DE10315534B4

DE10315534B4 - Clamping sleeve with nut

Info

Publication number: DE10315534B4
Application number: DE10315534A
Authority: DE
Inventors: Gerd Schüssler; Rainer Peter
Original assignee: Gerwah GmbH
Current assignee: Ringfeder Power Transmission GmbH
Priority date: 2003-04-04
Filing date: 2003-04-04
Publication date: 2008-04-17
Anticipated expiration: 2023-04-05
Also published as: DE10315534A1

Abstract

Spannhülse (1) mit Mutter zur Befestigung einer Hohlwelle (2) auf einer Maschinenwelle (3), bei der die Hohlwelle (2) mit Hilfe von radial außen von der Hohlwelle (2) angeordneten, nach radial innen wirkenden Spannmitteln (14, 15, 18, 30, 31, 32, 33) mit der Maschinenwelle (3) verspannt wird und die mit einer Adapterbuchse (1') ausgestattet ist, die auf die Maschinenwelle (3) aufsetzbar ist und mittels einer Ringbuchse (5) zwischen die Hohlwelle (2) und die Maschinenwelle (3) eingreift,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Ringbuchse (5) einen einen Längsschlitz (8) aufweisenden Außenkonus (7) und einen damit zusammenwirkenden, ebenfalls einen Längsschlitz (32) aufweisenden Innenkonus (6) aufweist,
dass die Adapterbuchse (1') die Ringbuchse (5) und eine axial außerhalb der Hohlwelle (2) zu liegen kommenden Mutter (4) besitzt
und dass beim Drehen der Mutter (4) der Außenkonus (7) axial bezüglich des Innenkonus (6) verschoben wird.Clamping sleeve (1) with nut for fastening a hollow shaft (2) on a machine shaft (3), in which the hollow shaft (2) by means of radially outwardly of the hollow shaft (2) arranged radially inwardly acting clamping means (14, 15, 18, 30, 31, 32, 33) is clamped to the machine shaft (3) and which is equipped with an adapter bush (1 ') which can be placed on the machine shaft (3) and by means of a ring bushing (5) between the hollow shaft (5). 2) and the machine shaft (3) engages,
characterized,
in that the annular bushing (5) has an outer cone (7) having a longitudinal slot (8) and an inner cone (6) which cooperates therewith and likewise has a longitudinal slot (32),
the adapter bushing (1 ') has the ring bushing (5) and a nut (4) which lies axially outside the hollow shaft (2)
and that upon rotation of the nut (4), the outer cone (7) is displaced axially with respect to the inner cone (6).

Description

Die Erfindung betrifft eine Spannhülse mit Mutter zur Befestigung einer Hohlwelle auf einer Maschinenwelle, bei der die Hohlwelle mit Hilfe von radial außen von der Hohlwelle angeordneten, nach radial innen wirkenden Spannmitteln mit der Maschinenwelle verspannt wird und die mit einer Adapterbuchse ausgestattet ist, die auf die Maschinenwelle aufsetzbar ist und mittels einer Ringbuchse zwischen die Hohlwelle und die Maschinenwelle eingreift.The The invention relates to a clamping sleeve with nut for fixing a hollow shaft on a machine shaft, in which the hollow shaft is arranged with the aid of radially outwardly of the hollow shaft, radially inwardly acting clamping means with the machine shaft is clamped and which is equipped with an adapter socket, which can be placed on the machine shaft and by means of a ring bushing between the hollow shaft and the machine shaft engages.

Aus der DE 100 60 037 C1 ist eine Spannvorrichtung zur Befestigung einer Hohlwelle auf einer Vollwelle bekannt. Die Hohlwelle weist an zumindest einem ihrer Enden einen Innenkonus zur Aufnahme einer Adapterbuchse auf, die einen entsprechenden Außenkonus aufweist und auf der Vollwelle liegt. Diese Adapterbuchse ist mit einem axialen Längsschlitz ausgestattet. Diese Spannvorrichtung besitzt zudem eine Schrumpfscheibe, mit deren Hilfe die Hohlwelle mit der Vollwelle verpresst wird.From the DE 100 60 037 C1 is a clamping device for mounting a hollow shaft on a solid shaft known. The hollow shaft has at least one of its ends an inner cone for receiving an adapter socket, which has a corresponding outer cone and is located on the solid shaft. This adapter socket is equipped with an axial longitudinal slot. This clamping device also has a shrink disc, with the aid of which the hollow shaft is pressed with the solid shaft.

Durch diese bekannte Spannvorrichtung soll es möglich sein, bei gleicher Hohlwelle verschiedene Vollwellen einzusetzen und somit auch Vollwellen mit unterschiedlichen Nenndurchmessern zu verwenden. Nachteilig an dieser bekannten Spannvorrichtung ist jedoch, dass die Hohlwelle eine spezielle Ausgestaltung besitzen muss, um den genannten Zweck erreichen zu können. So ist es nämlich erforderlich, die Hohlwelle mit einem Innenkonus auszustatten und derart auszugestalten, dass er mit dem Außenkonus der Adapterbuchse zusammenwirkt.By This known clamping device, it should be possible for the same hollow shaft to use different solid waves and thus full waves with different Nominal diameters to use. A disadvantage of this known clamping device is, however, that the hollow shaft have a special design must be in order to achieve the stated purpose. That is how it is necessary to equip the hollow shaft with an inner cone and to design it in such a way that he is with the outer cone the adapter socket cooperates.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Spannhülse bereitzustellen, mit der es möglich ist, eine Hohlwelle mit Vollwellen unterschiedlichen Durchmessers zuverlässig radial zu verspannen, ohne dass es erforderlich ist, die Hohlwelle speziell für die Spannhülse auszugestalten.task The present invention is to provide a clamping sleeve, with the it is possible a hollow shaft with solid shafts of different diameters reliable radial to brace, without it being necessary to design the hollow shaft especially for the clamping sleeve.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Spannhülse gemäß der Lehre des Anspruchs 1.Is solved this task by a clamping sleeve according to the teaching of claim 1.

Die erfindungsgemäß Spannhülse besitzt eine Ringsbuchse mit einem Außenkonus, der einen Längsschlitz aufweist. Mit diesem Außenkonus wirkt ein davon separater, ebenfalls einen Längsschlitz aufweisenden Innenkonus zusammen. Außerhalb der Hohlwelle besitzt die erfindungsgemäß eingesetzte Adapterbuchse eine Mutter, die beim Drehen den Außenkonus axial bezüglich des Innenkonus verschiebt.The According to the invention has a clamping sleeve Ring bush with an outer cone, the one longitudinal slot having. With this outer cone acts one of them separate, also having a longitudinal slot having inner cone together. Except for Hollow shaft has the adapter socket used in the invention a nut which, when turning the outer cone axially with respect to Inner cone shifts.

Beim Drehen der Mutter bewegen sich Außenkonus und Innenkonus somit axial relativ zueinander. Wird die Mutter derart gedreht, dass sich die beiden Konen zueinander bewegen, dann gleiten die beiden Konusflächen aneinander auf, so dass der Außenkonus geweitet und der Innenkonus zusammengedrückt wird. Dadurch kann der Zwischenraum zwischen der Innenmantelfläche der Hohlwelle und der Außenmantelfläche der Maschinenwelle ausgefüllt werden, so dass die Maschinenwelle, bei der es sich um eine Vollwelle oder auch um eine Hohlwelle handeln kann, spielfrei in der Hohlwelle zu liegen kommt. Es können somit Maschinenwellen mit unterschiedlichen Nenndurchmessern eingesetzt werden, so dass die Variabilität der mit Hilfe der erfindungsgemäßen Spannhülse zu verspannenden Wellen erheblich vergrößert wird. Erst wenn der ringzylindrische Hohlraum zwischen der Hohlwelle und der Maschinenwelle vollständig durch die Ringbuchse ausgefüllt ist, werden die von radial außen angreifenden und nach radial innen wirkenden Spannmittel betätigt.At the Turning the nut, outer cone and inner cone thus move axially relative to each other. Is the mother turned in such a way that move the two cones to each other, then glide the two cone surfaces together on, leaving the outer cone widened and the inner cone is compressed. This allows the Gap between the inner circumferential surface of the hollow shaft and the outer circumferential surface of the Machine shaft filled so that the machine shaft, which is a full wave or can also act around a hollow shaft, backlash in the hollow shaft to come to rest. It can Thus, machine shafts used with different nominal diameters so that the variability to be clamped by means of the clamping sleeve according to the invention Waves is significantly increased. Only when the annular cylindrical cavity between the hollow shaft and the machine shaft completely filled in by the ring bush is, from the radially outside engaging and radially inwardly acting clamping means actuated.

Die Außenmantelfläche des Außenkonus ist zylindrisch. Die Innenmantelfläche des Außenkonus stellt somit die Konusfläche dar. Der Innendurchmesser des Außenkonus erweitert sich somit von axial außen nach axial innen. Die mit dieser Konusfläche des Außenkonus zusammenwirkende Konusfläche des Innenkonus wird durch die Außenmantelfläche des Innenkonus gebildet. Mit anderen Worten, der Außendurchmesser des Innenkonus vergrößert sich von axial außen nach axial innen. Auch eine kinematisch umgekehrte Ausgestaltung ist möglich.The Outer surface of the outer cone is cylindrical. The inner lateral surface of the outer cone thus represents the conical surface. The inner diameter of the outer cone thus expands from axially outside to axially inside. With this conical surface of the outer cone cooperating cone surface of the Inner cone is defined by the outer surface of the Inner cone formed. In other words, the outer diameter of the inner cone increases from axially outside after axially inside. Also a kinematic reverse configuration is possible.

Da die Ringbuchse und somit der Außenkonus außen eine strenge zylindrische Form besitzt, ist es nicht erforderlich, die Hohlwelle mit einem entsprechenden Konus zu versehen. Vielmehr kann die erfindungsgemäße Hülse im Zusammenhang mit beliebigen, nicht an die Spannhülse angepasste Hohlwellen eingesetzt werden. Die erfindungsgemäße Spannhülse verfügt zudem über eine geringe Einbautiefe und stellt eine einfache und kostengünstige Konstruktion dar. Als radial nach innen wirkende Spannmittel können beliebige Standardteile, beispielsweise eine Standardschrumpfschraube eingesetzt werden.There the ring bush and thus the outer cone Outside has a strict cylindrical shape, it is not necessary to provide the hollow shaft with a corresponding cone. Much more can the sleeve of the invention in connection used with any, not adapted to the clamping sleeve hollow shafts become. The clamping sleeve according to the invention also has a low installation depth and provides a simple and inexpensive construction dar. As radially inwardly acting clamping means can arbitrary Standard parts, such as a standard shrink screw used become.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform weist die Mutter ein Innengewinde auf, mit dem das Außengewinde eines hohlzylindrischen Fortsatzes des Innenkonus zusammenwirkt. Dieser hohlzylindrische Fortsatz erstreckt sich somit vom Innenkonus nach axial außen und greift in die zentrale Bohrung der Mutter ein. Die Mutter sitzt dann stirnseitig vor der Hohlwelle und ist zweckmäßigerweise an dieser Stirnseite abgestützt. Der Längsschlitz des Innenkonus erstreckt sich vorzugsweise durch den Fortsatz.To a preferred embodiment the nut on an internal thread, with which the external thread of a hollow cylindrical Extension of the inner cone cooperates. This hollow cylindrical Extension thus extends from the inner cone to axially outside and engages in the central bore of the nut. The mother is sitting then frontally in front of the hollow shaft and is suitably supported on this front side. The longitudinal slot the inner cone preferably extends through the extension.

Nach einer weiterhin bevorzugten Ausführungsform ist die Adapterbuchse mit den Spannmitteln derart verbunden, dass die Adapterbuchse zusammen mit diesen Spannmitteln als eine zusammenhängende Einheit handhabbar ist. Diese Ausführungsform vereinfacht die Handhabung der erfindungsgemäßen Spannhülse erheblich. Für den Monteur ist es nur noch erforderlich, die Adapterbuchse zusammen mit den Spannmitteln in einer Hand zu nehmen und auf die Hohlwelle/Maschinenwelle derart aufzusetzen oder aufzuschieben, dass die Adapterbuchse mit der Ringbuchse in den Zwischenraum zwischen Hohlwelle und Maschinenwelle gelangt. Dabei werden dann quasi automatisch die Spannmittel radial außen auf die Hohlwelle aufgeschoben, so dass die Hohlwelle zwischen diesen Spannmitteln und der Ringbuchse zu liegen kommt. Durch Drehen der Mutter werden dann Außenkonus und Innenkonus axial zueinander verschoben. Diese beiden Konen stellen ein inneres Spannelement dar, mit dem das Spiel zwischen Maschinenwelle und Hohlwelle auf Null reduziert wird. Im Anschluss daran werden dann die radial äußeren Spannmittel betätigt, die für die Momentübertragung verantwortlich sind.According to a further preferred embodiment, the adapter socket is connected to the clamping means such that the adapter socket can be handled together with these clamping means as a coherent unit. This Ausfüh tion form simplifies the handling of the clamping sleeve according to the invention considerably. For the fitter, it is only necessary to take the adapter socket together with the clamping means in one hand and put on the hollow shaft / machine shaft such or postpone that the adapter socket with the ring bushing gets into the space between the hollow shaft and machine shaft. In this case, the clamping means are then pushed onto the hollow shaft radially outwardly, as it were, so that the hollow shaft comes to lie between these clamping means and the annular bushing. By turning the nut outer cone and inner cone are then moved axially to each other. These two cones are an internal clamping element, with which the clearance between the machine shaft and the hollow shaft is reduced to zero. Subsequently, then the radially outer clamping means are actuated, which are responsible for the torque transmission.

Um die Adapterbuchse mit den Spannmitteln wie oben beschrieben zu verbinden, wird die Mutter vorzugsweise radial außen mit einer umlaufenden Nut ausgestattet, in die mehrere Kugeln eingreifen, die jeweils durch einen in den äußeren Spanmitteln angebrachten, radial wirkenden Gewindestift dort gehalten werden. Die Gewindestifte sind in radiale Gewindebohrungen in den äußeren Spannmitteln eingesetzt. Die Kugeln, welche teilweise in die umlaufende Nut eingreifen, sind in der dazugehörigen Gewindebohrung gelagert. Diese Kugeln und Gewindestifte sind vorzugsweise gleichmäßig auf dem Umfang der Mutter verteilt angeordnet. Dadurch wird erreicht, dass die Mutter bezüglich der Spannmittel drehbar ist, jedoch mit den Spannmitteln verbunden und als eine Einheit handhabbar ist.Around to connect the adapter socket with the clamping devices as described above, the nut is preferably radially outward with a circumferential groove equipped, in which several balls intervene, each through one in the outer chip means attached, radially acting grub screw are held there. The threaded pins are used in radial threaded holes in the outer clamping means. The balls, which partially engage in the circumferential groove, are in the associated Tapped hole stored. These balls and grub screws are preferred evenly arranged around the circumference of the mother. This ensures that the mother concerning the clamping means is rotatable, but connected to the clamping means and as a unit manageable.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der folgenden Zeichnungen näher erläutert, welche bevorzugte Ausführungsformen darstellen. Von den Figuren zeigen:The Invention will be explained in more detail below with reference to the following drawings, which preferred embodiments represent. From the figures show:

1 eine Längsschnittansicht durch eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Spannhülse, 1 a longitudinal sectional view through a first embodiment of a clamping sleeve according to the invention,

2 eine der 1 analoge Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform und zusätzlich eine Stirn-Aufsicht auf die dort gezeigte Ausführungsform und 2 one of the 1 similar sectional view of another embodiment and additionally a front-view of the embodiment shown there and

3 eine der 2 analoge Ansicht einer dritten Ausführungsform. 3 one of the 2 analogous view of a third embodiment.

1 zeigt die erfindungsgemäße Spannhülse 1 mit einer Adapterbuchse 1' im montierten Zustand; sie ist auf das freie Ende jeweils einer Hohlwelle 2 und einer Maschinenwelle 3 aufgesetzt. Die Hohlwelle 2 ist dabei koaxial auf die Maschinenwelle 3 aufgeschoben. Stirnseitig vor der Hohlwelle 2 sitzt eine Mutter 4, von der sich eine Ringsbuchse 5 axial in den Zwischenraum zwischen der Innenmantelfläche 10 der Hohlwelle 2 und der Außenmantelfläche 11 der Maschinenwelle 3 erstreckt. 1 shows the clamping sleeve according to the invention 1 with an adapter socket 1' in the assembled state; it is on the free end of each of a hollow shaft 2 and a machine shaft 3 placed. The hollow shaft 2 is coaxial with the machine shaft 3 postponed. Front side in front of the hollow shaft 2 a mother sits 4 from which is a ring bush 5 axially in the space between the inner surface 10 the hollow shaft 2 and the outer circumferential surface 11 the machine shaft 3 extends.

Die Ringbuchse 5 besitzt einen Innenkonus 6 und einen damit zusammenwirkenden Außenkonus 7. Beim Innenkonus 6 wird die Konusfläche durch die Außenmantelfläche gebildet, während beim Außenkonus 7 die Konusfläche durch die Innenmantelfläche gebildet wird. Beide Konen 6, 7 stellen in etwa Ringe dar. Der Außenkonus 7 ist bezüglich der Mutter 4 und dem Innenkonus 6 drehbar.The ring bush 5 has an inner cone 6 and a cooperating outer cone 7 , At the inner cone 6 the conical surface is formed by the outer circumferential surface, while the outer cone 7 the conical surface is formed by the inner circumferential surface. Both cones 6 . 7 represent approximately rings. The outer cone 7 is about the mother 4 and the inner cone 6 rotatable.

Der Außenkonus 7 besitzt einen Längsschlitz 8. Auch der Innenkonus 6 besitzt einen Längsschlitz 32 und setzt sich nach axial außen und somit in Richtung der Mutter 4 mittels eines hohlzylindrischen Fortsatzes 9 fort, der an seiner Außenmantelfläche ein Gewinde aufweist, das mit einem Gewinde in der Innenmantelfläche 12 der Mutter 4 zusammengreift bzw. dort eingreift.The outer cone 7 has a longitudinal slot 8th , Also the inner cone 6 has a longitudinal slot 32 and sits down axially outside and thus in the direction of the nut 4 by means of a hollow cylindrical extension 9 fort, which has on its outer lateral surface a thread which is threaded in the inner circumferential surface 12 mother 4 engages or intervenes there.

Die Mutter 4 besitzt eine zentrale Bohrung 13, durch die sich die Maschinenwelle 3 erstrecken kann und stellt somit eine Art Ring dar. Die Mutter 4 bildet zusammen mit den Innenkonus 6 und dem Außenkonus 7 die Adapterbuchse 1'.The mother 4 has a central hole 13 through which the machine shaft 3 can extend and thus represents a kind of ring. The mother 4 forms together with the inner cone 6 and the outer cone 7 the adapter socket 1' ,

Die radial außen angebrachten Spannmittel bei der in der 1 gezeigten Ausführungsform sind aus einem Außenring 14 und einem Innenring 15 aufgebaut und laufen radial außen um die Hohlwelle 2 um. Die Innenmantelfläche 16 des Außenringes 14 stellt eine Konusfläche dar, die mit einer Konusfläche des Innenringes 15 zusammenwirkt, welche durch deren Außenmantelfläche 17 gebildet wird.The radially outwardly mounted clamping means in the in the 1 shown embodiment are made of an outer ring 14 and an inner ring 15 constructed and run radially outside around the hollow shaft 2 around. The inner lateral surface 16 of the outer ring 14 represents a conical surface, with a conical surface of the inner ring 15 cooperates, which through the outer circumferential surface 17 is formed.

Der Innenring 15 besitzt einen Außenflansch 18, der in etwa stirnseitig vor dem Außenring 14 sich befindet.The inner ring 15 has an outer flange 18 , which is roughly in front of the outer ring 14 located.

Der Außenring 14 besitzt auf dem Umfang gleichmäßig verteilt angeordnet axial sich erstreckende Gewindebohrungen 19, in die Gewindeschrauben 20 eingreifen. Diese Schrauben 20 erstrecken sich zudem durch axial liegende durchgehende Bohrungen 21 von axial außen nach axial innen im Außenflansch 18 hindurch und sind mit einem Schraubenkopf 22 ausgestattet, die im Außenflansch 18 versenkt angeordnet sind.The outer ring 14 has arranged on the circumference evenly distributed axially extending threaded holes 19 , in the threaded screws 20 intervention. These screws 20 also extend through axially lying through holes 21 from axially outside to axially inside in the outer flange 18 through and are with a screw head 22 equipped in the outer flange 18 sunk.

Die Mutter 4 besitzt radial außen eine umlaufende Nut 23, in die mehrere Kugeln 24 eingreifen, die durch einen Gewindestift 25 dort gehalten wird. Dieser Gewindestift 25 ist in einer sich radial erstreckenden Gewindebohrung 39 im Außenflansch 18 angeordnet. Es sind dabei mehrere Gewindestifte 25 und Kugeln 24 vorhanden, die gleichmäßig auf dem Umfang verteilt angeordnet sind. Die Kugeln 24 greifen zu mehr als der Hälfte in die Gewindebohrung 39 ein und sind dort gelagert. Auf diese Weise ist die Mutter 4 bezüglich des Außenflansches 18 drehbar, jedoch damit verbunden.The mother 4 has radially outside a circumferential groove 23 into which several balls 24 intervene by a grub screw 25 held there. This grub screw 25 is in a radially extending threaded hole 39 in the outer flange 18 arranged. There are several setscrews 25 and bullets 24 present, which are distributed uniformly around the circumference. The balls 24 grei more than half into the threaded hole 39 and are stored there. That's the mother 4 with respect to the outer flange 18 rotatable but connected.

Die Montage der erfindungsgemäßen Spannhülse kann wie folgt vorgenommen werden.The Assembly of the clamping sleeve according to the invention can be made as follows.

Die die Spannhülse 1 handhabende Person schiebt die Spannhülse 1 mit ihrer Ringbuchse 5 in den Zwischenraum zwischen der Hohlwelle 2 und der Maschinenwelle 3. Dabei kommen die Spannmittel aus Außenring 14 und Innenring 15 radial außen von der Hohlwelle 2 zu liegen. Die Mutter 4 stößt dabei an die Stirnseite der Hohlwelle 2 an.The clamping sleeve 1 Person handling pushes the clamping sleeve 1 with her ring bush 5 in the space between the hollow shaft 2 and the machine shaft 3 , The clamping devices come from outer ring 14 and inner ring 15 radially outside of the hollow shaft 2 to lie. The mother 4 it hits the front of the hollow shaft 2 at.

Dann wird die Mutter 4 derart gedreht, dass der Innenkonus 6 mittels des hohlzylindrischen Fortsatzes 9 sowie des dort befindlichen Gewindes axial nach außen (in der 1 nach links) bewegt wird. Dabei werden Innenkonus 6 und Außenkonus 7 relativ zueinander verschoben; die zugehörigen Konusflächen gleiten aneinander auf, wodurch der Außenkonus 7 aufgeweitet wird, während der Innenkonus zusammengedrückt wird, so dass der Zwischenraum zwischen Hohlwelle 2 und Maschinenwelle 3 ausgefüllt wird. Mit anderen Worten, das Spiel zwischen den Wellen 2, 3 wird auf Null reduziert.Then the mother will 4 turned so that the inner cone 6 by means of the hollow cylindrical extension 9 and the thread located there axially outward (in the 1 to the left). This will be inner cone 6 and outer cone 7 shifted relative to each other; the associated conical surfaces slide against each other, whereby the outer cone 7 is widened while the inner cone is compressed, leaving the gap between the hollow shaft 2 and machine shaft 3 is completed. In other words, the game between the waves 2 . 3 is reduced to zero.

Danach werden die Schrauben 20 mittels der Schraubenköpfe 22 angezogen, so dass der Innenring 15 zwischen Außenring 16 und Hohlwelle 2 eingeschoben wird. Dabei wird die Hohlwelle 2 nach radial innen verspannt, wodurch auch die Maschinenwelle 3 verspannt wird.After that, the screws 20 by means of the screw heads 22 tightened so that the inner ring 15 between outer ring 16 and hollow shaft 2 is inserted. This is the hollow shaft 2 clamped radially inward, which also causes the machine shaft 3 is strained.

Da die Spannmittel mit Hilfe der Kugeln 24 und der Gewindestifte 25 mit der Mutter 4 verbunden sind, kann die Spannhülse 1 als eine Einheit als solche gehandhabt werden. Durch die Konstruktion wird natürlich auch bewirkt, dass bei Drehen der Schrauben 20 der Innenring 15 stationär verbleibt, während der Außenring 14 in Axialrichtung (genauer nach axial außen) bewegt wird.Because the clamping means with the help of balls 24 and the set screws 25 with the mother 4 are connected, the clamping sleeve 1 as a unit as such. By the construction is of course also causes when turning the screws 20 the inner ring 15 remains stationary while the outer ring 14 in the axial direction (more precisely, axially outward) is moved.

Die Mutter 4 stellt eine Kreuzlochmutter dar, die mit sich radial erstreckenden, durchgehenden Bohrungen 26 versehen ist, in die ein geeignetes Werkzeug eingreifen kann. Dieser Bereich der Mutter 4 liegt axial vor dem Außenflansch 18 des Innenringes 15.The mother 4 represents a cross-hole nut, with radially extending, through holes 26 is provided, in which a suitable tool can intervene. This area of the mother 4 lies axially in front of the outer flange 18 of the inner ring 15 ,

Die in der 2 gezeigte zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Spannhülse 1 entspricht in vielerlei Hinsicht der in der 1 gezeigten Ausführungsform. Gleiche Teile und Elemente sind daher auch mit gleichen Bezugszeichen versehen, wobei dies auch für die weiteren Zeichnungen gilt.The in the 2 shown second embodiment of the clamping sleeve according to the invention 1 corresponds in many ways to that in the 1 shown embodiment. The same parts and elements are therefore provided with the same reference numerals, and this also applies to the other drawings.

Die Unterschiede der in der 2 gezeigten Ausführungsform liegen in der Ausgestaltung der Mutter 4, denn diese befindet sich innerhalb des Außenflansches 18. Mit anderen Worten, die Mutter 4 schließt axial bündig mit dem Außenflansch 18 ab und ragt somit nicht axial darüber hinaus.The differences in the 2 embodiment shown are in the embodiment of the mother 4 because it is inside the outer flange 18 , In other words, the mother 4 closes axially flush with the outer flange 18 and thus does not protrude axially beyond.

Um die Mutter 4 drehen zu können und damit das innere Spannelement aus Innenkonus 6 und Außenkonus 7 spannen zu können, verfügt die Mutter 4 über sich axial erstreckende Bohrungen 27, die gleichmäßig über den Umfang der Mutter 4 verteilt angeordnet sind. Diese Bohrungen 27 erstrecken sich dabei ausgehend von der Stirnseite der Mutter 4. Auf diese Weise kann eine noch kürzere Einbaulänge der erfindungsgemäßen Spannhülse realisiert werden.To the mother 4 to rotate and thus the inner clamping element of inner cone 6 and outer cone 7 to be able to tension, the mother has 4 over axially extending bores 27 evenly over the circumference of the nut 4 are arranged distributed. These holes 27 extend starting from the front side of the mother 4 , In this way, an even shorter installation length of the clamping sleeve according to the invention can be realized.

Rechts in der 2 ist eine Aufsicht auf die links gezeigte Spannhülse von links in der 2 dargestellt. Dabei ist zu beachten, dass der links in der 2 gezeigte Schnitt bezüglich des Außenflansches 18 der Mutter 4 entlang der Linie B-B gemäß der rechts gezeigten Draufsicht verläuft. Ansonsten verläuft der Schnitt entsprechend der Linie A-A.Right in the 2 is a plan view of the clamping sleeve shown on the left from the left in the 2 shown. It should be noted that the left in the 2 section shown with respect to the outer flange 18 mother 4 along the line BB according to the plan view shown on the right. Otherwise, the section runs along the line AA.

Aus der in der 2 rechts gezeigten Draufsicht ist auch erkennbar, dass im Außenring 14 durchgehend axiale Bohrungen 28 vorhanden sind, die gleichmäßig auf dem Umfang verteilt sind. Diese Bohrungen besitzen ein Innengewinde und stellen sogenannte Abdrückbohrungen dar, mit denen der Innenring 15 mit Hilfe geeigneter Schrauben (nicht gezeigt) vom Außenring 14 abgedrückt werden kann.From the in the 2 On the right, top view is also seen that in the outer ring 14 continuous axial bores 28 are present, which are evenly distributed on the circumference. These holes have an internal thread and represent so-called Abdrückbohrungen, with which the inner ring 15 by means of suitable screws (not shown) from the outer ring 14 can be pressed.

Die in der 3 gezeigte dritte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Spannhülse unterscheidet sich von den anderen beispielsweise dadurch, dass als Spannmittel eine klassische Schrumpfscheibe eingesetzt wird. Diese Schrumpfscheibe besitzt einen Pressring 29 mit doppeltem Außenkonus und eine Abstützscheibe 30 sowie eine Anziehscheibe 31. Der Pressring 29 verfügt über einen axialen Längsschnitt 40. Durch axiale Bohrungen in der Anziehscheibe 31 erstrecken sich Gewindeschrauben, die in Gewindebohrungen in der Abstützscheibe 30 eingreifen. Beim Anziehen der Gewindeschrauben 33 werden die Abstützscheibe 30 und die Anziehscheibe 31 aufeinander zu bewegt, so dass ihre Konusflächen auf jeweils einer der Außenkonusflächen des Pressringes 29 auflaufen und letzteren nach radial innen verpressen und damit Hohlwelle 2 mit Maschinenwelle 3 verpressen bzw. verspannen.The in the 3 shown third embodiment of the clamping sleeve according to the invention differs from the other, for example, in that a classic shrink disk is used as the clamping means. This shrink disc has a press ring 29 with double outer cone and a support disk 30 as well as a tightening disc 31 , The pressing ring 29 has an axial longitudinal section 40 , Through axial holes in the tightening disc 31 extend threaded bolts that into threaded holes in the support disk 30 intervention. When tightening the threaded screws 33 become the support disk 30 and the tightening wheel 31 moved towards each other, so that their conical surfaces on each one of the outer cone surfaces of the press ring 29 accumulate and press the latter radially inward and thus hollow shaft 2 with machine shaft 3 Press or clamp.

Ein weiterer Unterschied besteht in der Mutter 4, die bei dieser Ausführungsform eine Nutmutter darstellt. Die Mutter 4 besitzt mehrere, gleichmäßig über dem Umfang verteilt angeordnete, sich in axialer Richtung erstreckende, an der Periphärie des Außenflansches 18 angeordnete Nuten 34, in die ein geeignetes Werkzeug eingreifen kann.Another difference is in the mother 4 , which in this embodiment represents a groove nut. The mother 4 has several, uniformly distributed over the circumference, extending in the axial direction, at the periphery of the Au ßenflansches 18 arranged grooves 34 into which a suitable tool can intervene.

Zwischen der Mutter 4 und der Stirnseite der Hohlwelle 2 befindet sich eine Ringscheibe 35, die mit einem Fortsatz 36 in eine der Nuten 34 eingreift. Dieser Ringscheibe 35 besitzt radial innen einen nasenartigen Fortsatz 37, welcher in den Längsschlitz 32 des hohlzylindrischen Fortsatzes 9 des Innenkonus 32 eingreift. Der radial außen befindliche Fortsatz 36 wird erst nach vollständiger Montage der erfindungsgemäßen Spannhülse 1 durch Umbiegen in die Nut 34 gebracht. Diese Ringscheibe 35 stellt somit eine Art Verdrehsicherung dar.Between the mother 4 and the end face of the hollow shaft 2 there is an annular disk 35 that with an extension 36 in one of the grooves 34 intervenes. This ring disk 35 has radially inside a nose-like extension 37 which is in the longitudinal slot 32 of the hollow cylindrical extension 9 the inner cone 32 intervenes. The radially outward extension 36 is only after complete assembly of the clamping sleeve according to the invention 1 by bending into the groove 34 brought. This annular disc 35 thus represents a kind of rotation.

11: Spannhülseclamping sleeve
1'1': Adapterbuchseadapter socket
22: Hohlwellehollow shaft
33: Maschinenwellemachine shaft
44: Muttermother
55: Ringbuchsering socket
66: Innenkonusinner cone
77: Außenkonusouter cone
88th: Längsschlitz Außenkonuslongitudinal slot outer cone
99: hohlzylindrischer Fortsatzhollow cylindrical extension
1010: Innenmantelfläche der HohlwelleInner surface of the hollow shaft
1111: Außenmantelfläche der MaschinenwelleOuter surface of the machine shaft
1212: Innenmantelfläche MutterInner circumferential surface nut
1313: zentrale Bohrungcentral drilling
1414: Außenringouter ring
1515: Innenringinner ring
1616: Innenmantelfläche des AußenringesInner lateral surface of the outer ring
1717: Außenmantelfläche des InnenringesOuter surface of the inner ring
1818: Außenflanschouter flange
1919: Gewindebohrung Außenringthreaded hole outer ring
2020: Schraubescrew
2121: Bohrungdrilling
2222: Schraubenkopfscrew head
2323: Nutgroove
2424: KugelBullet
2525: GewindestiftSet screw
2626: durchgehende Bohrungthrough drilling
2727: axiale Bohrungaxial drilling
2828: Bohrung Außenringdrilling outer ring
2929: Pressringpress ring
3030: Abstützscheibesupport disk
3131: Anziehscheibeattracting disk
3232: Längsschlitz Innenkonuslongitudinal slot inner cone
3333: Gewindeschraubescrew
3434: Nutgroove
3535: Ringscheibewasher
3636: Fortsatzextension
3737: nasenartiger Fortsatznose like extension
3838: Längsschlitz Innenkonuslongitudinal slot inner cone
3939: Gewindebohrung Außenflanschthreaded hole outer flange
4040: Längsschlitz Pressringlongitudinal slot press ring

Claims

Adapter sleeve ( 1 ) with nut for fixing a hollow shaft ( 2 ) on a machine shaft ( 3 ), in which the hollow shaft ( 2 ) by means of radially outward of the hollow shaft ( 2 ) arranged radially inwardly acting clamping means ( 14 . 15 . 18 . 30 . 31 . 32 . 33 ) with the machine shaft ( 3 ) and that with an adapter socket ( 1' ) fitted to the machine shaft ( 3 ) can be placed and by means of a ring bush ( 5 ) between the hollow shaft ( 2 ) and the machine shaft ( 3 ) engages, characterized in that the ring bushing ( 5 ) one a longitudinal slot ( 8th ) having outer cone ( 7 ) and a cooperating, likewise a longitudinal slot ( 32 ) having inner cone ( 6 ), that the adapter socket ( 1' ) the ring bushing ( 5 ) and one axially outside the hollow shaft ( 2 ) to come to bed ( 4 ) and that when turning the nut ( 4 ) the outer cone ( 7 ) axially with respect to the inner cone ( 6 ) is moved.

Clamping sleeve according to claim 1, characterized in that the nut ( 4 ) has an internal thread, with which the external thread of a hollow cylindrical extension ( 9 ) of the inner cone ( 6 ) cooperates.

Clamping sleeve according to claim 1 or 2, characterized in that the adapter bushing ( 1' ) with the clamping devices ( 14 . 15 . 18 . 30 . 31 . 32 . 33 ) is connected in such a way that the adapter socket ( 1' ) together with the clamping devices ( 14 . 15 . 30 . 31 . 32 . 33 ) as a coherent unit is manageable.

Clamping sleeve according to claim 3, characterized in that the nut ( 4 ) radially outward with a circumferential groove ( 23 ) into which several balls ( 24 ), in each case in an opposite radial threaded hole ( 39 ) in the outer clamping means ( 15 . 18 ) and are supported there and in each case by a radially acting threaded pin ( 25 ).

Clamping sleeve according to claim 4, characterized in that the balls ( 24 ) and the threaded holes ( 39 ) together with the associated set screw ( 25 ) evenly on the circumference of the nut ( 4 ) are arranged distributed.

Clamping sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that the nut ( 4 ) represents a Kreuzlochmutter or a nut.