FR2787732A1

FR2787732A1 - Mobile pressurized water shower rose allowing addition of additives during use has valve controlling flow rate and pipe

Info

Publication number: FR2787732A1
Application number: FR9816689A
Authority: FR
Inventors: Bruno Portal
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-12-24
Filing date: 1998-12-24
Publication date: 2000-06-30

Abstract

Mobile rose (1) is connected to flexible tube (2) into which discharges pipe (5) supplied with additives. Flow rate in pipe is controlled by valve (12) which can be controlled by hand holding rose. Additives come from reservoir (6) which is pressurized by diversion pipe (8) connected to water supply and acting on piston.

Description

La présente invention concerne un diffuseur mobile d'eau sous pressionThe present invention relates to a mobile pressurized water diffuser

permettant d'ajouter des additifs en cours d'utilisation. Il a en particulier pour objet d'incorporer à l'eau projetée par un pommeau de douche corporelle des produits liquides ou pâteux tels que shampooing ou savon liquide, mais il peut cependant s'adapter à d'autres applications, telles que l'arrosage des plantes qui se fait très couramment à l'aide d'eau additionnée d'engrais allowing to add additives during use. Its purpose is in particular to incorporate liquid or pasty products such as shampoo or liquid soap into the water sprayed by a body shower head, but it can however be adapted to other applications, such as watering. plants which is very commonly done using water with fertilizer

liquides ou de produits de traitement divers. liquids or various treatment products.

Actuellement, la toilette corporelle est le plus souvent effectuée à l'aide d'une douchette montée à l'extrémité d'un tube flexible par lequel est acheminée Currently, body washing is most often carried out using a hand shower mounted at the end of a flexible tube through which is routed

l'eau provenant du réseau de distribution sous pression. water from the pressurized distribution network.

On commence par s'enduire de savon, de plus en plus fréquemment de type liquide, ou de shampooing lorsqu'il s'agit des cheveux, puis l'on dirige le jet de la douche sur les différentes parties du corps à laver en se frictionnant de la main libre, avant de procéder au rinçage. Ces opérations nécessitent la manipulation de flacon qu'il faut déboucher, puis reboucher, ce qui ne peut se faire qu'en utilisant les deux mains et nécessite par conséquent de poser la douche sur son support et de la reprendre ensuite. En raison de la nature lubrifiante des produits de lavage, il n'est pas rare de laisser échapper le bouchon ou le flacon lui-même, et il faut alors procéder à des manoeuvres acrobatiques pour les récupérer. Il existe des dispositifs permettant de We start by coating ourselves with soap, more and more frequently of the liquid type, or shampoo when it is hair, then we direct the jet of the shower on the different parts of the body to be washed by rubbing with your free hand, before rinsing. These operations require the manipulation of the bottle which must be uncorked, then recapped, which can only be done using two hands and therefore requires placing the shower on its support and then taking it up again. Due to the lubricating nature of the detergents, it is not uncommon to let escape the stopper or the bottle itself, and it is then necessary to carry out acrobatic operations to recover them. There are devices to

mélanger à de l'eau sous pression des additifs divers. mix various additives with water under pressure.

Par exemple, le brevet N US 4 674 902 déposé par M. Robert B. TURNER fait état d'un appareil pour shampooings comprenant un corps équipé d'une tête de diffusion de type pulsant à rotor ledit corps étant adapté pour contenir au moins une mais de préférence deux capsules dont l'une peut contenir un shampoing concentré et l'autre un additif. Le corps reçoit ces capsules et aussi du liquide sous pression. Dans la version à deux capsules, les sorties de ces dernières sont couplées à une entrée commune dans une cavité cylindrique de la tête For example, patent N US 4,674,902 filed by Mr. Robert B. TURNER reports an apparatus for shampoos comprising a body equipped with a diffusion head of pulsating type with rotor said body being adapted to contain at least one but preferably two capsules, one of which may contain a concentrated shampoo and the other an additive. The body receives these capsules and also pressurized fluid. In the version with two capsules, the outputs of the latter are coupled to a common inlet in a cylindrical cavity of the head

de diffusion.broadcast.

Un autre brevet américain, publié sous le N US 4 807 586 au nom de M. Agee KAO, décrit un pistolet de lavage à eau comprenant une poignée creuse et un corps comportant une chambre contenant un détergeant et un passage d'eau. Une enveloppe expansible dans la chambre est connectée à une valve à travers laquelle l'eau pénètre dans l'enveloppe pour causer son expansion, ce qui a pour effet de propulser le détergeant hors de la chambre à travers une seconde vanne aboutissant au conduit de sortie du pistolet de manière à ce que le détergeant soit entraîné vers la sortie du pistolet par Another American patent, published under N US 4 807 586 in the name of Mr. Agee KAO, describes a water washing gun comprising a hollow handle and a body comprising a chamber containing a detergent and a water passage. An expandable envelope in the chamber is connected to a valve through which water enters the envelope to cause its expansion, which has the effect of propelling the detergent out of the chamber through a second valve leading to the outlet conduit. of the spray gun so that the detergent is drawn towards the exit of the spray gun by

le jet d'eau.the water jet.

Dans les deux cas, la réserve d'additif est incorporée à l'élément diffuseur mobile tenu à la main, ce qui d'une part, impose des dimensions assez importantes pour ce dernier, rendant son utilisation peu confortable et, d'autre part, limite la contenance de cette réserve entraînant la nécessité d'un remplissage ou In both cases, the additive reserve is incorporated into the mobile hand-held diffuser element, which on the one hand imposes dimensions which are fairly large for the latter, making its use uncomfortable and, on the other hand , limits the capacity of this reserve resulting in the need for filling or

d'un remplacement fréquent.frequent replacement.

Le dispositif selon la présente invention a pour objectif de remédier à cet état de choses. Il permet en effet d'ajouter à la demande et au moment souhaité, un ou plusieurs additifs à l'eau d'un diffuseur de douche de dimensions normales, ces additifs étant contenus dans des récipients externes pouvant contenir une quantité importante de produit. Il est constitué d'un organe manuel mobile de diffusion de liquide sous pression raccordé à un tube souple, et à l'intérieur duquel débouchent un ou plusieurs conduits alimentés en additifs destinés à être mélangés à ce liquide, le débit de ce ou de ces conduits étant contrôlé par une ou plusieurs vannes pouvant être manipulées par la main tenant le diffuseur, le ou les additifs provenant de réservoirs mis sous pression grâce à une dérivation prise sur l'alimentation en liquide sous pression et agissant sur un piston, un soufflet ou un The device according to the present invention aims to remedy this state of affairs. It makes it possible to add on demand and at the desired time, one or more additives to the water of a shower diffuser of normal dimensions, these additives being contained in external containers which may contain a large quantity of product. It consists of a mobile manual device for diffusing pressurized liquid connected to a flexible tube, and into which open one or more conduits supplied with additives intended to be mixed with this liquid, the flow rate of this or these conduits being controlled by one or more valves which can be manipulated by the hand holding the diffuser, the additive (s) coming from pressurized tanks by means of a bypass taken from the supply of pressurized liquid and acting on a piston, a bellows or a

dispositif similaire.similar device.

Sur les dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs de formes de réalisation de l'objet de l'invention: la figure 1 est un schéma synoptique d'ensemble montrant le fonctionnement du système, les figures 2 et 3 représentent dans les mêmes conditions des dispositions différentes de la vanne de contrôle de débit, les figures 4 et 5 illustrent deux variantes de réservoir d'additif, la figure 6 représente en élévation une douche mobile équipée du dispositif selon l'invention, la figure 7 est une coupe axiale schématique d'un réservoir d'additif constitué d'une cartouche amovible, la figure 8 montre dans les mêmes conditions un réservoir double, la figure 9 représente, vue de dessus, une douchette permettant la distribution de deux produits différents et les figures 10 et 11 sont des coupes transversales suivant les flèches A-A de la figure 9 In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting examples of embodiments of the subject of the invention: FIG. 1 is an overall block diagram showing the operation of the system, FIGS. 2 and 3 show in the same conditions of the different arrangements of the flow control valve, Figures 4 and 5 illustrate two variants of additive tank, Figure 6 shows in elevation a mobile shower equipped with the device according to the invention, Figure 7 is a section schematic axial view of an additive reservoir consisting of a removable cartridge, FIG. 8 shows under the same conditions a double reservoir, FIG. 9 represents, seen from above, a spray head allowing the distribution of two different products and FIGS. 10 and 11 are cross sections along the arrows AA of FIG. 9

montrant deux positions de la vanne de contrôle de débit. showing two positions of the flow control valve.

Le dispositif, figures 1 à 11, est constitué d'une douchette 1 pour toilette corporelle montée à l'extrémité d'un tuyau flexible 2 raccordé à un robinet 3, ou à un mélangeur 4 d'eau chaude et froide, lui-même alimenté par le réseau de distribution d'eau sous pression. Le long du tuyau flexible 2, éventuellement incorporé à celui-ci, chemine un conduit 5 débouchant à l'intérieur de la douchette 1. A son autre extrémité, ce conduit est raccordé à un réservoir 6 rechargeable The device, FIGS. 1 to 11, consists of a hand shower 1 for a personal toilet mounted at the end of a flexible pipe 2 connected to a tap 3, or to a mixer 4 of hot and cold water, itself supplied by the pressurized water distribution network. Along the flexible pipe 2, optionally incorporated therein, runs a conduit 5 opening into the interior of the spray nozzle 1. At its other end, this conduit is connected to a refillable reservoir 6

contenant le produit 7 à mélanger à l'eau de la douche. containing product 7 to mix with shower water.

Ce produit est propulsé dans le conduit 5 grâce à une mise sous pression du réservoir 6 au moyen d'un piquage prévu sur le circuit d'eau, en aval du robinet 3 ou du mélangeur 4, et alimentant une dérivation 8 aboutissant dans le réservoir. L'eau provenant de cette dérivation agit par l'intermédiaire d'un piston 9 (figures 1, 8), d'un soufflet 10 (figures 4, 7), d'une vessie gonflable 11 (figure 5) ou d'un système équivalent pour comprimer le produit 7 et la faire parvenir dans le This product is propelled into the conduit 5 by pressurizing the tank 6 by means of a nozzle provided on the water circuit, downstream of the tap 3 or of the mixer 4, and supplying a bypass 8 ending in the tank . The water coming from this bypass acts via a piston 9 (Figures 1, 8), a bellows 10 (Figures 4, 7), an inflatable bladder 11 (Figure 5) or a equivalent system to compress product 7 and send it to the

pommeau de la douchette 1 en passant par le conduit 5. shower head 1 passing through conduit 5.

Afin de pouvoir contrôler à tout moment le débit du produit additif 7, la douchette 1 est équipée d'une vanne 12 intégrée à commande manuelle, réglable en cours d'utilisation. Cette vanne peut n'agir que sur l'arrivée du conduit 5 amenant le produit additif 7 (figure 1) ou, au contraire, agir également sur le débit de l'eau, soit de manière à fermer l'arrivée d'eau lorsque le conduit 5 est ouvert (figure 3), ce qui a pour effet d'augmenter la pression dans le récipient 6, soit en permettant de contrôler les deux débits indépendamment l'un de l'autre (figure 2). La vanne 12 peut en particulier être constituée d'un disque 13 disposé en travers du manche de la douchette 1, entre deux flasques 14 fixes entre lesquelles il peut tourner, et comportant une lumière 15 excentrée pouvant, en fonction de la position du disque, coïncider ou non avec des ouvertures 16 pratiquées dans les flasques 14 et correspondant au passage de l'eau et du produit additif 7. La position du disque est commandée par un bouton 17 saillant que l'on peut pousser à gauche ou à droite (flèches 18 figure 10) à l'aide du pouce, et qui est ramené en position centrale correspondant au seul passage de l'eau, au moyen d'un ressort non représenté In order to be able to control at any time the flow rate of the additive product 7, the hand shower 1 is equipped with an integrated valve 12 with manual control, adjustable during use. This valve can act only on the arrival of the pipe 5 bringing the additive product 7 (Figure 1) or, on the contrary, also act on the water flow, either so as to shut off the water inlet when the duct 5 is open (FIG. 3), which has the effect of increasing the pressure in the container 6, ie by allowing the two flow rates to be controlled independently of one another (FIG. 2). The valve 12 can in particular consist of a disc 13 placed across the handle of the spray head 1, between two fixed flanges 14 between which it can rotate, and comprising an eccentric light 15 which can, depending on the position of the disc, or not coincide with openings 16 made in the flanges 14 and corresponding to the passage of water and of the additive product 7. The position of the disc is controlled by a projecting button 17 which can be pushed to the left or to the right (arrows 18 Figure 10) using the thumb, and which is returned to the central position corresponding to the single passage of water, by means of a spring not shown

sur les dessins (figures 9 à 11).in the drawings (Figures 9 to 11).

En variante, la vanne 12 peut être de type bascule manoeuvré par appui sur un bouton, une pression ouvrant le circuit commandé, une seconde pression provoquant sa fermeture. Ce système peut être combiné avec le précédent, un même bouton 17 commandant la distribution du ou des additifs en étant poussé à gauche ou à droite, et le passage ou l'arrêt de l'eau losqu'on As a variant, the valve 12 can be of the rocker type operated by pressing a button, a pressure opening the controlled circuit, a second pressure causing it to close. This system can be combined with the previous one, the same button 17 controlling the distribution of the additive (s) by being pushed to the left or to the right, and the passage or stopping of the water when

exerce une presssion sur lui.exerts pressure on him.

Le réservoir 6 pourra avantageusement être constitué d'une cartouche amovible 20 jetable s'encliquetant sur une embase fixe 21, raccordée à la dérivation 8 d'eau sous pression, et équipée d'un soufflet 10 agissant sur un piston 9 intégré à la cartouche 20 lorsque cette dernière est mise en place The reservoir 6 may advantageously consist of a removable disposable cartridge 20 snapping onto a fixed base 21, connected to the bypass 8 of pressurized water, and equipped with a bellows 10 acting on a piston 9 integrated into the cartridge 20 when the latter is in place

(figure 7).(figure 7).

Le système peut comporter deux réservoirs 6, 6' ou plus contenant chacun un produit différent amené par son propre conduit 5, 5' dans la douchette 1 ou le diffuseur. Le débit de chaque produit sera contrôlé par une vanne 12 multi-orifices ou par plusieurs vannes incorporées au diffuseur et manipulées chacune par un The system may include two reservoirs 6, 6 'or more each containing a different product supplied by its own conduit 5, 5' in the shower 1 or the diffuser. The flow rate of each product will be controlled by a multi-port valve 12 or by several valves incorporated in the diffuser and each manipulated by a

bouton à rappel par ressort 22 (figure 8). spring return button 22 (Figure 8).

Le même principe peut être utilisé dans de nombreux autres domaines, la douchette 1 étant remplacée par un diffuseur quelconque, par exemple de type lance, et un liquide quelconque sous pression pouvant prendre la The same principle can be used in many other fields, the spray 1 being replaced by any diffuser, for example of the lance type, and any liquid under pressure which can take the

place de l'eau.place of water.

Le positionnement des divers éléments constitutifs donne à l'objet de l'invention un maximum The positioning of the various constituent elements gives the object of the invention a maximum

d'effets utiles qui n'avaient pas été, à ce jour, obtenus par des dispositifs similaires. useful effects which had not, to date, been obtained by similar devices.

Claims

1. Mobile pressurized water diffuser for adding additives during use, having the object of incorporating liquid or pasty products into the sprayed water, and comprising one or more incorporated valves (12) capable of controlling the flow rate of said products brought inside the diffuser (1) through one or more conduits (5, 5 ') connected to one or more refillable tanks (6, 6') pressurized by means of a bypass (8 ) taken from the water supply, characterized in that the valve (s) (12) act not only on the arrival of the conduit (s) (5, 5 ') conveying the additive (s), but also on

the flow of water under pressure.

2. Mobile diffuser according to claim 1, characterized in that the valve (s) (12) are arranged to shut off the supply of pressurized liquid when a conduit (5, 5 ') is open, so as to increase the pressure in the container (s)

(6, 6 ').

3. Device according to any one of

previous claims, characterized in that

that the reservoir (s) (6, 6 ') consist of a removable disposable cartridge (20) snapping onto a fixed base (21) connected to the bypass (8) and equipped with a bellows (10) acting on a piston (9) integrated into

said removable cartridge.

4. Device according to any one of

previous claims, characterized in that

that the diffuser (1) consists of a hand shower for bodily toilet mounted at the end of a flexible pipe (2) connected to a tap (3), or to a mixer (4) of hot and cold water, itself supplied by the pressurized water distribution network, the bypass (8) being connected to a tap located downstream of the tap

(3) or the mixer (4).

. Device according to Claim 4, characterized in that the control of the flow rate of the additive product (s) (7) or of the water is ensured by a valve (12) consisting of a disc (13) comprising an eccentric light ( 15), able to rotate between two fixed flanges (14) arranged across the handle of the spray, said eccentric light, depending on the position of the disc, coinciding or not with openings (16) made in said fixed and corresponding flanges when the water and the additive product (s) (7) pass, the position of the disc (13) being controlled by a projecting button (17) which can be pushed to the left or to the right (arrows 18) at the using the thumb, the disc being brought back to the central position corresponding to the

single passage of water by means of a spring.

60. Device according to claim 5, characterized in that the valve (12) is of the rocker type which can be operated by pressing the button (17), this button controlling the distribution of the additive (s) by being pushed to the left or right, and the passage or stop of the water when we exert a pressure

on him.