble, d'axe X, comprend un réservoir déformable 2 contenant un produit P liquide ou visqueux, tel qu'une crème, un gel, un lait corporel ou une lotion. Ce réservoir 2 est logé dans une enceinte externe 4, réalisée en un matériau élastomérique. Cette enceinte 4 est réalisée, par exemple  With reference to FIGS. 1 to 3, a packaging and distribution assembly is seen, in accordance with a first embodiment of the invention, generally designated by the reference 1. This assembly, of axis X, comprises a deformable reservoir 2 containing a liquid or viscous P product, such as a cream, gel, body milk or lotion. This reservoir 2 is housed in an external enclosure 4, made of an elastomeric material. This enclosure 4 is produced, for example

7 27885007 2788500

en un copolymère d'éthylène, de propylène et d'un diène / polyméthylène (EPDM).  into a copolymer of ethylene, propylene and a diene / polymethylene (EPDM).

Avantageusement, la dureté Shore A du matériau élastomérique choisi est  Advantageously, the Shore A hardness of the elastomeric material chosen is

d'environ 35.about 35.

Le réservoir 2 se présente sous forme d'une poche et est constitué d'une feuille souple en plastique, par exemple en polyéthylène, ou d'un complexe formé par une couche métallique et au moins une couche plastique. Le fond de la poche 2 est fermé par une ligne de soudure 6. Pour permettre un équilibrage de la pression interne, au cours de la vidange de la poche, dans le volume V défini entre la poche 2 et les parois internes de l'enceinte 4, le fond 8 de l'enceinte est pourvu d'une ouverture d'évent 10. L'enceinte 4 présente une paroi latérale dont  The reservoir 2 is in the form of a pocket and consists of a flexible plastic sheet, for example of polyethylene, or of a complex formed by a metallic layer and at least one plastic layer. The bottom of the bag 2 is closed by a weld line 6. To allow balancing of the internal pressure, during the emptying of the bag, in the volume V defined between the bag 2 and the internal walls of the enclosure 4, the bottom 8 of the enclosure is provided with a vent opening 10. The enclosure 4 has a side wall whose

l'extrémité ouverte porte la référence 5.  the open end bears the reference 5.

Le bord supérieur libre 12 de la poche 2 est fixé, par collage, soudage ou tout autre moyen approprié, sur une jupe périphérique 14, formée sur une embase 16 rigide. La section de la jupe périphérique 14, dans un plan perpendiculaire à l'axe  The free upper edge 12 of the pocket 2 is fixed, by gluing, welding or any other suitable means, to a peripheral skirt 14, formed on a rigid base 16. The section of the peripheral skirt 14, in a plane perpendicular to the axis

X, peut être circulaire, ovale, rectangulaire, etc..  X, can be circular, oval, rectangular, etc.

La jupe périphérique 14 est pourvue d'un bourrelet périphérique 14a, apte à coopérer avec une gorge complémentaire 5a prévue sur la paroi interne de l'enceinte 4, au voisinage de son extrémité libre 5. Par cette disposition, l'extrémité libre 12 de la poche 2 est prise en sandwich entre le bord libre 5 de  The peripheral skirt 14 is provided with a peripheral bead 14a, capable of cooperating with a complementary groove 5a provided on the internal wall of the enclosure 4, in the vicinity of its free end 5. By this arrangement, the free end 12 of the pocket 2 is sandwiched between the free edge 5 of

l'enceinte 4 et la jupe périphérique 14 de l'embase 16.  the enclosure 4 and the peripheral skirt 14 of the base 16.

L'embase 16 se présente sous la forme d'une cuvette pourvue d'un fond transversal 20 traversé par une cheminée cylindrique 18. Cette cheminée se dirige vers l'extérieur du réservoir. Dans cette cheminée est monté, par le haut, le corps d'une pompe 26. La pompe 26 comporte une tige émergente 28 servant à la fois à l'actionnement de la pompe et à la distribution du produit P. L'extrémité libre de la tige de pompe 28 est engagée dans un bouton-poussoir 30. Un capot de protection amovible 32 est prévu pour protéger le bouton-poussoir 30 de tout  The base 16 is in the form of a bowl provided with a transverse bottom 20 crossed by a cylindrical chimney 18. This chimney is directed towards the outside of the tank. In this chimney is mounted, from above, the body of a pump 26. The pump 26 comprises an emerging rod 28 serving both for actuating the pump and for dispensing the product P. The free end of the pump rod 28 is engaged in a push button 30. A removable protective cover 32 is provided to protect the push button 30 from any

actionnement accidentel.accidental activation.

8 27885008 2788500

La pompe 26 est avantageusement une pompe sans reprise d'air. Ainsi, au cours de la distribution du produit P, la poche 2 se rétracte, et le volume V défini entre le  The pump 26 is advantageously a pump without air intake. Thus, during the distribution of the product P, the bag 2 retracts, and the volume V defined between the

poche 2 et les parois internes de l'enceinte 4 augmente.  pocket 2 and the internal walls of the enclosure 4 increases.

Le bouton-poussoir 30 présente une surface supérieure 34 constituant une zone d'appui, sur laquelle l'utilisateur appuie pour actionner la pompe 26, en vue de distribuer une dose de produit. Un canal de distribution 36 relie la tige de pompe 28 à un orifice de distribution 38. Le boutonpoussoir présente un corps 40 en forme générale d'un dôme, dont la base 44 forme un contour apte à se loger dans la partie interne de la jupe périphérique 14. Par cette disposition, un guidage axial convenable du bouton-poussoir 30 dans la jupe 14 est assuré, lors de l'actionnent  The push button 30 has an upper surface 34 constituting a support zone, on which the user presses to actuate the pump 26, in order to dispense a dose of product. A distribution channel 36 connects the pump rod 28 to a distribution orifice 38. The push-button has a body 40 in the general shape of a dome, the base 44 of which forms an outline capable of being housed in the internal part of the skirt peripheral 14. By this arrangement, a suitable axial guidance of the push button 30 in the skirt 14 is ensured, during actuation

de la pompe.of the pump.

Comme visible sur les figures 1 à 3, l'enceinte 4 est formée par des parois dont l'épaisseur varie d'un endroit à l'autre. On voit qu'une zone 4a entourant la jupe 14 est formée d'une portion d'épaisseur relativement importante pour assurer un  As shown in Figures 1 to 3, the enclosure 4 is formed by walls whose thickness varies from place to place. It can be seen that a zone 4a surrounding the skirt 14 is formed of a portion of relatively large thickness to ensure a

montage fiable de l'embase 16 dans l'enceinte 4.  reliable mounting of the base 16 in the enclosure 4.

D'autres portions 4b, 4c et 4d présentent une épaisseur nettement plus importante que l'épaisseur des portions 4e et 4f. Les portions de plus forte épaisseur 4b, 4c  Other portions 4b, 4c and 4d have a thickness significantly greater than the thickness of the portions 4e and 4f. The thicker portions 4b, 4c

et 4d sont ménagées pour conférer à l'ensemble une bonne stabilité de forme.  and 4d are provided to give the assembly good shape stability.

Les portions de plus faible épaisseur 4e et 4f sont facilement déformables élastiquement, s'adaptant facilement à la forme de la zone correspondante de la main venant en contact avec lesdites portions 4e et 4f. Avantageusement, la transition d'une portion de faible épaisseur vers une portion d'épaisseur  The thinner portions 4e and 4f are easily elastically deformable, easily adapting to the shape of the corresponding zone of the hand coming into contact with said portions 4e and 4f. Advantageously, the transition from a thin portion to a thick portion

importante est progressive.important is progressive.

La figure 2 montre une coupe transversale suivant la ligne 11-11 de la figure 1. On voit que l'enceinte présente à cette hauteur une section sensiblement ovale. Les faces 4g et 4h présentent une épaisseur nettement plus faible que les côtés latéraux 4b et 4d. Ces côtés latéraux 4b, 4d assurent la tenue de l'ensemble,  Figure 2 shows a cross section along line 11-11 of Figure 1. We see that the enclosure has at this height a substantially oval section. The faces 4g and 4h have a significantly smaller thickness than the lateral sides 4b and 4d. These lateral sides 4b, 4d ensure the holding of the assembly,

9 27885009 2788500

tandis que les faces 4g et 4h sont plus facilement déformables que les côtés 4b,  while the sides 4g and 4h are more easily deformable than the sides 4b,

4d, par compression.4d, by compression.

La figure 3 montre une coupe transversale suivant la ligne 111-111 de la figure 1. On constate que la forme de la section s'approche ici plutôt à une forme circulaire. A cette hauteur, les portions 4c et 4e sont de plus grande largeur par rapport aux  Figure 3 shows a cross section along the line 111-111 of Figure 1. We see that the shape of the section here approaches rather a circular shape. At this height, the portions 4c and 4e are of greater width compared to the

sections correspondantes de la section de la figure 2.  corresponding sections of the section of figure 2.

La figure 4 montre une vue schématique de la déformation de la section de I'enceinte extérieure 4, lors de la prise en main de l'ensemble. On voit que le contour de l'enceinte élastomérique 4 épouse le profil de la main. Notamment, les portions en contact avec le pouce et le majeur subissent une déformation  FIG. 4 shows a schematic view of the deformation of the section of the external enclosure 4, when the assembly is taken in hand. We see that the outline of the elastomeric enclosure 4 follows the profile of the hand. In particular, the portions in contact with the thumb and middle finger undergo a deformation

importante, ce qui est le cas, des portions de faible épaisseur 4e, 4g et 4h.  important, which is the case, thin portions 4th, 4g and 4h.

(L'index n'étant pas représenté, car posé sur le bouton-poussoir). On comprendra que les déformations seront toujours différentes lors de la prise en main d'un individu à l'autre, apte à améliorer la gestuelle adaptée à chacun. En d'autres termes, I'adjonction d'un matériau souple et élastiquement déformable permet une prise en main aisée par n'importe quel utilisateur. En quelque sorte, la forme de l'enceinte extérieure est "modelée" individuellement par la main, qu'il s'agisse  (The index is not shown because it is placed on the push button). It will be understood that the deformations will always be different when taking hold from one individual to another, capable of improving the gestures adapted to each. In other words, the addition of a flexible and elastically deformable material allows easy handling by any user. In a way, the shape of the outer enclosure is individually "shaped" by hand, whether

d'une main gauche ou d'une main droite, d'une petite main ou d'une grande main.  with a left hand or a right hand, with a small hand or with a large hand.

Les portions de faible épaisseur, en fonction de la pression exercée par la main de l'utilisateur, se déforment d'avantage que les portions d'épaisseur plus importante. Toutefois, même les zones de d'épaisseur importante subissent une  The thin portions, depending on the pressure exerted by the user's hand, deform more than the thicker portions. However, even areas of significant thickness undergo a

déformation notable, lorsqu'une compression est exercée, comme mentionné ci-  significant deformation, when compression is applied, as mentioned above

dessus, par exemple entre le pouce et le majeur. La prise en main d'un tel ensemble est ergonomique, de toucher agréable et permet une tenue solide de l'ensemble dans la main. En effet, lorsque l'utilisateur actionne la pompe en appuyant sur le bouton-poussoir avec l'index, I'actionnement de la pompe s'effectue aisément, sans risque de glissement de la paroi latérale de l'enceinte  above, for example between the thumb and middle finger. The grip of such an assembly is ergonomic, pleasant to touch and allows a solid holding of the assembly in the hand. When the user activates the pump by pressing the push button with the index finger, the pump is easily actuated, without the risk of the side wall of the enclosure slipping.

dans la main.in the hand.

27885002788500

Après utilisation, l'enceinte retrouve sa forme initiale, grâce aux propriétés élastiques des matériaux employés. Contrairement à la prise en main d'un tube écrasable, la sensation de la prise en main de l'ensemble conforme à l'invention est constante pendant toute la durée d'utilisation. En effet, le taux de remplissage de la poche n'influence pas la forme de l'enceinte extérieure, du fait de la  After use, the enclosure regains its initial shape, thanks to the elastic properties of the materials used. Unlike the handling of a collapsible tube, the feeling of the handling of the assembly according to the invention is constant throughout the period of use. Indeed, the filling rate of the pocket does not influence the shape of the outer enclosure, due to the

présence de l'orifice d'évent 10.presence of the vent orifice 10.

Certains matériaux élastomériques comme les copolymères séquences de styrène et de butadiène (SEBS), connus pour leurs propriétés antidérapantes, peuvent être utilisés pour un ensemble de distribution conçu spécialement pour  Certain elastomeric materials, such as block copolymers of styrene and butadiene (SEBS), known for their non-slip properties, can be used for a distribution assembly specially designed for

être utilisé sous la douche ou dans le bain.  be used in the shower or in the bath.

Le mode de réalisation décrit permet, en outre, grâce à la conformation de l'embase 16 en cuvette, de fabriquer un ensemble de conditionnement, d'aspect esthétique, à un prix particulièrement attractif. Ainsi, il est possible de fournir un réservoir surmonté d'une tête de distribution et comportant un bouton-poussoir "intégré", d'implantation particulièrement basse. Grâce à l'invention, un tel ensemble de conditionnement peut être réalisé par des moyens de montage simples. Les figures 5 à 8 illustrent d'autres modes de réalisation de l'invention. Parmi ces figures, la figure 5 montre la section transversale d'une enceinte extérieure, selon un second mode de réalisation. Sur la figure 5, I'enceinte 41 présente une section sensiblement carrée aux angles 41a arrondis. La portion au voisinage de la portion en angle 41a présente une épaisseur nettement plus faible que les  The embodiment described also allows, thanks to the conformation of the base 16 in a bowl, to manufacture a packaging unit, of aesthetic appearance, at a particularly attractive price. Thus, it is possible to provide a reservoir surmounted by a dispensing head and comprising an "integrated" push button, of particularly low layout. Thanks to the invention, such a packaging unit can be produced by simple mounting means. Figures 5 to 8 illustrate other embodiments of the invention. Among these figures, Figure 5 shows the cross section of an outer enclosure, according to a second embodiment. In FIG. 5, the enclosure 41 has a substantially square section with rounded angles 41a. The portion in the vicinity of the angled portion 41a has a thickness significantly smaller than the

portions 41 b formées par les faces du carré.  portions 41 b formed by the faces of the square.

La figure 6 montre la section transversale d'une enceinte extérieure, selon un autre mode de réalisation. Sur la figure 6, I'enceinte 42 présente une section sensiblement carrée aux angles 42a arrondis. Les portions 42a présentent une épaisseur nettement plus importante que les portions 42b formées par les faces  Figure 6 shows the cross section of an outer enclosure, according to another embodiment. In Figure 6, the enclosure 42 has a substantially square section with rounded corners 42a. The portions 42a have a significantly greater thickness than the portions 42b formed by the faces

11 278850011 2788500

du carré. La transition entre les portions de faible épaisseur 42b et les portions  of the square. The transition between the thin portions 42b and the portions

d'épaisseur importante 42a est progressive.  of significant thickness 42a is progressive.

La figure 7 illustre la section transversale d'une enceinte extérieure 43, selon un autre mode de réalisation. Sur la figure 7, l'enceinte 43 présente une section en  Figure 7 illustrates the cross section of an outer enclosure 43, according to another embodiment. In FIG. 7, the enclosure 43 has a section in

forme d'un "portail" dont la partie supérieure 43a est conformée en demicercle.  form of a "portal", the upper part 43a of which is shaped like a semi-circle.

La base 43b et ainsi que les flancs 43c du "portail" présentent une faible épaisseur, tandis que la partie supérieure 43a est formée par une portion épaisse dont l'épaisseur augmente progressivement en direction du sommet, puis diminue  The base 43b and as well as the sides 43c of the "portal" have a small thickness, while the upper part 43a is formed by a thick portion whose thickness gradually increases towards the top, then decreases

progressivement depuis le sommet.gradually from the top.

La figure 8 montre une vue de la section transversale d'une enceinte extérieure 44, selon un autre mode de réalisation. Sur la figure 8, la section de l'enceinte 44 présente une forme de losange, présentant deux portions 44a diamétralement opposées, situées au niveau des angles aigus du losange. Deux autres portions 44b, diamétralement opposées sont formées au niveau des angles obtus du losange. Les portions 44a présentent une épaisseur importante, diminuant progressivement en direction des portions 44b. Les portions 44a assurent ainsi la stabilité de forme de l'enceinte, tandis que les portions 44b présentant une  FIG. 8 shows a view of the cross section of an external enclosure 44, according to another embodiment. In FIG. 8, the section of the enclosure 44 has a diamond shape, having two diametrically opposite portions 44a, located at the acute angles of the diamond. Two other diametrically opposite portions 44b are formed at the obtuse angles of the rhombus. The portions 44a have a large thickness, gradually decreasing in the direction of the portions 44b. The portions 44a thus ensure the shape stability of the enclosure, while the portions 44b having a

déformabilité, privilégiée lors de la prise en main par l'utilisateur.  deformability, preferred during user handling.

La figure 9 montre une vue en coupe longitudinale d'un ensemble de distribution , conforme à un autre mode de réalisation de l'invention. Cet ensemble est pourvu de moyens d'accrochage 68, permettant de fixer temporairement I'ensemble sur une surface lisse S, tel que le carrelage d'une salle de bains ou d'une cabine de douche. Selon la figure 9, I'extrémité libre 55 d'une poche souple 52, remplie d'un produit liquide à pâteux P, est fixée sur une portion périphérique 59 d'une embase rigide 56. L'embase 56 est traversée par une cheminée axiale 57 dans laquelle est montée une pompe 58 sans reprise d'air. La pompe 58 est munie d'une tige creuse d'actionnement dont l'extrémité libre est engagée dans  FIG. 9 shows a view in longitudinal section of a dispensing assembly, in accordance with another embodiment of the invention. This assembly is provided with hooking means 68, making it possible to temporarily fix the assembly on a smooth surface S, such as the tiles of a bathroom or a shower cabin. According to FIG. 9, the free end 55 of a flexible bag 52, filled with a liquid to pasty product P, is fixed to a peripheral portion 59 of a rigid base 56. The base 56 is crossed by a chimney axial 57 in which is mounted a pump 58 without air intake. The pump 58 is provided with a hollow actuating rod whose free end is engaged in

une portion cylindrique 61 d'un bouton-poussoir 62. A l'intérieur du bouton-  a cylindrical portion 61 of a push button 62. Inside the button

12 278850012 2788500

poussoir est réalisé un canal de distribution 64 permettant l'acheminement du  pusher is made a distribution channel 64 allowing the routing of the

produit P vers un orifice de sortie 66.  product P to an outlet 66.

A hauteur de la portion 59, I'extrémité libre 55 de la poche 52 est prise en sandwich entre l'embase 56 et l'extrémité libre 53 d'une enceinte extérieure 54. Comme dans la réalisation décrite en référence aux figures 1 à 3, cette enceinte extérieure est réalisée en un matériau élastomérique. La coupe du dispositif dans un plan passant par son axe principal montre que la paroi présente des zones d'épaisseur variable. Ainsi, elle comporte des zones de faible épaisseur 54a et des zones d'épaisseur importante 54b, 54c. Le fond 54c est pourvu d'un orifice  At the height of the portion 59, the free end 55 of the pocket 52 is sandwiched between the base 56 and the free end 53 of an external enclosure 54. As in the embodiment described with reference to FIGS. 1 to 3 , this outer enclosure is made of an elastomeric material. The section of the device in a plane passing through its main axis shows that the wall has zones of variable thickness. Thus, it comprises zones of thin thickness 54a and zones of significant thickness 54b, 54c. The bottom 54c is provided with an orifice

d'évent 10.vent 10.

Les moyens d'accrochage 68 sont réalisés sur une paroi d'épaisseur importante 54b. Ces moyens 68 se présentent sous la forme d'une ventouse, généralement circulaire, comportant une partie centrale concave 70. De manière connue, la périphérie circulaire 72 de la ventouse est formée par une paroi d'épaisseur dégressive. Cette disposition permet de fixer temporairement l'ensemble de distribution 50, par exemple sur un carreau mural de la salle de bains ou sur un miroir.  The attachment means 68 are produced on a wall of substantial thickness 54b. These means 68 are in the form of a suction cup, generally circular, comprising a concave central part 70. In known manner, the circular periphery 72 of the suction cup is formed by a wall of decreasing thickness. This arrangement makes it possible to temporarily fix the distribution assembly 50, for example on a wall tile in the bathroom or on a mirror.

Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de  In the foregoing detailed description, reference has been made to modes of

réalisation particuliers de l'invention. Il est évident que des variantes, notamment de la forme de l'enceinte et des épaisseurs de ses parois, peuvent y être  particular realization of the invention. It is obvious that variants, in particular of the shape of the enclosure and the thicknesses of its walls, can be there.

apportées sans s'écarter de l'esprit de l'invention telle que revendiquée ci-après.  made without departing from the spirit of the invention as claimed below.

13 278850013 2788500

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. - Ensemble de conditionnement et de distribution (1, 50) d'un produit (P) comprenant: a) un réservoir (2, 52) à parois souples, aptes à se contracter sur elles-mêmes en réponse à une dépression à l'intérieur du réservoir, b) une pompe (26, 58) montée sur ledit réservoir et apte, en réponse à une commande d'actionnement, à distribuer ledit produit au travers d'un orifice de sortie (38,66),  1. - Packaging and distribution assembly (1, 50) of a product (P) comprising: a) a reservoir (2, 52) with flexible walls, able to contract on themselves in response to a vacuum at inside the tank, b) a pump (26, 58) mounted on said tank and capable, in response to an actuation command, of dispensing said product through an outlet orifice (38,66), ledit réservoir (2, 52) étant disposé à l'intérieur d'une enceinte extérieure (4, 41-  said reservoir (2, 52) being disposed inside an external enclosure (4, 41- 44, 54) dont les parois ont une épaisseur suffisante pour assurer une stabilité de forme audit ensemble, lesdites parois étant réalisées en un matériau élastomérique de manière à pouvoir se déformer de façon réversible, en réponse  44, 54) whose walls have a sufficient thickness to ensure shape stability to said assembly, said walls being made of an elastomeric material so as to be able to deform reversibly, in response à une pression résultant de la prise en main par l'utilisateur dudit ensemble.  at a pressure resulting from the user taking hold of said assembly. 2. - Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que les parois de ladite enceinte extérieure (4, 41-44, 54) sont d'épaisseur variable, de manière à définir des zones de déformation privilégiées (4e, 4f, 4g, 4h, 41a, 42b, 43b, 44b, 54a) en  2. - assembly according to claim 1, characterized in that the walls of said outer enclosure (4, 41-44, 54) are of variable thickness, so as to define preferred deformation zones (4e, 4f, 4g, 4h, 41a, 42b, 43b, 44b, 54a) in réponse à ladite prise en main par l'utilisateur dudit ensemble.  response to said handling by the user of said assembly. 3. - Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'épaisseur desdites parois varie dans un plan perpendiculaire à un axe longitudinal (X) dudit ensemble.  3. - assembly according to claim 2, characterized in that the thickness of said walls varies in a plane perpendicular to a longitudinal axis (X) of said assembly. 4. - Ensemble selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que l'épaisseur des4. - assembly according to claim 2 or 3, characterized in that the thickness of parois varie dans un plan passant par un axe longitudinal (X) dudit ensemble.  walls varies in a plane passing through a longitudinal axis (X) of said assembly. 5. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce  5. - assembly according to any one of claims 1 to 4, characterized in que la pompe (26, 58) est du type sans reprise d'air, des moyens (10) étant prévus pour permettre une reprise d'air dans le volume (V) délimité entre le  that the pump (26, 58) is of the type without air intake, means (10) being provided to allow an air intake in the volume (V) delimited between the réservoir (2) à parois souples et l'enceinte extérieure (4).  tank (2) with flexible walls and the outer enclosure (4). 14 278850014 2788500 6. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce  6. - assembly according to any one of claims 1 to 5, characterized in que la pompe (26, 58) est montée sur le réservoir (2, 52) via une pièce de  that the pump (26, 58) is mounted on the reservoir (2, 52) via a piece of montage (14, 59).mounting (14, 59). 7. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes,  7. - assembly according to any one of the preceding claims, caractérisé en ce que ledit matériau élastomérique est choisi parmi les caoutchoucs de silicone, de butyle, de polynorbornène; les élastomères thermoplastiques de chlorure de polyvinyle, de polyester, de polyéthylène, de polypropylène, les copolymères d'éthylène, de propylène et d'un diène / polyméthylène (EPDM), les copolymères séquences de styrène et de butadiène  characterized in that said elastomeric material is chosen from silicone, butyl and polynorbornene rubbers; thermoplastic elastomers of polyvinyl chloride, polyester, polyethylene, polypropylene, copolymers of ethylene, propylene and a diene / polymethylene (EPDM), block copolymers of styrene and butadiene (SEBS) ou de polyuréthane.(SEBS) or polyurethane. 8. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes,  8. - assembly according to any one of the preceding claims, caractérisé en ce que ledit matériau élastomérique présente une dureté Shore A  characterized in that said elastomeric material has a Shore A hardness compris entre 20 et 60.between 20 and 60. 9. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce  9. - assembly according to any one of claims 1 to 8, characterized in que les parois de l'enceinte (54) forment une portion (68) en forme de ventouse.  that the walls of the enclosure (54) form a portion (68) in the form of a suction cup. 10. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en  10. - assembly according to any one of claims 6 to 9, characterized in ce que les parois du réservoir (2, 54) présentent une extrémité (12, 55) prise en sandwich entre la ladite pièce de montage (14, 59) et une extrémité libre (5, 56)  that the walls of the tank (2, 54) have one end (12, 55) sandwiched between said mounting piece (14, 59) and a free end (5, 56) de l'enceinte (4, 54).of the enclosure (4, 54). 11. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications 6 à 10, caractérisé en  11. - assembly according to any one of claims 6 to 10, characterized in ce qu'il comporte, en outre, un bouton-poussoir (30, 62) muni dudit orifice de  which it further comprises, a push button (30, 62) provided with said orifice sortie (38, 66) en communication avec ladite pompe (26, 58), ledit bouton-  outlet (38, 66) in communication with said pump (26, 58), said button poussoir comportant une jupe externe (44) apte à coulisser à l'intérieur d'un bord  pusher comprising an external skirt (44) capable of sliding inside an edge périphérique (14a) formé dans ladite pièce de montage (14).  device (14a) formed in said mounting piece (14). 27885002788500 12. - Utilisation d'un ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 11,  12. - Use of an assembly according to any one of claims 1 to 11, pour le conditionnement d'un produit cosmétique, pharmaceutique, ou dermo-  for the packaging of a cosmetic, pharmaceutical or dermo- product pharmaceutique.pharmaceutical.
FR9900579A 1999-01-20 1999-01-20 PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY OF A PRODUCT EQUIPPED WITH A PUMP AND A FLEXIBLE TANK Expired - Fee Related FR2788500B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9900579A FR2788500B1 (en) 1999-01-20 1999-01-20 PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY OF A PRODUCT EQUIPPED WITH A PUMP AND A FLEXIBLE TANK
EP00400033A EP1022062A1 (en) 1999-01-20 2000-01-07 Packaging and dispensing arrangement with a pump and a flexible container
JP2000011041A JP3406264B2 (en) 1999-01-20 2000-01-19 Product storage and dispensing device with pump and flexible reservoir

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9900579A FR2788500B1 (en) 1999-01-20 1999-01-20 PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY OF A PRODUCT EQUIPPED WITH A PUMP AND A FLEXIBLE TANK

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2788500A1 true FR2788500A1 (en) 2000-07-21
FR2788500B1 FR2788500B1 (en) 2001-03-02

Family

ID=9541035

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9900579A Expired - Fee Related FR2788500B1 (en) 1999-01-20 1999-01-20 PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY OF A PRODUCT EQUIPPED WITH A PUMP AND A FLEXIBLE TANK

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1022062A1 (en)
JP (1) JP3406264B2 (en)
FR (1) FR2788500B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004001603B4 (en) * 2004-01-09 2009-03-05 Schott Ag Container with interior decor
EP1714706A3 (en) * 2005-04-21 2009-12-09 Steven Padar Dosing pump and method for manufacturing such a filled dosing pump
JP4962090B2 (en) * 2007-03-30 2012-06-27 サンスター株式会社 Pump container
FR3092014B1 (en) * 2019-01-30 2022-07-29 Aptar France Sas Refillable fluid dispenser

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3420413A (en) 1967-08-14 1969-01-07 Diamond Int Corp Liquid and paste dispenser
US3640274A (en) * 1966-11-04 1972-02-08 Colgate Palmolive Co Eye-spraying device having mirror
CH614867A5 (en) * 1977-04-12 1979-12-28 Winfried Werding Diffuser container
EP0486355A1 (en) 1990-11-16 1992-05-20 L'oreal Dispenser for a liquid to pasty product and holding device for this dispenser
EP0628355A1 (en) 1993-06-07 1994-12-14 L'oreal Dispenser head, particularly for pasty products, and dispenser equipped therewith
US5388727A (en) * 1992-08-06 1995-02-14 Societe Technique De Pulverisation -S.T.E.P.- Two compartment fluid dispenser with pump, and method of manufacturing same
EP0708031A2 (en) * 1994-10-20 1996-04-24 Wella Aktiengesellschaft Provision of a device with an anti-slip handling or actuating surface
US5542580A (en) * 1994-06-28 1996-08-06 Yoshida Industry Co., Ltd. Tube container

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3640274A (en) * 1966-11-04 1972-02-08 Colgate Palmolive Co Eye-spraying device having mirror
US3420413A (en) 1967-08-14 1969-01-07 Diamond Int Corp Liquid and paste dispenser
CH614867A5 (en) * 1977-04-12 1979-12-28 Winfried Werding Diffuser container
EP0486355A1 (en) 1990-11-16 1992-05-20 L'oreal Dispenser for a liquid to pasty product and holding device for this dispenser
US5388727A (en) * 1992-08-06 1995-02-14 Societe Technique De Pulverisation -S.T.E.P.- Two compartment fluid dispenser with pump, and method of manufacturing same
EP0628355A1 (en) 1993-06-07 1994-12-14 L'oreal Dispenser head, particularly for pasty products, and dispenser equipped therewith
US5542580A (en) * 1994-06-28 1996-08-06 Yoshida Industry Co., Ltd. Tube container
EP0708031A2 (en) * 1994-10-20 1996-04-24 Wella Aktiengesellschaft Provision of a device with an anti-slip handling or actuating surface

Also Published As

Publication number Publication date
EP1022062A1 (en) 2000-07-26
JP3406264B2 (en) 2003-05-12
JP2000229682A (en) 2000-08-22
FR2788500B1 (en) 2001-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0888823B1 (en) Dispenser for liquid or pasty material comprising pumping means
EP0410857B1 (en) Assembly for dispensing at least one product, especially cosmetics, in cream, fluid or powder form
EP0826606A1 (en) Dispensing cap with improved gripping means
EP0780324B1 (en) Dispensing head for a liquid or viscous product, and dispenser provided with such a dispensing head
FR2606750A2 (en) CONTAINER COMPRISING A NECK AND A SINGLE-HANDLED CAPSULE
FR2820121A1 (en) MULTIDIRECTIONAL PUMP BOTTLE
EP1673998A1 (en) Device for storing and applying a cosmetic product
FR2769595A1 (en) DISTRIBUTION HEAD WITH IMPROVED AIR INTAKE, AND PACKAGING AND DISTRIBUTION ASSEMBLY PROVIDED WITH SUCH A HEAD
EP1029799A1 (en) Liquid containing and dispensing package with applicator
EP1131166B1 (en) Assembly for dispensing a pasty product or a gel
WO2000058021A1 (en) Pouch and packaging and distribution unit
FR2769008A1 (en) DISPENSING HEAD AND PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY PROVIDED WITH SUCH A HEAD
FR2744105A1 (en) DOSER BOTTLE
CA2363190C (en) Improved device for the processing and measured distribution of a liquid product
EP0850851B1 (en) Dispensing valve for pressurised fluids
FR2788500A1 (en) PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY OF A PRODUCT EQUIPPED WITH A PUMP AND A FLEXIBLE TANK
EP0863089B1 (en) Dispensing head and dispenser with such head
EP1316366A2 (en) Unit for storing and dosed dispensing a liquid
KR19990029129A (en) Closure
EP1633647B1 (en) Fluid product dispenser
CA2151193C (en) Liquid sprayer with control valve and push button
FR2772583A1 (en) Distributor for liquid soap or similar product
WO2003070597A1 (en) Fluid product dispenser
FR2733962A1 (en) Liquid bottle for cleaning of toilet bowls
FR3063209A1 (en) HEAD OF DISTRIBUTION WITH COLLERRETTE DE PREHENSION

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse