DE3925670A1

DE3925670A1 - Shear pin coupling for two power transmitting components - consists of two nominal breakage points, attachment, holder and tongue and groove join

Info

Publication number: DE3925670A1
Application number: DE19893925670
Authority: DE
Inventors: Peter Thomas
Original assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Current assignee: Caterpillar Global Mining Europe GmbH
Priority date: 1989-08-03
Filing date: 1989-08-03
Publication date: 1991-02-07

Abstract

The shear pin coupling for joining two power-transmitting components (1,2), has pin-bearings taking the shear pins (8). The shear pin (8) has at least two nominal breakage points (11) spaced apart along the pin axis. After being broken at its one breakage point (11), on or/and with its attachment (9), the shear pin is transferred into a position in which its other nominal breakage point (11) is in a shearing position. The shear pin attachment consists of a holder-ring (9) enclosing the shear pin (8) and positioned on the outside of one component (1). A tongue-and-groove connection (12,21) prevents the shear pin (8) from moving. USE/ADVANTAGE - The shear pin coupling enables the shear pin to have multiple uses.

Description

Die Erfindung betrifft eine Scherbolzenkupplung für zwei über einen Scherbolzen kraftübertragend verbundene Bau teile, die mit den Scherbolzenaufnehmenden Bolzenlagern versehen sind, wobei eine den Scherbolzen mit seiner Sollbruchstelle in der Einbaulage sichernde Scherbolzen halterung vorgesehen ist. Ferner bezieht sich die Er findung auf eine zweckmäßige Ausgestaltung des Scherbol zens selbst.The invention relates to a shear pin coupling for two Construction connected via a shear bolt to transmit power parts with the shear pin receiving pin bearings are provided, one with the shear pin Shear bolt securing predetermined breaking point in the installed position bracket is provided. He also refers finding an appropriate design of the sherbol zens itself.

Scherbolzenkupplungen werden als Überlastsicherungen bei zahlreichen Geräten und Arbeitsmaschinen verwendet. Beispielsweise werden Scherbolzensicherungen bei Backen brechern eingesetzt, um den Brecher vor Überbeanspruchun gen und Beschädigungen zu schützen, die auftreten können, wenn nicht-brechbare Metallteile in den Brechraum ge langen. Bei einem bekannten Backenbrecher ist die Scher bolzenkupplung einer Schubstange zugeordnet, über die die schwingende Brechbacke vom Brecherantrieb angetrieben wird (DE-OS 29 30 751). Dabei ist die Schubstange als Teleskopstange ausgeführt, deren Stangenteile über die Scherbolzenkupplung kraftübertragend gekuppelt sind. Die Stangenteile sind dabei mit querverlaufenden Lager öffnungen oder Bohrungen für die Aufnahme von zwei Scherbolzen versehen, die von den beiden gegenüberliegen den Seiten her in die Lageröffnungen bzw. Bohrungen ein geführt sind, so daß sich ihre die Sollbruchstellen bil denden Scherrillen in der Scherposition befinden. Die Sicherung der Scherbolzen an der äußeren Teles kopstange erfolgt mittels Anschraubplatten.Shear pin couplings are used as overload protection devices numerous devices and machines. For example, shear pin locks for jaws crushers used to protect the crusher from overuse protect against damage and damage that may occur if non-breakable metal parts in the crushing room long. In a known jaw crusher, the shear is bolt coupling assigned to a push rod, via the the vibrating jaw is driven by the crusher drive will (DE-OS 29 30 751). The push rod is as Telescopic rod executed, the rod parts over the Shear pin coupling are coupled to transmit power. The rod parts are with transverse bearings openings or holes for the reception of two Provide shear bolts that are opposite of the two the sides into the bearing openings or holes are guided so that their the predetermined breaking points bil the shear grooves are in the shear position. The Securing the shear bolts on the outer teles Head rod is made using screw-on plates.

Bei den bekannten Scherbolzenkupplungen müssen die Scherbolzen bei Bruch gegen neue Scherbolzen ersetzt werden. Es ist daher erforderlich, ständig Scher bolzen in ausreichender Stückzahl in Reserve zu halten. Nicht selten werden auch Scherbolzen unterschiedlicher Bruchkraft benötigt, die dann ebenfalls in ausreichender Stückzahl auf Lager gehalten werden müssen. Scher bolzen unterschiedlicher Bruchkraft weisen unterschied liche Bolzendurchmesser auf; sie müssen also gesondert gefertigt werden. Beim Auswechseln eines Scherbolzens gegen einen anderen mit abweichender Bruchkraft müssen gleichzeitig die die Scherbolzen aufnehmenden Lager buchsen gegen solche andere Innendurchmesser ausge tauscht werden.In the known shear pin couplings, the Shear bolts replaced with new shear bolts if broken will. It is therefore necessary to shear constantly to keep a sufficient number of bolts in reserve. It is not uncommon for shear bolts to become more different Breaking force required, which is then also sufficient Quantity must be kept in stock. Shear Bolts of different breaking strength have a difference bolt diameter; so they have to be separate are manufactured. When replacing a shear pin against another with a different breaking strength at the same time the bearings receiving the shear bolts bushings against such other inner diameters be exchanged.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine verbesserte Scher bolzenkupplung zu schaffen, die eine Mehrfachver wendung der Scherbolzen ermöglicht. Ferner bezweckt die Erfindung eine vorteilhafte Ausgestaltung eines Scher bolzens.The object of the invention is an improved shear to create a bolt coupling that a multiple ver allows the shear bolts to be used. Furthermore, the Invention an advantageous embodiment of a shear bolt.

Die vorgenannte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Scherbolzen mindestens zwei in Rich tung seiner Bolzenachse im Abstand zueinander ange ordnete Sollbruchstellen aufweist und nach Bruch an seiner einen Sollbruchstelle an und/oder mit seiner Hal terung in eine Position umsetzbar ist, in der sich seine andere Sollbruchstelle in der Scherposition be findet. Die Sollbruchstellen des Scherbolzens werden zweckmäßig von Scherrillen od. dgl. gebildet, wie das an sich üblich ist.The above object is achieved according to the invention solved that the shear pin at least two in Rich tion of its bolt axis at a distance from each other has predetermined breaking points and after break his a predetermined breaking point and / or with his Hal can be implemented in a position in which its other predetermined breaking point in the shear position finds. The predetermined breaking points of the shear pin will be expediently formed by shear grooves or the like which is common in itself.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Scherbolzen kupplung erlaubt es, einen Scherbolzen zumindest zweimal zu verwenden, da nach einem Scherbolzen bruch an dem verbleibendem Scherbolzenstück noch eine weitere Sollbruchstelle (Scherrille od.dgl.) verbleibt, die sich mit Hilfe der Scherbolzenhal terung in die Scherposition bringen läßt. Damit ist durch einfaches Umsetzen des Scherbolzens eine Mehrfachverwendung desselben möglich.The inventive design of the shear bolts coupling allows at least one shear pin to be used twice because of a shear bolt break on the remaining shear bolt piece another predetermined breaking point (shear groove or the like) which remains with the help of the shear bolt neck can be brought into the shear position. In order to is one by simply moving the shear pin Multiple use of the same possible.

Im einzelnen läßt sich die Erfindung in unterschied licher Weise verwirklichen. Beispielsweise kann die Scherbolzenhalterung so ausgeführt werden, daß sich der mit mehreren Sollbruchstellen versehene Scher bolzen nach einem Scherbruch von außen soweit durch die Scherbolzenhalterung hindurchschieben läßt, daß die verbliebene Sollbruchstelle in die Scherposition gelangt, wobei der Scherbolzen in dieser zweiten Position an der Halterung verschiebesicher festge legt wird. In diesem Fall erfolgt also das Ver setzen des Scherbolzens durch Verschieben desselben gegenüber seiner Scherbolzenhalterung, wobei diese, wie erwähnt, so ausgeführt ist, daß sie den Scher bolzen in jeder Position verschiebesicher festlegt.In detail, the invention can be differentiated realizing. For example, the Shear pin holder should be designed so that the shear provided with several predetermined breaking points bolt through to the outside after a shear fracture push the shear pin holder through that the remaining predetermined breaking point in the shear position arrives, the shear pin in this second Position securely fixed on the bracket is laid. In this case, Ver setting the shear pin by moving it compared to its shear pin holder, which as mentioned, it is designed to shear fixes the bolt securely in any position.

Die Halterung besteht zweckmäßig aus einem den Scherbolzen umschließenden Haltering od. dgl., der an dem einen Bauteil außenseitig, vorzugsweise lösbar, angeordnet ist und an dem der Scherbolzen mittels einer geeigneten Schiebesicherung, vorzugs weise einer einfachen Nut-Federverbindung od. dgl., gegen Axialverschiebung festgelegt werden kann, und zwar in jeder Einbauposition. Die genannte Nut-Feder verbindung besteht vorteilhafterweise aus einer Ring nut des Scherbolzens und aus ringsegmentförmigen Vor sprüngen, die an dem geteilten Haltering angeordnet sind. Der Haltering kann hierbei als Spannring ausge führt sein, in dem sich der Scherbolzen an seiner Ring nut fest einspannen läßt. Vorzugsweise wird der Halte ring durch Verschraubung lösbar am betreffenden Bau teil angeschlossen.The bracket suitably consists of one Retaining ring or the like surrounding shear bolt, the outside of one component, preferably detachable, is arranged and on which the shear pin by means of a suitable slide lock, preferably a simple tongue and groove connection or the like, can be set against axial displacement, and in every installation position. The tongue and groove connection advantageously consists of a ring groove of the shear pin and from ring segment shaped Vor jumps arranged on the split retaining ring are. The retaining ring can be a tension ring leads in which the shear bolt is on its ring can be clamped tight. Preferably the stop ring detachable by screwing on the relevant building part connected.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Haltering als Wendering ausgeführt, der ent weder mit seiner einen Anschlußseite oder aber mit seiner anderen Anschlußseite am Bauteil anschließbar ist. Dabei ist die Schiebesicherung in größerem Ab stand von der einen Anschlußseite als von der anderen Anschlußseite so am Haltering angeordnet, daß in der einen Anbaulage des Halterings die im größerem Abstand von ihm liegende Sollbruchstelle in der Scherposition liegt, während in der anderen Anbaulage des Halteringes und nach erfolgtem Umsetzen des Scherbolzens gegenüber dem Haltering die andere Sollbruchstelle sich in der Scherposition befindet. In diesem Fall wird also sowohl der Haltering in seiner Anbaulage als auch der Scher bolzen gegenüber dem Haltering gewendet bzw. umgesetzt. Diese bevorzugte Ausgestaltungsform der erfindungsge mäßen Scherbolzenkupplung ermöglicht ein rasches Um setzen des Scherbolzens nach einem Scherbolzenbruch und gestattet die Verwendung einfacher Scherbolzen halter, die als geteilte Halte- bzw. Spannringe ausge führt werden können, wobei zugleich zweifach verwend bare Scherbolzen von verhältnismäßig kleiner Baulänge vorgesehen werden können.In a preferred embodiment of the invention the retaining ring is designed as a turning ring, which ent neither with its one connection side or with its other connection side can be connected to the component is. The sliding lock is in a greater range stood from one connection side than from the other Connection side arranged on the retaining ring that in the a mounting position of the retaining ring at a greater distance predetermined breaking point located by him in the shear position lies while in the other mounting position of the retaining ring and after the shear bolt has been moved the other predetermined breaking point in the retaining ring Shear position. In this case, both the retaining ring in its mounting position as well as the shear bolt turned or implemented opposite the retaining ring. This preferred embodiment of the fiction moderate shear pin coupling enables a quick change setting the shear pin after a shear pin break and allows the use of simple shear bolts holder, which is divided into split retaining or clamping rings can be performed, at the same time used twice bare shear bolts of relatively small length can be provided.

Im einzelnen kann die erfindungsgemäße Scherbolzen kupplung so ausgeführt werden, daß das eine Bauteil als Innenteil im Innenraum des äußeren, ein Außenteil bildenden Bauteils angeordnet ist, wobei beide Bau teile mit fluchtenden Scherbolzen-Aufnahmebohrungen bzw. für Lagerbuchsen versehen sind. Dabei wird von beiden Seiten her jeweils ein Scherbolzen in die Auf nahmebohrungen bzw. in die in den Bohrungen sitzenden Lagerbuchsen eingesetzt. Das Außenteil weist an seinen beiden Seiten jeweils eine Scherbolzenhalterung für den umsetzbaren, mit mehreren Sollbruchstellen versehenen Scherbolzen auf. Solche Scherbolzenkupplungen eignen sich vor allem auch zur Verwendung bei Backenbrechern u. dgl.In detail, the shear pin according to the invention coupling be carried out so that the one component as an inner part in the interior of the outer, an outer part forming component is arranged, both construction parts with aligned shear pin mounting holes or are provided for bearing bushes. Here is from a shear pin in each case on both sides bore holes or in the holes in the holes Bearing bushes used. The outer part points to his a shear pin holder for the feasible, provided with several predetermined breaking points Shear bolt on. Such shear pin couplings are suitable especially for use with jaw crushers u. the like

Insbesondere in Verbindung mit der erfindungsgemäßen Scherbolzenkupplung können mit Vorteil Scherbolzen Verwendung finden, die mit einer axialen Innenbohrung versehen sind. Der Durchmesser der Innenbohrung be stimmt die Bruchkraft des Scherbolzens. Demzufolge läßt sich der Scherbolzen der erfindungsgemäßen Art in ein facher Weise dadurch auf unterschiedliche Scherbruchkräfte einstellen, daß die Innenbohrung mit unterschiedlichen Durchmessern hergestellt wird. Da dabei der Außendurch messer des Scherbolzens unverändert bleibt, brauchen beim Scherbolzenwechsel nicht gleichzeitig auch die Lagerbuchsen ausgewechselt zu werden. Der erfindungs gemäße Scherbolzen weist also mindestens eine Soll bruchstelle (Scherrille od.dgl.) sowie eine axiale Innenbohrung auf, die zweckmäßig auf ganzer Bolzenlänge durchgebohrt ist. Bei Verwendung des erfindungsgemäßen Scherbolzens in Verbindung mit der erfindungsgemäßen Scherbolzenkupplung weist der Scherbolzen zumindest zwei im Axialabstand zueinander angeordnete Sollbruchstellen (Scherrillen) sowie zweckmäßig auch an seinem einen Bolzenende eine Ringnut für die verschiebesichere Fest legung im Halte- bzw. Spannring auf.In particular in connection with the invention Shear pin coupling can advantageously use shear pins Find use with an axial inner bore are provided. The diameter of the inner bore the breaking force of the shear pin is correct. Therefore leaves the shear bolt of the type according to the invention in different ways to different shear forces adjust that the inner bore with different Diameters is produced. Because the outside knife of the shear pin remains unchanged when changing the shear pin, not the same Bearing bushings to be replaced. The invention appropriate shear pin thus has at least one target break (shear groove or the like) and an axial Internal bore on, which is expedient over the entire length of the bolt is pierced. When using the invention Shear bolt in connection with the invention The shear pin coupling has at least two shear pins predetermined breaking points arranged at an axial distance from one another (Shear grooves) as well as useful on his one Bolt end an annular groove for the sliding safe hard on the retaining or tension ring.

Die Erfindung wird nachfolgend im Zusammenhang mit dem in der Zeichnung gezeigten Ausführungsbeispiel näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is described below in connection with the shown in the drawing embodiment closer explained. The drawing shows:

Fig. 1 Eine erfindungsgemäße Scherbolzenkupplung im Schnitt durch die beiden gekuppelten Bauteile; Figure 1 A shear pin coupling according to the invention in section through the two coupled components.

Fig. 2 und 3 im Axialschnitt und in Ansicht den bei der Scherbolzenkupplung nach Fig. 1 vorgesehenen Scherbolzenhalter; Figures 2 and 3 in axial section and in view of the shear pin holder provided in the shear pin coupling according to Figure 1;

Fig. 4 einen erfindungsgemäßen Scherbolzen in An sicht, der bevorzugt bei der erfindungsge mäßen Scherbolzenkupplung verwendet werden kann. Fig. 4 is a shear pin according to the invention in view, which can preferably be used in the shear pin coupling according to the invention.

In Fig. 1 sind die beiden über die Scherbolzenkupplung kraftübertragend verbundenen Bauteile mit 1 und 2 be zeichnet. Das Bauteil 1 weist eine Innenöffnung 3 auf, in der das Bauteil 2 liegt bzw. in die das Bauteil 2 einfaßt. Das Bauteil 1 bildet also ein Außenteil und das Bauteil 2 ein Innenteil. Beide Teile 1 und 2 sind über die Scherbolzenkupplung verbunden. Zu diesem Zweck weisen die Bauteile 1 und 2 querverlaufende, miteinander fluchtende Bohrungen 4 und 5 auf, in denen die Lagerbuchsen 6 und 7 sitzen. Letztere bilden Bolzenlager für zwei Scherbolzen 8, die von Scherbolzen haltern 9 in Ihrer Einbaulage gehalten werden, welche an den beiden Seiten des äußeren Bauteils 1 mittels Schrauben 10 lösbar angeschlossen sind.In Fig. 1, the two are connected via the shear pin coupling components connected to the power transmission with 1 and 2 be. The component 1 has an inner opening 3 , in which the component 2 lies or in which the component 2 surrounds. Component 1 thus forms an outer part and component 2 an inner part. Both parts 1 and 2 are connected via the shear pin coupling. For this purpose, the components 1 and 2 have transverse, mutually aligned bores 4 and 5 , in which the bearing bushes 6 and 7 are seated. The latter form bolt bearings for two shear bolts 8 , which are held in their installed position by shear bolt holders 9 , which are detachably connected on both sides of the outer component 1 by means of screws 10 .

In Fig. 4 ist ein Scherbolzen 8 gezeigt, der mit be sonderem Vorteil bei der Scherbolzenkupplung nach Fig. 1 Verwendung finden kann. Der Scherbolzen 8 weist auf seiner Länge zwei im Axialabstand zuein anderangeordnete Sollbruchstellen in Gestalt von Scherrillen 11 auf. Er ist an seinem einen Ende mit einer Ringnut 12 versehen. Die Länge des Scherbolzen abschnitts 8′ zwischen den beiden Scherrillen 11 ent spricht der Länge des Scherbolzenabschnitts 8′′ zwischen der von der Ringnut 12 entfernt liegenden Scherstelle 11 und dem freien Scherbolzenende 13. Der dritte Scher bolzenabschnitt 8′′′ ist um die Breite der Ringnut 12 und des sie endseitig begrenzenden Bundes 14 länger als die Bolzenabschnitte 8′ und 8′′. Der Scher bolzen 8 weist eine mittig durchgehende axiale Innen bohrung 15 auf. Der Durchmesser dieser Innenbohrung 15 bestimmt die Bruchkraft des Scherbolzens. Infolge dessen läßt sich die Bruchkraft des Scherbolzens über den Durchmesser der Innenbohrung 15 beliebig auf den jeweiligen Einsatzfall abstimmen. Es versteht sich, daß bei der erfindungsgemäßen Scherbolzenkupplung aber auch Scherbolzen 8 ohne axiale Innenbohrung 15 verwendet werden können, wenn höhere Bruchkräfte gefordert werden.In Fig. 4, a shear pin 8 is shown, which can be used with particular advantage in the shear pin coupling of FIG. 1 use. The length of the shear pin 8 has two predetermined breaking points in the form of shear grooves 11 which are arranged at an axial distance from one another. It is provided with an annular groove 12 at one end. The length of the shear pin portion 8 'between the two shear channels 11 ENT speaks the length of the shear pin portion 8' 'between the side remote from the annular groove 12 shearing point 11 and the free end of shear pins. 13 The third shear bolt section 8 '''is longer than the bolt sections 8 ' and 8 '' by the width of the annular groove 12 and the collar 14 which limits it at the end. The shear pin 8 has a central axial bore 15 in the middle. The diameter of this inner bore 15 determines the breaking force of the shear pin. As a result, the breaking force of the shear pin can be matched to the respective application over the diameter of the inner bore 15 . It is understood that shear bolts 8 without an axial inner bore 15 can also be used in the shear pin coupling according to the invention if higher breaking forces are required.

Die beiden in Fig. 1 gezeigten Scherbolzenhalter 9 sind gleich ausgebildet. Sie bestehen gemäß den Fig. 2 und 3 aus einem in Durchmesser-Richtung ge teilten Haltering mit den beiden Ringhälften 15 und 16, die jeweils mit Bohrungen 17 für die Schrau benbefestigung 10 versehen sind. Die Teilungsebene des Halterings ist bei 18 angedeutet. Der geteilte Haltering weist eine Innenöffnung 19 für den Durch griff des Scherbolzens 8 auf. An der einen Seite weist der Haltering einen zylindrischen Ansatz 20 auf, der von halbringförmigen Ansätzen der beiden Ringhälften 15 und 16 gebildet wird. Der zylin drische Ansatz 20 ist mit einem radial nach innen weisenden Kragen versehen, der von ringsegment förmigen Vorsprüngen 21 der beiden Halbringe 15 und 16 gebildet wird. Der als Wendering ausgebildete Haltering ist mit seinen beiden gegenüberliegenden Anschlußseiten 22 und 23 in Flächenanlage an den Außenflächen des äußeren Bauteils 1 mit Hilfe der Schrauben 10 anschließbar.The two shear pin holders 9 shown in FIG. 1 are of identical design. They are made according to FIGS. 2 and 3 of a ge in diameter direction divided retaining ring with the two ring halves 15 and 16 each for the Schrau benbefestigung with holes 17 10 are provided. The parting plane of the retaining ring is indicated at 18 . The split retaining ring has an inner opening 19 for the grip of the shear pin 8 . On one side, the retaining ring has a cylindrical extension 20 , which is formed by semi-annular extensions of the two ring halves 15 and 16 . The cylin drical approach 20 is provided with a radially inwardly facing collar which is formed by ring segment-shaped projections 21 of the two half rings 15 and 16 . The retaining ring, which is designed as a turning ring, can be connected with its two opposite connection sides 22 and 23 in flat contact with the outer surfaces of the outer component 1 with the aid of the screws 10 .

Fig. 1 zeigt rechts im Bild den aus dem Haltering bestehenden Scherbolzenhalter 9 in seiner einen Anbaulage, in der er mit seiner Anschlußfläche 22 an der betreffenden Außenfläche des Bauteils 1 anliegt. Links im Bild ist der von dem Haltering gebildete Scherbolzenhalter 9 in seiner Wendelage gezeigt, in der er durch die Verschraubung 10 mit seiner anderen Anschlußseite 23 an der gegenüber liegenden Außenfläche des Bauteils 1 zur Anlage kommt. Rechts im Bild ist der Scherbolzen 8 in der Erstmontage und links im Bild ist der andere Scherbolzen 8 in der Zweitmontage nach vorausge gangenem Scherbolzenbruch gezeigt. Der Haltering 9 mit dem in der Erstmontage befindlichen Scher bolzen ist mit seiner Anschlußseite 22 an der Außenseite des Bauteils 1 angeschraubt, so daß sich die von der Nut-Federverbindung 12, 21 gebil dete Schiebesicherung außerhalbe der Aufnahmeboh rung 8 des Bauteils 1 befindet und der den Halte ring 9 durchgreifende Scherbolzen 8 so eingesetzt ist, daß sich seine im größeren Abstand von der Ringnut 12 liegende Sollbruchstelle 11 in der Scher position, d.h. im Spalt zwischen dem äußeren Bau teil 1 und dem inneren Bauteil 2 bzw. den Lagerbuchsen 6 und 7 befindet. Bei einem unter Überlast eintre tenen Scherbolzenbruch wird somit der endseitige Scherbolzenabschnitt 8′′ an der genannten Sollbruch stelle 11 abgeschert. Fig. 1 shows on the right in the picture the shear bolt holder 9 consisting of the retaining ring in its one mounting position, in which it rests with its connecting surface 22 on the relevant outer surface of the component 1 . On the left in the picture, the shear pin holder 9 formed by the retaining ring is shown in its turning position, in which it comes to rest on the opposite outer surface of the component 1 through the screw connection 10 with its other connection side 23 . On the right in the picture the shear pin 8 is shown in the first assembly and on the left in the picture the other shear pin 8 is shown in the second assembly after the previous shear pin break. The retaining ring 9 with the shear bolt in the initial assembly is screwed with its connecting side 22 to the outside of the component 1 , so that the tongue and groove connection 12 , 21 formed locking device outside of the receiving hole 8 of the component 1 and the the retaining ring 9 penetrating shear pin 8 is used so that its predetermined distance from the annular groove 12 predetermined breaking point 11 in the shear position, ie in the gap between the outer construction part 1 and the inner component 2 and the bearing bushes 6 and 7th located. In the event of a shear pin break occurring under overload, the end shear pin section 8 '' at the predetermined breaking point 11 is sheared off.

Nach Entfernen des abgescherten Bolzenabschnitts 8′′ aus den von den Bohrungen 4 und 5 bzw. den Lager buchsen 6, 7 gebildeten Bolzenlager kann dann der Scherbolzen 8 mit seinem Haltering 9 umgesetzt und in die in Fig. 1 links gezeigte Einbauposition der Zweitmontage gebracht werden. Zu diesem Zweck wird die Verschraubung 10 des Halteringes 9 gelöst, der aus den beiden Bolzenabschnitten 8′ und 8′′′ be stehende Scherbolzen am Haltering 9 umgesetzt und dann der Haltering mit seiner anderen Anschluß seite 23 an der Außenseite des Bauteils 1 ange schraubt. In dieser Anbauposition faßt der Halte ring 9 mit seinem Ansatz 20 in die Bohrung 5 des Bauteils 1. Die von der Ringnut 12 und von den ringsegmentförmigen Vorsprüngen 21 gebildete Schiebesicherung befindet sich demgemäß in dieser zweiten Anbaulage im Inneren der Bohrung 5. In dieser Anbaulage liegt der Scherbolzen 8 mit seiner anderen Sollbruchstelle 11, die zwischen den Bolzenabschnitten 8′ und 8′′′ angeordnet ist, in der Scherposition. Die ringsegmentförmigen Vorsprünge 21 sind demgemäß so am Haltering 9 an geordnet, daß sie sich in größerem Abstand von der Anschlußseite 22 als von der Anschlußseite 23 be finden. Die Abmessungsverhältnisse sind dabei so gewählt, daß in der einen Anbaulage des Halterings 9 die eine Sollbruchstelle 11 und in der anderen Anbaulage des Halteringes 9 die zweite Sollbruch stelle 11 in der Scherposition liegt. In jeder Anbaulage befinden sich die beiden Scherbolzen 8 an ihren einander zugewandten Enden 13 innerhalb der Lagerbuchse 6 im Spaltabstand 27 zueinander.After removal of the sheared bolt portion 8 '' of the of the bores 4 and 5 and the bushings 6, 7 pin bearing formed of the shear pins 8 may then be reacted with its retaining ring 9 and brought to the left as shown in Fig. 1 installation position of the second assembly are . For this purpose, the screw 10 of the retaining ring 9 is loosened, the standing shear bolts from the two bolt sections 8 'and 8 ''' implemented on the retaining ring 9 and then the retaining ring with its other connection side 23 is screwed to the outside of the component 1 . In this mounting position, the retaining ring 9 grips with its extension 20 into the bore 5 of the component 1 . The sliding lock formed by the annular groove 12 and by the ring segment-shaped projections 21 is accordingly in this second mounting position inside the bore 5 . In this mounting position, the shear pin 8 with its other predetermined breaking point 11 , which is arranged between the bolt sections 8 'and 8 ''', is in the shear position. The ring segment-shaped projections 21 are accordingly arranged on the retaining ring 9 so that they can be found at a greater distance from the connection side 22 than from the connection side 23 . The dimensional relationships are chosen so that in the one mounting position of the retaining ring 9 a predetermined breaking point 11 and in the other mounting position of the retaining ring 9, the second predetermined breaking point 11 is in the shear position. In each mounting position, the two shear bolts 8 are located at their mutually facing ends 13 within the bearing bush 6 at a gap distance 27 from one another.

Der Teilungsschnitt 18 der beiden Ringhälften 15 und 16 ist zweckmäßig so ausgeführt, daß die Scher bolzen 8 durch den Angriff der ringsegmentförmigen Vorsprünge 21 in die Ringnut 12 fest eingespannt wird. Der Haltering bildet hierbei also einen Spann ring.The divisional cut 18 of the two ring halves 15 and 16 is advantageously carried out so that the shear bolt 8 is firmly clamped by the attack of the ring segment-shaped projections 21 in the annular groove 12 . The retaining ring thus forms a clamping ring.

Claims

1. shear pin coupling for two via a shear pin force-transmitting components that are provided with the shear pin receiving bolts, a shear pin with its predetermined breaking point in the installation position securing shear pin holder is provided, characterized in that the shear pin ( 8 ) at least two in the direction of its bolt axis at a distance from each other arranged predetermined breaking points ( 11 ) and after breaking at its one predetermined breaking point and / or with its holder ( 9 ) can be implemented in a position in which its other predetermined breaking point ( 11 ) in the shear position.

2. Shear pin coupling according to claim 1, characterized in that the shear pin holder from a shear pin ( 8 ) enclose the retaining ring ( 9 ) or the like. Which is arranged on the outside on one component ( 1 ) and on which the shear pin ( 8 ) by means of a sliding safety device, preferably a tongue and groove connection ( 12 , 21 ), is secured against axial displacement in the various installation positions.

3. Shear pin coupling according to claim 2, characterized in that the groove-Federver connection through an annular groove ( 12 ) of the shear pin ( 8 ) and by the divided retaining ring ( 9 ) angeord Nete, in the annular groove ( 12 ) enclosing ring segment-shaped projections ( 21 ) is formed.

4. Shear pin coupling according to claim 2 or 3, characterized in that the retaining ring ( 9 ) is held by screwing ( 10 ) on the component ( 1 ).

5. Shear bolt coupling according to one of claims 2 to 4, characterized in that the retaining ring ( 9 ) is designed as a turning ring which can be connected to the construction part ( 1 ) either with its one connection side ( 22 ) or with its other connection side ( 23 ) , And that the slide securing part ( 21 ) of the retaining ring ( 9 ) is arranged at a greater distance from one connection side ( 22 ) than from the other connection side ( 23 ) on the retaining ring so that in the one position of the retaining ring ( 9 ) the predetermined breaking point ( 11 ) lying at a greater distance from it is in the shear position, while in the other mounting position of the retaining ring ( 9 ) and after the shear bolt ( 8 ) has been moved relative to the retaining ring, the other predetermined breaking point ( 11 ) is in the shear position is.

6. Shear pin coupling according to one of claims 1 to 5, characterized in that the predetermined breaking points ( 11 ) are formed by shear grooves of the shear pin.

7. Shear pin coupling according to one of claims 1 to 6, characterized in that the one component ( 2 ) is arranged as an inner part in the interior ( 3 ) of the other, an outer part-forming component ( 1 ) that both components ( 1 , 2 ) with aligned shear pin receiving bores ( 4 , 5 ) are provided, and that from both sides each because a shear pin ( 8 ) the receiving bores or in bearing bushes ( 6 , 7 ) of the receiving bores is inserted, the outer component ( 1 ) on his Both sides each have a shear pin holder for the implementable shear pin ( 8 ) provided with several predetermined breaking points ( 11 ).

8. shear pin, in particular for use in a shear pin coupling according to one or more of claims 1 to 7, with at least one bolt arranged on the shear, of a shear groove or the like. Formed predetermined breaking point, characterized in that the shear pin is provided with an axial inner bore ( 15 ).

9. Shear pin according to claim 8, characterized in that it is provided with two axially spaced shear grooves ( 11 ) or the like.

10. Shear bolt according to claim 8 and 9, characterized in that it has an annular groove ( 12 ) at its one bolt end.

11. Shear bolt according to claims 9 and 10, characterized in that the length of the bolt ( 8 ') lying between the shear grooves ( 11 ) corresponds to the length of the shear bolt end arranged at the free shear bolt section ( 8 ''), during which at the other Bolt end located shear bolt section ( 8 ''') by the width of the annular groove ( 12 ) and the collar ( 14 ) bounding it at the shear bolt end is greater than the length of the two shear bolt sections ( 8 ', 8 '').