FR2521493A1 - Guards for couplings for paint colour mix agitator drive shafts - to protect unskilled users from mechanical hazard - Google Patents
Guards for couplings for paint colour mix agitator drive shafts - to protect unskilled users from mechanical hazard Download PDFInfo
- Publication number
- FR2521493A1 FR2521493A1 FR8202665A FR8202665A FR2521493A1 FR 2521493 A1 FR2521493 A1 FR 2521493A1 FR 8202665 A FR8202665 A FR 8202665A FR 8202665 A FR8202665 A FR 8202665A FR 2521493 A1 FR2521493 A1 FR 2521493A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- agitator
- cabinet according
- driven
- guards
- couplings
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
- B44D3/00—Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
- B44D3/003—Methods or devices for colour determination, selection or synthesis, e.g. use of colour tables
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
- B01F27/80—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
- B01F27/88—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with a separate receptacle-stirrer unit that is adapted to be coupled to a drive mechanism
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/30—Driving arrangements; Transmissions; Couplings; Brakes
- B01F35/32—Driving arrangements
- B01F35/323—Driving arrangements for vertical stirrer shafts
- B01F35/3231—Driving several stirrer shafts, e.g. about the same axis
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/40—Mounting or supporting mixing devices or receptacles; Clamping or holding arrangements therefor
- B01F35/42—Clamping or holding arrangements for mounting receptacles on mixing devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
- B44D3/00—Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
- B44D3/06—Implements for stirring or mixing paints
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
- B44D3/00—Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
- B44D3/06—Implements for stirring or mixing paints
- B44D3/08—Implements for stirring or mixing paints for liquid or semi-liquid paints
Abstract
Description
La présente invention concerne les armoires qui sont utilisées notamment pour la péparation et la distribution de produits colorants, des armoires de ce genre étant utilisées fréquemment dans des commerces spécialisés dans la vente de peinture dont la couleur exacte choisie par le client est obtenue en mélangeant des peintures diverses contenues dans des pots dont le couvercle comporte, d'une part, un organe distributeur et, d'autre part, un agitateur rotatif qui doit être entraîné, soit en permanence, soit au moins pendant un certain temps avant que la peinture contenue dans le pot soit extraite. The present invention relates to cabinets which are used in particular for the preparation and distribution of coloring products, cabinets of this kind being used frequently in shops specializing in the sale of paint, the exact color of which is chosen by the customer is obtained by mixing various paints contained in pots, the lid of which comprises, on the one hand, a dispensing member and, on the other hand, a rotary agitator which must be driven, either permanently or at least for a certain time before the paint contained in the jar be extracted.
Les armoires connues jusqu1 présent comportent des traverses de support de plusieurs pots dont l'agitateur est entrainé au moyen d'une palette rotative qui fait saillie en dessous d'une autre traverse et qui est entraînée par un motoréducteur. Cabinets known hitherto comprise crosspieces for supporting several pots, the agitator of which is driven by means of a rotary pallet which projects below another crosspiece and which is driven by a geared motor.
La présence d'éléments rotatifs apparents peut être à l'origine d'accidents et est à proscrire en particulier dans des installations dites à libre service. The presence of visible rotating parts can cause accidents and should be avoided in particular in so-called self-service installations.
L'invention résout ce problème. The invention solves this problem.
Conformément à l'invention, l'armoire agitatrice et distributrice notamment pour produits colorants dans laquelle des montants sont reliés par des traverses de support de pots comportant un arbre d'entraînement d'un agitateur muni, dans sa-partie saillant au-dessus du pot, d'une fourchette destinée à être entraînée par une palette ellemême entraînée en rotation par un motoréducteur porté par une traverse contiguë,est caractérisée par des capots protecteurs disposés en dessous des traverses pour entourer complètement le motoréducteur et la palette qu'il entraîne. In accordance with the invention, the agitator and dispenser cabinet, in particular for coloring products, in which uprights are connected by crosspieces supporting the pots comprising a drive shaft of an agitator provided, in its protruding part above the pot, a fork intended to be driven by a pallet itself driven in rotation by a gearmotor carried by an adjoining crossmember, is characterized by protective covers arranged below the crossmembers to completely surround the gearmotor and the pallet which it drives.
Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Various other characteristics of the invention will also emerge from the detailed description which follows.
Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, au dessin annexé. An embodiment of the object of the invention is shown, by way of nonlimiting example, in the accompanying drawing.
La fig. 1 est une perspective éclatée et partielle d'une armoire agitatrice et distributrice de peinture faisant l'objet de l'invention. Fig. 1 is an exploded and partial perspective of an agitator and paint dispenser cabinet which is the subject of the invention.
La fig. 2 est une coupe vue suivant la ligne II-II de la fig. 1. Fig. 2 is a sectional view along line II-II of FIG. 1.
La fig. 3 est une perspective en partie arrachée d'un distributeur de peinture que contient l'armoire de la figt 1. Fig. 3 is a partially torn perspective of a paint distributor contained in the cabinet of FIG. 1.
La fig. 1 illustre une armoire agitatrice et distributrice de peinture qui comporte deux montants 1 et 2, de préférence en tôle pliée et qui sont portés par des pieds 3. Fig. 1 illustrates an agitator and paint distributor cabinet which has two uprights 1 and 2, preferably made of folded sheet metal and which are carried by feet 3.
Les montants sont réunis par des traverses 4 dont le nombre et l'écartement peuvent varier suivant que l'armoire doit contenir un plus ou moins grand nombre de pots agitateurs 5.The uprights are joined by crosspieces 4, the number and spacing of which can vary depending on whether the cabinet must contain a greater or lesser number of agitator pots 5.
Les traverses 4 supportent chacune des motoréducteurs électriques 6 qui entraînent des palettes 7 lorsqu'ils sont eux-mEmes alimentés. Les palettes 7 sont destinées à être introduites entre des doigts 8 (fig. 3) d'une fourchette 9 montée d l'extrémité d'un arbre 10. L'arbre 10 traverse le couvercle 11 du pot distributeur 5 et constitue un agitateur 12. The cross members 4 each support electric geared motors 6 which drive pallets 7 when they are themselves supplied. The pallets 7 are intended to be introduced between fingers 8 (fig. 3) of a fork 9 mounted at the end of a shaft 10. The shaft 10 passes through the cover 11 of the distributor pot 5 and constitutes an agitator 12 .
De façon connue en soi, la distribution de la peinture ou autre produit contenu dans le pot 5 est assurée par l'actionnement d'une manette 13 faisant amener une quantité plus ou moins grande de peinture à un bec verseur 14. In a manner known per se, the distribution of the paint or other product contained in the pot 5 is ensured by the actuation of a lever 13 causing a more or less quantity of paint to be brought to a pouring spout 14.
Suivant l'invention, les traverses 4 sont munies sous leur dessous de griffes 15, par exemple formées par un bord saillant d'une tôle et de doigts d'accrochage 16. La ou les griffes 15 et les doigts 16 servent au support d'un capat de protection 17 fabriqué par exemple en tôle pliée et qui entoure complètement les motoréducteurs 6 et les palettes 7 qu'ils entraînent. According to the invention, the crosspieces 4 are provided under their undersides with claws 15, for example formed by a projecting edge of a sheet and hooking fingers 16. The claw (s) 15 and the fingers 16 serve to support a protective cover 17 made for example of folded sheet metal and which completely surrounds the geared motors 6 and the pallets 7 which they drive.
Le capot protecteur 17 propre à chaque traverse présente sur sa face avant 18 et sur son dessous 19 des lumières 20 qui permettent l'insertion de la fourchette 9 et de l'arbre 10 de chaque pot agitateur 5 jusqu'au moment oil les doigts 8 viennent en prise avec la palette 7 correspondante. The protective cover 17 specific to each cross member has on its front face 18 and on its underside 19 lights 20 which allow the insertion of the fork 9 and the shaft 10 of each agitator pot 5 until the fingers 8 come into engagement with the corresponding pallet 7.
Par les moyens décrits ci-dessus, les palettes 7 et les motoréducteurs sont complètement encastrés de sorte qu'ils ne sont pas accessibles meme accidentellement et, par ailleurs, les lumières 20 guident l'arbre 10 lors de la mise en place des pots 5 de façon que les fourchettes 9 soient toujours amenées correctement par rapport à la palette 7 correspondante. On évite ainsi toute détérioration des pots agitateurs et distributeurs tout en assurant une grande sûreté et sécurité de fonctionnement. By the means described above, the pallets 7 and the gearmotors are completely embedded so that they are not even accidentally accessible and, moreover, the lights 20 guide the shaft 10 during the positioning of the pots 5 so that the forks 9 are always brought correctly relative to the corresponding pallet 7. This avoids any deterioration of the agitator jars and distributors while ensuring high operational safety and security.
L'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation représenté et décrit en détail, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. The invention is not limited to the embodiment shown and described in detail, since various modifications can be made without departing from its scope.
En particulier, les capots de protection peuvent être fixés par d'autres moyens que ceux décrits, notamment par vissage ou par des emboîtement réalisés de toute manière connue. In particular, the protective covers can be fixed by other means than those described, in particular by screwing or by interlocking produced in any known manner.
Claims (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8202665A FR2521493B1 (en) | 1982-02-18 | 1982-02-18 | AGITATOR AND DISTRIBUTOR CABINET, PARTICULARLY FOR COLORING PRODUCTS |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8202665A FR2521493B1 (en) | 1982-02-18 | 1982-02-18 | AGITATOR AND DISTRIBUTOR CABINET, PARTICULARLY FOR COLORING PRODUCTS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2521493A1 true FR2521493A1 (en) | 1983-08-19 |
FR2521493B1 FR2521493B1 (en) | 1986-08-22 |
Family
ID=9271100
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8202665A Expired FR2521493B1 (en) | 1982-02-18 | 1982-02-18 | AGITATOR AND DISTRIBUTOR CABINET, PARTICULARLY FOR COLORING PRODUCTS |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2521493B1 (en) |
Cited By (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0125213A2 (en) * | 1983-05-03 | 1984-11-14 | FAST S.p.A. | Modular type structure incorporating agitator devices for stirring paints in cans |
EP0409715A1 (en) * | 1989-07-18 | 1991-01-23 | Fillon-Pichon S.A. | Modular structure cabinet for stirrers of paints and similar products |
EP0778080A1 (en) * | 1995-12-08 | 1997-06-11 | Fillon Pichon S.A. | Driving head for stirring pots |
US5904420A (en) * | 1998-09-15 | 1999-05-18 | Dedoes Industries, Inc. | Frame for automatic paint stirring equipment |
US5947598A (en) * | 1998-09-15 | 1999-09-07 | Dedoes Industries, Inc. | Automatic paint stirring equipment with improved driving means |
US5988868A (en) * | 1998-09-15 | 1999-11-23 | Dedoes Industries, Inc. | Drive member for automatic paint stirring equipment |
FR2785953A1 (en) | 1998-11-17 | 2000-05-19 | Fillon Pichon Sa | Container agitator e.g. for mixing paint has coupling between driving and driven elements designed to deform or break under excessive force |
EP1488847A1 (en) * | 2003-06-19 | 2004-12-22 | Fillon Investissement | Modular cabinet for storing and driving stirred containers |
US7160022B2 (en) * | 2001-11-30 | 2007-01-09 | Fillon Technologies | Paint stirring machine and method for mounting same |
USRE39732E1 (en) | 1995-12-08 | 2007-07-17 | Fillon Investissement | Driving head for stirrer cans |
FR2985452A1 (en) * | 2012-01-10 | 2013-07-12 | Aeml | AGITATOR SYSTEM OR PRESERVATION OF PAINTS |
CN110370859A (en) * | 2019-07-19 | 2019-10-25 | 平顶山学院 | A kind of Multifunctional painting pigment spray equipment |
CN114476319A (en) * | 2021-06-04 | 2022-05-13 | 杭州以诺行汽车科技股份有限公司 | Paint storage device |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1565488A (en) * | 1968-02-12 | 1969-05-02 | ||
FR2445167A1 (en) * | 1978-12-28 | 1980-07-25 | Midel Srl | APPARATUS FOR STORING AND STIRRING VISCOUS LIQUIDS CONTAINED IN CANS, IN PARTICULAR PAINTS |
EP0032137A2 (en) * | 1980-01-07 | 1981-07-15 | FONDERIE ET ATELIERS DES SABLONS Société Anonyme dite | Agitator for homogenizing a mixture of products in a container |
EP0035422A1 (en) * | 1980-02-11 | 1981-09-09 | FONDERIE ET ATELIERS DES SABLONS Société Anonyme dite | Container cover for an agitator to be used especially in the homogenisation of a mixture of products |
-
1982
- 1982-02-18 FR FR8202665A patent/FR2521493B1/en not_active Expired
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1565488A (en) * | 1968-02-12 | 1969-05-02 | ||
FR2445167A1 (en) * | 1978-12-28 | 1980-07-25 | Midel Srl | APPARATUS FOR STORING AND STIRRING VISCOUS LIQUIDS CONTAINED IN CANS, IN PARTICULAR PAINTS |
EP0032137A2 (en) * | 1980-01-07 | 1981-07-15 | FONDERIE ET ATELIERS DES SABLONS Société Anonyme dite | Agitator for homogenizing a mixture of products in a container |
EP0035422A1 (en) * | 1980-02-11 | 1981-09-09 | FONDERIE ET ATELIERS DES SABLONS Société Anonyme dite | Container cover for an agitator to be used especially in the homogenisation of a mixture of products |
Cited By (30)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0125213A2 (en) * | 1983-05-03 | 1984-11-14 | FAST S.p.A. | Modular type structure incorporating agitator devices for stirring paints in cans |
EP0125213A3 (en) * | 1983-05-03 | 1987-04-29 | FAST S.p.A. | Modular type structure incorporating agitator devices for stirring paints in cans |
EP0409715A1 (en) * | 1989-07-18 | 1991-01-23 | Fillon-Pichon S.A. | Modular structure cabinet for stirrers of paints and similar products |
FR2649911A1 (en) * | 1989-07-18 | 1991-01-25 | Fillon Pichon Sa | MODULAR CABINET FOR PAINTER AND SIMILAR PRODUCTS |
EP0778080A1 (en) * | 1995-12-08 | 1997-06-11 | Fillon Pichon S.A. | Driving head for stirring pots |
FR2742072A1 (en) * | 1995-12-08 | 1997-06-13 | Fillon Pichon Sa | TRAINING HEAD FOR AGITATOR POTS |
US5800057A (en) * | 1995-12-08 | 1998-09-01 | Fillon Pichon Societe Anonyme | Driving head for stirrer cans |
USRE39732E1 (en) | 1995-12-08 | 2007-07-17 | Fillon Investissement | Driving head for stirrer cans |
EP0987056A3 (en) * | 1998-09-15 | 2002-01-30 | Aeml | Automatic paint mixing machine |
FR2783177A1 (en) * | 1998-09-15 | 2000-03-17 | Aeml | AUTOMATIC PAINT MIXING MACHINE |
EP0987056A2 (en) * | 1998-09-15 | 2000-03-22 | Aeml | Automatic paint mixing machine |
US5947598A (en) * | 1998-09-15 | 1999-09-07 | Dedoes Industries, Inc. | Automatic paint stirring equipment with improved driving means |
US5904420A (en) * | 1998-09-15 | 1999-05-18 | Dedoes Industries, Inc. | Frame for automatic paint stirring equipment |
US5988868A (en) * | 1998-09-15 | 1999-11-23 | Dedoes Industries, Inc. | Drive member for automatic paint stirring equipment |
FR2785953A1 (en) | 1998-11-17 | 2000-05-19 | Fillon Pichon Sa | Container agitator e.g. for mixing paint has coupling between driving and driven elements designed to deform or break under excessive force |
DE19954446A1 (en) * | 1998-11-17 | 2000-11-23 | Fillon Pichon Faverolles | Plant for stirring the contents, such as color, of mixing heads |
DE19954446B4 (en) * | 1998-11-17 | 2009-08-13 | Fillon Technologies S.A.S. | Plant for stirring the contents, such as paint, of mixing pots, and connecting element |
US7160022B2 (en) * | 2001-11-30 | 2007-01-09 | Fillon Technologies | Paint stirring machine and method for mounting same |
EP1776997A2 (en) * | 2003-06-19 | 2007-04-25 | Fillon Investissement | Modular cabinet for storing and driving stirred containers |
WO2004112949A3 (en) * | 2003-06-19 | 2005-06-16 | Fillon Investissement | Modular cabinet which is used to store and drive stirring pots |
WO2004112949A2 (en) * | 2003-06-19 | 2004-12-29 | Fillon Investissement | Modular cabinet which is used to store and drive stirring pots |
EP1776997A3 (en) * | 2003-06-19 | 2008-09-17 | Fillon Investissement | Modular cabinet for storing and driving stirred containers |
EP1488847A1 (en) * | 2003-06-19 | 2004-12-22 | Fillon Investissement | Modular cabinet for storing and driving stirred containers |
US7922383B2 (en) | 2003-06-19 | 2011-04-12 | Fillon Investissement | Modular cabinet for storing and driving stirrer cans |
FR2985452A1 (en) * | 2012-01-10 | 2013-07-12 | Aeml | AGITATOR SYSTEM OR PRESERVATION OF PAINTS |
WO2013104443A1 (en) * | 2012-01-10 | 2013-07-18 | Aeml | System for stirring or storing paints |
US9227163B2 (en) | 2012-01-10 | 2016-01-05 | Aeml | System for stirring or storing paints with roller drive arrangement |
CN110370859A (en) * | 2019-07-19 | 2019-10-25 | 平顶山学院 | A kind of Multifunctional painting pigment spray equipment |
CN114476319A (en) * | 2021-06-04 | 2022-05-13 | 杭州以诺行汽车科技股份有限公司 | Paint storage device |
CN114476319B (en) * | 2021-06-04 | 2023-09-01 | 杭州以诺行汽车科技股份有限公司 | Paint storage device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2521493B1 (en) | 1986-08-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2521493A1 (en) | Guards for couplings for paint colour mix agitator drive shafts - to protect unskilled users from mechanical hazard | |
US4548349A (en) | Protective sleeve for a paper cup | |
US6688469B1 (en) | Food container | |
EP0778080B1 (en) | Driving head and cover for stirring pots | |
US6935767B2 (en) | Stir stick assembly for blender apparatus | |
US20050109780A1 (en) | Drinking cup lids with promotional game piece | |
US8474359B2 (en) | Grape cutter | |
US20050007869A1 (en) | Rotary mixing device | |
GB2441493A (en) | Food processor arrangements | |
US4549811A (en) | Mixing bowl splatter guard | |
US5018675A (en) | Auxiliary working bowl for a food processor | |
EP0258110B1 (en) | Dispensing device for particulate products such as fried potatoe chips | |
EP0026693A1 (en) | Sectional display, especially for cosmetic products | |
EP1483997B1 (en) | Rotating working appliance for the preparation of drinks in a food processor | |
US4702611A (en) | Cup protecting mixer | |
US4775063A (en) | Lid with detachable coaster | |
EP0380431A1 (en) | Device for displaying vending articles on a support board having a suspension hole | |
US2845194A (en) | Stirrer assembly | |
CN101999836B (en) | Juicer convenient of disassembly and assembly for washing | |
CN210721659U (en) | Vending machine delivery device for long-strip-shaped articles | |
EP0575645B1 (en) | Domestic mixing device suitable for emulsifying liquids | |
US10150583B2 (en) | Pour tray | |
FR3125404A3 (en) | Cutting device for a kitchen utensil | |
FR2615991A1 (en) | Palette for selecting the ingredients of a pizza. Device including 10 claims | |
FR2685621A1 (en) | Holder for displaying pots of paint for sale in self-service shops |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
GC | Lien (pledge) constituted | ||
ST | Notification of lapse |