FR2787390A1 - HEATING AND / OR AIR CONDITIONING DEVICE FOR A VEHICLE HAVING AN APRON COVERED BY A SOUNDPROOF COATING - Google Patents

HEATING AND / OR AIR CONDITIONING DEVICE FOR A VEHICLE HAVING AN APRON COVERED BY A SOUNDPROOF COATING Download PDF

Info

Publication number
FR2787390A1
FR2787390A1 FR9815920A FR9815920A FR2787390A1 FR 2787390 A1 FR2787390 A1 FR 2787390A1 FR 9815920 A FR9815920 A FR 9815920A FR 9815920 A FR9815920 A FR 9815920A FR 2787390 A1 FR2787390 A1 FR 2787390A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
air
coating
sound
duct
blower
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9815920A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2787390B1 (en
Inventor
Gilles Elliot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Climatisation SA
Original Assignee
Valeo Climatisation SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Climatisation SA filed Critical Valeo Climatisation SA
Priority to FR9815920A priority Critical patent/FR2787390B1/en
Priority to DE1999160851 priority patent/DE19960851A1/en
Publication of FR2787390A1 publication Critical patent/FR2787390A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2787390B1 publication Critical patent/FR2787390B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00507Details, e.g. mounting arrangements, desaeration devices
    • B60H1/00514Details of air conditioning housings
    • B60H1/00535Mounting or fastening of the housing to the vehicle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00507Details, e.g. mounting arrangements, desaeration devices
    • B60H2001/006Noise reduction

Abstract

L'invention concerne un dispositif de chauffage et/ ou de climatisation comprenant un pulseur (21) et un appareil thermique de chauffage et/ ou climatisation, destiné à un véhicule présentant un tablier (1) recouvert par un revêtement insonorisant (2). Selon l'invention, le pulseur (21) est disposé dans un logement (14) ménagé entre le revêtement insonorisant (2) et le tablier (1).The invention relates to a heating and / or air conditioning device comprising a blower (21) and a thermal heating and / or air conditioning device, intended for a vehicle having an apron (1) covered by a soundproofing coating (2). According to the invention, the blower (21) is arranged in a housing (14) formed between the soundproofing covering (2) and the apron (1).

Description

DISPOSITIF DE CHAUFFAGE ET/OU DE CLIMATISATION DESTINE AHEATING AND / OR AIR CONDITIONING DEVICE FOR

UN VEHICULE PRESENTANT UN TABLIER RECOUVERT PAR UN  A VEHICLE HAVING AN APRON COVERED BY A

REVETEMIENT INSONORISANTREVETEMIENT SOUNDPROOFING

La présente invention a pour objet un dispositif de chauffage et/ou de climatisation destiné à un véhicule présentant un tablier recouvert par un  The present invention relates to a heating and / or air conditioning device for a vehicle having an apron covered by a

revêtement insonorisant.soundproof coating.

Dans les véhicules automobiles, les dispositifs de chauffage et/ou de climatisation présentent un pulseur situé dans l'habitacle le long du tablier et un climatiseur qui présente notamment des conduits de distribution d'air disposés dans un  In motor vehicles, the heating and / or air conditioning devices have a blower located in the passenger compartment along the deck and an air conditioner including air distribution ducts arranged in a

boîtier logé dans la console du véhicule.  housing housed in the vehicle console.

Ce type d'installation présente des problèmes en ce qui concerne en particulier - le niveau de bruit dans l'habitacle,  This type of installation presents problems with regard in particular - the level of noise in the passenger compartment,

- le volume occupé dans l'habitacle.  - the volume occupied in the cockpit.

Les problèmes précités sont résolus au moins en partie par la présente invention dont l'idée de base est de mettre à profit la présence du revêtement insonorisant dont le tablier est pourvu afin de lui conférer une fonctionnalité en liaison  The aforementioned problems are solved at least in part by the present invention, the basic idea of which is to take advantage of the presence of the sound-absorbing coating of which the apron is provided in order to confer on it a connection function.

avec l'installation de chauffage et/ou de climatisation du véhicule.  with the heating and / or air conditioning system of the vehicle.

Selon un premier aspect, l'invention concerne un dispositif de chauffage et/ou de climatisation dans lequel le pulseur est disposé dans un logement ménagé entre le revêtement insonorisant et le tablier, ce logement étant de préférence conformé pour définir un volume ménagé dans le revêtement insonorisant et dans  According to a first aspect, the invention relates to a heating and / or air conditioning device in which the blower is disposed in a housing formed between the sound-absorbing coating and the apron, this housing being preferably shaped to define a volume formed in the coating. soundproofing and in

lequel est logé le pulseur.which houses the kicker.

Cette disposition du pulseur permet de diminuer notablement le bruit engendré par le pulseur et perçu dans l'habitacle, et qui constitue une gêne pour les  This arrangement of the blower can significantly reduce the noise generated by the blower and perceived in the passenger compartment, and which is an inconvenience for the

occupants du véhicule.occupants of the vehicle.

Le revêtement insonorisant présente avantageusement une ouverture pour au moins une sortie du pulseur, cette ouverture pouvant être couplée à une entrée  The sound-absorbing coating advantageously has an opening for at least one outlet of the blower, this opening being able to be coupled to an inlet

d'un appareil thermique de chauffage et/ou de climatisation.  a thermal heating and / or air conditioning apparatus.

Un tel appareil comprend par exemple un radiateur, une chambre de  Such an apparatus comprises for example a radiator, a chamber of

mixage, une chambre de distribution et éventuellement un évaporateur.  mixing, a distribution chamber and possibly an evaporator.

Le revêtement insonorisant peut présenter au moins une région qui constitue au moins une partie du contour et notamment au moins une paroi d'au moins un conduit d'air. Ce conduit d'air peut être en particulier un conduit formant prise d'air pour le pulseur, ou bien encore un conduit de sortie pouvant présenter des orifices de sortie d'air ménagés dans le revêtement insonorisant. Le fait qu'une partie au moins du contour du conduit est constituée par du matériau de revêtement isolant a pour effet d'amortir la transmission du bruit  The sound-absorbing coating may have at least one region that constitutes at least a part of the contour and in particular at least one wall of at least one air duct. This air duct may be in particular an air intake duct for the blower, or an outlet duct may have air outlet orifices formed in the sound-absorbing coating. The fact that at least part of the duct contour consists of insulating cladding material has the effect of damping the transmission of noise

par le flux d'air qui traverse ledit conduit.  by the air flow that passes through said conduit.

Au moins un conduit peut présenter un contour délimité en partie par  At least one duct may have a contour delimited in part by

ledit revêtement insonorisant et sur le reste de son contour par une région de tablier.  said sound-absorbing coating and on the rest of its outline by an apron region.

De préférence, au moins un conduit est délimité sur une majeure partie de son contour par le revêtement insonorisant, et sur le reste de son contour par ladite région,  Preferably, at least one duct is delimited on a major part of its contour by the sound-absorbing coating, and on the rest of its contour by said region,

notamment plane du tablier.especially flat apron.

Selon une variante, au moins un conduit peut être constitué sur une majeure partie de son contour par un tube ouvert, le reste de son contour étant fermé  According to a variant, at least one duct may be constituted over a major part of its contour by an open tube, the rest of its contour being closed.

par une région, notamment plane, dudit revêtement insonorisant.  by a particularly flat region of said soundproofing coating.

Le concept ci-dessus qui permet de diminuer le bruit direct dû au pulseur, et éventuellement le bruit propagé par les conduits, donne également au concepteur une latitude pour arranger la topographie des éléments précités et donc de  The above concept which makes it possible to reduce the direct noise due to the pulser, and possibly the noise propagated by the ducts, also gives the designer a latitude to arrange the topography of the aforementioned elements and thus of

mieux tirer partie de l'espace disponible.  better take advantage of the available space.

Selon un deuxième aspect, l'invention concerne un dispositif de chauffage et/ou de climatisation ayant au moins un conduit d'air, qui présente de préférence une hauteur h supérieure à l'épaisseur e du revêtement insonorisant, et dont le contour est, sur au moins une partie de la longueur, délimité au moins en partie par au moins une région d'épaisseur e' < e dudit revêtement isolant, avec avantageusement e' = e. Au cas o e' < e, l'insonorisant peut être dédoublé en deux parties, d'épaisseur par exemple égale à 0,5 e, une partie restant contre le tablier, et l'autre délimitant au moins une paroi d'au moins un conduit. Dans tous les cas, l'invention dans son deuxième aspect permet d'amortir et donc de diminuer la transmission du bruit par le flux d'air qui traverse le conduit, tout en permettant de minimiser l'espace occupé par  According to a second aspect, the invention relates to a heating and / or air conditioning device having at least one air duct, which preferably has a height h greater than the thickness e of the sound-absorbing coating, and whose contour is, at least a part of the length, delimited at least in part by at least one region of thickness e '<e of said insulating coating, with advantage e' = e. In the case where <e, the soundproofing can be split into two parts, of thickness for example equal to 0.5 e, one remaining against the apron, and the other delimiting at least one wall of at least one leads. In all cases, the invention in its second aspect makes it possible to damp and therefore reduce the transmission of noise by the flow of air passing through the duct, while minimizing the space occupied by

le conduit qui longe le tablier.the conduit that runs along the apron.

Au moins un dit conduit peut présenter, sur au moins une partie de sa longueur, un contour délimité en partie par le revêtement isolant et sur le reste de son contour, par une région du tablier. De préférence, le conduit présente, sur au moins une partie de sa longueur, un contour délimité en majeure partie par ledit revêtement insonorisant et pour le reste, par ladite région, notamment plane, du tablier. Le conduit d'air peut être un conduit de sortie pour diriger de l'air en direction de l'habitacle du véhicule et il présente avantageusement à cet effet des  At least one said duct may have, over at least a portion of its length, a contour delimited in part by the insulating coating and on the rest of its contour, by a region of the deck. Preferably, the conduit has, over at least a portion of its length, a contour delimited in large part by said sound-absorbing coating and for the remainder, by said region, in particular planar, of the apron. The air duct may be an outlet duct for directing air towards the passenger compartment of the vehicle and it has advantageously for this purpose

orifices de sortie d'air ménagés dans le revêtement isolant.  air outlet orifices formed in the insulating coating.

Le revêtement insonorisant, qui présente en général une épaisseur sensiblement constante, peut être avantageusement conformé selon un profil concave  The sound-absorbing coating, which generally has a substantially constant thickness, may advantageously be shaped according to a concave profile

pour constituer ledit contour du revêtement insonorisant.  to constitute said contour of the soundproofing coating.

On remarquera qu'il est connu de la Demande de Brevet DE 3702629 un dispositif dans lequel des conduits d'air sont intégrés dans l'épaisseur d'une pièce support en mousse disposée sous un tapis de sol en caoutchouc. Cette solution implique d'une part que la pièce support soit suffisamment rigide pour supporter une charge mécanique, d'autre part que la pièce support soit amincie dans les régions o elle intègre les conduits d'air et enfin que la hauteur des conduits soit  It will be appreciated that DE 3702629 discloses a device in which air ducts are integrated in the thickness of a foam support piece disposed under a rubber floor mat. This solution implies, on the one hand, that the support piece is sufficiently rigid to support a mechanical load, on the other hand that the support piece is thinned in the regions where it integrates the air ducts and finally that the height of the ducts is

inférieure à l'épaisseur de la pièce support.  less than the thickness of the support piece.

La présente invention s'applique au contraire au cas d'un tablier rigide, en général métallique, et d'un revêtement insonorisant qui est déformable ou conformable, qui ne présente pas de propriétés particulières de résistance mécanique,  The present invention applies on the contrary to the case of a rigid apron, generally metallic, and a sound-absorbing coating which is deformable or conformable, which does not exhibit particular properties of mechanical strength,

et dont l'épaisseur ne peut être diminuée sans nuire aux performances phoniques.  and whose thickness can not be decreased without impairing phonic performance.

En variante, au moins un dit conduit peut être constitué sur une partie de son contour, et de préférence sur une majeure partie de son contour, par un tube ouvert, le reste de son contour étant fermé par une région, notamment plane, du  As a variant, at least one said duct may be constituted over part of its contour, and preferably over a major part of its contour, by an open tube, the rest of its contour being closed by a region, in particular a planar region, of

revêtement insonorisant.soundproof coating.

Selon le deuxième aspect de l'invention, le revêtement insonorisant  According to the second aspect of the invention, the sound-absorbing coating

peut être également utilisé pour disposer un volet.  can also be used to have a shutter.

Dans ce but, pour au moins un conduit, une dite région du revêtement insonorisant présente une découpe définissant une ouverture pour un volet, qui est de préférence constitué par une zone du revêtement insonorisant qui est articulée avec le revêtement insonorisant pour obturer une ouverture définie par ladite découpe. Le volet est avantageusement couplé à un dispositif de commande du type mécanique, pneumatique, électrique ou bien à mémoire de forme. Selon un mode de réalisation préféré, le volet est déplaçable entre une première position dans laquelle il obture ladite ouverture du revêtement insonorisant et une deuxième position dans laquelle il obture une ouverture ménagée dans le tablier. Ceci permet en particulier d'obtenir une alimentation en air extérieur  For this purpose, for at least one duct, a said region of the soundproofing coating has a cutout defining an opening for a flap, which is preferably constituted by a zone of the soundproofing coating which is articulated with the soundproofing coating to seal an opening defined by said cut. The flap is advantageously coupled to a control device of the mechanical, pneumatic, electrical or shape memory type. According to a preferred embodiment, the flap is movable between a first position in which it closes said opening of the soundproofing coating and a second position in which it closes an opening in the apron. This allows in particular to obtain an outside air supply

(première position) ou en air recirculé (deuxième position).  (first position) or recirculated air (second position).

Une grille, qui permet notamment de filtrer les poussières, peut être  A grid, which allows in particular to filter the dust, can be

disposée sur l'ouverture.arranged on the opening.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront  Other features and advantages of the invention will become apparent

mieux à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non  better to read the following description, given as an example not

limitatif, en liaison avec les dessins ci-annexés, dans lesquels: - les Figures la et lb représentent respectivement en perspective et en coupe verticale un premier mode de réalisation de l'invention, la Figure Ic étant une variante de la Figure lb; - les Figures 2 et 3 représentent en perspective un deuxième et troisième mode de réalisation de l'invention; la Figure 4 représente une variante de conduit selon l'invention; et - les Figures 5a, 5b et 5c représentent un volet selon l'invention respectivement dans une position d'entrée d'air extérieur (Figure 5a), dans une position  FIGS. 1a and 1b show respectively in perspective and in vertical section a first embodiment of the invention, FIG. 1c being a variant of FIG. 1b; - Figures 2 and 3 show in perspective a second and third embodiment of the invention; Figure 4 shows a variant of conduit according to the invention; and - Figures 5a, 5b and 5c show a shutter according to the invention respectively in an outside air inlet position (Figure 5a), in a position

d'entrée d'air recirculé (Figure 5b) et en coupe AA (Figure 5c).  recirculated air inlet (Figure 5b) and in section AA (Figure 5c).

Selon les Figures la et lb, un véhicule automobile présente un tablier métallique I disposé entre le compartiment moteur 15 et l'habitacle 17, et qui est doublé, du côté de l'habitacle 17, par un revêtement insonorisant 2, en général en laine de verre ou de roche, dont l'épaisseur e est sensiblement constante. Le revêtement 2 a pour seul but d'empêcher le bruit provenant de la zone du moteur de se  According to Figures la and lb, a motor vehicle has a metal deck I disposed between the engine compartment 15 and the passenger compartment 17, and which is lined, on the side of the passenger compartment 17, with a sound-absorbing coating 2, generally made of wool of glass or rock, whose thickness e is substantially constant. Coating 2 is for the sole purpose of preventing noise from the engine area from

propager dans l'habitacle 17.spread in the cockpit 17.

Selon l'invention, le pulseur 21 de l'installation de chauffage et/ou climatisation, qui est ici pourvu d'un rotor formant une cage d'écureuil présentant des pales incurvées, est disposé dans un compartiment 3 qui est obtenu en modifiant de manière appropriée la géométrie de l'insonorisant 2 pour réaliser un logement ou corps creux 14 dans lequel est logé le pulseur 21. Le compartiment 3, dans l'exemple de réalisation représenté, est conçu pour une disposition horizontale de l'axe du rotor du pulseur 21, ayant une entrée d'air 22. Le compartiment 3 présente à cet effet un bord supérieur plan 5, un bord inférieur plan 9, deux faces latérales planes 6, une face avant plane 7 inclinée vers le haut (Fig. lb), et qui se prolonge vers le bas par une région o0 incurvée 8 dont le contour interne concave longe le pulseur 21. La face plane 7 est pourvue d'une ouverture 4 de sortie du pulseur, qui est en communication avec une  According to the invention, the blower 21 of the heating and / or air conditioning system, which is here provided with a rotor forming a squirrel cage having curved blades, is arranged in a compartment 3 which is obtained by modifying suitably the geometry of the soundproofing 2 to provide a housing or hollow body 14 in which is housed the blower 21. The compartment 3, in the embodiment shown, is designed for a horizontal arrangement of the rotor axis of the The compartment 3 has for this purpose a flat upper edge 5, a flat lower edge 9, two flat lateral faces 6, a flat front face 7 inclined upwards (FIG. and which is extended downwards by a curved region o0 8 whose concave internal contour runs along the blower 21. The flat face 7 is provided with an outlet opening 4 of the blower, which is in communication with a blower.

entrée 30 d'un appareil de chauffage et/ou de climatisation logé dans l'habitacle 17.  input 30 of a heater and / or air conditioning unit housed in the passenger compartment 17.

Une ouverture 11 ménagée dans le tablier 1 permet une alimentation en air du pulseur 21. Cette alimentation en air est obtenue grâce au conduit qui est défini par l'espace qui est ménagé entre l'entrée d'air 22 du pulseur 21 et la face latérale plane 6, pour un pulseur à entrée d'air d'un seul côté, ou par les entrées d'air 22 et les faces latérales 6 pour un pulseur 21 pourvu d'entrées d'air sur deux faces opposées. Dans le mode de réalisation de la Figure lc, la sortie 23' du pulseur 21 est sensiblement horizontale, et le compartiment 3 est bordé par une face avant plane 7' dans laquelle est ménagée une  An opening 11 formed in the deck 1 allows an air supply of the blower 21. This air supply is obtained through the duct which is defined by the space which is provided between the air inlet 22 of the blower 21 and the face lateral plane 6, for a blower with air inlet on one side, or by the air inlets 22 and the side faces 6 for a blower 21 provided with air inlets on two opposite sides. In the embodiment of Figure 1c, the output 23 'of the blower 21 is substantially horizontal, and the compartment 3 is bordered by a flat front face 7' in which is formed a

ouverture 4' de mise en communication avec l'entrée 30 du climatiseur.  opening 4 'of communication with the inlet 30 of the air conditioner.

A la Figure 2, on voit que le compartiment 3 présente une partie supérieure élargie qui est conformée de manière à former deux ailes 31 et 32 qui définissent deux conduits de hauteur h bordés sur trois côtés par l'insonorisant 2 (avec h > e), et sur le dernier côté par le tablier 1, dans lequel sont ménagées des ouvertures d'entrées d'air 33 et 34, formant par exemple des prises d'air extérieur à partir du  In FIG. 2, it can be seen that the compartment 3 has an enlarged upper part which is shaped so as to form two wings 31 and 32 which define two ducts of height h bordered on three sides by the soundproofing element 2 (with h> e) , and on the last side by the apron 1, in which are provided air inlet openings 33 and 34, forming for example external air intakes from the

compartiment moteur 15.engine compartment 15.

A la Figure 3, le revêtement insonorisant 2 est conformé pour délimiter deux ailes 37 et 39 pourvues d'ouverture 35 et formant des conduits d'air pour diffuser de l'air vers l'habitacle 17, par exemple en direction des pieds des passagers avant, à partir d'un appareil de chauffage/climatisation 40, auquel elles sont  In Figure 3, the soundproofing coating 2 is shaped to define two wings 37 and 39 provided with opening 35 and forming air ducts for diffusing air to the passenger compartment 17, for example in the direction of the feet of passengers before, from a heater / air conditioner 40, to which they are

raccordées par une région 36.connected by a region 36.

Selon l'invention, il est également possible de combiner les modes de réalisation des Figures 2 et 3 de manière à conformer l'insonorisant à la fois pour prélever de l'air à partir du compartiment moteur 15 et pour diffuser de l'air dans  According to the invention, it is also possible to combine the embodiments of Figures 2 and 3 so as to conform the soundproofing both to draw air from the engine compartment 15 and to diffuse air into the air.

l'habitacle 17.the cockpit 17.

Le mode de réalisation de la Figure 2 pourrait être mis en oeuvre pour réaliser des conduits d'air longeant le tablier 1, et qui sont délimités par un contour de l'insonorisant qui est conformé de manière appropriée, et qui est fermé par le tablier 1, ce contour ayant trois côtés plans comme représenté, ou bien ayant un  The embodiment of Figure 2 could be implemented to achieve air ducts along the deck 1, which are delimited by a contour of the soundproofing which is suitably shaped, and which is closed by the apron 1, this contour having three planar sides as shown, or having a

contour curviligne concave.Concave curvilinear contour.

La variante de la Figure 4 permet de définir un conduit d'air qui longe l'insonorisant 2 et dont le contour est délimité par un tube ouvert de forme appropriée, qui présente par exemple trois côtés plans 44, 45 et 46. Le conduit est ainsi défini par la mise en contact d'une pièce dont la section est un profil ouvert, avec  The variant of FIG. 4 makes it possible to define an air duct which runs along the soundproofing element 2 and whose contour is delimited by an open tube of appropriate shape, which has, for example, three planar sides 44, 45 and 46. The duct is thus defined by bringing into contact a part whose section is an open profile, with

le revêtement insonorisant 2.soundproofing 2.

Les modes de réalisation décrits ci-dessus permettent d'améliorer le confort phonique de l'habitacle, sans ajout de pièce supplémentaire (sauf en ce qui concerne la Figure 4), en faisant cheminer de l'air entre le tablier 1 et le revêtement insonorisant 2 par mise en forme de celui-ci. Ceci permet d'amener de l'air extérieur au pulseur et de canaliser de l'air à partir de l'appareil de chauffage et/ou climatisation vers les sorties d'air avant (dégivrage, aération, pieds), ou bien encore de ramener de l'air pris dans l'habitacle vers le pulseur pour la fonction recirculation. En outre, il est ainsi possible de réaliser des diffuseurs d'air sans ajout de pièces, tout en ayant la possibilité de diffuser sur des grandes surfaces (grâce aux ouvertures telles que 35  The embodiments described above make it possible to improve the sound comfort of the passenger compartment, without the addition of additional parts (except for Figure 4), by making air flow between the deck 1 and the covering. soundproofing 2 by shaping it. This makes it possible to bring outside air to the blower and to channel air from the heating and / or air conditioning unit to the front air outlets (defrost, aeration, feet), or even to bring air from the cabin to the blower for the recirculation function. In addition, it is possible to create air diffusers without adding parts, while having the ability to diffuse on large surfaces (through openings such as 35).

ménagées dans l'insonorisant 2) sans augmenter notablement l'encombrement.  arranged in soundproofing 2) without significantly increasing congestion.

Selon les Figures Sa, 5b et 5c, le revêtement insonorisant est conformé selon un contour sensiblement trapézoïdal 56, 57, 58 pour former une portion de conduit fermé par une paroi d'extrémité 60, également réalisée en matériau insonorisant 2. Cette paroi d'extrémité 60 est découpée pour former une zone défonrmable qui constitue un volet 53 en matériau insonorisant, articulé en 54. La découpe définit une ouverture 52, éventuellement pourvue d'une grille d'entrée 61, qui constitue une entrée d'air recirculé AR. Une ouverture 51 d'entrée d'air extérieur AE  According to Figures Sa, 5b and 5c, the sound-absorbing coating is shaped in a substantially trapezoidal contour 56, 57, 58 to form a portion of conduit closed by an end wall 60, also made of sound-absorbing material 2. This wall of end 60 is cut to form a defonrmable zone which constitutes a shutter 53 of sound-absorbing material, hinged at 54. The cutout defines an opening 52, possibly provided with an inlet gate 61, which constitutes a recirculated air intake AR. An opening 51 of outside air inlet AE

est ménagée dans le tablier 1.is provided in the apron 1.

Dans la première position représentée à la Figure 5a, le volet 53 est en butée sur le cadre 55 et obture l'entrée d'air recirculé, ce qui permet à l'installation d'être alimentée en air extérieur AE. Dans la deuxième position représentée à la Figure b, le volet 53 obture l'ouverture 51, ce qui permet à l'installation d'être alimentée en air recirculé AR, via le conduit d'alimentation 57. Le volet 53 peut être actionné, comme représenté, par un dispositif 59 à mémoire de forme, ou bien encore par un système mécanique, pneumatique ou électrique. On notera à titre d'exemple que la paroi 60 pourrait être une des faces latérales 6 (Figure lb) ou bien encore une des parois d'extrémités 31' et 34' des ailes 31 et 34, l'ouverture correspondante 33 ou 34  In the first position shown in Figure 5a, the flap 53 is in abutment on the frame 55 and closes the recirculated air inlet, which allows the installation to be supplied with outside air AE. In the second position shown in Figure b, the flap 53 closes the opening 51, which allows the installation to be supplied with recirculated air AR, via the supply duct 57. The flap 53 can be actuated, as shown, by a device 59 with shape memory, or else by a mechanical, pneumatic or electrical system. It will be noted by way of example that the wall 60 could be one of the lateral faces 6 (FIG. 1b) or even one of the end walls 31 'and 34' of the wings 31 and 34, the corresponding opening 33 or 34

remplissant alors la fonction de l'ouverture 51.  fulfilling the function of the opening 51.

La mise à profit de l'insonorisant 2 pour réaliser un ou plusieurs volets permet de se dispenser de tout ou partie du boitier classiquement mis en oeuvre  The use of the soundproofing 2 to achieve one or more components allows to dispense with all or part of the case conventionally implemented

à cet effet.for this purpose.

Selon l'invention, il est également possible de dédoubler l'insonorisant en deux parties, par exemple d'épaisseur égale à 0,5 e, une première partie de l'insonorisant restant contre le tablier et la seconde partie délimitant au moins une paroi du ou des conduits qu'il soit de prise d'air ou de sortie d'air et/ou le logement  According to the invention, it is also possible to split the soundproofing into two parts, for example of thickness equal to 0.5 e, a first part of the soundproofing remaining against the apron and the second part delimiting at least one wall the duct or conduits it is air intake or air outlet and / or housing

situé sur le pourtour du pulseur.located on the perimeter of the blower.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de chauffage et/ou de climatisation comprenant un pulseur et un appareil thermique de chauffage et/ou climatisation, destiné à un véhicule présentant un tablier recouvert par un revêtement insonorisant, caractérisé en ce que le pulseur (21) est disposé dans un logement ménagé entre le revêtement  Heating and / or air-conditioning device comprising a blower and a heating and / or air-conditioning apparatus for a vehicle having an apron covered by a sound-absorbing coating, characterized in that the blower (21) is arranged in a accommodation between the coating insonorisant (2) et le tablier (1).soundproofing (2) and the apron (1). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le revêtement insonorisant (2) est conformé pour définir un volume (14) dans lequel est  2. Device according to claim 1, characterized in that the sound-absorbing coating (2) is shaped to define a volume (14) in which is logé le pulseur (21).housed the blower (21). 3. Dispositif selon une des revendications I ou 2, caractérisé en ce  3. Device according to one of claims I or 2, characterized in that que le revêtement insonorisant (2) présente une ouverture (4, 4')pour au moins une  that the sound-absorbing coating (2) has an opening (4, 4 ') for at least one sortie du pulseur.Pulser output. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite  4. Device according to claim 3, characterized in that said ouverture (4, 4') est couplée avec au moins une entrée (30) dudit appareil thermique.  opening (4, 4 ') is coupled with at least one inlet (30) of said thermal apparatus. 5. Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé en  5. Device according to one of the preceding claims, characterized in ce qu'au moins une région du revêtement insonorisant (2) constitue au moins une paroi  at least one region of the sound-absorbing coating (2) constitutes at least one wall d'au moins un conduit d'air, notamment une prise d'air (31, 32) pour le pulseur (21).  at least one air duct, in particular an air intake (31, 32) for the blower (21). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'au moins une région dudit revêtement insonorisant (2) constitue au moins une paroi d'au moins un conduit de sortie (37, 39) pour diriger de l'air en direction de l'habitacle (17) du véhicule.  6. Device according to claim 5, characterized in that at least one region of said sound-absorbing coating (2) constitutes at least one wall of at least one outlet duct (37, 39) for directing air in the direction of the passenger compartment (17) of the vehicle. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit conduit de sortie (37, 39) présente des orifices de sortie d'air (35) ménagés dans le7. Device according to claim 6, characterized in that said outlet duct (37, 39) has air outlet orifices (35) formed in the revêtement insonorisant (2).soundproof coating (2). 8. Dispositif selon une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce  8. Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that qu'au moins un conduit présente un contour délimité en partie par ledit revêtement  at least one duct has a contour delimited in part by said coating insonorisant (2) et sur le reste de son contour par une région du tablier (1).  soundproofing (2) and on the rest of its outline by a region of the apron (1). 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'au moins un conduit est délimité sur une majeure partie de son contour par le revêtement insonorisant (2) et sur le reste de son contour par une dite région, notamment plane, du  9. Device according to claim 8, characterized in that at least one duct is delimited on a major part of its contour by the sound-absorbing coating (2) and on the rest of its contour by a said region, including planar, of tablier (1).apron (1). 10. Dispositif selon une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce  10. Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that qu'au moins un conduit est constitué sur une majeure partie de son contour par un tube ouvert (43), le reste de son contour étant fermé par une région, notamment plane,  at least one duct is constituted over a major part of its contour by an open tube (43), the rest of its contour being closed by a region, in particular a plane, dudit revêtement insonorisant (2).said soundproofing coating (2). 1 l. Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé  1 l. Device according to one of the preceding claims, characterized en ce que le revêtement insonorisant est dédoublé en deux parties, dont une reste contre le tablier et dont l'autre définit le logement du pulseur et le cas échéant d'au  in that the sound-absorbing coating is split into two parts, one of which remains against the deck and the other defines the housing of the blower and, if appropriate, the moins une paroi d'au moins un conduit d'air.  at least one wall of at least one air duct.
FR9815920A 1998-12-17 1998-12-17 HEATING AND / OR AIR CONDITIONING DEVICE FOR A VEHICLE HAVING AN APRON COVERED BY A SOUNDPROOFING COVERING Expired - Fee Related FR2787390B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9815920A FR2787390B1 (en) 1998-12-17 1998-12-17 HEATING AND / OR AIR CONDITIONING DEVICE FOR A VEHICLE HAVING AN APRON COVERED BY A SOUNDPROOFING COVERING
DE1999160851 DE19960851A1 (en) 1998-12-17 1999-12-16 Heating and/or air conditioning system for vehicle with splash plate with noise damping coating has fan mounted in aperture formed between noise-damping coating and splash plate

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9815920A FR2787390B1 (en) 1998-12-17 1998-12-17 HEATING AND / OR AIR CONDITIONING DEVICE FOR A VEHICLE HAVING AN APRON COVERED BY A SOUNDPROOFING COVERING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2787390A1 true FR2787390A1 (en) 2000-06-23
FR2787390B1 FR2787390B1 (en) 2001-02-23

Family

ID=9534067

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9815920A Expired - Fee Related FR2787390B1 (en) 1998-12-17 1998-12-17 HEATING AND / OR AIR CONDITIONING DEVICE FOR A VEHICLE HAVING AN APRON COVERED BY A SOUNDPROOFING COVERING

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19960851A1 (en)
FR (1) FR2787390B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4321106B2 (en) 2003-05-13 2009-08-26 三菱自動車工業株式会社 Air conditioner for vehicles
DE10343695A1 (en) * 2003-09-18 2005-04-21 Behr Gmbh & Co Kg Vehicle air conditioning device
DE102008006292A1 (en) * 2008-01-28 2009-07-30 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Motor vehicle i.e. passenger car, has air conditioning system with square shaped air-conditioning module completely or partially integrated in vehicle-interior sided front wall insulation, which is foam with recess or cavity

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3702629A1 (en) * 1987-01-29 1988-08-11 Bayerische Motoren Werke Ag Floor covering for the floors of passenger compartments of motor vehicles, in particular passenger cars
US5234246A (en) * 1991-05-24 1993-08-10 Ecia Dashboard
DE4212704A1 (en) * 1992-04-16 1993-10-21 Daimler Benz Ag Gas-filled hollow plastic injection mouldings for cars - have hollow interiors in relevant parts filled with sound or heat insulation to promote passenger comfort

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3702629A1 (en) * 1987-01-29 1988-08-11 Bayerische Motoren Werke Ag Floor covering for the floors of passenger compartments of motor vehicles, in particular passenger cars
US5234246A (en) * 1991-05-24 1993-08-10 Ecia Dashboard
DE4212704A1 (en) * 1992-04-16 1993-10-21 Daimler Benz Ag Gas-filled hollow plastic injection mouldings for cars - have hollow interiors in relevant parts filled with sound or heat insulation to promote passenger comfort

Also Published As

Publication number Publication date
DE19960851A1 (en) 2000-06-21
FR2787390B1 (en) 2001-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2703304A1 (en) Distribution box for a heating and ventilation installation of the passenger compartment of a motor vehicle.
EP3774429B1 (en) Air flow regulating device for an air inlet of a motor vehicle
CA2638225A1 (en) Gaseous fluid mixer
EP1173340B1 (en) Device for circulating an air flow in a passenger compartment with soft diffusion
EP2889168B1 (en) Heating, ventilation and/or air conditioning device
FR3032917A1 (en) AIR CONDITIONING MODULE OF A MOTOR VEHICLE
FR2787390A1 (en) HEATING AND / OR AIR CONDITIONING DEVICE FOR A VEHICLE HAVING AN APRON COVERED BY A SOUNDPROOF COATING
EP1481826B1 (en) Ventilation device for a vehicle compartment with noise attenuator
FR2814987A1 (en) AIR DIFFUSION PANEL FOR MOTOR VEHICLE
FR2787391A1 (en) Heating and air-conditioning arrangement for motor vehicle passenger compartment, has air intake conduit having sound proof covering
FR2786439A1 (en) AIR CONDITIONER INTAKE UNIT FOR VEHICLES
WO2018202973A1 (en) Porous air inlet duct for a hvac system
FR2944997A1 (en) Internal air extracting device for passenger compartment of motor vehicle i.e. car, has element made of material having acoustic absorption properties and placed between external opening and internal opening
FR2746714A1 (en) Control of heating and cooling of interior of motor vehicle
EP2154013A1 (en) Heating, ventilating and/or air conditioning device with improved sound insulation
EP1727692B1 (en) Air-conditioning device for vehicle provided with external air inputs and air recirculating unit
EP3847045A1 (en) Housing for a heating, ventilation and/or air conditioning device of a motor vehicle
FR3085625A1 (en) HOUSING FOR A HEATING, VENTILATION AND / OR AIR CONDITIONING DEVICE OF A MOTOR VEHICLE
EP2964476A1 (en) Device for air-conditioning a vehicle comprising a defrosting pipe network
EP4058312B1 (en) Heating, ventilation and/or air-conditioning device for a motor vehicle
WO2024017910A1 (en) Ventilation facility for a vehicle
EP3749536A1 (en) Casing intended to be mounted on a motor vehicle door
EP2889169B1 (en) Heating, ventilation and/or air conditioning device
WO2019155135A1 (en) Aeraulic and acoustic treatment system for an air management system for a vehicle
FR3097943A1 (en) Device for regulating an air flow for a motor vehicle air inlet

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse