FR2785516A1 - Rotisserie for roasting flat dishes, has sliding spikes or containers on spits which rotate and stop for adjustable period each half revolution, in which long side of dish are exposed to heating - Google Patents

Rotisserie for roasting flat dishes, has sliding spikes or containers on spits which rotate and stop for adjustable period each half revolution, in which long side of dish are exposed to heating Download PDF

Info

Publication number
FR2785516A1
FR2785516A1 FR9813989A FR9813989A FR2785516A1 FR 2785516 A1 FR2785516 A1 FR 2785516A1 FR 9813989 A FR9813989 A FR 9813989A FR 9813989 A FR9813989 A FR 9813989A FR 2785516 A1 FR2785516 A1 FR 2785516A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
time
roasting
rod
roasting pan
motor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9813989A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2785516B1 (en
Inventor
Franck Wittig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ROTISOL SA
Original Assignee
ROTISOL SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ROTISOL SA filed Critical ROTISOL SA
Priority to FR9813989A priority Critical patent/FR2785516B1/en
Publication of FR2785516A1 publication Critical patent/FR2785516A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2785516B1 publication Critical patent/FR2785516B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J37/00Baking; Roasting; Grilling; Frying
    • A47J37/04Roasting apparatus with movably-mounted food supports or with movable heating implements; Spits
    • A47J37/041Roasting apparatus with movably-mounted food supports or with movable heating implements; Spits with food supports rotating about a horizontal axis

Abstract

A dish (8), such as an open chicken is held, in the flat position by spikes (38a,38b) which are mounted on sleeves (36a,36b) which are able to slide on a rotating spit (6). The spit (6) is motor driven and rotates for half a revolution to a position where the long side of the dish is perpendicular to heat source (15), waits for an adjustable time, and then rotates for a further half revolution to repeat the cycle.

Description

ROTISSOIRE POUR LA CUISSON DE PRODUITS PLATSROTISSERIE FOR COOKING FLAT PRODUCTS

La présente invention concerne une rôtissoire du type comprenant un châssis portant des moyens de chauffage, au moins un support rotatif qui est apte à recevoir au moins un produit à rôtir et qui est monté sur le châssis de façon à pouvoir tourner en regard des moyens de chauffage, et des moyens d'entraînement reliés au dit  The present invention relates to a roasting pan of the type comprising a chassis carrying heating means, at least one rotary support which is capable of receiving at least one product to be roasted and which is mounted on the chassis so as to be able to rotate opposite the means of heating, and drive means connected to said

support pour le faire tourner avec le ou les produits qu'il supporte.  support to rotate it with the product or products it supports.

Dans les rôtissoires connues, le support rotatif est généralement réalisé sous la formne d'une broche sur laquellle le ou les produits à rôtir sont embrochés et qui est entraînée en rotation de manière continue par les dits moyens d'entraînement Ces moyens crentraînement sont habituellement constitués par un groupe moto-réducteur qui comprend un moteur électrique et un jeu d'engrenages réducteur de vitesse, à l'arbre de sortie duquel la broche de la rôtissoire peut êre accouplée mécaniquement,  In known roasters, the rotary support is generally produced in the form of a spit on which the product or products to be roasted are skewered and which is rotated continuously by the said drive means These drive means are usually constituted by a geared motor unit which includes an electric motor and a speed reducing gear set, to the output shaft from which the spit of the roasting pan can be mechanically coupled,

de manière détachable, par un dispositif d'accouplement rapide.  detachably, by a quick coupling device.

Habituellement, les rôtissoires connues du type sus indiqué, avec broche tournant de manière continue à vitesse constante, donnent entièrement satisfaction lorsqu'il s'agit de rôtir des produits qui, après avoir été embrochés, ont une surface périphérique dont tous les points situés dans une même section transversale, perpendiculaire à l'axe dc rotation de la broche, sont à peu prés équidistants du dit axe de rotation En effet, dans ce cas, la surface périphérique du produit est dorée ou grillée de manière à peu prés homogène comme cela est recherché lorsqu'il s'agit de  Usually, known roasters of the type indicated above, with spit rotating continuously at constant speed, are entirely satisfactory when it comes to roasting products which, after being skewered, have a peripheral surface of which all the points located in the same cross section, perpendicular to the axis of rotation of the spindle, are roughly equidistant from said axis of rotation Indeed, in this case, the peripheral surface of the product is browned or grilled in a roughly homogeneous manner like this is wanted when it comes to

rôtir par exemple une volaille entière ou un rôti de viande.  for example, roast whole poultry or roast meat.

Toutefois, cela n'est plus le cas lorsqu'il s'agit de rôtir un produit plat, comme par exemple un poisson plat une côte de boeuf ou une volaille ouverte, c'est à dire une volaille qui a été coupée au niveau du brchet et de rabdomen et dont les deux parties latérales sont ensuite écartées l'me de l'autre et mises à plat en vue de la cuisson de la volaille comme cela se fait notamment dans les pays de culture hispanique. Par produit plat on entend donc un produit dont l'une des trois dimensions, dans un système de référence tridimensiomnnel, est nettement plus faible que ses deux autres dimensions, la dimension la plus longue du produit correspondant généralement à la direction de raxe de rotation de la broche, panier ou autre support rotatif destiné à supporter le produit à rôtir dans la rôtissoire. Dans ce cas, avec de tels produits plats, si la broche, panier ou autre support rotatif tourne de manière continue à vitesse constante, les points de la surface périphérique du produit qui sont les plus éloignés de raxe de rotation de la broche, panier ou autre support rotatif, sont brûlés car ils sont trop rapprochés de la source de chaleur au moment de s leur passage devant cette dernière. Pour remédier à cet inconvénient, on peut augmenter la vitesse de rotation de la broche et/ou réduire le temps total de cuisson, mais il peut alors arriver que rintérieur du produit ne soit pas suffisamment cuit et de  However, this is no longer the case when it is a question of roasting a flat product, such as for example a flat fish, a rib of beef or an open poultry, that is to say a poultry which has been cut at the level pike and rabdom and whose two side parts are then separated from each other and laid flat for the cooking of poultry as is done in particular in countries of Hispanic culture. By flat product is therefore meant a product of which one of the three dimensions, in a three-dimensional reference system, is significantly smaller than its two other dimensions, the longest dimension of the product generally corresponding to the direction of the axis of rotation of the spit, basket or other rotating support intended to support the product to be roasted in the roasting pan. In this case, with such flat products, if the spindle, basket or other rotary support rotates continuously at constant speed, the points on the peripheral surface of the product which are furthest from the axis of rotation of the spindle, basket or other rotary support, are burned because they are too close to the heat source at the time of their passage in front of the latter. To remedy this drawback, the speed of rotation of the spit can be increased and / or the total cooking time reduced, but it can then happen that the interior of the product is not sufficiently cooked and

toutes façons, le produit rôti ne sera pas doré uniformément sur toute sa périphérie.  however, the roasted product will not be evenly browned around its entire periphery.

La présente invention a donc pour but de fournir une rôtissoire du type défmi permettant de rôtir correctement des produits plats, comme par exemple des volailles ouvertes, des poissons plats, des côtes de boeuf, etc. Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que la rôtissoire comprend en outre des moyens de commande séquentielle pour activer les moyens d'entraînement de manière intermittente, à intervalles réguliers, en faisant alterner un temps de pause et un temps de rotation plus court que le temps de pause, et cela de telle façon que le  The object of the present invention is therefore to provide a roasting pan of the defmi type allowing correct roasting of flat products, such as for example open poultry, flat fish, ribs of beef, etc. According to the invention, this object is achieved by the fact that the roasting pan further comprises sequential control means for activating the drive means intermittently, at regular intervals, by alternating a pause time and a rotation time. shorter than the pause time, and this in such a way that the

support effectue un demi-tour à chaque temps de rotation.  support performs a U-turn at each rotation time.

Dans ces conditions, le ou les produits à rôtir sont installés sur ou dans le support rotatif de la rôtissoire de telle façon que, à chaque temps de pause, l'unem ou l'autre des deux faces principales du ou des produits à rôtir soit exposée à la source de chaleur, et que les bords du ou des produits à rôtir, c'est-à-dire leurs parties qui se trouvent à la distance la plus grande de l'axe de rotation du support rotatif passent  Under these conditions, the product (s) to be roasted are installed on or in the rotary support of the roasting pan in such a way that, at each pause time, one or the other of the two main faces of the product (s) to be roasted is exposed to the heat source, and the edges of the product (s) to be roasted, i.e. their parts which are at the greatest distance from the axis of rotation of the rotary support

relativement rapidement devant la source de chaleur à chaque temps de rotation.  relatively quickly in front of the heat source at each rotation time.

Dans un mode de réalisation de l'invention, le temps de pause est réglable.  In one embodiment of the invention, the pause time is adjustable.

Pour des volailles ouvertes, en particulier des poulets ouverts, il peut être compris entre 10 et 25 secondes, de préférence entre 15 et 20 secondes. Le temps de rotation peut être d'environ 5 secondes ou moins, ce qui correspond à une vitesse de rotation du support rotatif d'au moins 6 tr/min Dans le cas o les moyens d'entraînement du support rotatif sont constitués par un groupe moto-réducteur électrique, lesdits moyens de commande séquentielle peuvent comprendre un moyen commutateur placé dans le circuit d'alimentation en courant du moteur électrique du groupe moto-réducteur électrique et commandé par  For open poultry, in particular open chickens, it can be between 10 and 25 seconds, preferably between 15 and 20 seconds. The rotation time can be approximately 5 seconds or less, which corresponds to a rotation speed of the rotary support of at least 6 rpm In the case where the drive means of the rotary support are constituted by a group electric gear motor, said sequential control means can comprise a switching means placed in the current supply circuit of the electric motor of the electric gear motor group and controlled by

un programmateur combiné à un capteur demi-tour.  a programmer combined with a U-turn sensor.

Dam un mode de réalisation de l'invention, le capteur dmi-tour peut mre constitu par un disque qui ct fixé à rafbre de sortie du groupe motoréducte et qui comporte sw son bord périphériqu deux enoche. situés dans des positions diamétralement opposées, et par un ndcro-contctur ayant un bras palpeur qui est en appui sur le bord périphérique du disque por détecter rune ou rautre des deux encoches de celui-ci Le mmateur peut etc constitué par un relais tcmporé à la fementr, dont le contact de travail constite ledit moyen commutateur et dont la bobine est alimeté cn courat sous la commande du capteur demi-tour. Dans ce cas, le l0 micro-contacteur pout amre agew,é pour établir un premier trajet conducteur ea parall!lo sat le contact de travail du relais temporisé lorsque le palpeur et ea appui sur le bord périphérqu du disqu en dehor de, coches, et un second trajet conducteur cm séri avec la bobine du relais temporisé lorsque le bras palpcur  In one embodiment of the invention, the half-turn sensor can be constituted by a disc which is fixed to the output gimbal of the gearmotor group and which includes two notched peripheral edges. located in diametrically opposite positions, and by a ndcro-contctur having a feeler arm which is in abutment on the peripheral edge of the disc to detect one or the other of the two notches of the latter. The controller can etc constituted by a relay relayed at the fementr, whose working contact constitutes said switch means and whose coil is supplied cn current under the control of the U-turn sensor. In this case, the micro-contactor pout amre agew, é to establish a first conductive path ea parallel! Sat the working contact of the timed relay when the probe and ea press on the peripheral edge of the disc outside of, check marks, and a second serial conductor path cm with the coil of the time relay when the arm feels

rencontre lim ou l'autre deodites encoches.  meet lim or the other notched notches.

Dam un autre mode de réalisation de l'invention, le programmnatur poeut tre  In another embodiment of the invention, the programmnatur can be

constitué par un microprocssu programmé ou programmablc.  consisting of a programmed or programmable microprocssu.

Ledit spport rotatf peut comprendre, de façon connue cn sot, une tige qui porte au moins un dispositif de maintien pour un produit à rôtir, et dont rme des deux extrémités a ou forme une partie d'accouplement pouvant coopérer par emboîtmcnut avec une partie complmentai d'accouplement d'un arbre de sorte deditst moyens d'cntrnmt Dam le cu o le produit à rètir est un produit plat, ledit dispositif de maintien fixe ledit produit plat à rôtir dans une position p!rdfinie par rapport à de tige; lsditcs parties d'accouplemcnt ont des sectiom non circulaires telles qu'elles définismt au plus deux positions angulaires, espacées angulairemcnt de 18g0, de ladite tige par rapport audit arbre de sortie; lesdits moyens de commande séquentielle peuvent être alors agencés pour commander ledits moyens d'cnranement de telle façon que, à chaque temps de pose, lune ou l'autre des deux faces principales du produit plat à rôtir soit exposée aux moyens de chauffage. Dans un mode de réalisation de l'invention, ladite tige peut avoir une sction rectangulaire au moins dans sa partie d'accouplement Dans ce cas, ladite partic comp1émentair craccouplemont dudit arxt dc sortie peut etrc constituec par un manchon dont le canal intemne a une section rectangulaire correspondant ià celle de  Said rotatf spport may comprise, in a known manner cn sot, a rod which carries at least one holding device for a product to be roasted, and whose rme of the two ends has or forms a coupling part which can cooperate by fitting together with a complementary part coupling a shaft so that said means of damming the cu where the product to be roasted is a flat product, said holding device fixes said flat product to be roasted in a defined position relative to the rod; lsditcs coupling parts have non-circular sectiom such that they define at most two angular positions, angularly spaced by 18g0, of said rod relative to said output shaft; said sequential control means can then be arranged to control said control means in such a way that, at each exposure time, one or the other of the two main faces of the flat product to be roasted is exposed to the heating means. In one embodiment of the invention, said rod can have a rectangular section at least in its coupling part. In this case, said additional part craccouplemontemont said outlet arxt can be constituted by a sleeve whose internal channel has a section rectangular corresponding to that of

ladite tige.said rod.

L'inwntion concerne également une broche utilisable comnme support rotatif pour au mouns me volaillc ouverte da uime rôtissoire du type défini ci-dessus. La broche pout comprendre, de façon connue en soi, unie tige ài section non circulair, de pfence rectangulaire, qui porto, à tire de dispositif de mainfien, une paire de manchon qui peuvent coulisser sur ladite tige et qui portent chacun deux picots ayant de parties actives qui s'étendent en gros parallèlement lmune à l'autre pour saisir hla volaille à rôtir. Das la broche selon l'invention, pour saisir une volaille ouverte à rôir, les parties actives des picots sont orthogonales à raxe longitudinal de la broche et situées dans un plan qui est parallèle audit axe lontutdial et espacé de celui-ci d'unec distance préféfinie. En outre, ls parties acties des deux picots de l'un des deux manchons sont respectivmnt alignées avec les parties actives des deux picots de l'autre machon de ladite paire de manchons et ont leurs pointes orientées vers rextérieur par rapport à ladite tige de la broche dans une direction opposée à cele des pointes des parties actives des picots dudit autre manchon. Par exemple, la  The invention also relates to a spit which can be used as a rotary support for the open poultry meat of a roasting pan of the type defined above. The spindle can comprise, in a manner known per se, a rod with a non-circular section, of rectangular shape, which, by means of a holding device, is a pair of sleeves which can slide on said rod and which each carry two pins having active parts which extend roughly parallel to one another to grip the roasting poultry. In the spit according to the invention, to grasp poultry open to roast, the active parts of the pins are orthogonal to the longitudinal axis of the spindle and situated in a plane which is parallel to said lontutdial axis and spaced from it by a distance predefined. In addition, the active parts of the two pins of one of the two sleeves are respectively aligned with the active parts of the two pins of the other machon of said pair of sleeves and have their points oriented towards the outside with respect to said rod of the spindle in a direction opposite to that of the tips of the active parts of the pins of said other sleeve. For example, the

distance prédéfinic susmentionnée peut être comprise entre 30 et 40mn.  predefined distance mentioned above can be between 30 and 40 minutes.

Dans un mode de réalisation de l'invention, les deux picots de chaque manchon peuvent être formés d'unc seule pièce dans un fil métallique rigidc, qui est plié sensiblement en fome do V dam une vue de côt de la broche. Dam ce cas, les parties actives des picota sont cmtiues par les parties d'extrnémité libres des branches du V, dont la partie restant est cintrée ho du plan contenant lesdites parties actves et fixée rigidement, par la base du V, au manchon correspondant Dan un autre mode de réalisation de 'invention, ls dcux picots de chaque manchon peuvent être portés respectivement par les exémités d'unem barre horizontale d'une pièce en forine de T, dont la bare horizontale est parallèle à l'axe longitudinal de la broche et la barre verticale est fixée par sa base au manchon correspondant. Dam ce cas, chaque picot est constitué par unm fil métallique rigide, qui est plié en forme de L, dont la branche vwrticale comnstitue ladite partie active du picot ct dont la branchc horizontalec a mune longeur correspondant à ladite distance prédéfinic et est fixée à ume de extrémités de ladite barre horizontale de la pièce en T. Dans les deux formes de réalisation sindiquécs, les deux manchons ont des bords d'extrémité mutuellement en regard l'm de l'autre qui sost découpés de telle façon que Ics deux manchons puissent s'imbriquer mutuellement l'unm dans autre afin  In one embodiment of the invention, the two pins of each sleeve can be formed in one piece in a rigid metal wire, which is folded substantially in the form of a side view of the spindle. In this case, the active parts of the picota are contained by the free end parts of the branches of the V, the remaining part of which is curved ho from the plane containing the said active parts and rigidly fixed, by the base of the V, to the corresponding sleeve Dan another embodiment of the invention, the two pins of each sleeve can be carried respectively by the ends of a horizontal bar of a workpiece of T, whose horizontal bar is parallel to the longitudinal axis of the spindle and the vertical bar is fixed by its base to the corresponding sleeve. In this case, each spike is constituted by a rigid metallic wire, which is bent in the shape of an L, whose vertical branch comnstitutes said active part of the spike and whose horizontal branch has a length corresponding to said predefined distance and is fixed to a of ends of said horizontal bar of the T-piece. In the two embodiments indicated, the two sleeves have end edges mutually opposite each other which are cut so that the two sleeves can nest each other in another so

que les parties actives de leurs picots puissent ftre alignées deux à deux.  that the active parts of their pins can be aligned two by two.

D'autrs caractéristiques et avantages de l'invenfion appratront à la lecture  Other characteristics and advantages of the invention will be learned by reading

de la description qui va euic et qui est donnée, à titrc d'excmpkle, en référence aux  of the description which is going to be given and which is given, in the form of excmpkle, with reference to

dessis anmcxs sur lesquels: - la figure 1, est unc vue de face dne rôtissoire selon un mode de réalisation de la présente invention; - la figure 2, est une vue prtielle, à plus grande échelle, en coupe suivant la ligne l-II de la figurc 1; - la figure 3, est mune vue pOartielle en perspective montran un mode possible de réalisation d'un dispositif d'accouplement entre unc broche rotative, destinée à supporter au moins un produit à rôtir, ct Yarbre de sortie dun groupe moto-dcteur prévu dans la rôtissoire selon rminvention pour l'ntranement en rotation de ladite broche; - la figure 4, est une vue en perspective montmt une broche rotative portant un dispositif de maintion utilisable pour supporter et maintmenir une volaille ouverte dans la rôtissoire selon rinvention; - la figure 5, est une vue en perspective semblable à la figure 4 montrant un autre mode de réalisation du dispositif de maintien pour une volaille ouvcrte; - la figure 6, est un schéma électrique dune rôtissoire selon rinvention, dans le cas o ladite rôtissoire comporte sept broches rotatives, donc sept moteurs éleclriques pour l'enlraînement desdites broches; - la figur 7, cst un schéma de câblage relatif à rl'un des moteurs électriques de la rôtissoire et à ses moyens de commande séquentielle; - la figure 8, est un schéma fonctionnel montrant un autre mode de réalisation comptant un microprocesseur programmé ou programmable à titre de moyen de commande séquentielle pour la commande d'un moteur électrique de la rôtissoire selon l'invention; - la fure 9, est un ordinogrmme illustrant le fonctionnement du  drawings anmcxs in which: - Figure 1 is a front view of a roasting pan according to an embodiment of the present invention; - Figure 2, is a prtielle view, on a larger scale, in section along line l-II of Figure 1; FIG. 3 is a partial perspective view showing a possible embodiment of a coupling device between a rotating spit, intended to support at least one product to be roasted, and the output shaft of a motor-detector unit provided in the roasting pan according to the invention for rotating the said spit; - Figure 4, is a perspective view montmt a rotary spindle carrying a holding device usable for supporting and maintmenir open poultry in the roasting pan according to rinvention; - Figure 5 is a perspective view similar to Figure 4 showing another embodiment of the holding device for open poultry; - Figure 6 is an electrical diagram of a roasting pan according to the invention, in the case where said roasting pan has seven rotating spits, therefore seven electric motors for driving said spits; FIG. 7 is a wiring diagram relating to one of the electric motors of the rotisserie and to its sequential control means; - Figure 8 is a block diagram showing another embodiment including a programmed or programmable microprocessor as a sequential control means for controlling an electric motor of the roasting pan according to the invention; - Figure 9 is a flow chart illustrating the operation of the

micropoessur du mode dc réalisation de la figure 8.  micropoessur of the embodiment of FIG. 8.

La rôtissoire 1 représentée à titre dcrexemplc dans la figure 1 at une rôtissoire industrielle du genre de celles que l'on rencontre dans certains magains d'alimentation, come par exemple les boucheriesvolailleries, ou aux rayons d'alimentation de certaines grands faes i de vente. La rtissoire 1 comprend un chassis 2 qui, dans cet exemple de réalisation, est réalisé sous la forme dune armoire, qui peut être éventuellement montée sur des roulettes 3 pour faciliter ses déplacements, si on kle désire, et dont la face vant se présente sous la forme duae  The roasting pan 1 represented by way of example in FIG. 1 has an industrial roasting pan of the kind encountered in certain food shops, such as butcher shops and poultry shops, or in the food departments of certain large sales faes. . The roasting pan 1 comprises a frame 2 which, in this exemplary embodiment, is produced in the form of a cabinet, which can optionally be mounted on casters 3 to facilitate its movement, if desired, and whose front face is under the duae form

lo large baie qui peut être soit laisse ouverte, soit fermée par de portes vitrées 4.  lo large bay which can be either left open or closed by glass doors 4.

Plusieurs supports rotatifs ou broches SA, 5B, 5C... peuvent tre installés, avec des produits à rôtir, dans la rôtissoire 1 et retirés de celle-ci aprés que les produits ont été rti La manmire dont chaque broche SA, 5B 5C est introduite ou reée de la rôtissoire I est bien conmue et ne sera dont pas décrite en détail On notera simplement que chaque broche 5A, 5B ou 5C cprend une tige 6 qui porte au moins un dispositif de maintien 7A, ou 7B ou 7C adapté à la nature ou i la fomnne du produit à rôtir. Dans rexemple de réalisation représenté sur la figure 1 la broche SA est une broche qui port trois dispositifs de maintien 7A spécialemont conçu pour saisir et maintenir des vlailles, par exemple des poults 8, dam un état ouvert i plat comme défini plus haut. Une telle broche 5A et un dispositif de maintien 7A seront décrits en dtail plus loin. Les deux autres broches 5B et 5C sont des broches classiques du type broche-panicr, lur dispositif de maintien 7B ou 7C étant constitué par une sorte de paniecr métallique. Dans la figure 1, le panier 7B de la broche contient un poisson 9, tandis que le panier 7C de la broche 5C confient plusieurs  Several rotary supports or spits SA, 5B, 5C ... can be installed, with products to be roasted, in the roasting pan 1 and removed therefrom after the products have been rti The manmire in which each spit SA, 5B 5C is introduced or reée of the roasting pan I is well known and will therefore not be described in detail It will simply be noted that each spit 5A, 5B or 5C cprend a rod 6 which carries at least one holding device 7A, or 7B or 7C adapted to the nature or form of the product to be roasted. In the exemplary embodiment shown in FIG. 1, the spindle SA is a spindle which carries three holding devices 7A special montain designed to grasp and maintain poultry, for example poults 8, in an open and flat state as defined above. Such a pin 5A and a holding device 7A will be described in detail below. The other two pins 5B and 5C are conventional pins of the pin-panicr type, the holding device 7B or 7C being constituted by a sort of metal panel. In Figure 1, the basket 7B of the spindle contains a fish 9, while the basket 7C of the spindle 5C provides several

ctes, par exemple six côtes de boeuf 10.  ribs, for example six ribs of beef 10.

L'une des extrémités de chacune des broches SA, 5B, et 5C, l'rexémité gauche dans la figure 1, est pourvue d'une poignée 11, de préférence en une matière muvaise conductrice de la chaleur, par exemple en bois, permettant de saisir la broche correspondte, sanst se brûler, pour la mettre en place dans la rôtissoire et l'en retirer. L'aulre extrémité (l'extrémité droitec dans la figure 1) de chaque broche A, 5B, ou 5C peut re accouplée à rarbr de sortie 12 (figure 3) d'un groupe moto- uteur non représenté dans la figure 1 mais désigné par la référence 14 dans  One of the ends of each of the pins SA, 5B, and 5C, the left end in FIG. 1, is provided with a handle 11, preferably made of a heat-conducting muvaise material, for example of wood, allowing to grasp the corresponding spit, without getting burned, to put it in the roasting pan and remove it. The other end (the right end in Figure 1) of each pin A, 5B, or 5C can be coupled to output rarbr 12 (Figure 3) of a power unit not shown in Figure 1 but designated by reference 14 in

7 27855167 2785516

la figure 7. L'armoire 2 de la rôtissoire 1 reésentée dans la figure I contient trois broche 5A, 5B et 5C. Damns ce cas, il est donc prévu au moins trois groupes moto-rducturs, un pour chaque broche. Toutefois, il est bien entendu que l'armoire 2 de la rôtissoire 1 pourait être conçue ou dimensionnée pour recevoir un nombre de s broches plus petit ou plus grand que celui qui est montré dans la figure 1, par  Figure 7. The cabinet 2 of the roasting pan 1 shown in Figure I contains three spits 5A, 5B and 5C. In this case, at least three motor-reducer groups are provided, one for each spindle. However, it is understood that the cabinet 2 of the rotisserie 1 could be designed or dimensioned to receive a number of pins s smaller or larger than that which is shown in Figure 1, by

exemple sept broches.example seven pins.

La rôtissoire 1 comprend en outre des moyens de chauffage permettant de cuire les produits à rôtir. Ces moyens de chauffage peuvent être par exemple constitués par des bler radiants 15 à gaz, qui sont par exemple fixés à la paroi vcrticale arrière 16 de l'amoire 2 respectivement en regard de chaque broche,  The roasting pan 1 further comprises heating means for cooking the products to be roasted. These heating means can, for example, consist of gas radiant heaters 15 which are for example fixed to the rear vertical wall 16 of the cabinet 2 respectively opposite each spindle,

comme cela est représenté sur la figure 2 à propos de la broche 5A.  as shown in Figure 2 in connection with pin 5A.

La rôtissoire I selon rinvention comprend en outre des moyens de commande séquentielle permettanmt dactiver le groupe moto-réducteur 14 associé à chaque broche 5A, 5B ou 5C de manière intermittente, à intervalles réguliers, en faisant alterner un temps de pause et un tenmps de rotation plus court que le temps de pose, et cela de faon telle que la broche 5A, 5B ou 5C effectue un demi-tour à chaque temps de rotation. Dans le cas o le moteur M du groupe moto-réducteur est un moteur éloctrique, les moyens de commande séquentielle peuvent comprendre un moyen commutateur 13 (figure 6) placé en série dans le circuit d'alimentation en courant du moteur électrique M du mooéct et commandé par un programmateur 17  The rotisserie I according to the invention further comprises sequential control means allowing the motor-reducing unit 14 associated with each spit 5A, 5B or 5C to be activated intermittently, at regular intervals, by alternating a pause time and a rotation tenmps shorter than the exposure time, and this in such a way that the spindle 5A, 5B or 5C performs a U-turn at each rotation time. In the case where the motor M of the geared motor group is an electric motor, the sequential control means can comprise a switching means 13 (FIG. 6) placed in series in the current supply circuit of the electric motor M of the motor and controlled by a programmer 17

associé à un capte demi-tour 18.associated with a U-turn sensor 18.

Dans un mode de réalisation de l'invention, le capteur demi-tour 18 peut être constitué par un disque 19 (figure 7) qui est fixé à rabr de sortie 12 du groupe moto-rédtcur 14 et qui comporte deux encoches 19a et 19b situées dans des positions diamétralement opposées sur le bord périphérique du disque 19, et par un micro-contactcur 21 ayant un bras palpeur 21a qui est en appui sur le bord périphérique du disque 19 pour détecter l'une ou lautre des deux encoches 19a et 19b do celui-ci Conmme montré dans la figure 6, le programmateur 17 peut être constitué par 3t un relais électromagnétique temporisé à la fementure, dont le contact de travail, normalement ouvert, constitue le moyen commutateur 13 sunmentionnmé et dont la  In one embodiment of the invention, the half-turn sensor 18 can be constituted by a disc 19 (FIG. 7) which is fixed to the output flap 12 of the motorized gear unit 14 and which comprises two notches 19a and 19b located in diametrically opposite positions on the peripheral edge of the disc 19, and by a micro-contact 21 having a feeler arm 21a which is supported on the peripheral edge of the disc 19 to detect one or the other of the two notches 19a and 19b do As shown in FIG. 6, the programmer 17 can be constituted by 3t an electromagnetic relay timed at the cracking, whose working contact, normally open, constitutes the switching means 13 sunmentionnmé and whose

bobine 17a est alimentée en courant sous la commande du capteur demi- tour 18.  coil 17a is supplied with current under the control of the half-turn sensor 18.

8 27855168 2785516

Comme cela est également visible dans la figure 6, le micro-contacteur 21 du capteur demi-tour 18 comporte deux contacts fixes 21b et 21c et un contact mobile 21d qui est couplé mécaniquement au bras palpeur 21a. Losque le bras palpeur 21a est en appui sur le bord epérph du disque 19, en dehors des deux encoches de celui-ci, le contact mobile 21d coopre avec le contact fixe 21b pour établir un trajet conducteur en parallèle sur k contact de travail 13 normalement ouvert du relais temporisé 17. Danms ces conditions, le moteur électrique M du groupe moto-éducteur 14 peut re alimenté on courant à partir d'une source de courant, par exemple le réseau do distribution 240V, 50Hlz, à travers un circuit compenant une ligne 22, un intemipter bipolaire général de nmarche- t 23 de la rôtissoire, une ligne 24, un interrupteur bipolaire de marc-anrt 25 associé individuellement au moteur électrique M de chaque groupe moto-réducteur 14 de la rôtissoire, une ligne 26, le moteur M. une ligne 27, les contacts 21b et 21d du micro-c cteur 21, une ligne 28, une igne 29, ledit interrupteur bipolaire de march-arrêt 25, une ligne 30, di  As is also visible in FIG. 6, the microswitch 21 of the half-turn sensor 18 comprises two fixed contacts 21b and 21c and a movable contact 21d which is mechanically coupled to the feeler arm 21a. When the feeler arm 21a is in abutment on the edge of the disc 19, apart from the two notches thereof, the movable contact 21d cooperates with the fixed contact 21b to establish a conductive path in parallel on k working contact 13 normally timed relay open 17. In these conditions, the electric motor M of the geared motor group 14 can be re-supplied with current from a current source, for example the 240 V, 50 Hlz distribution network, through a circuit comprising a line 22, a general bipolar market intemipter 23 of the roasting pan, a line 24, a bipolar marc-anrt switch 25 associated individually with the electric motor M of each motor-reduction unit 14 of the roasting pan, a line 26, the motor M. a line 27, the contacts 21b and 21d of the micro-sensor 21, a line 28, a line 29, said bipolar on-off switch 25, a line 30, di

i5 mtempteur bipolaire général de marche-arrêt 23 et une ligne 31.  i5 general bipolar on-off switch 23 and one line 31.

Loxxrsque le bras palpeur 21a du micro-cotactewr 21 rencontre lmune ou l'autre  Loxxrsque the feeler arm 21a of the micro-cotactewr 21 meets one or the other

des deux encoches 19a et 19b du disque 19, le contact mobile 21d du micro-  of the two notches 19a and 19b of the disc 19, the movable contact 21d of the micro-

contacteur 21 s'écarte du contact fixe 21b et vient s'appuyer sur le contact fixe 21c.  contactor 21 departs from fixed contact 21b and comes to rest on fixed contact 21c.

Danm ces conditionu le motur M du groupe moto-réducter 14 cesse d'être alimenté en courant et il s'arrête, tandis que le micro-ntactur 21 tablit un trajet conducteur en série avec la bobine 17a du relaistempoisé 17. La bobine 17a est alors alimentée en courant à travers un circuit comprenant la ligne 22, l'intemrupteur 23, la ligne 24, unie ligne 32, la bobine 17a ele-m=nien, ue ligne 33, les conacts 21c et 21d du micro-contacteur 21, les lignes 28 et 29, rinterrupteur 25, la ligne 30, rintoerrupteur 23 et la ligne 31. Au bout d'un temps prédéfini réglable, qui correspond à une temporisation préréglée du relais temporisé 17 ct qui définit le temps de pause ou le temps d'arrêt du moteur M, le contact de travail 13 du relais temporisé 17 se ferme, rétablissant ainsi l'alimentation en courant du moteur M à travers le circuit comprenant la ligne 22, l'intcrupteur 23, la ligne 24, rinterupteur 25, la ligne 26, le motcur M lui-même, une partie de la ligne 27, une ligne 34, le contact de travail 13,  Danm these conditionu the motur M of the motor-reduction unit 14 ceases to be supplied with current and it stops, while the micro-ntactur 21 establishes a conductive path in series with the coil 17a of the relaistempoisé 17. The coil 17a is then supplied with current through a circuit comprising line 22, switch 23, line 24, plain line 32, coil 17a ele-m = nien, ue line 33, contacts 21c and 21d of microswitch 21, lines 28 and 29, switch 25, line 30, switch 23 and line 31. After a predefined adjustable time, which corresponds to a preset delay of the timed relay 17 ct which defines the pause time or the time d stopping the motor M, the working contact 13 of the time relay 17 closes, thus restoring the current supply to the motor M through the circuit comprising the line 22, the switch 23, the line 24, switch 25, the line 26, motcur M itself, part of line 27, line 34, working contact 13,

unme ligne 35, la ligne 29, I'inteupter 25, la ligne 30, rinterrupteur 23 et la ligne 31.  a line 35, line 29, the inteupter 25, line 30, switch 23 and line 31.

Le motur M entraîne donc à nouveau la broche accouplée à rabre de sortie 12 du moto-réducteur correspondant, ainsi que le disque 19 du capteur demi-tour 18  The motur M therefore again drives the spindle coupled to the outlet flap 12 of the corresponding geared motor, as well as the disc 19 of the U-turn sensor 18

9 27855169 2785516

correspon t. nI en résulte que le bras palpeur 21a du micro-contacteur 21 sort de l'encoche 19a ou 19b dans laquelle il se trouvait Ceci a pour effet de faire passer le  correspon t. nI follows that the feeler arm 21a of the micro-contactor 21 comes out of the notch 19a or 19b in which it was located This has the effect of passing the

contact mobile 21d du micro-contacteur 21 du contact fixe 21c au contact fixe 21b.  movable contact 21d of the microswitch 21 from the fixed contact 21c to the fixed contact 21b.

L'alimentation en courant de la bobine 17a est alors coupée et le contact de travail 13 s'ouvre immédiatement, mais le moteur M continue à tourner car il reste alimenté en courant à travewrs le circuit indiqué plus haut, incluant les contacts 21b et 21d du mcro-ct teur 21. Dès que le disque 19 a effectué un demi-tour (180 ), le bras palpeur 21a du nmic -contacwr. 21 rencontre rautre des deux encoches 19a et 19b du disque 19, ce qui pooque à nouveau l'arrêt du moteur M. Le cycle décrit ci-dessus (pause puis rotation d'un demi-tour) recommence alors de la mênme manière, et cela aussi kmgtemps que rinteminpteur 25 associé individuellement au  The current supply to the coil 17a is then cut off and the working contact 13 opens immediately, but the motor M continues to run because it remains supplied with current through the circuit indicated above, including the contacts 21b and 21d of the microcontroller 21. As soon as the disc 19 has made a U-turn (180), the feeler arm 21a of the nmic -contacwr. 21 meets the other of the two notches 19a and 19b of the disc 19, which again points to the stopping of the engine M. The cycle described above (pause then rotation of a half-turn) then begins again in the same manner, and this as kmgtime as the switch 25 individually associated with the

moteur M et rinterupteur général 23 de la rôtissoire restent fermés.  motor M and main switch 23 of the roasting pan remain closed.

Dans la figure 6, on a repnté le schéma électrique d'unme rôtissoire équipée de sept broches et de sept moteurs électriques MI à M7 (un pour chaque broche). A chacun des moteurs électriques M1-M7 est associé un intruempteur bipolaire individuel de marche=arrh t 25 au moyen duquel le moteur correspondant peut être sélectivement branché à ou débranché de la paire de lignes d'alimentation 24, 30 qui est commune à tous l. moteurs M1-M7. A chaque moteur M1-M7 est également associé un micro- contacteur 21 d'un captur demi-tour semblable à celui montré dans la figure 7, ainsi qu'un contact de travail 13 d'un relais temporisé. L'agencement du contact de travail 13, du micro-contacteur 21 et de rinterupte 25 est le même pour tous les moteurs électriques MI-M7 et a déjà été décrit plus haut à propos du moteur électrique M, de sorte qu'il ne sera pas décrit à nouveau en détail. Dans l'exemple de réalisation représenté dans la figure 6, les contacts de travail 13 font partie d'un même relais temporisé et sont actionnés simultanément par la bobine utnique 17a du relais temporisé 17. En co"quecc, si les disques 19 des capteurs demi-tour 18 associés respectivement aux moteurs électriques Ml-M7 sont calés dans une inmême position angulaire par rapport à l'rarbre de sortie 12 des groupes moto-réducteurs  In FIG. 6, the electrical diagram of a roasting pan equipped with seven spits and of seven electric motors MI to M7 has been repeated (one for each spit). Each of the electric motors M1-M7 is associated with an individual bipolar on = stop 25 intruemptor by means of which the corresponding motor can be selectively connected to or disconnected from the pair of supply lines 24, 30 which is common to all the . M1-M7 engines. Each motor M1-M7 is also associated with a microswitch 21 with a half-turn sensor similar to that shown in FIG. 7, as well as a working contact 13 with a time relay. The arrangement of the working contact 13, of the microswitch 21 and of the switch 25 is the same for all the electric motors MI-M7 and has already been described above with regard to the electric motor M, so that it will not be not described again in detail. In the embodiment shown in FIG. 6, the working contacts 13 are part of the same timed relay and are actuated simultaneously by the utnic coil 17a of the timed relay 17. In addition, if the disks 19 of the sensors U-turn 18 associated respectively with the electric motors Ml-M7 are set in the same angular position relative to the output shaft 12 of the gearmotor groups

correspondants toutes les broche de la rôtissoire tourneront alors en synchronisme.  corresponding all the spit of the roasting pan will then rotate in synchronism.

Un tel mode de réalisation convient bien lorsque tous les produits à rôtir à un moment donnmé au moyen de la rôtissoire selon rinvenfion sont de mTme nature et ont  Such an embodiment is well suited when all the products to be roasted at a given time by means of the roasting pan according to the invention are of the same kind and have

sensiblement les mêmes dimensions et/ou le même poids.  substantially the same dimensions and / or the same weight.

27855162785516

Toutefois, si ron souhaite pouvoir faire rôtir en m&me temps plusieurs produits de natures différentes, ayant des poids différents etou des dimensions différentes, il peut tre préférable de prévoir mun relais temporisé 17 pour chaque broche, de telle sorte que lo temps d'ar8t ou temps de pause de chaque moteur puisse s être réglé individuellement et aimi adapté aux produits respectifs portés par les  However, if it is desired to be able to roast at the same time several products of different natures, having different weights and or different dimensions, it may be preferable to provide a timed relay 17 for each spit, so that the delay time or pause time of each motor can be adjusted individually and adapted to the respective products carried by the

diverses broches de la rôtissoire.various spits of the roasting pan.

D'une manière générale, le temps de pause doit pouvoir être réglable entre quelques secondes et plusieurs dizaines de secondes, voire plusieurs minutes. A titre d'cexemple, dans le cas o il s'agit de rôtir des poulets ouverts, le temps de pause peut treu réglé i une valeur comise entre 15 et 20 secondes. En ce qui concerne le choix de la vitesse de rotation des broches entre deux temps de pause, donc le choix des groupes toé teumrs à utiliser dm la rôtissoire, il convient de prendre en comptc les considérations suivantes. D'une part, la vitesse de rotation de la broche doit être la plus rapide possible afin que le temps de séjour des régions Sa et 8b du proit 8 à cuire (figure 2) qui sont les pluséloignées de raxe de rotation de la broche, soit le plus court possible quand elles passent au plus près du brfûleur radiant , et que ces régons Sa et 8b du produit 8 ne soient donc pas trop grillées. Dautre part, la vitesse de rotation de la broche ne doit pas tre trop grande afin de limiter l'énergie cinéque des ékmcbnts en rotation et, par suite, de faciliter l'arret de la broche et du produit A cuire qu'elle supporte dams une position angulaire bien définie au début de chaque temps de pause, par exemple dans la position angulaire montrée das la figure 2 ou dans mune position angulaire décalée de 180 par rapport à celle qui cest montrée. Un bon conpronus cntre ces deux exigences contradictoires peut tre trouvé en adoptant conmme groupe moto- réducteur 14 un moto-réducteur de la série 357 commercialisé par la Société DEC. Un tel moto-r ctur, alimenté sous une tension alternative de 240/220 volts, a un arbre de sortie qui tourne à une vitesse de 6 tours par minute, soit un demi-tour en 5 secondes, et il est équipé d'un dispositif d'auto-blocage qui assure un arrêt net et brusque du rotor du moteur chaque fois que  In general, the pause time must be adjustable between a few seconds and several tens of seconds, or even several minutes. By way of example, in the case of roasting open chickens, the pause time can be very adjusted to a value between 15 and 20 seconds. With regard to the choice of the spindle speed between two pause times, and therefore the choice of toe teumrs groups to use in the roasting pan, the following considerations should be taken into account. On the one hand, the speed of rotation of the spit must be as rapid as possible so that the residence time of the regions Sa and 8b of the baking proit 8 (FIG. 2) which are furthest away from the spindle rotation axis, is as short as possible when they pass as close as possible to the radiant burner, and these regions Sa and 8b of the product 8 are therefore not too roasted. On the other hand, the speed of rotation of the spit must not be too high in order to limit the kinetic energy of the rotating spindles and, consequently, to facilitate the stopping of the spit and of the baking product that it supports within a well-defined angular position at the start of each pause time, for example in the angular position shown in FIG. 2 or in an angular position offset by 180 relative to that which is shown. A good concept between these two contradictory requirements can be found by adopting as a geared motor group 14 a geared motor of the 357 series marketed by DEC. Such a moto-r ctur, supplied with an alternating voltage of 240/220 volts, has an output shaft which rotates at a speed of 6 revolutions per minute, or a U-turn in 5 seconds, and it is equipped with a self-locking device which ensures a sharp and abrupt stop of the motor rotor whenever

l'alimentation en courant de ce dernier est coupée.  the current supply to the latter is cut off.

Du côté de la broche, arbre de sortie 12 ( figure 3) de chaque groupe mok-r teur se terninc sous la forme d'un manchon d'accouplement 12a dans le canal interne 12b duquel peut être emboîitée rextrnité 6b de la tige 6 de la broche Il A, 5B ou 5C courespondante. La tige 6 a de préférence une section transversale rectangulaire au moins damns la région de son extrémité 6b. De mnme le canal intmerne 12b du manchon d'accouplement 12a a une section transversale rectangulaire qui conrpond à celle de l'exlrémité 6b de la tige 6. Dans cms conditions, la fige 6 ne peut occuper que deux positions angulaires, espacées angulairement de 180 , par rapport au manchon d'accouplement 12a. Bicn entendu, 'rcxtnité 6b de la tige 6 et le canal internme 12b du manchon d'accouplement 12a peuvmnt avoir une section tranvsale présentant ue autre forme, conmmine par exemple une forme en triangle isocèle, une forme en T ou tout autre forme définissant une ou au maximum deux poitions angulaires espacées angulairement de 180 de la tige 6 par rapport à l'arbre de sortie 12. Dans ces conditions, si le disque 19 du capteur demi-tour 18 associé à chaque arbre de sortie 12 est convenablement calé angulairement sur l'arbre de sortie 12 correspondt et sile dispositif de maintien 7A, 7B ou 7C de la broche 5A, 5B ou C est convenablement calé angulairement sur la tige 6 de la broche correspondante, S15 il est possible de faire en sorte que les deux faces principals des produits plats à rtir, par exemple Les faces &c et 8d des poulets ouverts 8 (figure 2) soient disposées verticalement et exposées à la chaleur rayonnée par le br!cur radiant 15 lorsque l'arbre de sortie 12 du groupe moto-réducteur 14 occupe ses positions successives dadf-t On décrira maintenant, en faisant référence aux figures 2, 3 et 4, un dispouitif de maintien 7A spécialement adapté pour pouvoir tenir ouverte une volaille, en particulier un poulet Comme montré dans les figures 2 à 4, le dispositif de maintien 7A comprend, de façon conmmue en soi, une paire de bagues ou manchons 36a et 36b qui peuvent coulisser sur la tige 6 de la broche et qui poirtent chacun deux picots 37a ou 37b. Les deux picots 37a ou 37b ont des parties actives 38a ou 38b qui s'étendent en gros parallèlement lune à l'autre pour saisir la volaille à rôtir. Toutefois, à la différence des broches classiques, dans lesquelles les parties actives des picots s'étendent parallèlement à raxe longitudinal de la tige 6 de la broche, dans le dispositif de maintien 7A selon rinvetimon, les parties actives 38a et 38b des deux paires de picots 37a et 37b sont orthogonales à 'axe longitudinal de la tige 6 de la broche et situées dans un plan P (figure 2) qui est parallèle à raxe longitudinal de la tige 6 de la broche, c'est-à-dire perpendiculaire au plan du dessin de la figure 2. Ce plan P se trouve à une distance pdéfinie d dudit axe longitudinal de la tige 6. Cette distance d peut être par exemple comprise entre 30 et 40 mm. En outre, les parties actives 38a des picots 37a du manchon 36a sont respectivement alignées avec les parties actives 38b des picots 36b du manchon 36b, orsque ces deux manchons 36a et 36bsont accolés l'un à l'autre. A cet effet, les deux manchons 36a et 36b ont des bords d'cextrémité mutuellement en regard run de l'autre qui sont découpés de telle façon que les deux manchons puissent s'imbriquer mutuellement l'un dans rautre comme montré dans les figures 3 et 4. En outre, les pointes des parties actives 38a des deux picots 37a sont orientées vers l'extérieur par rapport i la tige 6 dans mune  On the side of the spindle, the output shaft 12 (FIG. 3) of each mok-r tor group is terninc in the form of a coupling sleeve 12a in the internal channel 12b from which can be fitted re-extrusion 6b of the rod 6 of the spindle Il A, 5B or 5C running. The rod 6 preferably has a rectangular cross section at least in the region of its end 6b. Similarly, the internal channel 12b of the coupling sleeve 12a has a rectangular cross section which corresponds to that of the end 6b of the rod 6. Under these conditions, the rod 6 can only occupy two angular positions, angularly spaced 180 , relative to the coupling sleeve 12a. Bicn understood, 'rcxtnité 6b of the rod 6 and the internal channel 12b of the coupling sleeve 12a can have a transverse section having another shape, for example conmmines an isosceles triangle shape, a T shape or any other shape defining a or at most two angular poitions angularly spaced 180 from the rod 6 relative to the output shaft 12. Under these conditions, if the disc 19 of the U-turn sensor 18 associated with each output shaft 12 is suitably angularly wedged on the output shaft 12 corresponds and if the holding device 7A, 7B or 7C of the spindle 5A, 5B or C is suitably wedged angularly on the rod 6 of the corresponding spindle, S15 it is possible to ensure that the two faces main of flat products to be rtir, for example The faces & c and 8d of the open chickens 8 (figure 2) are arranged vertically and exposed to the heat radiated by the radiant heat 15 when the output shaft 12 of the gr motor-reducer oupe 14 occupies its successive positions dadf-t We will now describe, with reference to FIGS. 2, 3 and 4, a holding device 7A specially adapted to be able to hold open poultry, in particular a chicken As shown in the figures 2 to 4, the holding device 7A comprises, in a manner known per se, a pair of rings or sleeves 36a and 36b which can slide on the rod 6 of the spindle and which each hold two pins 37a or 37b. The two pins 37a or 37b have active parts 38a or 38b which extend roughly parallel to each other to grip the poultry to be roasted. However, unlike conventional pins, in which the active parts of the pins extend parallel to the longitudinal axis of the rod 6 of the pin, in the holding device 7A according to rinvetimon, the active parts 38a and 38b of the two pairs of pins 37a and 37b are orthogonal to the longitudinal axis of the rod 6 of the spindle and located in a plane P (Figure 2) which is parallel to the longitudinal axis of the rod 6 of the spindle, that is to say perpendicular to the plane of the drawing in FIG. 2. This plane P is located at a defined distance d from said longitudinal axis of the rod 6. This distance d may for example be between 30 and 40 mm. In addition, the active parts 38a of the pins 37a of the sleeve 36a are respectively aligned with the active parts 38b of the pins 36b of the sleeve 36b, when these two sleeves 36a and 36b are joined to one another. For this purpose, the two sleeves 36a and 36b have end edges mutually opposite each other which are cut in such a way that the two sleeves can overlap one another as shown in Figures 3 and 4. In addition, the tips of the active parts 38a of the two pins 37a are oriented outwards relative to the rod 6 in mune

direction opposée à colle des pointes des parties actives 38b des deux picots 37b.  direction opposite to glue of the tips of the active parts 38b of the two pins 37b.

1o Autrement dit, dans l'une des deux positions d'arrêt de rarbre de sortie 12 du groupe moto-réducteur 14, les pointes des parties actives 38a sont dirigées verticalement vers le haut, tandis que les pointes des parties actives 38b sont dirigées verticalement vers le bas, et cette orientation est inversée pour l'autre position d'atrrt de l'arbre de  1o In other words, in one of the two output rarbre stop positions 12 of the geared motor group 14, the tips of the active parts 38a are directed vertically upwards, while the tips of the active parts 38b are directed vertically downwards, and this orientation is reversed for the other landing position of the shaft

sortie 12.exit 12.

Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 2 à 4, les deux picots 37a ou 37b de chaque manchon 36a ou 36b sont formées dune seule pièce dans iun fil métallique rigide, qui est plié sensiblement en forme de V comme montré dans les figures 3 et 4. Les parties actives 38a ou 38b des picots sont alors constituées par les parties d'extrémité libre des branches du V. La patie restante 39a ou 39b du V est cintrée hors plan P (comme cela est visible dans la figure 2) et est fixée rigidement par la base du V, au manchon 36a ou 36b correspondant. Cette fixation peut être  In the embodiment shown in Figures 2 to 4, the two pins 37a or 37b of each sleeve 36a or 36b are formed in one piece in a rigid metal wire, which is folded substantially in a V shape as shown in Figures 3 and 4. The active parts 38a or 38b of the pins are then formed by the free end parts of the branches of the V. The remaining part 39a or 39b of the V is curved out of plane P (as can be seen in FIG. 2) and is rigidly fixed by the base of the V, to the corresponding sleeve 36a or 36b. This attachment can be

effectuée par exemple par soudag.performed for example by welding.

La figure 5 montre une variante de réalisation du dispositif de maintien 7A.  Figure 5 shows an alternative embodiment of the holding device 7A.

Dans la figure 5, les éléments qui sont identiques ou qui jouent le même rôle que ceux qui ont été décrits à propos des figures 2 à 4 sont désignés par les mêmes numéros de référence et ne seront pas décrits à nouveau en détail On notera simplement que dansm kle dispositif de maintien 7A' de la figure 5, les deux picots 37a ou 37b de chaque manchon 36a ou 36b sont respectivement portés par les extrémités d'une barre horizontale 41a ou 41b d'une pièce 40a ou 40b en formnne T. Les barres  In FIG. 5, the elements which are identical or which play the same role as those which have been described in connection with FIGS. 2 to 4 are designated by the same reference numbers and will not be described again in detail. It will simply be noted that dansm kle holding device 7A ′ in FIG. 5, the two pins 37a or 37b of each sleeve 36a or 36b are respectively carried by the ends of a horizontal bar 41a or 41b of a part 40a or 40b in the form of T. bars

horizontales 41a et 41b sont parallèles à raxe longitudinal de la tige 6 de la broche.  horizontal 41a and 41b are parallel to the longitudinal axis of the rod 6 of the spindle.

Les barres verticales 42a et 42b des deux pièces 40a et 40b en forme de T sont fixées rigidement, par leur base, respectivement au manchon 36a et au manchon 36b Les deux barres vericalcs 42a et 42b dont disposées respectivement de part et d'autre de la tige 6 et alignées l'une avec l'autre lorsque les deux manchons 36a et 36b sont accolés. Chaque picot 37a ou 37b cst constitué par un fil métallique rigide, qui est plié en forme de L. Dans la position d*arrêt de la broche représentée sur la figure 5, la branche verticale de chaque picot on forme de L constitue la partie active 38a ou 38b du picot, tandis que la branche horizontale du L a une klngueur correspondant à la distance prédélinie d usmentionnée et est fixée rigidement à lune des extrémités de la bafrehrizontai 4la ou 4lb de la pice 40a ou 40b en forme de T. Avec l'un ou rautre des deux dispositifs do maintien 7A ou 7A', la mise en io place d'un poulet ouvm-t 8 sur une broche peut être effectuée de la façon suivante. Le manchon 36b est placé contre le dos du poulet et les parties actives 38b de ses doux picots 37b sont respectivement piquées dans les cuisses du poulet ou passées devant celles-ci Ensuite, le manchon 36a est placé contre le dos du poulet et Is parties actives 38a de ses deux picots 37a sont piquées dans les ailes du poulet ou passées devant celles-ci Ensuite ls deux manchons 36a et 36b sont placés bout à bout et alignés, et la tige 6 de la broche est enfilée dans les deux manchons. Le poulet 8 est  The vertical bars 42a and 42b of the two parts 40a and 40b in the shape of a T are rigidly fixed, by their base, respectively to the sleeve 36a and to the sleeve 36b. The two vertical bars 42a and 42b of which disposed respectively on either side of the rod 6 and aligned with each other when the two sleeves 36a and 36b are joined. Each pin 37a or 37b is formed by a rigid metallic wire, which is bent in the shape of L. In the position of stopping of the spindle represented in FIG. 5, the vertical branch of each pin is formed of L constitutes the active part 38a or 38b of the spike, while the horizontal branch of the L has a length corresponding to the predetermined distance mentioned and is rigidly fixed to one of the ends of the bafrehrizontai 4la or 4lb of the part 40a or 40b in the shape of a T. 'one or the other of the two holding devices 7A or 7A', the placement of an open chicken 8 on a spit can be carried out as follows. The sleeve 36b is placed against the back of the chicken and the active parts 38b of its soft pins 37b are respectively stitched in the chicken thighs or passed in front of them Then, the sleeve 36a is placed against the back of the chicken and is active parts 38a of its two pins 37a are pricked in the wings of the chicken or passed in front of them. Then the two sleeves 36a and 36b are placed end to end and aligned, and the rod 6 of the spit is threaded in the two sleeves. Chicken 8 is

alo tenu à l'état ouvert sur la broche 5A comnm cela est représenté dans la figure 2.  alo held in the open state on pin 5A comnm this is shown in Figure 2.

La figure 8 montre, sous forme de schéma fonctionnel, un autre mode de réalisation des moyens de commande séquentielle utilisables pour commadcr le  FIG. 8 shows, in the form of a functional diagram, another embodiment of the sequential control means which can be used to control the

fonctionnement intermittent du moteur électrique M de chaque groupe moto-  intermittent operation of the electric motor M of each power unit

réducteur associé à lune des broches de la rôtissoire. Dans la figure 8, les éléments qui sont identiques ou qui jouent le mnême rôle que ceux du mode de rédisation  reducer associated with one of the spits of the roasting pan. In figure 8, the elements which are identical or which play the same role as those of the reduction mode

précédent sont désignés par les mmes numéros de référence.  above are designated by the same reference numbers.

Dans le mode de réalisation de la figure 8, le moyen commutateur 13 qui est placé en série dans le circuit calimentation en courant du moteur M peut re ici constitué par un commutateur électroniquc. La fermeture et rouverture de ce commutateur électronique 13 sont commandées, éventuellement par rỉtermédiaire d'un circuit d'attaque (non montré), par le programnateur électrique 17, qui peut être ici constitué par un micro-processeur programmé ou progranmable. Le microprocesseur 17 reçoit par ailleurs le signal de sortie fourni par le capteur demi-tomu 18 qui indique si la broche accouplée au motour M cst dans l'une ou l'autre  In the embodiment of FIG. 8, the switch means 13 which is placed in series in the current supply circuit of the motor M can here be constituted by an electronic switch. The closing and reopening of this electronic switch 13 are controlled, possibly by means of a driving circuit (not shown), by the electric programmer 17, which can here be constituted by a programmed or programmable microprocessor. The microprocessor 17 also receives the output signal supplied by the half-tomu sensor 18 which indicates whether the spindle coupled to the motor M cst in one or the other

14 278551614 2785516

de ses deux positions angulaires verticales ou dans une position intermnédiaire entre  of its two vertical angular positions or in an intermediate position between

ces deux postions verticales.these two vertical positions.

Le capteur demi-tour 18 peut être par exemple réalisé de la même manière que celle décrite à propos de la figure 7, le micro-contacteurl 21 étant alors agencé pour founir au microprocesseur 17 un signal ayant un premier état ou niveau logique quand le bras pa r 21a est oen appui sur la périphérie du disque 19 en dehors des encoches l9a et l9b, et un signal ayant un second état ou niveau logique quand le bras palpeur 21a rencontre l'une ou l'autre des deux encoches 19a et 19b du disque 19. Bien entendu, le capteur demi-tr 18 pourrait tre réalisé en utilisant d'autres tecmhnologies, par exemple des compoams optoélectroniques ainsi que cela est bien  The half-turn sensor 18 can for example be produced in the same manner as that described with reference to FIG. 7, the micro-contactor 21 then being arranged to provide the microprocessor 17 with a signal having a first state or logic level when the arm pa r 21a is supported by the periphery of the disc 19 outside the notches l9a and l9b, and a signal having a second state or logic level when the feeler arm 21a meets one or the other of the two notches 19a and 19b of the disc 19. Of course, the half-tr sensor 18 could be produced using other technologies, for example optoelectronic compoams, as is well

connu dans le domaine des capteurs angulaires.  known in the field of angular sensors.

Le micrprocesse 17 peut être par exemple programmé pour fonctionner selon l'ordinogramme de la figure 9. Par exemple, dans une première étape 45 le microprocesseur 17 commande la mise en marche du moteur M en provoquant la fenncture du commutateur électroniquec 13 on réponse i la fermeture de l'int ter bipolaire 25 par l'utilisateur, un signal approprié étant alors envoyé au micproesseur 17 dune manière non représentée en détaiL Ensuite, dans l'étape 46, le microprocesseur 17 vérifie, sur la base du niveau logique du signal qui lui est fwmni par le capteur demi-tour 18, si l'arbre de sortie du groupe moto-nrducteur a ou non effectué un demi-tour. Dans la négative, le microprocsseur 17 maintient le commutateur électronique 13 fergé (étape 45). Si l'arbre de sortie a effectué un demi-tour, le microprocesseur 17 commandc alors rarrt du moteur M (étape 47) en provoquant l'ouvertre du commutateur électronique 13. Immédiatement après, le microprocesur 17 initialise un compteur temporel (étape 48) et commence le comptage du temps (étape 49) Lmnitiaisaon du compteur peut tre une initialisation à zéro si le comptage est un comptage progressif, ou une initialisation à une valeur de c.mpte prédéterminée et réglable, correspondant à un temps de pause  The microprocessor 17 can for example be programmed to operate according to the flowchart of FIG. 9. For example, in a first step 45 the microprocessor 17 controls the starting of the motor M by causing the fenncture of the electronic switch 13 with response to the closing of the bipolar int 25 by the user, an appropriate signal then being sent to the microprocessor 17 in a manner not shown in detail Then, in step 46, the microprocessor 17 checks, on the basis of the logic level of the signal which it is supplied by the half-turn sensor 18, whether or not the output shaft of the motor-drive unit has made a half-turn. If not, the microprocessor 17 keeps the electronic switch 13 closed (step 45). If the output shaft has made a U-turn, the microprocessor 17 then commands the engine M to stop (step 47) by causing the electronic switch 13 to open. Immediately after, the microprocessor 17 initializes a time counter (step 48) and starts counting the time (step 49) The counting of the counter can be an initialization to zero if the counting is a progressive counting, or an initialization to a predetermined and adjustable count value, corresponding to a pause time

tp désiré, si le comptage est un comptage dégressif.  tp desired, if the count is a declining count.

Le microprocesseur 17 vérifie ensuite (étape 50) si le temps écoulé depuis l'initialisation du comptage du temps a atteint ou non le temps de pause tp. Dans la négative, le comptage du temps (étape 49) se poursuit, tandis que dans l'affirmtive le progranme revient à l'rétape 45 et le moteur M est alors remis en marche. Le cycle décrit ci-dessus recommence alors indéfiniment, jusqu'à ce que l'interrupteur 25 soit  The microprocessor 17 then checks (step 50) whether the time elapsed since the initialization of the time counting has reached the pause time tp or not. If not, the counting of time (step 49) continues, while in the affirmative the program returns to step 45 and the motor M is then restarted. The cycle described above then starts again indefinitely, until the switch 25 is

ouvert par l'utilisateur.opened by the user.

Les tests effectués avec la rôtissoire selon l'invention ont montré qu'elle permettait de rôtir correctement des produits plats, comme par exemple des volailles ouvertes, des poissons plats, des côtes de boeuf, etc... En particulier, dans le cas de poulets ouverts, la rôtissoire selon l'invention offre plusieurs avantages par rapport à une rôtissoire classique, notamment: a) le temps de cuiuon d'un poulet ouvert à plat est plus court (environ la moitié du temps de cuisson nécessaire pour un poulet non ouvert à plat) permettant ainsi une économie d'énergie calorifique et/ou un gain de productivité; b) le poulet et réellement rôti intéricurement et cxtéricurcment, ct cela avec une plus grande hygiène (destruction totale de la salmonelle même si le poulet n'est pas bien éviscéré); c) sur un plan commercial, un poulet ouvert à plat a une surface impressionnante lorsqu'il est exposé à la clientèle, et ce mode de cuisson à plat des poulets olffre l'attrait de la nouveauté au moins pour la grande majorité des européens  The tests carried out with the roasting pan according to the invention have shown that it makes it possible to correctly roast flat products, such as for example open poultry, flat fish, ribs of beef, etc. In particular, in the case of open chickens, the roasting pan according to the invention offers several advantages compared to a conventional roasting pan, in particular: a) the cooking time of a chicken opened flat is shorter (about half the cooking time required for a chicken not open flat), thus saving heat energy and / or increasing productivity; b) the chicken and actually roasted internally and cxtéricurcment, and this with greater hygiene (total destruction of salmonella even if the chicken is not well eviscerated); c) on a commercial level, a flat-layed chicken has an impressive surface when exposed to customers, and this method of flat-cooking chickens offers the attraction of novelty at least for the great majority of Europeans

et des anglo-saxons.and Anglo-Saxons.

d) lorsque la rôtissoire selon rinvention est complètement remplie de poulets ouverts à plat, et que ces derniers se trouvent simultanément en position verticale pendant les temps de pause, les poulets fonrment alors un écran quasi-continu qui  d) when the roaster according to the invention is completely filled with chickens open flat, and the latter are simultaneously in an upright position during the pause times, the chickens then darken a quasi-continuous screen which

absorbe la totalité de l'énergie calorifique rayonnée par la ou les sources de chaleur.  absorbs all of the heat energy radiated by the heat source (s).

Il en résulte que la cuisson des poulets est extrêmement rapide et, pour ne pas les brûler, il faut réduire la puissance de la ou des sources de chaleur par rapport à celle qui serait nécessaire avec une rôtissoire classique, d'o, là encore, une économie  It follows that the cooking of the chickens is extremely fast and, in order not to burn them, it is necessary to reduce the power of the heat source or sources compared to that which would be necessary with a conventional roasting pan, hence, again an economy

d'énergie.of energy.

Il va de soi que les modes de réalisation de rinvention qui ont été décrits ci-  It goes without saying that the embodiments of the invention which have been described below

dessus ont été donnés à titre d'exemple purement indicatif et nullement limitatif, et que de nombreuses modifications peuvent être facilement apportées par l'homme de l'art sans pour autant sortir du cadre de l'invention. C'est ainsi notamment que, bien que l'invention ait été décrit à propo d'une rôtissoire indutrielle oomportant plusieurs broches rotatives, chacune capable de recevoir plusieurs produits à rbfT, l'invention s'applique également à une rôtissoire ou à un barbecue domestique ne comportant qu'une seule broche rotative. A titre de moyen de chauffage, il est également possible d'utiliser d'autrcs moyens de chauffage, comme par exemple des résistances électriques ou des systèmes de chauffage utilisant comme combustible le bois ou le charbon de bois. Dans une version de la rôtissoire capable de fonctionner en plein air, sans l'aide du réseau de distribution de courant alternatif, le groupe moto-réducteur d'entraînement de la broche peut être alimenté en courant par unme batterie de piles ou d'accumulateurs. Dans une autre version encore, les moyens d'entraînement de la broche et les moyens de commande séquentielle y associés peuvent être par exemple constitués par un groupe moto-réducteur tirant son énergie d'une source d'énergie purement mécanique, comme par exemple un poids ou un ressort, associé à unm mécanisme d'horlogerie approprié agencé pour faire tourner la  above have been given by way of purely indicative and in no way limiting example, and that numerous modifications can easily be made by those skilled in the art without departing from the scope of the invention. Thus, in particular that, although the invention has been described in connection with an industrial roasting pan comprising several rotary spits, each capable of receiving several products at rbfT, the invention also applies to a roasting pan or to a barbecue domestic with only one rotary spindle. As heating means, it is also possible to use other heating means, such as, for example, electric resistors or heating systems using wood or charcoal as fuel. In a version of the roasting pan capable of operating in the open air, without the aid of the AC distribution network, the motor-spindle drive group can be supplied with current by a battery of batteries or accumulators . In yet another version, the spindle drive means and the associated sequential control means can for example be constituted by a geared motor group drawing its energy from a purely mechanical energy source, such as for example a weight or a spring, associated with an appropriate clock mechanism arranged to rotate the

broche de manière intermittente, à chaque fois d'un demi-tour.  spindle intermittently, each time half a turn.

En outre, bien que l'invention ait été plus particulièrement décrite à propos d'une rôtissoire industrielle multi-broches, dans laquelle chaque broche est entraînée en rotation par son propre groupe moto- réducteur, la rôtissoire pourrait avoir, de façon connue en soi, un groupe moto-réducteur unique commun à toutes les broches, ou un petit nombre de groupes mot-dcteurs associés chacun à un groupe de broches. Dans les deux cas, le groupe moto-réducteur unique ou chaque groupe moto-réducteur peut être relié mécaniquement à toutes les broches ou aux broches du groupe de broches correspondant, au moyen d'un mécanisme de transmission par chaînes, par pignons coniques ou par vis sans fin et pignons à denture hélicoïdale, qui comporte une transmission primaire reliée à rarbre de sortie du groupe moto-réducteur et plusieurs transmissions secondaires partant de la transmission primaire et aboutissant chacune à une broche respective par un dispositif  In addition, although the invention has been more particularly described with regard to a multi-spit industrial roasting pan, in which each spit is driven in rotation by its own gearmotor group, the roasting pan could have, in a manner known per se , a single gear motor group common to all spindles, or a small number of drive groups each associated with a group of spindles. In both cases, the single motor-reduction unit or each motor-reduction unit can be mechanically connected to all the pins or to the pins of the corresponding group of pins, by means of a transmission mechanism by chains, by bevel gears or by worm and pinion with helical teeth, which includes a primary transmission connected to the output of the gear motor and several secondary transmissions starting from the primary transmission and each leading to a respective spindle by a device

d'accouplement rapide semblable à celui montré sur la figure 3.  quick coupling similar to that shown in figure 3.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Rôtissoire comprenant un chssis (2) portant des moyens de chauffage (15), au moins un uppot rotatif (5A-5C) qui est apte à recevoir au moins un produit (8-10) à rôtir et qui est monté sur le cassis (2) de façon à pouvoir tourner en regard des moyens de chauffage (15), et des moyens d'entraînement (14) reliés audit support (5A-5C) pour le faire tourner avec le ou les produits qu'il supporte, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens de commandc séquentielle (13, 17, 18) pour activer les moyens d'cnraînemnt (14) de manière intemitten, à intervalles rgpuliers, en faisant alterner un temps de pause et un temps de rotation plus court que  1. Roaster comprising a frame (2) carrying heating means (15), at least one rotary uppot (5A-5C) which is capable of receiving at least one product (8-10) for roasting and which is mounted on the blackcurrant (2) so as to be able to rotate opposite the heating means (15), and drive means (14) connected to said support (5A-5C) to rotate it with the product or products that it supports, characterized in that it further comprises sequential control means (13, 17, 18) for activating the drive means (14) internally, at regular intervals, by alternating a pause time and a time of shorter rotation than le temps de pause, et cela d'une façon telle que le support (5A-5C) effectue un demi-  the pause time, and this in such a way that the support (5A-5C) performs a half tour à chaque temps de rotation.turn at each rotation time. 2. Rôtissoire selon la revendication 1, caractérisée en ce que le temps de  2. Roaster according to claim 1, characterized in that the time of pause est réglable.pause is adjustable. 3. Rôtissoire selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le temps de  3. Roaster according to claim 1 or 2, characterized in that the time of pause est compris entre 10 et 25 secondes, de préférence entre 15 et 20 secondes.  pause is between 10 and 25 seconds, preferably between 15 and 20 seconds. 4. Rôtissoire selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en  4. Roaster according to any one of claims 1 to 3, characterized in ce que le temps de rotation entre deux pauses est d'environ 5 secondes.  what the rotation time between two breaks is about 5 seconds. 5. Rôtissoire selon l'une quelconque des revedications I à 4, dans laquelle les moyens d'entraînement (14) sont constitués par un groupe moto-réducteur électrique, caractérisée en ce que lesdits moyens de commande séquentielle (13, 17, 18) co ennent un moyen commutateur (13) placé en série dans le circuit d'alimentation en courant du moteur électrique (M) du groupe no-ducteur électrique (14) ct commandé par un programmateur (17) combiné à un capteur  5. Roasting pan according to any one of claims I to 4, in which the drive means (14) consist of an electric geared motor group, characterized in that said sequential control means (13, 17, 18) co nent a switch means (13) placed in series in the current supply circuit of the electric motor (M) of the electric noductor group (14) and controlled by a programmer (17) combined with a sensor demi-tour (18).U-turn (18). 6. Rôtissoire selon la revdication 5, caractérisée en ce que le capteur demi-  6. Roasting pan according to claim 5, characterized in that the half sensor tour (18) est constitué par un disque (19) qui est fixé à rarbre de sortie (12) du groupe moto-réductur (14) et qui comporte sur son bord périphérique deux encoches (19a, 19b) situées dans des positions diamétralement opposées, et par un micro-contacteur (21) ayant un bru palpeur (21a) qui est en appui sur le bord périphérique du disque (19) pour détecter l'une ou l'autre des deux encoches (19a, 191b) de celui-ci  tower (18) is constituted by a disc (19) which is fixed to the outlet outlet (12) of the motor-reducing unit (14) and which comprises on its peripheral edge two notches (19a, 19b) located in diametrically opposite positions , and by a micro-switch (21) having a feeler (21a) which is in abutment on the peripheral edge of the disc (19) to detect one or the other of the two notches (19a, 191b) of the latter this 7. Rôtissoire selon la revendication 5 ou 6, caractérisée en ce que ledit programmateur (17) est constitué par un relais temporisé à la fermeture, dont le contact de travail constituo ledit moyen commutateur (13) et dont la bobine (17a) est7. Roasting pan according to claim 5 or 6, characterized in that said programmer (17) is constituted by a time-delayed relay at closing, whose working contact constitutes said switch means (13) and whose coil (17a) is aliment6oée en courant sous la commande dudit capteur demi-tour (18).  supplied with current under the control of said half-turn sensor (18). 8. Rôtissoire selon la revendication 7, rattachée à la mvoendication 6, caractérisée en ce que ledit mindcro-contacteur (21) établit un premier trajet conducteur on parailèle sur le contact de travail (13) du relais temporisé (17) lorsque ledit bras palpeur (21a) est en appui sur le bord pétiphérique du disque (19) en dehors desdites e;coches (19a, 19b), et un second trajet conducteur en série avec la bobine (17a) du relais temporisé bque ledit bras palpur (21a) rencontre l'une ou l'autre desdites encoches (19a, 19b)  8. Roaster according to claim 7, attached to mvoendication 6, characterized in that said mindcro-contactor (21) establishes a first conductive path is parallel on the working contact (13) of the time relay (17) when said feeler arm (21a) is supported on the petipheric edge of the disc (19) outside said e; notches (19a, 19b), and a second conductive path in series with the coil (17a) of the timed relay bque said palpur arm (21a) meets one or the other of said notches (19a, 19b) 9. Rôtissoire selon la revendication 5 ou 6, caractérisée en ce que ledit programmateur (17) est constitué par un mcroprocesseur progranmé ou programmable.9. Roaster according to claim 5 or 6, characterized in that said programmer (17) is constituted by a programmed or programmable mcroprocessor. 10. Rôtissoire selon lm'une quelconque des revendications 1 à 9, dans laquelle  10. Roasting pan according to any of claims 1 to 9, wherein ledit support rotatif (5A-5C) comprend une tige (6) qui porte au moins un dispositif de maintien (7A-7C) pour un produit à rôtir (8-10), et dont l'une des deux extrémités (6b) a ou fornme une partie d'accouplement pouvant coopérer par emboitcment avec une partie complémentaire d'accouplement (12a) d'un arbre de sortie (12) desdits  said rotary support (5A-5C) comprises a rod (6) which carries at least one holding device (7A-7C) for a product to be roasted (8-10), and one of the two ends of which (6b) has or forms a coupling part able to cooperate by fitting with a complementary coupling part (12a) of an output shaft (12) of said moyens d' rnement (14), c aractérisée en ce que ledit dispositif de maintien (7A-  drive means (14), characterized in that said holding device (7A- 7C) fixe un produit plat à rôtir (8-10) dans une position prédéfinie par rapport à ladite  7C) fixes a roasting dish (8-10) in a predefined position relative to said tige (6), en ce que lesdites parties d'accouplement (6b, 12a) ont des sections non-  rod (6), in that said coupling parts (6b, 12a) have non-cross sections circulaires telles qu'elles défminient au plus deux positions angulaires, espacées angulairement de 1800, de ladite tige (6) par rapport audit arre de sortie (12), et en ce que lesdits moyens de commande séquentielle (13, 17, 18) commiandent lesdits moyens d'oentraînement (14) de telle façon que, à chaque temps de pause, l'une ou l'autre des deux faces principales du produit plat (8-10) à rôtir est exposée aux  circular such that they define at most two angular positions, angularly spaced 1800, from said rod (6) relative to said output edge (12), and in that said sequential control means (13, 17, 18) control said drive means (14) such that, at each pause time, one or the other of the two main faces of the flat product (8-10) to be roasted is exposed to mtoyens de chauffage (15).heating means (15). 11. Rôtissoire selon la revendication 10, caractérisée en ce que ladite tige (6) a une section rcctangulaire au moins dans sa partie d'accouplement (6b), et en ce que ladite partie complémentaire d'accouplement (12a) dudit arbre de sortie (12) est constituée par un manchon dont le canal interne (12b) a une section rectangulaire  11. Roasting pan according to claim 10, characterized in that said rod (6) has a rectangular section at least in its coupling part (6b), and in that said complementary coupling part (12a) of said output shaft (12) is constituted by a sleeve whose internal channel (12b) has a rectangular section correspondant à celle de ladite tige (6).  corresponding to that of said rod (6).
FR9813989A 1998-11-06 1998-11-06 ROTISSERIE FOR COOKING FLAT PRODUCTS Expired - Fee Related FR2785516B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9813989A FR2785516B1 (en) 1998-11-06 1998-11-06 ROTISSERIE FOR COOKING FLAT PRODUCTS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9813989A FR2785516B1 (en) 1998-11-06 1998-11-06 ROTISSERIE FOR COOKING FLAT PRODUCTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2785516A1 true FR2785516A1 (en) 2000-05-12
FR2785516B1 FR2785516B1 (en) 2001-01-05

Family

ID=9532452

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9813989A Expired - Fee Related FR2785516B1 (en) 1998-11-06 1998-11-06 ROTISSERIE FOR COOKING FLAT PRODUCTS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2785516B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2416872A1 (en) * 1974-04-06 1975-10-16 Walter Dipl Ing Rich Rotary spit with time-controlled rest positions - is driven intermittently allowing even cooking of flat food through regulator turning
DE2458992A1 (en) * 1974-12-13 1976-06-16 Weiss Kg Alfons Grill spit automatic rotation and timing device - drive shaft can be intermittently halted during grilling process
JPH08187184A (en) * 1995-01-12 1996-07-23 Hara Seisakusho:Kk Automatic reversing device for spit-roasting
DE29615660U1 (en) * 1996-09-09 1996-10-31 Brinke Karl Heinz Dipl Ing Barbecue with vertical axes of rotation, driven grill plate as well as 180 degree turning device and laterally arranged heat source

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2416872A1 (en) * 1974-04-06 1975-10-16 Walter Dipl Ing Rich Rotary spit with time-controlled rest positions - is driven intermittently allowing even cooking of flat food through regulator turning
DE2458992A1 (en) * 1974-12-13 1976-06-16 Weiss Kg Alfons Grill spit automatic rotation and timing device - drive shaft can be intermittently halted during grilling process
JPH08187184A (en) * 1995-01-12 1996-07-23 Hara Seisakusho:Kk Automatic reversing device for spit-roasting
DE29615660U1 (en) * 1996-09-09 1996-10-31 Brinke Karl Heinz Dipl Ing Barbecue with vertical axes of rotation, driven grill plate as well as 180 degree turning device and laterally arranged heat source

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 96, no. 11 29 November 1996 (1996-11-29) *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2785516B1 (en) 2001-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2735952B2 (en) Barbecue utensils
US2762293A (en) Rotisserie
EP0776624B1 (en) Electrical barbecue with a frying appliance
FR2514110A1 (en) APPARATUS FOR COOKING OR HEATING FOOD
FR2588062A1 (en) DOUBLE SIDED COOKING APPLIANCE
EP3087885B1 (en) Household cooking appliance
JP4268526B2 (en) Rotating oven
EP0210106B1 (en) Cooking apparatus for edible products to be consumed with bread
KR20080076487A (en) Skewer roaster of rotary type
FR2785516A1 (en) Rotisserie for roasting flat dishes, has sliding spikes or containers on spits which rotate and stop for adjustable period each half revolution, in which long side of dish are exposed to heating
CN104222180B (en) A kind of roast machine
FR2807307A1 (en) Accessories, for vertical shaft electric roaster, comprises toothed wheel which fits on to vertical shaft and drives basket utensil mounted on a horizontal shaft through second toothed wheel
FR2603178A3 (en) Spit roasting grill - consists of housing incorporating grill with spits on supports control panel underneath
FR2730916A1 (en) Grill oven with easily accessed angled spit
EP0609138A1 (en) Microwave cooking apparatus
FR2786382A1 (en) Dual-purpose vertical rotisserie for cooking kebabs, etc. at table, comprises motor-driven central and satellite vertical spits exposed to radiant heating element
FR2715286A3 (en) Accessory for toaster.
WO2002067738A2 (en) Device for loading slices of bread in a toaster
FR2612742A1 (en) Machine for cooking food products, of the carousel type
FR2722966A1 (en) Cooking frame for e.g. barbecue, with multiple rotating spits
FR2960410A1 (en) Toaster i.e. electric toaster, for use on e.g. table, to roast bread, has lower reflector movable in rotation based on horizontal axis between reflection position and disengaged position in which reflecting face is provided on side of plane
BE658206A (en)
FR2915666A1 (en) Grille type cooking apparatus for roasting e.g. fish, has rotative grille support receiving grille with product and rotated with respect to internal and external heating units and driving unit that is connected to support
WO1999004675A1 (en) Barbecue apparatus
KR200220179Y1 (en) Automatic broil device for chicken

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20060731