FR2785953A1 - Container agitator e.g. for mixing paint has coupling between driving and driven elements designed to deform or break under excessive force - Google Patents

Container agitator e.g. for mixing paint has coupling between driving and driven elements designed to deform or break under excessive force Download PDF

Info

Publication number
FR2785953A1
FR2785953A1 FR9814397A FR9814397A FR2785953A1 FR 2785953 A1 FR2785953 A1 FR 2785953A1 FR 9814397 A FR9814397 A FR 9814397A FR 9814397 A FR9814397 A FR 9814397A FR 2785953 A1 FR2785953 A1 FR 2785953A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
driving
shaft
pot
mixing
motor device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9814397A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2785953B1 (en
Inventor
Michel Denis Leon Lesimple
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fillon Pichon SA
Original Assignee
Fillon Pichon SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fillon Pichon SA filed Critical Fillon Pichon SA
Priority to FR9814397A priority Critical patent/FR2785953B1/en
Priority to DE19954446A priority patent/DE19954446B4/en
Publication of FR2785953A1 publication Critical patent/FR2785953A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2785953B1 publication Critical patent/FR2785953B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D7/00—Slip couplings, e.g. slipping on overload, for absorbing shock
    • F16D7/04—Slip couplings, e.g. slipping on overload, for absorbing shock of the ratchet type
    • F16D7/048—Slip couplings, e.g. slipping on overload, for absorbing shock of the ratchet type with parts moving radially between engagement and disengagement
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/21—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders characterised by their rotating shafts
    • B01F27/213—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders characterised by their rotating shafts characterised by the connection with the drive
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/80—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
    • B01F27/88—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with a separate receptacle-stirrer unit that is adapted to be coupled to a drive mechanism
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/30—Driving arrangements; Transmissions; Couplings; Brakes
    • B01F35/31—Couplings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/30—Driving arrangements; Transmissions; Couplings; Brakes
    • B01F35/32—Driving arrangements
    • B01F35/323—Driving arrangements for vertical stirrer shafts
    • B01F35/3231—Driving several stirrer shafts, e.g. about the same axis
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/40—Mounting or supporting mixing devices or receptacles; Clamping or holding arrangements therefor
    • B01F35/42—Clamping or holding arrangements for mounting receptacles on mixing devices

Abstract

The agitator consists of a shaft (2) with an end mixer (11), driven by a motor through a coupling (5, 3) situated above the container lid. At least one of the coupling elements has a zone (9) which is designed to deform or break when the resistance on the shaft is greater than the effort transmitted by the motor. One component of the coupling is made, for example, in the form of a rotary palette, and the other in the shape of a fork which engages with slots in it and separates under excessive torque.

Description

Installation pour l'agitation du contenu, tel que de la peinture, de pots mélangeurs
La présente invention concerne une installation et plus particulièrement une armoire, pour l'agitation du contenu de pots mélangeurs.Installation for stirring contents, such as paint, of mixing pots
The present invention relates to an installation and more particularly a cabinet, for agitating the contents of mixing pots.

Elle concerne plus particulièrement une installation pour l'agitation du contenu de pots mélangeurs fermés par un couvercle à travers lequel fait saillie un arbre muni d'un agitateur, ladite installation comprenant au moins un dispositif moteur d'entraînement en déplacement d'au moins un organe d'accouplement, dit menant, agencé pour coopérer avec un organe d'accouplement complémentaire, dit mené, porté par la portion de l'arbre du pot mélangeur saillant au-dessus du couvercle du pot, organes d'accouplement menant et mené venant en prise, de manière désaccouplable, lors du positionnement du pot dans l'installation, pour former une tte automatique d'entraînement en déplacement de l'arbre agitateur du pot mélangeur.It relates more particularly to an installation for agitating the contents of mixing pots closed by a cover through which projects a shaft provided with an agitator, said installation comprising at least one motor drive device for moving at least one coupling member, said leading, arranged to cooperate with a complementary coupling member, said led, carried by the portion of the shaft of the mixing jar projecting above the lid of the jar, driving and driven coupling members coming in engagement, uncouplably, when positioning the pot in the installation, to form an automatic head for moving the agitator shaft of the mixing pot.

La conception de telles installations est parfaitement classique comme l'attestent les brevets FR-A-2521.493, FR
A-2.649.911, EP-A-0.778.080, US-A-2.603.461, US-A 2.802.649, etc.The design of such installations is perfectly conventional as attested by the patents FR-A-2521.493, FR
A-2.649.911, EP-A-0.778.080, US-A-2.603.461, US-A 2.802.649, etc.

Ces installations sont généralement utilisées dans le domaine automobile, en particulier celui de la réparation automobile, où il est devenu impossible de stocker toutes les teintes possibles. Les réparateurs ont donc pris l'habitude de ne stocker que les couleurs de base et de fabriquer, à la demande, la teinte à partir du mélange des couleurs de base. Pour ce faire, les peintures sont stockées dans des pots dont le couvercle comporte d'une part des moyens d'agitation du contenu du pot, d'autre part des moyens de distribution du contenu du pot. Toutefois, une telle pratique n'est efficace que si le contenu du pot est homogène au moment où il est utilisé pour la fabrication de la teinte. Pour obtenir cette homogénéité, le contenu du pot doit tre agité pendant un temps déterminé. Pour ce faire, ces pots sont généralement stockés dans des armoires équipées de dispositifs moteurs d'entraînement en rotation du dispositif d'agitation du pot mélangeur. Comme les pots sont disposés alignés sur une mme étagère de l'armoire et que le contenu de ces derniers est agité au moyen d'un mme dispositif moteur, il n'est pas concevable d'arrter le dispositif moteur d'entraînement à chaque fois que l'on doit retirer un pot.These installations are generally used in the automotive field, in particular that of automobile repair, where it has become impossible to store all the possible colors. Repairers have therefore got into the habit of storing only the basic colors and manufacturing, on demand, the shade from the mixture of basic colors. To do this, the paints are stored in pots, the lid of which comprises on the one hand means for agitating the content of the pot, on the other hand means for distributing the content of the pot. However, such a practice is only effective if the contents of the pot are homogeneous at the time when it is used for the manufacture of the shade. To obtain this homogeneity, the contents of the jar must be stirred for a determined time. To do this, these pots are generally stored in cabinets equipped with motor drives for rotating the agitating device of the mixing pot. As the pots are arranged aligned on the same shelf of the cabinet and the contents of the latter are agitated by means of the same motor device, it is not conceivable to stop the motor drive device each time that we have to remove a pot.

De telles interruptions nuiraient à la productivité de l'installation et provoqueraient des problèmes au niveau de l'homogénéité du contenu de chaque pot. Toutefois, du fait qu'au moins certaines des ttes agitatrices sont entraînées simultanément et que les utilisateurs des pots de peinture saisissent l'un ou l'autre pot puis le remettent en place sans avoir à prendre de précautions particulières et sans qu'il en résulte une interruption du fonctionnement de la tte d'entraînement correspondante, des accidents peuvent survenir, en particulier dans le cas d'une mauvaise présentation d'un pot ou dans le cas d'une peinture solidifiée dans le pot. On risque alors de détériorer l'ensemble de l'installation. Such interruptions would affect the productivity of the installation and cause problems with the consistency of the contents of each pot. However, the fact that at least some of the agitating heads are driven simultaneously and that the users of the paint cans grab one or the other cans and then put them back in place without having to take any special precautions and without them results in an interruption in the operation of the corresponding drive head, accidents can occur, in particular in the case of a bad presentation of a pot or in the case of a solidified paint in the pot. There is then a risk of damaging the entire installation.

Ce problème a déjà été évoqué dans le brevet EP-A-836.024.
Il a été résolu par une solution qui n'apparaît pas aujourd'hui comme complètement satisfaisante car trop onéreuse. En effet, dans ce brevet, le dispositif d'entraînement moteur des moyens d'agitation du pot mélangeur est constitué d'une poulie d'un dispositif de transmission sans fin dont le moyeu vient en prise avec un arbre portant, à son extrémité libre, un organe d'accouplement coopérant avec un organe d'accouplement complémentaire du pot mélangeur. Le positionnement d'un limiteur de couple entre moyeu de la poulie et arbre d'entraînement engendre l'usure prématurée du moyeu de la poulie, ce qui nécessite le changement de cette dernière après une utilisation trop fréquente comme limiteur de couple. Il en résulte l'obligation d'interrompre l'ensemble de l'armoire pour pouvoir procéder au changement de la poulie. Par ailleurs, la double fonction de la poulie en tant que dispositif d'entraînement et de limiteur de couple amène à la réalisation d'une pièce complexe donc onéreuse.This problem has already been mentioned in patent EP-A-836,024.
It was solved by a solution which does not appear today to be completely satisfactory because it is too expensive. In fact, in this patent, the motor drive device for stirring means of the mixing pot consists of a pulley of an endless transmission device, the hub of which engages a bearing shaft, at its free end. , a coupling member cooperating with a complementary coupling member of the mixing pot. The positioning of a torque limiter between the pulley hub and the drive shaft causes premature wear of the pulley hub, which requires the latter to be changed after too frequent use as a torque limiter. This results in the obligation to interrupt the entire cabinet in order to be able to change the pulley. Furthermore, the dual function of the pulley as a drive and torque limiter device leads to the production of a complex and therefore expensive part.

Le but de la présente invention est donc de proposer une installation de mélange pour l'agitation du contenu de pots mélangeurs, cette installation incorporant des moyens de limitation du couple transmis par chaque tte d'entraînement, lesdits moyens étant de coût réduit, de fabrication simple et de maintenance aisée, ces moyens fonctionnant sans bruit et sans qu'il y ait à provoquer un réenclenchement.The object of the present invention is therefore to propose a mixing installation for agitating the contents of mixing pots, this installation incorporating means for limiting the torque transmitted by each drive head, said means being of reduced cost, of manufacturing simple and easy to maintain, these means operating without noise and without having to cause a reset.

Un autre but de la présente invention est de proposer une installation incorporant des moyens de limitation du couple dont la conception permet un montage en première monte ou un montage en remplacement des pièces d'origine, cette incorporation des moyens de limitation du couple ne nécessitant aucune modification du reste de l'installation.Another object of the present invention is to provide an installation incorporating means for limiting the torque, the design of which allows an assembly in original equipment or an assembly to replace the original parts, this incorporation of the means for limiting the torque requiring no modification of the rest of the installation.

A cet effet, l'invention a pour objet une installation, telle qu'armoire, pour l'agitation du contenu, tel que de la peinture, de pots mélangeurs fermés par un couvercle à travers lequel fait saillie un arbre muni d'un agitateur, ladite installation comprenant au moins un dispositif moteur d'entraînement en déplacement d'au moins un organe d'accouplement, dit menant, agencé pour coopérer avec un organe d'accouplement complémentaire, dit mené, porté par la portion de l'arbre du pot mélangeur saillant au-dessus du couvercle du pot, organes d'accouplement menant et mené venant en prise, de manière désaccouplable, lors du positionnement du pot dans l'installation, pour former une tte automatique d'entraînement en déplacement de l'arbre agitateur du pot mélangeur, caractérisée en ce qu'au moins l'un desdits organes d'accouplement menant et mené comporte au moins une région agencée pour se déformer et/ou se rompre lorsque le couple résistant appliqué à l'arbre agitateur du pot mélangeur est supérieur au couple transmis par le dispositif moteur d'entraînement à l'arbre du pot mélangeur, la rupture ou la déformation de ladite région interrompant au moins temporairement la liaison entre le dispositif moteur d'entrainement et l'arbre d'agitation du pot mélangeur.To this end, the subject of the invention is an installation, such as a cabinet, for agitating the content, such as paint, of mixing pots closed by a cover through which protrudes a tree provided with an agitator. , said installation comprising at least one motor drive device in displacement of at least one coupling member, said leading, arranged to cooperate with a complementary coupling member, said led, carried by the portion of the shaft of the mixing jar protruding above the jar lid, coupling and driving coupling elements engaging in a disengageable manner, when positioning the jar in the installation, to form an automatic head for driving the movement of the shaft agitator of the mixing pot, characterized in that at least one of said driving and driven coupling members comprises at least one region arranged to deform and / or break when the resistive torque applied to the shaft acts ator of the mixing pot is greater than the torque transmitted by the drive motor device to the shaft of the mixing pot, the rupture or deformation of said region at least temporarily interrupting the connection between the drive motor device and the shaft d agitation of the mixing pot.

Grâce à ces caractéristiques des organes d'accouplement menant ou mené de chaque tte automatique d'entraînement de l'installation, il devient ainsi possible d'éviter aisément tout accident lors d'une mauvaise présentation du pot mélangeur dans l'installation ou en cas de maladresse d'un opérateur ou bien encore en cas de solidification de la peinture d'un pot mélangeur, cette sécurité pouvant tre obtenue grâce à des moyens simples, aisés à réaliser, peu onéreux et faciles à monter.Thanks to these characteristics of the coupling members leading or driving each automatic drive head of the installation, it thus becomes possible to easily avoid any accident during a poor presentation of the mixing pot in the installation or in the event clumsiness of an operator or even in the event of the solidification of the paint of a mixing pot, this security being able to be obtained by simple means, easy to carry out, inexpensive and easy to assemble.

Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, l'un des organes d'accouplement de chaque tte automatique d'entraînement de l'installation affecte la forme d'une palette rotative tandis que l'autre organe d'accouplement de ladite tte d'entraînement de l'installation affecte la forme d'une fourchette entre les doigts de laquelle la palette est logée après positionnement du pot mélangeur dans l'installation de mélange.According to a preferred embodiment of the invention, one of the coupling members of each automatic drive head of the installation takes the form of a rotary pallet while the other coupling member of said head installation drive affects the shape of a fork between the fingers of which the pallet is housed after positioning the mixing pot in the mixing installation.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels :
la figure 1 représente une vue en perspective des
organes d'accouplement d'une tte automatique d'entrainement ;
la figure 2 représente une vue partielle en
perspective du bâti d'une installation de mélange
conforme à l'invention ;
la figure 3 représente une vue de dessus en coupe de
la figure 1 avec une vue de détail de la liaison entre
lesdits organes d'accouplement et
la figure 4 représente une autre vue en perspective de
la tte automatique d'entrainement. The invention will be clearly understood on reading the following description of an exemplary embodiment, with reference to the accompanying drawings in which:
FIG. 1 represents a perspective view of the
coupling members of an automatic drive head;
FIG. 2 represents a partial view in
perspective of the building of a mixing plant
according to the invention;
Figure 3 shows a top view in section of
Figure 1 with a detailed view of the connection between
said coupling members and
FIG. 4 represents another perspective view of
the automatic training head.

L'installation pour l'agitation du contenu de pots mélangeurs 12, objet de l'invention, présente un bâti d'armoire parfaitement classique. Ce bâti est représenté prtiellement à la figure 2 sous la référence générale 1. Ce bâti est généralement constitué de montants et de traverses aptes à délimiter une armoire ouverte à étagères. Les étagères délimitées par les traverses affectent la forme d'un plateau creux à l'intérieur duquel est disposé un dispositif moteur d'entraînement de l'arbre d'agitation 2 équipant chaque pot mélangeur 12. Bien que ce dispositif moteur d'entrainement puisse affecter un grand nombre de formes, il est généralement constitué de poulies 10 reliées entre elles par un organe de transmission sans fin (non représenté), tel qu'une courroie. Les poulies d'un mme étage sont entraînées par un moteur électrique relié à chaque étage au moyen d'un arbre analogue. Les moyeux de ces poulies 10 viennent chacun en prise avec un arbre d'entraînement 6 portant à son extrémité libre un organe d'accouplement 5 dit menant. Le détail de ce dispositif n'est pas décrit car il est bien connu à ceux versés dans cet art.The installation for agitating the contents of mixing pots 12, object of the invention, has a perfectly conventional cabinet frame. This frame is shown mainly in FIG. 2 under the general reference 1. This frame is generally made up of uprights and crosspieces able to delimit an open cupboard with shelves. The shelves delimited by the crosspieces affect the shape of a hollow plate inside which is arranged a motor device for driving the stirring shaft 2 fitted to each mixing pot 12. Although this motor drive device can affect a large number of shapes, it generally consists of pulleys 10 linked together by an endless transmission member (not shown), such as a belt. The pulleys of the same stage are driven by an electric motor connected to each stage by means of a similar shaft. The hubs of these pulleys 10 each engage with a drive shaft 6 carrying at its free end a coupling member 5 said drive. The detail of this device is not described because it is well known to those versed in this art.

Parallèlement, les pots mélangeurs 12, contenant généralement de la peinture, sont constitués d'un corps généralement cylindrique fermé par un couvercle 13. Ce couvercle 13 est équipé, de manière en soi connue, de moyens de distribution du contenu du pot et de moyens d'agitation du contenu du pot. Ces moyens d'agitation sont constitués par un arbre 2 logé à l'intérieur du pot et faisant saillie à travers le couvercle 13 du pot 12. La partie de l'arbre 2 logée à l'intérieur du pot est équipée d'au moins une pale 11 autorisant une agitation du contenu du pot 12 lors d'un entrainement en rotation de cet arbre 2. L'autre extrémité libre de l'arbre 2, faisant saillie au-dessus du couvercle 13 du pot 12, est équipée d'un organe mené 3 complémentaire de l'organe menant précité et venant en prise avec ce dernier lors du positionnement du pot 12 dans l'installation, c'est-à-dire généralement sur une étagère.At the same time, the mixing pots 12, generally containing paint, consist of a generally cylindrical body closed by a lid 13. This lid 13 is equipped, in a manner known per se, with means for distributing the contents of the pot and with means the contents of the jar. These stirring means consist of a shaft 2 housed inside the pot and projecting through the cover 13 of the pot 12. The part of the shaft 2 housed inside the pot is equipped with at least a blade 11 allowing the contents of the pot 12 to be agitated during a rotational drive of this shaft 2. The other free end of the shaft 2, projecting above the cover 13 of the pot 12, is equipped with a driven member 3 complementary to the aforementioned driving member and engaging with the latter when positioning the pot 12 in the installation, that is to say generally on a shelf.

Du fait de la conception du dispositif moteur d'entraînement, la mise en place ou l'enlèvement d'un pot de peinture 12 du bâti 1 s'effectue sans interruption du fonctionnement du dispositif moteur. Une fois en position dans le bati, le pot mélangeur est empché de tourner par l'intermédiaire de moyens de retenue qui peuvent affecter un grand nombre de formes. De tels moyens sont par exemple décrits dans le brevet EP-A-0.778.080 dont le contenu de la description peut tre intégré à la présente demande de brevet.Due to the design of the drive motor device, the installation or removal of a paint can 12 from the frame 1 is carried out without interrupting the operation of the motor device. Once in position in the frame, the mixing pot is prevented from rotating by means of retaining means which can affect a large number of shapes. Such means are for example described in patent EP-A-0.778.080, the content of the description of which can be incorporated into the present patent application.

Pour rendre une telle installation parfaitement sûre et en particulier empcher tout arrt de l'installation dans le cas d'une mauvaise présentation d'un pot ou encore dans le cas d'une peinture solidifiée dans un pot, au moins l'un desdits organes d'accouplement menant 5 ou mené 3 comporte au moins une région agencée pour se déformer et/ou se rompre lorsque le couple résistant appliqué à l'arbre 2 du pot mélangeur 12 est supérieur au couple transmis par le dispositif moteur 6,10 d'entraînement à l'arbre 2 du pot mélangeur 12.To make such an installation perfectly safe and in particular to prevent any stoppage of the installation in the case of a bad presentation of a pot or even in the case of a solidified paint in a pot, at least one of said organs of coupling 5 or driven coupling 3 comprises at least one region arranged to deform and / or break when the resistive torque applied to the shaft 2 of the mixing pot 12 is greater than the torque transmitted by the motor device 6,10 d drive to the shaft 2 of the mixing pot 12.

Le positionnement de la liaison désaccouplable au-delà d'une valeur de couple prédéterminée au niveau des organes d'accouplement menant et mené de l'installation permet d'intervenir rapidement en cas de problème, ces organes étant aisément accessibles à l'utilisateur. Par ailleurs, ces organes, du fait de leur simplicité de conception, peuvent tre aisément remplacés en cas de problème sans générer de frais importants.The positioning of the uncouplable link beyond a predetermined torque value at the level of the coupling and driving coupling members of the installation makes it possible to intervene quickly in the event of a problem, these members being easily accessible to the user. Furthermore, these organs, because of their simplicity of design, can be easily replaced in the event of a problem without generating significant costs.

Bien que lesdits organes d'accouplement menant 5 et mené 3 puissent affecter un grand nombre de formes, de préférence, l'un des organes d'accouplement de chaque tte automatique d'entraînement de l'installation affecte la forme d'une palette rotative tandis que l'autre organe d'accouplement de ladite tte d'entraînement de l'installation affecte la forme d'une fourchette entre les doigts de laquelle la palette est logée après positionnement du pot mélangeur 12 dans l'installation de mélange. Cette conception est classique et correspond à celle décrite dans les documents précités.Although the said coupling members 5 and driven 3 can have a large number of shapes, preferably, one of the coupling members of each automatic drive head of the installation takes the form of a rotary pallet while the other coupling member of said installation drive head assumes the shape of a fork between the fingers of which the pallet is housed after positioning the mixing pot 12 in the mixing installation. This design is classic and corresponds to that described in the aforementioned documents.

Pour permettre l'interruption au moins temporaire de la liaison entre le dispositif moteur d'entraînement et l'arbre d'agitation 2 du pot mélangeur 12, diverses solutions techniques peuvent tre retenues. Ainsi, il peut tre prévu que les doigts de la fourchette comportent, au voisinage de leur base, une amorce de rupture pour se rompre lorsque le couple résistant, appliqué à l'arbre d'agitation 2 du pot mélangeur 12, est supérieur au couple transmis par le dispositif moteur d'entraînement à l'arbre d'agitation 2 du pot mélangeur 12. Il peut tre également prévu que les doigts de la fourchette sont déformables par escamotage. Dans les deux cas précités, l'interruption de la liaison est due ci une déformation ou une rupture du doigt.To allow at least temporary interruption of the connection between the drive motor device and the stirring shaft 2 of the mixing pot 12, various technical solutions can be adopted. Thus, provision may be made for the fingers of the fork to include, in the vicinity of their base, a breaking point for breaking when the resistive torque, applied to the stirring shaft 2 of the mixing pot 12, is greater than the torque transmitted by the drive motor device to the stirring shaft 2 of the mixing pot 12. It can also be provided that the fingers of the fork are deformable by retraction. In the two aforementioned cases, the interruption of the connection is due to deformation or rupture of the finger.

Par ailleurs, il peut tre encore prévu que les bords transversaux de la palette, ou respectivement le bord longitudinal inférieur de la palette, sont déformables dans un plan vertical, ou respectivement dans un plan horizontal, pour permettre l'échappement des doigts lorsque le couple résistant appliqué à l'arbre agitateur du pot mélangeur est supérieur au couple transmis par le dispositif moteur d'entraînement à l'arbre d'agitation 2 du pot mélangeur 12. Dans ce cas, l'interruption de la liaison est due à une déformation de la palette.Furthermore, it can also be provided that the transverse edges of the pallet, or respectively the lower longitudinal edge of the pallet, are deformable in a vertical plane, or respectively in a horizontal plane, to allow the fingers to escape when the torque resistance applied to the agitator shaft of the mixer pot is greater than the torque transmitted by the drive motor to the agitator shaft 2 of the mixer pot 12. In this case, the interruption of the connection is due to a deformation from the palette.

Dans encore un autre mode de réalisation de l'invention représenté au dessin, la palette comporte, pour la réception des doigts de la fourchette, des logements 8 fendus sur au moins une partie de leur longueur. Les bords longitudinaux 9 de la fente sont déformables pour autoriser un échappement des doigts de leur logement lorsque le couple résistant appliqué à l'arbre agitateur du pot mélangeur est supérieur au couple transmis par le dispositif moteur d'entraînement à l'arbre d'agitation du pot mélangeur. Cette conception est représentée à la figure 3. Dans ce cas, l'entraînement en rotation de l'arbre d'agitation 2 du pot mélangeur 12 se faisant dans le sens horaire, l'application d'un couple résistant important sur l'arbre agitateur 2 du pot mélangeur 12 provoquera une sortie des doigts de la fourchette en direction de la face arrière de la palette 5, comme le montre la figure 3, de telle sorte que la palette sera entraînée seule en rotation pendant 180 degrés avant de revenir en prise avec lesdits doigts. Une nouvelle interruption de la liaison pourra tre à nouveau provoquée si le couple résistant devait tre maintenu supérieur à une valeur seuil prédéterminée. In yet another embodiment of the invention shown in the drawing, the pallet comprises, for the reception of the fingers of the fork, housings 8 split over at least part of their length. The longitudinal edges 9 of the slot are deformable to allow the fingers to escape from their housing when the resistive torque applied to the agitator shaft of the mixer pot is greater than the torque transmitted by the drive device to the agitator shaft of the mixing pot. This design is shown in Figure 3. In this case, the rotary drive of the stirring shaft 2 of the mixing pot 12 being done in a clockwise direction, the application of a large resistive torque on the shaft agitator 2 of the mixing pot 12 will cause the fingers of the fork to exit in the direction of the rear face of the pallet 5, as shown in FIG. 3, so that the pallet will only be driven in rotation for 180 degrees before returning to taken with said fingers. A new interruption of the link could be caused again if the resistive torque had to be kept above a predetermined threshold value.

Dans certaines configurations connues de l'installation, l'organe d'accouplement menant 5 peut tre monté de manière amovible, de préférence par encliquetage, sur le dispositif moteur d'entrainement, en particulier l'arbre d'entraînement 6 du dispositif. La désolidarisation, en particulier le désencliquetage, dudit organe d'accouplement menant 5 du dispositif moteur d'entraînement est obtenue par déformation dudit organe d'accouplement menant 5 lorsque le couple résistant, appliqué à l'arbre 2 du pot mélangeur 12, est supérieur au couple transmis par le dispositif moteur d'entraînement à l'arbre 2 du pot mélangeur 12. Ainsi, à titre d'exemple, lorsque l'organe d'accouplement menant 5 affecte la forme d'une palette, le dispositif moteur d'entraînement en déplacement de l'organe d'accouplement menant peut, quant à lui, tre constitué d'un élément, tel qu'une poulie 10, d'un dispositif de transmission généralement sans fin, entrainant en permanence par l'arbre d'entrainement 6 l'organe d'accouplement menant 5 disposé à l'extrémité dudit arbre d'entraînement 6. Cet arbre d'entraînement 6 est muni à son extrémité libre d'une broche 7 transversale sur laquelle ledit organe d'accouplement menant 5 est monté de manière amovible, généralement par encliquetage. Dans ce cas, cet organe d'accouplement menant 5 comporte une palette s'étendant au-dessous de deux manchons 14 ouverts, coaxiaux, dont l'ouverture est de hauteur légèrement inférieure au diamètre de la broche pour autoriser cet encliquetage. Le sens de 1'encliquetage est contraire au sens de rotation de l'arbre agitateur 2 comme le montre la figure 1 de sorte que, sous l'effet d'une poussée exercée par les doigts, la palette se dsencliquette. In certain known configurations of the installation, the driving coupling member 5 can be removably mounted, preferably by snap-fastening, on the drive motor device, in particular the drive shaft 6 of the device. The separation, in particular the disengaging, of said driving coupling member 5 from the drive motor device is obtained by deformation of said driving coupling member 5 when the resistive torque, applied to the shaft 2 of the mixing pot 12, is greater to the torque transmitted by the drive motor device to the shaft 2 of the mixing pot 12. Thus, for example, when the driving coupling member 5 takes the form of a pallet, the motor device moving drive of the driving coupling member may, for its part, consist of an element, such as a pulley 10, of a generally endless transmission device, permanently driving by the shaft drive 6 the driving coupling member 5 disposed at the end of said drive shaft 6. This drive shaft 6 is provided at its free end with a transverse pin 7 on which said driving coupling member 5 is mounted from my removable, usually by snap-fastening. In this case, this driving coupling member 5 comprises a pallet extending below two open sleeves 14, coaxial, the opening of which is of height slightly less than the diameter of the spindle to allow this snap-fastening. The direction of the latching is opposite to the direction of rotation of the agitator shaft 2 as shown in FIG. 1 so that, under the effect of a push exerted by the fingers, the pallet is released.

En conclusion, tous les modes de réalisation décrits cidessus, qui ne constituent pas une liste exhaustive, se caractérisent par leur simplicité de mise en oeuvre, par la facilité de fabrication des organes d'accouplement et par leur sûreté.In conclusion, all of the embodiments described above, which do not constitute an exhaustive list, are characterized by their simplicity of implementation, by the ease of manufacture of the coupling members and by their safety.

Bien évidemment, d'autres modes de réalisation de Obviously, other embodiments of

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Installation, telle qu'armoire, pour l'agitation du contenu, tel que de la peinture, de pots mélangeurs (12) fermés par un couvercle (13) à travers lequel fait saillie un arbre (2) muni d'un agitateur (11), ladite installation comprenant au moins un dispositif moteur (6,10) d'entraînement en déplacement d'au moins un organe d'accouplement (5), dit menant, agencé pour coopérer avec un organe d'accouplement complémentaire (3), dit mené, porté par la portion de l'arbre (2) du pot mélangeur (12) saillant au-dessus du couvercle (13) du pot (12), organes d'accouplement menant (5) et mené (3) venant en prise, de manière désaccouplable, lors du positionnement du pot (12) dans l'installation, pour former une tte automatique d'entraînement en déplacement de l'arbre agitateur (2) du pot mélangeur (12), caractérisée en ce qu'au moins l'un desdits organes d'accouplement menant (5) et mené (3) comporte au moins une région (9) agencée pour se déformer et/ou se rompre lorsque le couple résistant appliqué à l'arbre agitateur (2) du pot mélangeur (12) est supérieur au couple transmis par le dispositif moteur (6,10) d'entraînement à l'arbre (2) du pot mélangeur (12), la rupture ou la déformation de ladite région (9) interrompant au moins temporairement la liaison entre le dispositif moteur (10) d'entraînement et l'arbre d'agitation (2) du pot mélangeur (12).CLAIMS 1. Installation, such as a cabinet, for stirring the contents, such as paint, of mixing pots (12) closed by a cover (13) through which protrudes a tree (2) provided with a agitator (11), said installation comprising at least one motor device (6, 10) for driving the displacement of at least one coupling member (5), said drive, arranged to cooperate with a complementary coupling member ( 3), said driven, carried by the portion of the shaft (2) of the mixing pot (12) projecting above the cover (13) of the pot (12), driving coupling elements (5) and led (3 ) engaging, uncouplably, when positioning the pot (12) in the installation, to form an automatic head for moving the agitator shaft (2) of the mixing pot (12), characterized in that that at least one of said driving (5) and driven coupling members (3) comprises at least one region (9) arranged to deform and / or become break when the resistive torque applied to the agitator shaft (2) of the mixing pot (12) is greater than the torque transmitted by the motor device (6,10) driving to the shaft (2) of the mixing pot (12) , the rupture or deformation of said region (9) at least temporarily interrupting the connection between the motor device (10) drive and the stirring shaft (2) of the mixing pot (12). 2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'un (5) des organes d'accouplement de chaque tte automatique d'entraînement de l'installation affecte la forme d'une palette rotative tandis que l'autre organe d'accouplement (3) de ladite tte d'entraînement de l'installation affecte la forme d'une fourchette entre les doigts de laquelle la palette est logée après positionnement du pot mélangeur (12) dans l'installation de mélange. 2. Installation according to claim 1, characterized in that one (5) of the coupling members of each automatic drive head of the installation takes the form of a rotary pallet while the other member coupling (3) of said installation drive head takes the form of a fork between the fingers of which the pallet is housed after positioning the mixing pot (12) in the mixing installation. 3. Installation selon la revendication 2, caractérisée en ce que la palette comporte, pour la réception des doigts de la fourchette, des logements (8) fendus sur au moins une partie de leur longueur, les bords longitudinaux (9) de la fente étant déformables pour autoriser un échappement des doigts de leur logement lorsque le couple résistant appliqué à l'arbre agitateur (2) du pot mélangeur (12) est supérieur au couple transmis par le dispositif moteur (6,10) d'entraînement à l'arbre d'agitation (2) du pot mélangeur (12).3. Installation according to claim 2, characterized in that the pallet comprises, for the reception of the fingers of the fork, housings (8) split over at least part of their length, the longitudinal edges (9) of the slot being deformable to allow the fingers to escape from their housing when the resistive torque applied to the agitator shaft (2) of the mixing pot (12) is greater than the torque transmitted by the motor device (6,10) driving the shaft stirring (2) of the mixing pot (12). 4. Installation selon la revendication 2, caractérisée en ce que les bords transversaux de la palette, ou respectivement le bord longitudinal inférieur de la palette, sont déformables dans un plan vertical, ou respectivement dans un plan horizontal, pour permettre l'échappement des doigts lorsque le couple résistant appliqué à l'arbre agitateur (2) du pot mélangeur (12) est supérieur au couple transmis par le dispositif moteur (6, 10) d'entraînement à l'arbre d'agitation (2) du pot mélangeur (12).4. Installation according to claim 2, characterized in that the transverse edges of the pallet, or respectively the lower longitudinal edge of the pallet, are deformable in a vertical plane, or respectively in a horizontal plane, to allow the escape of the fingers when the resistive torque applied to the agitator shaft (2) of the mixer pot (12) is greater than the torque transmitted by the motor device (6, 10) driving to the agitator shaft (2) of the mixer pot ( 12). 5. Installation selon la revendication 2, caractérisée en ce que les doigts de la fourchette sont déformables par escamotage.5. Installation according to claim 2, characterized in that the fingers of the fork are deformable by retraction. 6. Installation selon la revendication 2, caractérisée en ce que les doigts de la fourchette comportent, au voisinage de leur base, une amorce de rupture pour se rompre lorsque le couple résistant, appliqué à l'arbre d'agitation (2) du pot mélangeur (12), est supérieur au couple transmis par le dispositif moteur (10) d'entraînement à l'arbre d'agitation (2) du pot mélangeur (12).6. Installation according to claim 2, characterized in that the fingers of the fork comprise, in the vicinity of their base, a breaking point for breaking when the resistant torque, applied to the stirring shaft (2) of the pot mixer (12), is greater than the torque transmitted by the motor device (10) driving the stirring shaft (2) of the mixer pot (12). 7. Installation selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que l'organe d'accouplement menant (5) est monté de manière amovible, de préférence par encliquetage, sur le dispositif moteur (6,10) d'entrainement, la désolidarisation, en particulier le désencliquetage, dudit organe d'accouplement menant (5) du dispositif moteur (6,10) d'entraînement pouvant tre obtenu par déformation dudit organe d'accouplement menant (5) lorsque le couple résistant, appliqué à l'arbre (2) du pot mélangeur (12), est supérieur au couple transmis par le dispositif moteur (6,10) d'entraînement à l'arbre (2) du pot mélangeur (12).7. Installation according to one of claims 1 to 6, characterized in that the driving coupling member (5) is removably mounted, preferably by snap-fastening, on the drive motor device (6,10) , the separation, in particular the disengaging, of said driving coupling member (5) from the driving motor device (6, 10) being obtainable by deformation of said driving coupling member (5) when the resistive torque applied to the shaft (2) of the mixing pot (12) is greater than the torque transmitted by the motor device (6, 10) driving the shaft (2) of the mixing pot (12). 8. Installation selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le dispositif moteur (6,10) d'entraînement en déplacement de l'organe d'accouplement menant (5) est constitué d'un élément, tel qu'une poulie (10), d'un dispositif de transmission généralement sans fin, entrainant en permanence, par un arbre d'entraînement (6), l'organe d'accouplement menant (5) disposéà l'extrémité dudit arbre d'entraînement (6), cet arbre d'entraînement (6) étant muni, à son extrémité libre, d'une broche transversale (7) sur laquelle ledit organe d'accouplement menant (5) est monté de manière amovible, de préférence par encliquetage.8. Installation according to one of claims 1 to 7, characterized in that the motor device (6,10) for driving the displacement of the driving coupling member (5) consists of an element, such as '' a pulley (10), of a generally endless transmission device, permanently driving, by a drive shaft (6), the driving coupling member (5) disposed at the end of said drive shaft (6), this drive shaft (6) being provided, at its free end, with a transverse pin (7) on which said driving coupling member (5) is removably mounted, preferably by snap-fastening. 9. Organe d'accouplement d'une tte d'entraînement automatique équipant une installation de mélange conforme à l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'il comporte au moins une région (9) agencée pour se déformer ou se rompre lorsque le couple résistant appliqué à l'arbre (2) du pot mélangeur (12) est supérieur au couple transmis par le dispositif moteur (6, 10) d'entraînement à l'arbre (2) du pot mélangeur (12), la rupture ou la déformation de ladite région (9) interrompant au moins temporairement la liaison entre le dispositif moteur (6,10) d'entraînement et l'arbre (2) d'agitation du pot mélangeur (12). 9. Coupling member of an automatic drive head fitted to a mixing installation according to one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises at least one region (9) arranged to deform or become break when the resistive torque applied to the shaft (2) of the mixing pot (12) is greater than the torque transmitted by the motor device (6, 10) driving the shaft (2) of the mixing pot (12), the rupture or deformation of said region (9) at least temporarily interrupting the connection between the motor device (6, 10) for driving and the shaker shaft (2) of the mixing pot (12).
FR9814397A 1998-11-17 1998-11-17 INSTALLATION FOR SHAKING CONTENT, SUCH AS PAINT, OF MIXING POTS Expired - Fee Related FR2785953B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9814397A FR2785953B1 (en) 1998-11-17 1998-11-17 INSTALLATION FOR SHAKING CONTENT, SUCH AS PAINT, OF MIXING POTS
DE19954446A DE19954446B4 (en) 1998-11-17 1999-11-11 Plant for stirring the contents, such as paint, of mixing pots, and connecting element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9814397A FR2785953B1 (en) 1998-11-17 1998-11-17 INSTALLATION FOR SHAKING CONTENT, SUCH AS PAINT, OF MIXING POTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2785953A1 true FR2785953A1 (en) 2000-05-19
FR2785953B1 FR2785953B1 (en) 2000-12-29

Family

ID=9532798

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9814397A Expired - Fee Related FR2785953B1 (en) 1998-11-17 1998-11-17 INSTALLATION FOR SHAKING CONTENT, SUCH AS PAINT, OF MIXING POTS

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19954446B4 (en)
FR (1) FR2785953B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1310382A1 (en) * 2001-11-07 2003-05-14 Tecmec S.R.L. Safety device for stirring assemblies for application to shelf paint vessels
US7160022B2 (en) * 2001-11-30 2007-01-09 Fillon Technologies Paint stirring machine and method for mounting same
USRE39732E1 (en) * 1995-12-08 2007-07-17 Fillon Investissement Driving head for stirrer cans
US7922383B2 (en) * 2003-06-19 2011-04-12 Fillon Investissement Modular cabinet for storing and driving stirrer cans
CN111468042A (en) * 2020-04-20 2020-07-31 徐州腾源化肥有限公司 Material melting device for compound fertilizer production

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2874512B1 (en) * 2004-08-26 2006-11-17 Fillon Investissement DEVICE FOR POSITIONING A MIXER JAR IN A SHELF CABINET AND CABINET EQUIPPED WITH SUCH DEVICES
IT1396619B1 (en) * 2009-11-25 2012-12-14 Tecmec S R L AGITATOR GROUP, PARTICULARLY FOR MODULAR EQUIPMENT FOR THE AGITATION OF THE CONTENT OF A PLURALITY OF MILK OF DIFFERENT CAPACITY.

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2603461A (en) 1948-10-16 1952-07-15 Sherwin Williams Co Mixing machine
US2802649A (en) 1954-03-08 1957-08-13 Zac Lac Paint & Lacquer Corp Paint mixing apparatus
FR2521493A1 (en) 1982-02-18 1983-08-19 Fillon Pichon Sa Guards for couplings for paint colour mix agitator drive shafts - to protect unskilled users from mechanical hazard
US4687082A (en) * 1984-03-09 1987-08-18 Z-Lyften Produktion Ab Torque-sensing clutch
FR2649911A1 (en) 1989-07-18 1991-01-25 Fillon Pichon Sa MODULAR CABINET FOR PAINTER AND SIMILAR PRODUCTS
US5169232A (en) * 1990-06-11 1992-12-08 Fillon-Pinchon S.A. Torque limiting device for driving members of a mixing center for paints and like products
EP0702167A1 (en) * 1994-09-14 1996-03-20 Nippondenso Co., Ltd. A device for transmitting rotational power
JPH08232838A (en) * 1995-02-27 1996-09-10 Toyota Autom Loom Works Ltd Power interruption mechanism in compressor
EP0778080A1 (en) 1995-12-08 1997-06-11 Fillon Pichon S.A. Driving head for stirring pots
EP0836024A1 (en) 1996-10-09 1998-04-15 Fillon Pichon S.A. Driving head having a torque limiter for stirring paint pots

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3925670A1 (en) * 1989-08-03 1991-02-07 Gewerk Eisenhuette Westfalia Shear pin coupling for two power transmitting components - consists of two nominal breakage points, attachment, holder and tongue and groove join
DE4445017A1 (en) * 1994-03-12 1995-09-14 Kupplungstechnik Gmbh Limited torque clutch for relief of overload
DE19505736C1 (en) * 1995-02-20 1996-01-25 Bosch Siemens Hausgeraete Kitchen machine/appliance with shaft and container

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2603461A (en) 1948-10-16 1952-07-15 Sherwin Williams Co Mixing machine
US2802649A (en) 1954-03-08 1957-08-13 Zac Lac Paint & Lacquer Corp Paint mixing apparatus
FR2521493A1 (en) 1982-02-18 1983-08-19 Fillon Pichon Sa Guards for couplings for paint colour mix agitator drive shafts - to protect unskilled users from mechanical hazard
US4687082A (en) * 1984-03-09 1987-08-18 Z-Lyften Produktion Ab Torque-sensing clutch
FR2649911A1 (en) 1989-07-18 1991-01-25 Fillon Pichon Sa MODULAR CABINET FOR PAINTER AND SIMILAR PRODUCTS
US5169232A (en) * 1990-06-11 1992-12-08 Fillon-Pinchon S.A. Torque limiting device for driving members of a mixing center for paints and like products
EP0702167A1 (en) * 1994-09-14 1996-03-20 Nippondenso Co., Ltd. A device for transmitting rotational power
JPH08232838A (en) * 1995-02-27 1996-09-10 Toyota Autom Loom Works Ltd Power interruption mechanism in compressor
EP0778080A1 (en) 1995-12-08 1997-06-11 Fillon Pichon S.A. Driving head for stirring pots
EP0836024A1 (en) 1996-10-09 1998-04-15 Fillon Pichon S.A. Driving head having a torque limiter for stirring paint pots

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 097, no. 001 31 January 1997 (1997-01-31) *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USRE39732E1 (en) * 1995-12-08 2007-07-17 Fillon Investissement Driving head for stirrer cans
EP1310382A1 (en) * 2001-11-07 2003-05-14 Tecmec S.R.L. Safety device for stirring assemblies for application to shelf paint vessels
US7160022B2 (en) * 2001-11-30 2007-01-09 Fillon Technologies Paint stirring machine and method for mounting same
US7922383B2 (en) * 2003-06-19 2011-04-12 Fillon Investissement Modular cabinet for storing and driving stirrer cans
CN111468042A (en) * 2020-04-20 2020-07-31 徐州腾源化肥有限公司 Material melting device for compound fertilizer production

Also Published As

Publication number Publication date
DE19954446A1 (en) 2000-11-23
FR2785953B1 (en) 2000-12-29
DE19954446B4 (en) 2009-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2007042680A1 (en) Multipurpose lid in particular for liquids, particularly for paint can
EP0778080B1 (en) Driving head and cover for stirring pots
EP0461326B1 (en) Torque limiting device for a modular mixing assembly, in particular for paints and similar products
FR2727037A1 (en) CENTRIFUGE WITH REMOVABLE ROTOR AND AXIAL LOCKING DEVICE OF THE ROTOR ON THE DRIVE SHAFT
EP1541224A2 (en) Agitator for chemical products contained in cans
FR2499392A1 (en) KITCHEN CATERER
FR2785953A1 (en) Container agitator e.g. for mixing paint has coupling between driving and driven elements designed to deform or break under excessive force
WO2015028748A1 (en) Electrical food preparation device comprising a working tool that removably engages on a drive mechanism
FR2970895A1 (en) Machine for cutting vegetables, and treating and transforming into e.g. bread, in food processor, has motor support configured such that support plate allows assembly on support of drive members and movement transfer to machine
WO2000036960A1 (en) Multifunction food processor
FR2556203A1 (en) DEVICE FOR CHOPPING FOOD PRODUCTS
EP2802409B1 (en) System for stirring or storing paints
FR2539273A1 (en) MULTI-FUNCTIONAL APPARATUS COMPRISING A REFRIGERANT CIRCUIT, IN PARTICULAR FOR THE PRODUCTION OF ICE AND SIMILAR COLD PRODUCTS
EP2296796B1 (en) Agitation device, and adjustment method thereof
EP0657207A1 (en) Device for making, protected from the air, a paste for cosmetic use
EP1198191B1 (en) Hand operated electric whisk/mixer
FR2882299A1 (en) STIRRING DEVICE FOR A PAINT BOX WITH ADVANCED FUNCTIONS IN PLASTIC MATERIAL
FR2725383A1 (en) Domestic food chopper with rotary blade and safety locking device
EP3845103B1 (en) Mixing device
CA3178967A1 (en) Culinary apparatus with cord drive device with removable control
FR2555141A1 (en) Lid with spout for closing pots and other containers.
FR3077562A3 (en) CLOSING A CONTAINER
FR2792162A3 (en) Brush cutter head has pivoted plastic blades held in place by springloaded pins for easy blade replacement
FR2641458A1 (en) Kitchen robot
EP0082778A2 (en) Can and container assembly comprising a can and a flask

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20140731