FR2783503A1 - CASE CROSSOVERING METHODS FOR SIX OR TWELVE BOTTLES, MACHINES AND CROSSLINKS USING THE SAME - Google Patents
CASE CROSSOVERING METHODS FOR SIX OR TWELVE BOTTLES, MACHINES AND CROSSLINKS USING THE SAME Download PDFInfo
- Publication number
- FR2783503A1 FR2783503A1 FR9909902A FR9909902A FR2783503A1 FR 2783503 A1 FR2783503 A1 FR 2783503A1 FR 9909902 A FR9909902 A FR 9909902A FR 9909902 A FR9909902 A FR 9909902A FR 2783503 A1 FR2783503 A1 FR 2783503A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- box
- equal
- conveyor
- blade
- wings
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B61/00—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
- B65B61/20—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for adding cards, coupons or other inserts to package contents
- B65B61/207—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for adding cards, coupons or other inserts to package contents for inserting partitions between package contents
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B50/00—Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
- B31B50/74—Auxiliary operations
- B31B50/81—Forming or attaching accessories, e.g. opening devices, closures or tear strings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31D—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER, NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B31B OR B31C
- B31D5/00—Multiple-step processes for making three-dimensional articles ; Making three-dimensional articles
- B31D5/0004—Multiple-step processes for making three-dimensional articles ; Making three-dimensional articles for making inserts, e.g. partitions, for boxes
- B31D5/0013—Multiple-step processes for making three-dimensional articles ; Making three-dimensional articles for making inserts, e.g. partitions, for boxes the inserts having interengaged slotted panels
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D5/00—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
- B65D5/42—Details of containers or of foldable or erectable container blanks
- B65D5/44—Integral, inserted or attached portions forming internal or external fittings
- B65D5/48—Partitions
- B65D5/48024—Partitions inserted
- B65D5/48026—Squaring or like elements, e.g. honeycomb element, i.e. at least four not aligned compartments
- B65D5/48032—Squaring or like elements, e.g. honeycomb element, i.e. at least four not aligned compartments made of paper, provided with an at least partial bottom
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B2105/00—Rigid or semi-rigid containers made by assembling separate sheets, blanks or webs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B2120/00—Construction of rigid or semi-rigid containers
- B31B2120/20—Construction of rigid or semi-rigid containers provided with two or more compartments
- B31B2120/25—Construction of rigid or semi-rigid containers provided with two or more compartments formed by partitions or like inserts not integral with walls
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Wrapping Of Specific Fragile Articles (AREA)
- Branching, Merging, And Special Transfer Between Conveyors (AREA)
- Container Filling Or Packaging Operations (AREA)
- Attitude Control For Articles On Conveyors (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Distillation Of Fermentation Liquor, Processing Of Alcohols, Vinegar And Beer (AREA)
- Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)
Abstract
Description
PROCEDES DE CROISILLONNAGE DE CAISSES POUR SIX OU DOUZECASE CROSS-EXISTING METHODS FOR SIX OR TWELVE
BOUTEILLES, MACHINES ET CROISILLONS LES METTANT EN OEUVRE BOTTLES, MACHINES AND CROSSLINKS IMPLEMENTING THEM
La présente invention concerne plusieurs procédés de croisillonnage interne de caisses en carton ondulé ou similaire montées fond collé pour l'encaissage de six ou douze bouteilles. L'invention concerne également des machines mettant en oeuvre lesdits procédés ainsi que des The present invention relates to several internal crossover methods of corrugated cardboard boxes or the like mounted glued bottom for the casing of six or twelve bottles. The invention also relates to machines implementing said methods as well as
croisillons particulièrement adaptés à de telles machines. braces particularly suitable for such machines.
Le transport de bouteilles et notamment de bouteilles de vin s'effectue très largement aujourd'hui par lot de six ou douze bouteilles que l'on doit, par conséquent, emballer très correctement dans des caisses généralement en carton ondulé ou similaire comportant deux rangées de trois bouteilles pour les caisses de six et trois rangées de quatre bouteilles pour les caisses de douze. Les bouteilles sont disposées dans ces caisses au moyen d'encaisseuses qui The transport of bottles and in particular of bottles of wine is very widely carried out today in lots of six or twelve bottles which must therefore be packaged very correctly in boxes generally made of corrugated cardboard or the like comprising two rows of three bottles for boxes of six and three rows of four bottles for boxes of twelve. The bottles are placed in these cases by means of case packers which
doivent, la plupart du temps, fonctionner à grande cadence. most of the time must operate at high speed.
D'un autre côté, les bouteilles qui sont disposées dans chaque caisse suivant les deux directions, généralement cul en bas et goulot vers le haut, doivent être impérativement calées pour éviter tout contact entre deux bouteilles successives dans une direction ou la On the other hand, the bottles which are placed in each case in both directions, generally bottom down and neck up, must be chocked to avoid contact between two successive bottles in one direction or the
direction perpendiculaire.perpendicular direction.
Selon la méthode la plus largement répandue, on dispose entre deux rangées de bouteilles des flancs de carton s'étendant respectivement sur la largeur et sur la longueur de la caisse, de manière à constituer à l'intérieur un casier croisillonné déterminant autant de logements identiques que de bouteilles à encaisser; naturellement, la hauteur des lames peut être variable, mais toujours comprise entre une valeur maximale correspondant à la hauteur de la caisse hors les rabats supérieurs et une hauteur minimale correspondant au calage des corps de bouteilles, protégeant du même coup les étiquettes contre le frottement dû au transport. Cette hauteur minimale sera appelée par la suite: "hauteur According to the most widely used method, there are between two rows of bottles sides of cardboard extending respectively over the width and over the length of the box, so as to constitute inside a crossed rack determining as many identical housings. than bottles to cash; of course, the height of the blades can be variable, but always between a maximum value corresponding to the height of the box outside the upper flaps and a minimum height corresponding to the setting of the bottle bodies, thereby protecting the labels against friction caused by transport. This minimum height will be called hereinafter: "height
protégée" de la bouteille.protected "from the bottle.
On sait bien que les caisses en carton ondulé, par -2- exemple les caisses américaines susceptibles de recevoir six ou douze bouteilles, sont montées sur des formeuses et avant d'être remplies au poste d'encaissage, des casiers six ou douze bouteilles sont disposés à l'intérieur des5 mêmes caisses. Cette opération intermédiaire de croisillonnage est donc très importante car elle doit être effectuée dans les cadences requises par la ligne d'embouteillage. Ce résultat est difficilement atteint sauf à utiliser du matériel très encombrant, ce qui revient en finale à limiter les cadences sur une même aire d'encaissage. Parmi les croisillonneuses habituelles, on connaît les croisillonneuses disposées transversalement par rapport à la ligne de convoyage des caisses sortant de la formeuse jusqu'à l'encaisseuse; de telles croisillonneuses insèrent à l'intérieur des caisses des lames de carton, afin de constituer le croisillonnage souhaité. Pour cela, les caisses se présentent sous la tête d'insertion de la croisillonneuse de telle manière que leur avance sur le convoyeur se fasse selon la direction de leur plus grande longueur afin d'obtenir un maximum de stabilité dans leur transport; d'un autre côté, on voit bien que l'insertion des lames verticales pour former le croisillon sur ce type de caisses nécessite des magasins de stockage nécessairement d'un côté et de l'autre de la ligne de convoyage, ce qui requiert généralement deux conductrices pour la croisillonneuse. Pour pallier tous ces inconvénients, il est ici proposé de sortir les caisses de la formeuse suivant leur plus petite dimension, en assurant leur stabilité en les accumulant les unes contre les autres sur le convoyeur. A cet égard et conformément à l'invention, le procédé de croisillonnage interne de caisses en carton ondulé ou similaire déterminant des logements identiques ou inégaux destinés à encaisser six ou douze bouteilles, montées sur une formeuse puis transférées en sortie par un convoyeur linéaire en position debout et ouvertes sur le dessus, d'abord vers une croisillonneuse, puis vers une encaisseuse est remarquable en ce que ladite croisillonneuse s'étend en pont longitudinalement au-dessus - 3 - et dans l'axe du convoyeur et en ce que la face frontale des caisses qui est perpendiculaire au sens d'avancement du convoyeur, coïncide avec le côté desdites caisses dont la dimension correspond à trois bouteilles disposées côte à côte dans le même sens ou tête-bêche. Le fait que les croisillonneuses les plus répandues soient disposées transversalement au convoyeur, occasionne des encombrements très néfastes entre lignes d'encaissage parallèles et une réduction des allées techniques, dû à ce fait que les différents éléments constitutifs des casiers ne peuvent être approvisionnés d'un seul côté, celui des caisses; ces inconvénients sont surmontés par la position longitudinale de la croisillonneuse au-dessus du convoyeur; en outre, le procédé conforme à l'invention procure l'avantage décisif d'une augmentation de plus de trente pour cent des cadences de montage/encaissage en configuration six bouteilles, résultant de la position même des caisses qui, dans le procédé, avancent sur le convoyeur selon leur largeur, alors que classiquement on dispose les mêmes caisses suivant leur axe longitudinal dans l'axe du convoyeur pour éviter leur basculement dans l'opération; selon le procédé, les caisses en sortie de formeuse arrivent sur le convoyeur l'une contre l'autre et défilent It is well known that corrugated cardboard boxes, for example the American boxes capable of receiving six or twelve bottles, are mounted on formers and before being filled at the packing station, racks six or twelve bottles are arranged inside the same 5 boxes. This intermediate crossover operation is therefore very important because it must be carried out at the rates required by the bottling line. This result is difficult to achieve except by using very bulky equipment, which ultimately amounts to limiting the rates on the same boxing area. Among the usual cross-cutters, cross-cutters are known which are arranged transversely with respect to the line for conveying the boxes leaving the forming machine up to the case packer; such cross-inserts insert cardboard strips inside the boxes, in order to constitute the desired cross-over. For this, the boxes are presented under the insertion head of the crosshead so that their advance on the conveyor is in the direction of their greatest length in order to obtain maximum stability in their transport; on the other hand, we can clearly see that the insertion of the vertical blades to form the spider on this type of boxes requires storage magazines necessarily on one side and the other of the conveyor line, which generally requires two drivers for the crossheader. To overcome all these drawbacks, it is here proposed to take the boxes out of the forming machine according to their smallest dimension, ensuring their stability by accumulating them against each other on the conveyor. In this regard and in accordance with the invention, the internal cross-stitching process of corrugated or similar cardboard boxes determining identical or unequal housings intended to collect six or twelve bottles, mounted on a forming machine and then transferred to the output by a linear conveyor in position standing and open on top, first towards a cross-grader, then towards a case packer is remarkable in that said cross-strut extends in a bridge longitudinally above - 3 - and in the axis of the conveyor and in that the face front of the boxes which is perpendicular to the direction of advancement of the conveyor, coincides with the side of said boxes, the size of which corresponds to three bottles placed side by side in the same direction or upside down. The fact that the most widely used crossovers are arranged transversely to the conveyor, causes very harmful dimensions between parallel casing lines and a reduction in technical aisles, due to the fact that the various components of the lockers cannot be supplied with a only side, that of the cases; these drawbacks are overcome by the longitudinal position of the crosshead over the conveyor; in addition, the process according to the invention provides the decisive advantage of an increase of more than thirty percent in assembly / packing rates in the six-bottle configuration, resulting from the very position of the boxes which, in the process, move forward on the conveyor according to their width, whereas conventionally the same boxes are placed along their longitudinal axis in the axis of the conveyor to avoid their tilting in the operation; according to the process, the boxes at the exit of the forming machine arrive on the conveyor one against the other and pass
serrées, procurant un auto-maintien sur le convoyeur. tight, providing self-maintenance on the conveyor.
Il sera maintenant décrit plusieurs variantes du procédé de croisillonnage conforme à l'invention, mises en oeuvre par des machines utilisant des casiers spécialement Several variants of the cross-fitting method according to the invention will now be described, implemented by machines using specially lockers.
mis au point, selon des descriptions données ci-après à developed, according to descriptions given below at
titre d'exemples non limitatifs en référence aux dessins sur lesquels: la figure 1 représente, en vue de dessus schématique, une croisillonneuse classique pour caisse de six bouteilles; - la figure 2 représente, en vue de dessus schématique, une croisillonneuse positionnée selon l'invention également pour des caisses de six bouteilles; - la figure 3 représente, sous différentes vues 3a à 3g, les différentes étapes de la formation et de - 4 - l'encaissage d'un casier de six bouteilles connues de l'art antérieur; - la figure 4 est une vue de face de la lame centrale insérée dans une caisse douze bouteilles conformément à une première variante du procédé conforme à l'invention déterminant selon une première étape deux volumes égaux dans la caisse; - la figure 5 est une vue en élévation schématique d'une caisse de douze bouteilles comportant une lame centrale conforme à la figure 4 en position inclinée telle qu'insérée juste avant l'insertion successive de casiers 6 bouteilles dans les deux volumes ainsi créés par by way of nonlimiting examples with reference to the drawings in which: FIG. 1 represents, in schematic top view, a conventional cross-over for boxes of six bottles; - Figure 2 shows, in schematic top view, a crosspiece positioned according to the invention also for boxes of six bottles; - Figure 3 shows, in different views 3a to 3g, the different stages of the formation and - 4 - casing of a rack of six bottles known from the prior art; - Figure 4 is a front view of the central blade inserted into a twelve-bottle box in accordance with a first variant of the method according to the invention determining in a first step two equal volumes in the box; - Figure 5 is a schematic elevational view of a box of twelve bottles having a central blade according to Figure 4 in an inclined position as inserted just before the successive insertion of racks 6 bottles in the two volumes thus created by
la lame centrale.the central blade.
- la figure 6 est une vue en élévation d'une machine mettant en oeuvre la première variante du procédé dont les - Figure 6 is an elevational view of a machine implementing the first variant of the method, the
étapes principales sont schématiquement représentées au- main stages are schematically represented above
dessus des parties de la machine; - la figure 7 correspondant à une vue de dessus de la machine représentée à la figure précédente; - la figure 8 représente la forme d'une découpe à plat d'un élément double d'un casier de douze bouteilles utilisable avec la deuxième variante du procédé conforme à l'invention; - la figure 9 représente la forme d'une découpe à plat d'une lame centrale pouvant également servir de lame intermédiaire destinée à coopérer avec l'élément double de la figure 8, pour former un casier douze bouteilles; - la figure 10 représente une vue en élévation de machine mettant en oeuvre la deuxième variante du procédé conforme à l'invention schématisée au-dessus de la machine suivant ses principales étapes pour le croisillonnage de caisses douze bouteilles, de la même manière que la figure 6, - la figure 11 représente la forme d'une découpe à plat d'un élément double d'un casier de douze bouteilles utilisable avec une troisième variante du procédé conforme à l'invention utilisable avec la croisillonneuse représentée dans la figure suivante, - la figure 12 représente une vue en élévation de la machine mettant en oeuvre la troisième variante du procédé above parts of the machine; - Figure 7 corresponding to a top view of the machine shown in the previous figure; - Figure 8 shows the shape of a flat cutout of a double element of a rack of twelve bottles usable with the second variant of the method according to the invention; - Figure 9 shows the shape of a flat cutout of a central blade which can also serve as an intermediate blade intended to cooperate with the double element of Figure 8, to form a rack of twelve bottles; - Figure 10 shows an elevational view of the machine implementing the second variant of the method according to the invention shown diagrammatically above the machine according to its main stages for the cross-checking of twelve-bottle cases, in the same way as the figure 6, - FIG. 11 represents the shape of a flat cutout of a double element of a rack of twelve bottles usable with a third variant of the method according to the invention usable with the cross-piece represented in the following figure, - FIG. 12 represents an elevation view of the machine implementing the third variant of the method
conforme à l'invention, schématisée au-dessus de la machine suivant ses principales étapes pour le croisillonnage de5 caisses de douze bouteilles. in accordance with the invention, shown diagrammatically above the machine according to its main stages for the crossing of 5 cases of twelve bottles.
- la figure 13 est une vue analogue à la figure 12 mais relative à une quatrième variante du procédé conforme - Figure 13 is a view similar to Figure 12 but relating to a fourth variant of the process in accordance
à l'invention.to the invention.
En référence à la figure 1, les croisillonneuses 1 de l'art antérieur sont classiquement disposées transversalement par rapport à l'axe du convoyeur 2 portant les caisses 3 préalablement formées sur une formeuse de caisses (non représentée). A titre d'exemple, la caisse 3 pour six bouteilles est disposée sur le convoyeur 2 en sortie de formeuse et en amont de la croisillonneuse 1, de telle manière que son axe longitudinal coïncide avec la direction d'avancement du convoyeur 2. La caisse 3 parvient alors au point 4 sous l'organe d'insertion de la croisillonneuse 1 o se rejoignent un élément double 5 extrait d'un magasin spécifique et des lames centrales 6 extraites d'un magasin situé à l'opposé de la croisillonneuse pour former progressivement un casier 7 qui sera ensuite inséré dans la caisse 3 toujours en attente au point 4, puis déplacé ainsi équipé par le convoyeur 2 jusqu'à l'encaisseuse de bouteilles (non représentée sur la figure). Comme on le voit facilement sur la figure 1, les magasins d'éléments doubles 5 et de lames 6 se situent de part et d'autre de la ligne de convoyage des caisses 3, nécessitant une surveillance de la croisillonneuse 1 par au moins deux personnes; d'un autre côté, on constate que la croisillonneuse 1, située transversalement par rapport aux lignes d'encaissage, vient entraver les allées entre With reference to FIG. 1, the cross-linkers 1 of the prior art are conventionally arranged transversely relative to the axis of the conveyor 2 carrying the boxes 3 previously formed on a box-forming machine (not shown). By way of example, the box 3 for six bottles is placed on the conveyor 2 at the exit from the forming machine and upstream from the crosspiece 1, so that its longitudinal axis coincides with the direction of advancement of the conveyor 2. The box 3 then arrives at point 4 under the insertion member of the crosspiece 1 o join a double element 5 extracted from a specific magazine and central blades 6 extracted from a magazine located opposite the crosspiece to form gradually a rack 7 which will then be inserted into the box 3 still waiting at point 4, then moved thus equipped by the conveyor 2 to the case packer (not shown in the figure). As can easily be seen in FIG. 1, the stores of double elements 5 and of blades 6 are located on either side of the line for conveying the boxes 3, requiring surveillance of the crosspiece 1 by at least two people ; on the other hand, it can be seen that the crosspiece 1, located transversely with respect to the casing lines, comes to hamper the aisles between
plusieurs lignes parallèles d'encaisseuse. several parallel lines of case packer.
Conformément à la figure 2 et selon l'invention, l'encaisseuse 1 est pivotée de 900 pour la disposer en pont longitudinal suivant l'axe du convoyeur 2. Naturellement, les caisses montées 3 en sortie de la formeuse (non représentée) à gauche de la figure 2 arrivent sur le convoyeur 2 face frontale perpendiculaire au sens d'avancement, correspondant à la longueur de la caisse, c'est-à-dire à 90 par rapport au schéma de la figure 1 représentant l'art antérieur; cette disposition moins favorable pour la stabilité des caisses 3 sur le convoyeur 2, toutefois compensée par une accumulation des caisses les unes contre les autres assurant ainsi leur auto-maintien, procure de nombreux avantages: augmentation du nombre de caisses traitées puisqu'elles se présentent par leur largeur, réduction sensible de l'encombrement dans le sens longitudinal et transversal de la ligne, approvisionnement de tous les magasins d'un seul et même côté du convoyeur qui sera avantageusement le même que15 l'approvisionnement des flancs pour le montage des caisses sur la formeuse en amont, enfin économie de personnel dans la mesure o la formeuse de caisses et la croisillonneuse peuvent être prises en charge par une seule et même conductrice. En référence aux figures 3, il sera maintenant décrit la formation et l'encaissage d'un casier 7 pour six bouteilles déjà utilisé dans l'art antérieur, notamment sur la croisillonneuse de la figure 1, par exemple une In accordance with FIG. 2 and according to the invention, the case packer 1 is pivoted by 900 in order to arrange it in a longitudinal bridge along the axis of the conveyor 2. Naturally, the boxes assembled 3 at the outlet of the forming machine (not shown) on the left of Figure 2 arrive on the conveyor 2 front face perpendicular to the direction of advance, corresponding to the length of the box, that is to say 90 relative to the diagram of Figure 1 showing the prior art; this arrangement, which is less favorable for the stability of the boxes 3 on the conveyor 2, however compensated by an accumulation of the boxes against each other thus ensuring their self-maintenance, provides numerous advantages: increase in the number of boxes treated since they are present by their width, appreciable reduction in overall dimensions in the longitudinal and transverse direction of the line, supply of all the stores on one and the same side of the conveyor which will advantageously be the same as the supply of the sides for mounting the boxes on the upstream forming machine, finally saving of personnel insofar as the box forming machine and the cross brace can be handled by a single driver. Referring to Figures 3, there will now be described the formation and casing of a rack 7 for six bottles already used in the prior art, in particular on the crosspiece of Figure 1, for example a
croisillonneuse du constructeur suisse RODA. crossover from the Swiss manufacturer RODA.
Le casier 7, indifféremment appelé ensuite croisillon, est obtenu par la combinaison d'une lame 10, dite lame centrale, avec un élément double 11 stocké à plat dans un magasin de la croisillonneuse tel que représenté en vue de dessus sur la figure 3b; l'élément double 11 comporte deux ailes identiques 12 et 12' réalisées en carton ondulé et articulées tête-bêche à un fond plat normalement rectangulaire 13 grâce à deux lignes de pliage 14, 14', parallèles entre elles et distantes l'une de l'autre d'une valeur d'un diamètre de bouteilles. Dans l'axe médian transversal de l'élément double 11, on prévoit The rack 7, indifferently called a cross, is obtained by the combination of a blade 10, called the central blade, with a double element 11 stored flat in a magazine of the cross brace as shown in top view in FIG. 3b; the double element 11 comprises two identical wings 12 and 12 ′ made of corrugated cardboard and hinged head to tail to a normally rectangular flat bottom 13 by virtue of two fold lines 14, 14 ′, parallel to each other and distant from one another another one worth a diameter of bottles. In the transverse median axis of the double element 11, provision is made
une découpe 15,15' respectivement sur les ailes 12,12'. a cut 15.15 'respectively on the wings 12.12'.
Chaque découpe 15, 15' issue de la ligne de pliage 14,14' de l'aile correspondante se prolonge dans l'axe médian de -7- chaque aile sur une hauteur suffisante pour qu'au pliage de chaque aile 12,12' suivant les flèches P et Q des figures 3d et 3e, la lame centrale 10 vienne s'y encastrer justement jusqu'à ce que les parties supérieures non découpées arrivent en butée sur des épaulements 16,16' prévus à cet effet sur la partie supérieure de la lame centrale 10, comme représenté sur la figure 3e. On notera, à cet égard, que la partie inférieure des deux découpes 15,15' coïncidant avec les lignes de pliage 14,14' a une largeur correspondant à l'épaisseur de la lame centrale 10 permettant à cette dernière un simple ajustement tel que représenté en figure 3e; en revanche, dans leur partie supérieure, les deux encoches 15,15' forment un angle vif procurant un serrage de la lame 10 lorsqu'elle est complètement encastrée dans l'élément double 11, comme représenté en figure 3e, après un pliage en U du même élément double représenté en perspective sur la figure 3c On notera que les ailes 12,12' ont une hauteur maximale égale à la hauteur des caisses comme représentée sur la figure 3f; la largeur des ailes 12,12' à leur extrémité supérieure est égale à environ deux fois le diamètre des bouteilles comme représenté sur la figure 3g; des pans coupés sont avantageusement prévus sur la partie inférieure des mêmes ailes jusqu'à leur ligne de raccordement avec le fond 13 pour diminuer la consommation de carton et le poids du croisillon; toutefois, la longueur du fond 13, c'est-à-dire la longueur des lignes de pliage 14,14' est suffisante pour assurer la rigidité de Each cut 15, 15 ′ from the fold line 14,14 ′ of the corresponding wing extends in the median axis of -7- each wing over a height sufficient for the folding of each wing 12,12 ' according to the arrows P and Q of FIGS. 3d and 3e, the central blade 10 comes to fit there precisely until the uncut upper parts come into abutment on shoulders 16, 16 'provided for this purpose on the upper part of the central blade 10, as shown in Figure 3e. It will be noted, in this regard, that the lower part of the two cutouts 15,15 'coinciding with the fold lines 14,14' has a width corresponding to the thickness of the central strip 10 allowing the latter to be simply adjusted such that shown in Figure 3e; on the other hand, in their upper part, the two notches 15, 15 ′ form a sharp angle providing a tightening of the blade 10 when it is completely embedded in the double element 11, as shown in FIG. 3e, after folding into a U of the same double element shown in perspective in Figure 3c Note that the wings 12,12 'have a maximum height equal to the height of the boxes as shown in Figure 3f; the width of the wings 12,12 'at their upper end is equal to approximately twice the diameter of the bottles as shown in Figure 3g; cut sides are advantageously provided on the lower part of the same wings up to their connection line with the bottom 13 to reduce the consumption of cardboard and the weight of the spider; however, the length of the bottom 13, that is to say the length of the fold lines 14, 14 ′ is sufficient to ensure the rigidity of
l'élément double 11.the double element 11.
Le montage du casier 7 tel que représenté en perspective sur la figure 3c, est obtenu par la coopération de trois mouvements tels que représentés sur les flèches P,Q,V des figures 3a, 3c, 3_ et 3e. La lame 10 extraite d'un magasin de stockage est amenée par des moyens connus de la croisillonneuse RODA au droit de l'élément double 11, lui-même extrait à plat d'un autre magasin, de telle manière que le plan vertical de la lame 10 coïncide - 8 - avec le plan médian transversal de l'élément double 11 (figure 3a). La lame 10 est alors descendue verticalement selon V vers le bas pour venir progressivement en appui sur le fond 13 de l'élément 11, des rouleaux latéraux contribuant à relever suivant P et Q (figure 3d) les ailes 12, 12' de l'élément 11 autour des lignes de pliage 14,14' qui viennent progressivement entourer la lame 10 présentant des pans coupés 17 en tous ses angles afin de faciliter le mouvement de rotation desdites ailes qui viennent alors en butée sur des découpes 16,16' en position verticale parallèle, conformément à la figure 3e; le mouvement vers le bas suivant V amène l'ensemble monté jusqu'à la caisse 3 positionnée sur le convoyeur 2 à l'aplomb de la tête d'insertion de la croisillonneuse, de telle manière que le casier 7 vienne exactement à l'intérieur de la caisse 3, tel que représenté en vue de The mounting of the rack 7 as shown in perspective in Figure 3c, is obtained by the cooperation of three movements as shown in the arrows P, Q, V of Figures 3a, 3c, 3_ and 3e. The blade 10 extracted from a storage magazine is brought by means known from the RODA cross-cutter to the right of the double element 11, itself extracted flat from another magazine, so that the vertical plane of the blade 10 coincides with the transverse median plane of the double element 11 (FIG. 3a). The blade 10 is then lowered vertically along V downwards to come gradually to bear on the bottom 13 of the element 11, lateral rollers contributing to raise along wings P and Q (FIG. 3d) the wings 12, 12 'of the element 11 around the fold lines 14,14 'which gradually surround the blade 10 having cut sides 17 at all its angles in order to facilitate the rotational movement of said wings which then come into abutment on cutouts 16,16' in position parallel vertical, as shown in Figure 3e; the following downward movement V brings the assembly assembled up to the box 3 positioned on the conveyor 2 directly above the insertion head of the crossheader, so that the rack 7 comes exactly inside of the body 3, as shown for
dessus sur la figure 3g.above in Figure 3g.
En référence aux figures 4 à 7, il sera maintenant décrit un premier procédé mettant en oeuvre l'invention particulièrement destiné au croisillonnage d'une caisse pour douze bouteilles; un tel procédé est remarquable en ce que, à un premier poste 20 (figure 6), on insère dans la caisse 3 une lame 21 (figure 4) parallèle ou sensiblement parallèle à la face frontale 23 qui est perpendiculaire au sens d'avancement du convoyeur 2, ladite lame 21 venant s'intercaler entre deux zones d'appui 22,22' en regard sur les deux faces latérales 23,23' de la caisse 3 pour séparer cette dernière en deux volumes sensiblement égaux 24,25; puis on avance la caisse 3 sur le convoyeur 2 jusqu'à un deuxième poste 26 o l'on forme et l'on insère un premier casier 7 de six bouteilles, tel que décrit ci-avant en référence aux figures 3, en repoussant verticalement et vers le bas, la lame centrale 10 ce qui entraîne alors l'élément double 11 qui vient se replier autour de la lame 10 en forme d'une gouttière en U, et s'insérer au droit du premier volume 25 de la caisse 3 selon un plan parallèle à la face frontale 23 située à mi-distance entre la première lame 21 et la face frontale 23 de la caisse; - 9 - puis on décale en avant par le convoyeur 2 la caisse 3 pour amener le deuxième volume 24 au droit dudit deuxième poste 26 et insérer de la même manière un deuxième casier identique 7 de six bouteilles formé et inséré comme le5 premier; on dégage enfin la caisse 3 ainsi croisillonnée vers l'encaisseuse dégageant les postes 20,26 pour une nouvelle insertion de lame 21 d'une part, de casiers 7 successivement dans les volumes 24,25 d'autre part et ce, selon un cycle qui peut être continu.10 Selon un mode particulier du procédé qui vient d'être décrit et en référence à la figure 5, la lame centrale 21 est agencée pour pivoter entre ses zones d'appui 22,22' sur les deux faces latérales de la caisse 3; à cet égard, la lame 21, normalement rectangulaire dont la hauteur et la largeur correspondent à la hauteur et à la largeur de la caisse 3, est découpée conformément aux dessins de la figure 4, montrant que la largeur de la lame n'est égale à celle de la caisse qu'entre les deux points d'appui 22,22' sue les faces latérales autour desquels la lame 21 peut pivoter; dans un mode particulier, la lame 21 est introduite au premier poste 20 de façon légèrement inclinée de haut en bas et d'arrière en avant, pour procurer une entrée évasée au premier volume 25 de la caisse 3 (figure 5), afin de faciliter l'introduction du premier casier 7 qui redresse au passage la lame 21 par rotation sur ses appuis 22,22', afin de dégager l'entrée du deuxième Referring to Figures 4 to 7, there will now be described a first method implementing the invention particularly intended for crossing a case for twelve bottles; such a method is remarkable in that, at a first station 20 (FIG. 6), a blade 21 (FIG. 4) is inserted into the box 3 parallel or substantially parallel to the front face 23 which is perpendicular to the direction of advance of the conveyor 2, said blade 21 being inserted between two support zones 22,22 ′ facing each other on the two lateral faces 23,23 ′ of the body 3 to separate the latter into two substantially equal volumes 24,25; then the box 3 is advanced on the conveyor 2 to a second station 26 where a first rack 7 of six bottles is formed and inserted, as described above with reference to FIGS. 3, pushing vertically and downwards, the central blade 10 which then drives the double element 11 which is folded around the blade 10 in the form of a U-shaped gutter, and is inserted in line with the first volume 25 of the body 3 along a plane parallel to the front face 23 located midway between the first blade 21 and the front face 23 of the body; - 9 - then shifted forward by the conveyor 2 the box 3 to bring the second volume 24 to the right of said second station 26 and in the same way insert a second identical rack 7 of six bottles formed and inserted as le5 first; finally, the box 3 is thus cleared intersected towards the case packer freeing the posts 20.26 for a new insertion of blade 21 on the one hand, of racks 7 successively in the volumes 24.25 on the other hand and this, according to a cycle which can be continuous. 10 According to a particular mode of the process which has just been described and with reference to FIG. 5, the central blade 21 is arranged to pivot between its bearing zones 22, 22 ′ on the two lateral faces of box 3; in this regard, the blade 21, normally rectangular, the height and width of which correspond to the height and width of the body 3, is cut according to the drawings in FIG. 4, showing that the width of the blade is not equal to that of the body that between the two support points 22, 22 ′ sue the lateral faces around which the blade 21 can pivot; in a particular embodiment, the blade 21 is introduced at the first station 20 in a slightly inclined fashion from top to bottom and from back to front, to provide a flared entry to the first volume 25 of the body 3 (FIG. 5), in order to facilitate the introduction of the first rack 7 which straightens the blade 21 in passing by rotation on its supports 22, 22 ', in order to clear the entry of the second
volume 24 et permettre l'insertion du deuxième casier 7. volume 24 and allow the insertion of the second compartment 7.
Sur la figure 7, on voit bien l'un des avantages d'un tel procédé puisqu'un seul et même opérateur 27 peut conduire à la fois la formeuse de caisses 28 et la croisillonneuse 1, compte tenu de leur proximité et de leur In FIG. 7, one can clearly see one of the advantages of such a method since a single and same operator 27 can drive both the box former 28 and the crosspiece 1, taking into account their proximity and their
disposition relative, comme il a déjà été dit. relative provision, as already stated.
En référence aux figures 8, 9 et 10, il sera maintenant décrit une seconde variante du procédé mettant en oeuvre l'invention pour le croisillonnnage normalement régulier d'une caisse douze bouteilles. Ce procédé se caractérise en ce que l'on forme et l'on insère dans la caisse 3, à un premier poste 30, un élément double 31 de With reference to FIGS. 8, 9 and 10, there will now be described a second variant of the method implementing the invention for the normally regular bridging of a twelve-bottle case. This process is characterized in that one forms and inserts into the box 3, at a first station 30, a double element 31 of
- 10 -- 10 -
croisillon douze bouteilles qui sera décrit plus loin en référence à la figure 8, et qui a, une fois monté, la forme générale d'une gouttière en U dont la largeur des ailes 32,32' est égale à quatre fois le diamètre d'une bouteille et dont la distance entre elles est égale à un diamètre et la hauteur est égale au minimum à la hauteur protégée des bouteilles et au maximum à la hauteur hors rabat de la caisse 3; dans le plan médian transversal de l'élément double 31, on insère verticalement, selon un plan perpendiculaire au sens d'avancement du convoyeur 2, une lame centrale 33 qui, dans son mouvement amène et maintient les ailes 32, 32' en position verticale et parallèle et vient repousser vers le bas l'ensemble ainsi constitué à l'intérieur de la caisse 3 ouverte et positionnée à l'aplomb de la tête d'insertion de la croisillonneuse sur le convoyeur 2, sans nécessairement aller jusqu'au fond de la caisse; puis on avance la même caisse ainsi précroisillonnée en deux volumes identiques de part et d'autre de la lame 33, jusqu'à un deuxième poste 34 o l'on insère verticalement dans un plan perpendiculaire au sens d'avancement du convoyeur 2, successivement une deuxième lame 35, puis une troisième lame 36, avantageusement identiques, à cheval sur l'élément double 31, venant partager une nouvelle fois en deux parties égales chacun des deux volumes de la caisse précroisillonnée, procurant de la sorte douze logements distincts et égaux à twelve bottle spider which will be described later with reference to FIG. 8, and which, once mounted, has the general shape of a U-shaped gutter whose width of the wings 32.32 ′ is equal to four times the diameter of a bottle and the distance between them is equal to a diameter and the height is equal to at least the protected height of the bottles and at most to the height outside the flap of the box 3; in the transverse median plane of the double element 31, there is inserted vertically, in a plane perpendicular to the direction of advance of the conveyor 2, a central blade 33 which, in its movement brings and maintains the wings 32, 32 'in vertical position and parallel and pushes down the assembly thus formed inside the open box 3 and positioned directly above the insertion head of the crossheader on the conveyor 2, without necessarily going to the bottom of the box; then the same box is thus advanced, pre-intersected in two identical volumes on either side of the blade 33, to a second station 34 o is inserted vertically in a plane perpendicular to the direction of advance of the conveyor 2, successively a second blade 35, then a third blade 36, advantageously identical, straddling the double element 31, coming once again to divide into two equal parts each of the two volumes of the pre-criss-crossed box, thus providing twelve distinct and equal housings at
l'intérieur de ladite caisse 3.the interior of said box 3.
En référence aux figures 11 et 12 il sera maintenant décrit une troisième variante du procédé mettant en oeuvre l'invention pour le croisillonnage normalement régulier d'une caisse 3 douze bouteilles. Ce procédé se distingue des précédents en ce que, sous réserve d'utiliser pour la formation du croisillon un élément double 50 tel que représenté en figure 11 et qui sera décrit plus loin, la croisillonneuse ne comporte plus qu'un seul poste d'insertion pour former et insérer à l'intérieur des caisses les croisillons douze bouteilles. A cet égard et en référence à la figure 12 et plus spécialement aux With reference to FIGS. 11 and 12, a third variant of the method will now be described implementing the invention for the normally regular crossing of a case 3 twelve bottles. This method differs from the previous ones in that, subject to using a double element 50 for the formation of the brace 50 as shown in FIG. 11 and which will be described below, the brace only comprises one insertion station to form and insert twelve bottle braces inside the crates. In this regard and with reference to Figure 12 and more particularly to
- 11 -- 11 -
représentations schématiques A,B,C dudit procédé au-dessus de la croisillonneuse, ce procédé est remarquable en ce que la caisse 3 étant positionnée à l'aplomb de la tête d'insertion verticale 51 de la croisillonneuse, on forme d'abord un croisillon douze bouteilles à partir d'un élément double 50, stocké à plat puis extrait d'un premier magasin 52, ayant, lorsqu'il est monté, la forme générale d'une gouttière en U du même type que dans les variantes précédentes et comportant deux ailes verticales 53,53' avantageusement identiques et articulées tête-bêche à un fond plat 54 suivant deux lignes de pliage 55,55' normalement distantes d'un diamètre de bouteille, de largeur normalement égale à quatre fois le diamètre d'une bouteille et de hauteur au moins égale à la hauteur protégée des bouteilles et au plus égale à la hauteur des caisses hors rabat, en travers duquel conformément au schéma A de la figure 12, selon un plan perpendiculaire au plan de ses ailes 53,53' -c'est-à-dire perpendiculairement schematic representations A, B, C of said method above the cross-bracing machine, this method is remarkable in that the body 3 being positioned directly above the vertical insertion head 51 of the cross-bracing machine, we first form a twelve bottles crosspiece from a double element 50, stored flat and then extracted from a first magazine 52, having, when mounted, the general shape of a U-shaped gutter of the same type as in the previous variants and comprising two vertical wings 53,53 ′ which are advantageously identical and articulated head to tail to a flat bottom 54 along two fold lines 55.55 ′ normally separated by a diameter of the bottle, of width normally equal to four times the diameter of a bottle and of height at least equal to the protected height of the bottles and at most equal to the height of the boxes without flap, across which in accordance with diagram A of Figure 12, along a plane perpendicular to the plane of its wings 53.53 '- that is to say perpendicularly
au sens d'avancement du convoyeur 2 (flèche AV figure 12)- in the direction of travel of the conveyor 2 (arrow AV figure 12) -
passant normalement au quart de la largeur desdites ailes 53, 53' à partir de leurs bords d'attaque 59,59' dans le sens d'avancement AV des caisses 3, c'est-à-dire à partir de leurs bordures latérales verticales proches du panneau avant des caisses, on repousse une première lame 33, du même type que celle représentée en figure 9 et utilisée dans les variantes précédentes, provenant d'un deuxième magasin 56, qui vient en appui sur le fond 54 pour plier suivant leurs deux lignes de pliage 55,55' lesdites ailes 53,53' et les maintenir en position verticale et parallèle, tout en entraînant vers le bas l'ensemble ainsi constitué à l'intérieur de la caisse 3 ouverte vers le haut et en attente sur le convoyeur 2, sans nécessairement aller jusqu'au fond, puis on avance la caisse 3 ainsi précroisillonnée sur une distance normalement égale à un diamètre de bouteille pour repositionner ladite caisse 3 sous la même tête d'insertion 51 de la croisillonneuse de telle façon que l'on puisse insérer verticalement et parallèlement à la première lame 33, une deuxième lame 35 normally passing a quarter of the width of said wings 53, 53 ′ from their leading edges 59.59 ′ in the direction of advance AV of the bodies 3, that is to say from their vertical lateral edges close to the front panel of the boxes, a first blade 33 is pushed back, of the same type as that shown in FIG. 9 and used in the previous variants, coming from a second magazine 56, which comes to bear on the bottom 54 to fold according to their two fold lines 55.55 'said wings 53.53' and maintain them in a vertical and parallel position, while driving down the assembly thus formed inside the body 3 open upwards and waiting on the conveyor 2, without necessarily going all the way to the bottom, then the box 3 thus precrossed is advanced over a distance normally equal to a diameter of bottle to reposition said box 3 under the same insertion head 51 of the crossheader in such a way that one can insert vertically and parallel to the first blade 33, a second blade 35
- 12 -- 12 -
avantageusement identique à la première, à cheval sur la gouttière en U dans le plan médian du croisillon 57 en formation, (tel que représenté schématiquement en B figure 12), puis après une nouvelle avance de la caisse 3 sur le convoyeur 2 d'une longueur normalement égale à un diamètre de bouteille, on insère enfin verticalement et parallèlement aux deux autres lames 33,35 une troisième lame 36, conformément à la représentation C de la figure 12; cette troisième lame 36 qui est avantageusement identique aux précédentes vient partager le volume restant de la caisse 3, en deux parties normalement égales, procurant en définitive douze logements distincts et advantageously identical to the first, straddling the U-shaped gutter in the median plane of the spider 57 in formation, (as shown schematically in B in Figure 12), then after a new advance of the box 3 on the conveyor 2 of a length normally equal to a diameter of the bottle, a third blade 36 is inserted vertically and parallel to the other two blades 33,35, in accordance with the representation C in FIG. 12; this third blade 36 which is advantageously identical to the preceding ones shares the remaining volume of the body 3, in two normally equal parts, ultimately providing twelve separate housings and
normalement égaux à l'intérieur de ladite caisse 3. normally equal inside said box 3.
En référence à la figure 13, il sera enfin décrit une quatrième variante du procédé mettant en oeuvre l'invention pour le croisillonnage normalement régulier d'une caisse 3 douze bouteilles. Comme dans la précédente variante, la croisillonneuse ne comporte qu'un seul poste d'insertion 51 pour former les croisillons et les insérer à l'intérieur des caisses. A cet égard et conformément aux représentations schématiques A,B,C de la figure 13 disposées au-dessus de la croisillonneuse, on forme d'abord un premier croisillon 7 pour six bouteilles, exactement de la même manière que dans la première variante du procédé représenté sur les figures 3a à 3g, à partir d'un élément double 11 stocké à plat puis extrait d'un premier magasin 52, ayant lorsqu'il est monté, la forme générale d'une gouttière en U et comportant deux ailes verticales 12, 12' avantageusement identiques et articulées tête-bêche à un fond plat 13 par deux lignes de pliage 14,14' normalement distantes d'un diamètre de bouteille, de largeur normalement égale à deux fois le diamètre d'une bouteille et de hauteur au moins égale à la hauteur protégée des bouteilles et au plus égale à la hauteur des caisses hors rabat, en travers duquel conformément au schéma A de la figure 13 et selon un plan With reference to FIG. 13, a fourth variant of the process will be described which implements the invention for the normally regular cross-referencing of a case 3 twelve bottles. As in the previous variant, the crosspiece has only one insertion station 51 to form the crosspieces and insert them inside the boxes. In this regard and in accordance with the diagrammatic representations A, B, C of FIG. 13 arranged above the crosspiece, a first crosspiece 7 for six bottles is first formed, exactly in the same way as in the first variant of the process shown in Figures 3a to 3g, from a double element 11 stored flat then extracted from a first store 52, having when mounted, the general shape of a U-shaped gutter and having two vertical wings 12 , 12 'advantageously identical and hinged head to tail to a flat bottom 13 by two fold lines 14,14' normally distant from a diameter of bottle, of width normally equal to twice the diameter of a bottle and of height at less equal to the protected height of the bottles and at most equal to the height of the boxes without flap, across which in accordance with diagram A of figure 13 and according to a plan
médian perpendiculaire au plan de ses ailes 12,12', c'est- median perpendicular to the plane of its wings 12,12 ', that is
à-dire perpendiculairement au sens d'avancement du i.e. perpendicular to the direction of travel of the
- 13 -- 13 -
convoyeur 2 selon flèche AV, on repousse une première lame 10 telle que représentée sur la figure 3, ou encore du même type que la lame 33 représentée en figure 9 et utilisée dans les variantes précédentes en tant que séparateur plan, provenant d'un deuxième magasin 56 qui vient en appui sur le fond 13 de l'élément 11 pour plier les ailes 12, 12' suivant leurs lignes de pliage 14,14' les ailes 12,12' et les maintenir en position verticale et parallèle, tout en entraînant vers le bas sans10 nécessairement aller jusqu'au fond, l'ensemble ainsi constitué à l'intérieur de la caisse 3 ouverte vers le haut et en attente sur le convoyeur 2 en position telle que ce premier croisillon 7 occupe la première moitié du volume interne de la caisse 3 du côté du panneau avant de ladite caisse, puis on avance la caisse 3 mi-croisillonnée sur une distance normalement égale à un diamètre de bouteille pour la repositionner sous la tête d'insertion 51 et insérer verticalement et parallèlement à la première lame 10 une deuxième lame 10 avantageusement identique à la première dans le plan médian de la caisse 3 comme représenté schématiquement en B sur la figure 13; puis la caisse 3 est avancée sur le convoyeur 2 d'une longueur normalement égale à un diamètre de bouteille et on insère enfin verticalement et dans le même sens que le premier croisillon 7 un deuxième croisillon 7 identique au premier conformément à la représentation C sur la figure 13, ce qui procure en définitive douze logements distincts et normalement égaux à l'intérieur de la caisse 3 qui est alors évacuée sur le convoyeur 2 pour laisser la place au conveyor 2 along arrow AV, a first blade 10 is pushed back as shown in FIG. 3, or of the same type as the blade 33 shown in FIG. 9 and used in the previous variants as a planar separator, coming from a second magazine 56 which bears on the bottom 13 of the element 11 to fold the wings 12, 12 'along their fold lines 14,14' the wings 12,12 'and keep them in a vertical and parallel position, while driving downwards without necessarily going to the bottom, the assembly thus formed inside the box 3 open upwards and waiting on the conveyor 2 in position such that this first spider 7 occupies the first half of the internal volume of the box 3 on the side of the front panel of said box, then the box 3 is half-crossed over a distance normally equal to a diameter of the bottle in order to reposition it under the insertion head 51 and insert vertically and parallel to the first blade 10 a second blade 10 advantageously identical to the first in the median plane of the body 3 as shown diagrammatically at B in FIG. 13; then the box 3 is advanced on the conveyor 2 of a length normally equal to a diameter of the bottle and finally, vertically and in the same direction as the first cross 7 is inserted a second cross 7 identical to the first in accordance with the representation C on the Figure 13, which ultimately provides twelve separate and normally equal housings inside the box 3 which is then evacuated on the conveyor 2 to make room for
croisillonnage de la caisse suivante. cross of the next box.
Dans un souci de rationalisation et dans la mesure o la croisillonneuse qui vient d'être décrite peut être utilisée pour la mise en oeuvre de la variante précédente du procédé, on peut utiliser indifféremment les lames 33,35 ou For the sake of rationalization and insofar as the cross-bar which has just been described can be used for the implementation of the previous variant of the process, the blades 33, 35 or
36 de la troisième variante en lieu et place des lames 10. 36 of the third variant in place of the blades 10.
Il va de soi que les première, deuxième et troisième lames 33,35,36 utilisées dans les variantes correspondantes sont avantageusement les mêmes et elles seront détaillées It goes without saying that the first, second and third blades 33, 35, 36 used in the corresponding variants are advantageously the same and they will be detailed.
- 14 -- 14 -
plus loin en référence à la figure 9; d'un autre côté et selon une exécution possible du procédé, l'insertion des lames 10,33,35,36 coopérant avec l'un ou l'autre des éléments doubles 11,31,50 respectivement de casiers 7,37,57 ne peut être que partielle à l'intérieur d'une caisse, sans toutefois dépasser la hauteur rabats ouverts de la même caisse; l'introduction totale est alors obtenue avantageusement par les têtes de l'encaisseuse qui les repousse vers le bas en même temps que le ou les croisillons sont entraînés au fond de la caisse 3 par effet de gravité desbouteilles déposées sur le fond du ou des further on with reference to FIG. 9; on the other hand and according to a possible execution of the process, the insertion of the blades 10,33,35,36 cooperating with one or the other of the double elements 11,31,50 respectively of compartments 7,37,57 can only be partial inside a box, without however exceeding the open flap height of the same box; the total introduction is then advantageously obtained by the heads of the case packer which pushes them down at the same time as the crosspiece (s) are driven to the bottom of the box 3 by the effect of gravity of the bottles deposited on the bottom of the
éléments 11,31,50.items 11.31.50.
En référence aux figures 8 et 9, il sera maintenant décrit un croisillon pour douze bouteilles en carton ondulé ou similaire particulièrement utilisable avec la seconde With reference to FIGS. 8 and 9, a cross will now be described for twelve bottles of corrugated cardboard or the like which can be used particularly with the second.
variante du procédé qui a été décrit plus haut. variant of the process which has been described above.
Le croisillon 31, réalisé en carton ondulé ou similaire pour réaliser un casier de douze bouteilles selon la seconde variante du procédé résulte comme on l'a vu du pliage d'élément double 31 stocké à plat (figure 8) en forme générale de gouttière en U comportant deux ailes 32,32' normalement identiques de largeur, au moins au sommet, égale à quatre fois le diamètre des bouteilles, articulées de part et d'autre d'un fond plat autour de deux lignes parallèles de pliage 38,38' distantes d'une longueur au plus égale au diamètre des bouteilles et au moins égale à un diamètre de son goulot, coopérant avec trois lames séparatrices 33,35,36 d'une hauteur maximale égale à celle de la caisse 3 hors rabats et de largeur maximale égale à trois fois le diamètre des bouteilles, déposées verticalement en travers de l'élément double 31 plié en U, perpendiculairement aux lignes de pliage 38,38' dont une première lame centrale 33 est dans le plan médian transversal de l'élément 31 et les deux autres viennent de part et d'autre de la première, à une distance égale à un diamètre de bouteille; ce croisillon est caractérisé en ce qu'au moins la lame centrale 33 coopère avec deux découpes longilignes 39,39', se faisant face respectivement sur The spider 31, made of corrugated cardboard or the like to make a rack of twelve bottles according to the second variant of the process results, as we have seen, from the folding of the double element 31 stored flat (FIG. 8) in the general shape of a gutter in U comprising two wings 32.32 'normally identical in width, at least at the top, equal to four times the diameter of the bottles, articulated on either side of a flat bottom around two parallel fold lines 38.38' distant with a length at most equal to the diameter of the bottles and at least equal to a diameter of its neck, cooperating with three separating blades 33,35,36 of a maximum height equal to that of the box 3 excluding flaps and width maximum equal to three times the diameter of the bottles, placed vertically across the double element 31 folded in a U, perpendicular to the fold lines 38,38 'of which a first central blade 33 is in the transverse median plane of element 31 and the other two come from either side of the first, at a distance equal to a diameter of the bottle; this spider is characterized in that at least the central blade 33 cooperates with two elongated cutouts 39, 39 ′, facing each other on
- 15 -- 15 -
chaque aile 32,32' dans le plan médian transversal de l'élément double 31; ces deux découpes 39,39' sont issues de chaque ligne de pliage 38, 38' pour s'étendre sur une hauteur suffisante pour qu'au pliage de l'élément double 31, la lame centrale 33 s'y encastre justement et procure par des épaulements adéquats 40, des butées latérales symétriques lorsque les ailes 32,32' sont verticales et parallèles entre elles; ce croisillon est encore remarquable en ce que les deux autres lames 35,36 au10 moins comportent deux découpes verticales 41,41' symétriques par rapport à l'axe vertical des lames et ouvertes en partie inférieure 42 pour déterminer entre elles (figure 9) une section droite 43, de largeur égale à each wing 32, 32 ′ in the transverse median plane of the double element 31; these two cutouts 39, 39 ′ come from each fold line 38, 38 ′ to extend over a sufficient height so that when the double element 31 is folded, the central blade 33 precisely fits there and provides by adequate shoulders 40, symmetrical lateral stops when the wings 32, 32 ′ are vertical and parallel to one another; this cross is still remarkable in that the other two blades 35.36 at least 10 have two vertical cutouts 41,41 'symmetrical with respect to the vertical axis of the blades and open at the bottom 42 to determine between them (Figure 9) a cross section 43, of width equal to
un diamètre de bouteilles, de hauteur égale à la demi- a diameter of bottles, of height equal to half
hauteur des ailes 32,32' de l'élément double 31 qui comprend quatre découpes, correspondantes ouvertes vers le haut et s'étendant vers le bas à mi-hauteur, pour s'enclencher par paire avec chaque lame 35,36 insérée verticalement par le dessus sur l'élément double 31 plié en height of the wings 32.32 ′ of the double element 31 which comprises four cutouts, corresponding open upwards and extending downwards at half height, to engage in pairs with each blade 35.36 inserted vertically by the top on the double element 31 folded in
U autour de la lame centrale 33.U around the central blade 33.
En référence à la figure 11, le croisillon 57 réalisé en carton ondulé ou similaire pour réaliser un casier de douze bouteilles selon la troisième variante du procédé, résulte comme on l'a vu, du pliage d'un élément double 50 stocké à plat, en forme générale de gouttière en U comportant deux ailes 53,53' normalement identiques, de largeur au moins au sommet égale à quatre fois le diamètre des bouteilles articulées de part et d'autre d'un fond plat 54 autour de deux lignes de pliage 55,55' distantes d'une longueur normalement égale à un diamètre de bouteille coopérant avec trois lames séparatrices 33,35,36 ayant une hauteur au plus égale à celle de la caisse 3 hors rabats et de largeur maximale égale à trois fois le diamètre d'une bouteille, déposées verticalement en travers de l'élément double 50 plié en U, perpendiculairement aux lignes de pliage 55,55' dont une première lame 33 est, comme on l'a vu, disposée dans le plan transversal de l'élément 50 à une distance du bord d'attaque 59,59' du croisillon dans le With reference to FIG. 11, the spider 57 made of corrugated cardboard or the like for making a rack of twelve bottles according to the third variant of the method, results, as we have seen, from the folding of a double element 50 stored flat, in the general shape of a U-shaped gutter comprising two normally identical wings 53, 53 ′, of width at least at the top equal to four times the diameter of the articulated bottles on either side of a flat bottom 54 around two fold lines 55.55 'distant with a length normally equal to a diameter of the bottle cooperating with three separating blades 33.35.36 having a height at most equal to that of the body 3 without flaps and of maximum width equal to three times the diameter of a bottle, placed vertically across the double element 50 folded in a U, perpendicular to the fold lines 55.55 ′ of which a first blade 33 is, as we have seen, arranged in the transverse plane of the element nt 50 at a distance from the leading edge 59.59 'from the cross in the
- 16 -- 16 -
sens d'avancement AV de la caisse 3 normalement égale à un diamètre de bouteille; ce croisillon se caractérise en ce que cette lame 33 coopère avec deux découpes longilignes 58,58' analogues aux découpes 39,39' dans les variantes précédentes, se faisant face respectivement sur chaque aile 53,53' de l'élément double 50 à une distance d'un bord latéral 59,59' de l'élément double 50 normalement égale au diamètre d'une bouteille. Ces deux découpes 58,58' sont issues de chaque ligne de pliage 55,55' pour s'étendre sur une hauteur suffisante pour qu'au pliage de l'élément double 50, la lame centrale 33 vienne s'y encastrer justement et procure par des épaulements adéquats 40 (figure 9) des butées latérales symétriques lorsque les ailes 53,53' sont verticales et parallèles entre elles; ce croisillon 57 est encore remarquable en ce qu'il utilise comme dans les variantes précédentes les caractéristiques des lames 33,35,36 procurant les mêmes avantages tels que direction of advance AV of the body 3 normally equal to a bottle diameter; this spider is characterized in that this blade 33 cooperates with two elongated cutouts 58.58 ′ analogous to the cutouts 39.39 ′ in the previous variants, facing each other respectively on each wing 53.53 ′ of the double element 50 at a distance from a side edge 59.59 ′ of the double element 50 normally equal to the diameter of a bottle. These two cutouts 58.58 ′ come from each fold line 55.55 ′ to extend over a sufficient height so that when the double element 50 is folded, the central blade 33 precisely fits there and provides by suitable shoulders 40 (Figure 9) symmetrical side stops when the wings 53,53 'are vertical and parallel to each other; this spider 57 is still remarkable in that it uses, as in the previous variants, the characteristics of the blades 33, 35, 36 providing the same advantages such as
déjà détaillés à propos du croisillon 37 par exemple. already detailed about the crosspiece 37 for example.
Selon une exécution particulièrement avantageuse, les découpes longiligne 39,39'58,58' des éléments 31,50 présentent, de bas en haut, une largeur variable d'abord égale à l'épaisseur de la lame 33 au niveau de la ligne de pliage correspondante 38,38',55,55' qui s'élargissent ensuite jusqu'au maximum situé à environ un tiers de la hauteur et se rétrécissent enfin régulièrement jusqu'à 0 à une hauteur correspondant à l'épaulement 40 de la lame 33; de cette manière, au moment o la lame 33 vient s'encastrer dans les découpes 39,39',58,58' de l'élément double 31,50 par exemple de la même façon que pour le formage du casier six bouteilles décrit en référence aux figures 3, les ailes 32,32',53,53' de l'élément 31,50 se trouvent contreserrer sur l'épaisseur de la lame 33 dans la zone butée de l'épaulement 40 de la lame 33, ce qui maintient ensemble les deux éléments; en outre, pour faciliter l'insertion verticale de la lame 33 entre les deux ailes 32,32',53,53' de l'élément double 31,50 il est avantageux d'adoucir tous les angles latéraux de la même lame, afin de leur donner un profil arrondi, évitant tout According to a particularly advantageous embodiment, the slender cuts 39, 39, 58, 58 'of the elements 31, 50 have, from bottom to top, a variable width initially equal to the thickness of the blade 33 at the level of the line of corresponding folding 38.38 ′, 55.55 ′ which then widen up to the maximum situated at about a third of the height and finally regularly shrink to 0 at a height corresponding to the shoulder 40 of the blade 33 ; in this way, at the moment when the blade 33 comes to be embedded in the cutouts 39.39 ', 58.58' of the double element 31.50 for example in the same way as for the forming of the rack of six bottles described in with reference to FIGS. 3, the wings 32, 32 ′, 53.53 ′ of the element 31.50 are counter-clamped over the thickness of the blade 33 in the abutment zone of the shoulder 40 of the blade 33, which holds the two together; in addition, to facilitate the vertical insertion of the blade 33 between the two wings 32,32 ', 53,53' of the double element 31,50 it is advantageous to soften all the lateral angles of the same blade, so to give them a rounded profile, avoiding all
- 17 -- 17 -
accrochage au moment de l'opération d'encastrement. Une hanging at the time of the embedding operation. A
forme préférée de la lame 33 est donnée en figure 9. preferred shape of the blade 33 is given in FIG. 9.
Il va de soi que la lame 33 et les deux autres lames séparatrices 35,36 peuvent être rigoureusement identiques pour le montage d'un même casier, faisant ainsi une économie de changement d'outillage et surtout de stockage It goes without saying that the blade 33 and the two other separating blades 35, 36 can be strictly identical for mounting the same rack, thereby saving on tool change and above all on storage.
des mêmes lames.of the same blades.
On prévoit avantageusement que le sens des cannelures du carton ondulé utilisé pour la réalisation de ces casiers douze bouteilles, sera de haut en bas pour toutes les lames 33,35,36 et dans les sens des lignes de It is advantageously provided that the direction of the corrugations of the corrugated cardboard used for the production of these twelve-bottle racks, will be from top to bottom for all the blades 33, 35, 36 and in the directions of the lines of
pliage 38,38',55,55' pour l'élément double en U 31 ou 50. folding 38.38 ', 55.55' for the double U-shaped element 31 or 50.
En référence aux figures 6,7,10 et 12, il sera maintenant décrit des exécutions de machines permettant de former et d'encaisser des casiers six ou douze bouteilles indifféremment dans les caisses montées ouvertes vers le haut et défilant linéairement sur un convoyeur 2; ces machines seront décrites selon qu'elles mettent en oeuvre l'une ou l'autre des variantes des procédés qui ont été With reference to FIGS. 6, 7, 10 and 12, there will now be described executions of machines making it possible to form and collect racks six or twelve bottles either in the boxes mounted open upwards and running linearly on a conveyor 2; these machines will be described according to whether they implement one or other of the variants of the methods which have been
détaillées ci-dessus.detailed above.
Ces croisillonneuses comprennent tous les moyens connus des croisillonneuses suisses RODA (non représentées en détail sur les figures) pour l'insertion verticale vers le bas de séparateurs plans 21, 33,35,36 stockés dans un premier magasin 44,56 (figures 6,10 et 12), des deuxièmes moyens de pliage 45 également connus des machines RODA d'un élément double de casiers 11,31,50 extraits d'un deuxième magasin 46,52 comportant deux ailes identiques 12,12', 32,32',53,53' articulées à un fond plan et horizontal par deux lignes de pliage 14,14',38,38',55,55' parallèles, couplés à des troisièmes moyens également connus (non représentés sur les figures) d'insertion verticale vers le bas dudit élément coopérant avec une lame centrale 10,33 extraite d'un troisième magasin 47 dans la seconde variante pour former un précroisillonnage, un convoyeur linéaire 2 chargeant des caisses formées vides 3 ouvertes sur le dessus et différents moyens connus qui ne sont pas représentés sur These crossheads include all the known means of the Swiss crossheaders RODA (not shown in detail in the figures) for the vertical insertion downwards of planar dividers 21, 33,35,36 stored in a first store 44,56 (figures 6, 10 and 12), second folding means 45 also known from RODA machines of a double element of compartments 11, 31, 50 extracted from a second magazine 46, 52 comprising two identical wings 12, 12 ', 32, 32' , 53.53 'articulated to a flat and horizontal bottom by two fold lines 14.14', 38.38 ', 55.55' parallel, coupled to third means also known (not shown in the figures) of insertion vertical downwards of said element cooperating with a central blade 10.33 extracted from a third magazine 47 in the second variant to form a pre-cross sampling, a linear conveyor 2 loading empty formed boxes 3 open on the top and various known means which do not are not shown s on
- 18 -- 18 -
les figures, pour le contrôle de l'avancement et du the figures, for monitoring the progress and
positionnement des caisses sur le même convoyeur 2. positioning of the boxes on the same conveyor 2.
Conformément aux figures 6 et 7, la croisillonneuse 1 mettant en oeuvre la première variante du procédé est remarquable en ce que tous les moyens sont supportés par deux portiques parallèles 20,26 qui enjambent le convoyeur 2, l'un 30 disposé à l'entrée de la croisillonneuse 1 (c'est-à-dire à gauche de la figure 6) pour insérer la lame centrale 21 extraite du magasin 44 dans une caisse 3 positionnée à l'aplomb du portique 20 pour former deux volumes internes identiques 24,25 grâce à des premiers moyens d'insertion verticale ou légèrement inclinée de bas en haut et d'avant en arrière dans la direction d'avancement du convoyeur 2 et l'autre portique 26 disposé en sortie de la croisillonneuse, pour former et insérer successivement des casiers six bouteilles extraits d'un deuxième magasin 46 de lames et d'un troisième magasin 47 d'éléments doubles 11 à plier, d'abord dans le premier volume 25, puis dans le deuxième volume 24 de la caisse 3 successivement positionnée à l'aplomb des troisièmes moyens grâce à une incrémentation contrôlée du In accordance with Figures 6 and 7, the crosspiece 1 implementing the first variant of the method is remarkable in that all the means are supported by two parallel gantries 20,26 which span the conveyor 2, one 30 disposed at the entrance of the crosspiece 1 (that is to say on the left of FIG. 6) to insert the central blade 21 extracted from the magazine 44 into a box 3 positioned directly above the gantry 20 to form two identical internal volumes 24.25 by means of first vertical or slightly inclined insertion means from bottom to top and from front to back in the direction of advancement of the conveyor 2 and the other gantry 26 disposed at the outlet of the cross-cutter, for successively forming and inserting racks six bottles extracted from a second magazine 46 of blades and from a third magazine 47 of double elements 11 to be folded, first in the first volume 25, then in the second volume 24 of the case 3 successively positio born in line with the third means thanks to a controlled increment of the
convoyeur 2.conveyor 2.
De même et en référence maintenant à la figure 10, la croisillonneuse mettant en oeuvre la deuxième variante du procédé détaillée ci-dessus, est remarquable en ce que tous les moyens d'insertion sont également supportés par deux portiques parallèles 30,34 à l'instar de la croisillonneuse précédente; ces portiques enjambent également le convoyeur 2, le premier portique 30 disposé à l'entrée (à droite de la figure 10) de la croisillonneuse supporte les moyens connus pour former l'élément double 31 en U extrait d'un magasin 46 et insérer une lame centrale 33 extraite d'un autre magasin 47 dans le plan médian transversal de l'élément 31 par des deuxièmes moyens connus, pour l'introduire verticalement dans une caisse 3 positionnée à l'aplomb desdits moyens et l'autre portique 34 en sortie (à gauche de la figure 10) supporte les moyens connus pour insérer successivement deux lames séparatrices 35,36 Likewise and with reference now to FIG. 10, the crosspiece implementing the second variant of the method detailed above, is remarkable in that all of the insertion means are also supported by two parallel gantries 30, 34 to the like the previous cross-over; these gantries also straddle the conveyor 2, the first gantry 30 disposed at the entrance (to the right of FIG. 10) of the crosshead supports the known means to form the double U-shaped element 31 extracted from a magazine 46 and insert a central blade 33 extracted from another magazine 47 in the transverse median plane of the element 31 by second known means, to introduce it vertically into a box 3 positioned directly above said means and the other gantry 34 at the outlet (on the left of FIG. 10) supports the known means for successively inserting two separating blades 35,36
- 19 -- 19 -
extraites d'un dernier magasin 44, avantageusement identiques à la lame 33 et disposées de part et d'autre de celle-ci dans la caisse 3 successivement positionnée à l'aplomb des premiers moyens, par une incrémentation contrôlée du convoyeur 2. Il va de soi que les machines que l'on vient de décrire mettant en oeuvre le procédé de croisillonnage conforme à l'invention, sont aussi à même de former et d'insérer des casiers six bouteilles dans des caisses six bouteilles; il suffit, pour la première machine, de ne pas utiliser le portique d'entrée puisqu'il n'y a plus de lame centrale et d'insérer, dans chaque caisse se présentant, un casier six bouteilles comme il a été dit; en ce qui concerne la deuxième machine, on comprend bien qu'un réglage soit nécessaire pour changer le format de l'élément double nécessitant un certain nombre de réglages simples des butées relatives aux moyens d'insertion; naturellement, le portique 34 n'est plus extracted from a last magazine 44, advantageously identical to the blade 33 and arranged on either side thereof in the box 3 successively positioned vertically above the first means, by a controlled increment of the conveyor 2. It will As a result, the machines which have just been described, implementing the cross-fitting method according to the invention, are also capable of forming and inserting six-bottle racks into six-bottle cases; it is enough, for the first machine, not to use the entry gantry since there is no longer a central blade and to insert, in each case presented, a rack of six bottles as has been said; with regard to the second machine, it is understandable that an adjustment is necessary to change the format of the double element requiring a certain number of simple adjustments of the stops relating to the insertion means; naturally, portal 34 is no longer
utilisé dans cette variante.used in this variant.
En référence à la figure 12 on décrira maintenant une croisillonneuse mettant en oeuvre la troisième variante du procédé qui a été détaillée au-dessus. Cette machine comporte comme on l'a déjà dit, un poste unique d'insertion verticale 51 et comme dans les machines précédentes, un organe de formation 45 permettant le montage du casier 57. Le fonctionnement de cette machine est en tous points identique à ce qui a été dit concernant les postes d'entrée des machines précédentes. Pour autant, celle-ci se distingue en ce que dans un premier temps grâce à l'organe 45 on plie en U l'élément double 50 conforme à la représentation de la figure 11, puis par la tête d'insertion verticale 51 on projette verticalement et vers le bas une lame 33 venant d'abord en appui sur le fond 54 de l'élément double 50 dont les ailes 53,53' sont ainsi repliées en U autour de la lame 33 comme il a été dit, jusqu'à insertion dans la caisse 3 correctement positionnée par des moyens connus à l'aplomb de la tête d'insertion 51; grâce à des moyens de positionnement Referring to Figure 12 we will now describe a crosspiece implementing the third variant of the method which has been detailed above. This machine comprises, as has already been said, a single vertical insertion station 51 and, as in the preceding machines, a training member 45 allowing the mounting of the rack 57. The operation of this machine is identical in all respects to that that has been said regarding the entry points of previous machines. However, it is distinguished in that at first by means of the member 45 is folded in U the double element 50 according to the representation of Figure 11, then by the vertical insertion head 51 is projected vertically and downwards a blade 33 coming first to bear on the bottom 54 of the double element 50 whose wings 53, 53 ′ are thus folded in a U around the blade 33 as has been said, until insertion into the body 3 correctly positioned by known means directly above the insertion head 51; thanks to positioning means
- 20 -- 20 -
classiques dans ce type de machine, la caisse est ensuite décalée vers l'avant dans le sens AV de l'avancement du convoyeur 2 pour être correctement positionnée à l'aplomb de la tête d'insertion 51 exactement dans le plan médian de ladite caisse; à ce moment là, la deuxième lame 35 est insérée par la même tête d'insertion 51; la caisse est à nouveau avancée d'un même pas et positionnée par des moyens identiques sur le convoyeur 2 toujours à l'aplomb de la même tête 51 pour insérer la dernière lame verticale 36 dans le plan médian du volume compris entre la dernière lame et la paroi latérale arrière de la caisse 3. A cet instant, la caisse est dégagée vers l'avant par le convoyeur 2 pour l'amener vers une encaisseuse qui n'est pas représentée sur les dessins, laissant ainsi la place à une nouvelle caisse 3 ouverte vers le haut et venant comme on l'a dit, à l'aplomb de la tête d'insertion verticale 51 conventional in this type of machine, the box is then shifted forward in the AV direction of the advancement of the conveyor 2 to be correctly positioned directly above the insertion head 51 exactly in the median plane of said box ; at this time, the second blade 35 is inserted by the same insertion head 51; the box is again advanced by the same step and positioned by identical means on the conveyor 2 always plumb with the same head 51 to insert the last vertical blade 36 in the median plane of the volume between the last blade and the rear side wall of the box 3. At this instant, the box is released forward by the conveyor 2 to bring it to a case packer which is not shown in the drawings, thus leaving room for a new box 3 open upwards and coming as we said, directly above the vertical insertion head 51
en attente d'une nouvelle opération. waiting for a new operation.
Enfin et en référence à la figure 13 on décrira une croisillonneuse mettant en oeuvre la quatrième variante du procédé telle que détaillée au-dessus. Cette machine très proche de la machine mettant en oeuvre la troisième variante comporte également un poste unique d'insertion verticale 51 et un organe de formation 45 permettant le montage de casiers six bouteilles 7. Le fonctionnement de cette machine est en tout point identique à celui qui a été décrit à propos de la machine précédente, du moins pour ce qui concerne les moyens de positionnement des caisses 3 sous l'organe d'insertion verticale 51; en revanche pour ce qui concerne cette dernière, les réglages sont prévus pour extraire des magasins 52 et 56 respectivement des éléments doubles 11 et des lames 10 afin de constituer des casiers six bouteilles 7 qui seront successivement insérés dans la caisse 3 qui est initialement positionnée sous l'organe d'insertion 51 de telle sorte que sa face frontale soit à une distance d'un diamètre de bouteille, puis déplacée deux fois sur une distance égale à un diamètre de bouteille dans le sens d'avance AV du convoyeur 2, pour recevoir un premier casier 7, puis un séparateur 10 enfin Finally and with reference to FIG. 13, a cross-bit will be described implementing the fourth variant of the method as detailed above. This machine very close to the machine implementing the third variant also includes a single vertical insertion station 51 and a training member 45 allowing the mounting of racks six bottles 7. The operation of this machine is identical in all respects to that which has been described in connection with the preceding machine, at least as regards the means for positioning the boxes 3 under the vertical insertion member 51; on the other hand as regards the latter, the adjustments are provided for extracting from the magazines 52 and 56 respectively double elements 11 and blades 10 in order to constitute racks six bottles 7 which will be successively inserted into the box 3 which is initially positioned under the insertion member 51 so that its front face is at a distance of a bottle diameter, then moved twice over a distance equal to a bottle diameter in the direction of advance AV of the conveyor 2, to receive a first bin 7, then a separator 10 finally
- 21 -- 21 -
le deuxième casier 7. Lorsque la caisse est munie de ses deux casiers 7 et de son séparateur 10, elle est alors décalée vers l'avant sur le convoyeur 2 vers une encaisseuse non représentée sur les dessins, laissant ainsi la place à une nouvelle caisse 3 ouverte vers le haut et venant comme on l'a dit sous la tête 51 pour une nouvelle the second rack 7. When the box is provided with its two boxes 7 and its separator 10, it is then shifted forward on the conveyor 2 towards a case packer not shown in the drawings, thus leaving room for a new box 3 open upwards and coming as we said under the head 51 for a new
opération d'insertion.insert operation.
Il va également de soi que les machines que l'on vient de décrire pour mettre en oeuvre l'un ou l'autre des procédés de croisillonnage selon l'invention sont tout à fait à même d'insérer des casiers procurant, une fois en place, 6 ou 12 logements inégaux par leur section horizontale pouvant au surplus être différemment répartis dans le volume interne de la caisse; il suffit pour cela de modifier en conséquence la position relative des lignes de pliages 14,38,55 pour régler la distance entre les ailes 12,32,53 des éléments 11,31,50 de casier depuis une position maximale égale au diamètre de la bouteille jusqu'à une position minimale égale ou un peu supérieure au diamètre du goulot, de modifier le cas échéant la position des encoches sur les ailes des éléments de casier et/ou sur les lames de séparation en adaptant corrélativement les butées de positionnement des caisses à chaque poste d'insertion 20,26 ou 30, 34ou 51 toutes opérations qui sont It also goes without saying that the machines which have just been described for implementing one or other of the cross-over methods according to the invention are perfectly capable of inserting lockers providing, once in place, 6 or 12 unequal housings by their horizontal section which can moreover be differently distributed in the internal volume of the box; it suffices to modify the relative position of the fold lines 14,38,55 accordingly to adjust the distance between the wings 12,32,53 of the rack elements 11,31,50 from a maximum position equal to the diameter of the bottle up to a minimum position equal to or slightly greater than the diameter of the neck, if necessary modify the position of the notches on the wings of the rack elements and / or on the separation blades by correspondingly adapting the positioning stops of the boxes at each insertion station 20, 26 or 30, 34 or 51 all operations which are
globalement à la portée de l'homme du métier. generally within the reach of those skilled in the art.
Des modifications de ce genre permettent notamment de créer des caisses spécialement croisillonnées pour recevoir des bouteilles tête-bêche suivant toute présentation connue; par exemple pour une caisse de 6 bouteilles, 4 Modifications of this kind make it possible in particular to create specially braced boxes for receiving bottles head to tail according to any known presentation; for example for a case of 6 bottles, 4
sont encaissées cul en bas et 2 cul en haut, etc... are cashed ass bottom and 2 ass top, etc ...
On comprend bien que dans cette variante de casier pour encaissage de bouteilles tête-bêche inséré de la même manière que pour les casiers réguliers, la partie supérieure de certaines lames et/ou des ailes des éléments en regard de part et d'autre de chaque bouteille encaissée verticalement cul en haut, soit apte à s'évaser au fur et à mesure de son introduction dans le logement dont la section de la partie inférieure est légèrement supérieure au It is easy to understand that in this variant of rack for casing upside down bottles inserted in the same way as for regular lockers, the upper part of certain blades and / or of the wings of the elements opposite on either side of each bottle cashed vertically bottom up, or able to flare as it is introduced into the housing, the section of the lower part of which is slightly greater than
- 22 -- 22 -
diamètre du goulot.diameter of the neck.
Des lignes de pliage horizontales disposées à bonne hauteur sur les ailes et les lames concernées viennent Horizontal fold lines arranged at a good height on the wings and the blades concerned come
avantageusement faciliter cet évasement et donc5 l'encaissage qui peut être manuel ou mécanisé. advantageously facilitate this flaring and therefore5 casing which can be manual or mechanized.
- 23 -- 23 -
Claims (14)
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9909902A FR2783503B1 (en) | 1998-09-22 | 1999-07-30 | CASE CROSSOVERING METHODS FOR SIX OR TWELVE BOTTLES, MACHINES AND CROSSLINKS USING THE SAME |
DE69913628T DE69913628T2 (en) | 1998-09-22 | 1999-09-22 | Method for introducing compartmentalizations in boxes for six or twelve bottles, machine and compartment therefor |
EP99402317A EP0989061B1 (en) | 1998-09-22 | 1999-09-22 | Method for inserting partitions in boxes for six or twelve bottles, machines and partitions used therefor |
PT99402317T PT989061E (en) | 1998-09-22 | 1999-09-22 | PROCESSES FOR INSERTING CRUISES INTO SIX OR TWELVE BOTTLES MACHINES AND CRUISES USED IN SIX |
ES99402317T ES2213992T3 (en) | 1998-09-22 | 1999-09-22 | PROCEDURES FOR THE INSERTING DIVISIONS IN BOXES FOR SIX OR TWELVE BOTTLES, MACHINES AND DIVISORY STRUCTURES FOR IMPLEMENTATION. |
AT99402317T ATE256598T1 (en) | 1998-09-22 | 1999-09-22 | METHOD FOR PLACING COMPARTMENTS IN BOXES FOR SIX OR TWELVE BOTTLES, MACHINE AND COMPARTMENTS THEREFOR |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9811801A FR2783501B1 (en) | 1998-09-22 | 1998-09-22 | CRACKING PROCESS FOR CRATES FOR SIX OR TWELVE BOTTLES, MACHINES AND RACKS USING THE SAME |
FR9905713A FR2783502B1 (en) | 1998-09-22 | 1999-05-05 | CASE CROSSOVERING METHODS FOR SIX OR TWELVE BOTTLES, MACHINES AND CROSSLINKS USING THE SAME |
FR9909902A FR2783503B1 (en) | 1998-09-22 | 1999-07-30 | CASE CROSSOVERING METHODS FOR SIX OR TWELVE BOTTLES, MACHINES AND CROSSLINKS USING THE SAME |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2783503A1 true FR2783503A1 (en) | 2000-03-24 |
FR2783503B1 FR2783503B1 (en) | 2001-03-02 |
Family
ID=27253465
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9909902A Expired - Fee Related FR2783503B1 (en) | 1998-09-22 | 1999-07-30 | CASE CROSSOVERING METHODS FOR SIX OR TWELVE BOTTLES, MACHINES AND CROSSLINKS USING THE SAME |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0989061B1 (en) |
AT (1) | ATE256598T1 (en) |
DE (1) | DE69913628T2 (en) |
ES (1) | ES2213992T3 (en) |
FR (1) | FR2783503B1 (en) |
PT (1) | PT989061E (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2801278B1 (en) | 1999-11-22 | 2001-12-21 | Socar Parnalland | CROSSING OF LOT PRODUCTS BEFORE CASING OR OVERPACKING |
ES2411955B1 (en) * | 2011-12-05 | 2014-06-03 | Cartobol, S.A. | SEPARATOR FOR BOTTLE BOXES AND PROCEDURE FOR PLACEMENT IN A BOX |
EP2789544A4 (en) * | 2011-12-05 | 2015-08-05 | Cartobol S A | Separator for bottle carriers, method and machine for positioning said separator in a carrier |
ES2485591B1 (en) * | 2013-02-12 | 2015-09-15 | Cartobol, S.A. | SEPARATOR FOR BOTTLE BOXES AND MACHINE FOR THE PLACEMENT OF SAID SEPARATOR |
DE102013202401A1 (en) * | 2013-02-14 | 2014-08-14 | Ligmatech Automationssysteme Gmbh | Device for assembling cardboard box used for packaging e.g. furniture has assembling unit that places the outer packaging with dedicated packaging portion for protecting a to-be-packaged article |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1432225A (en) * | 1973-04-07 | 1976-04-14 | Roda Sa Flli | Machine for and method of automatically inserting partition means into a preformed box or container |
-
1999
- 1999-07-30 FR FR9909902A patent/FR2783503B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-09-22 ES ES99402317T patent/ES2213992T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-09-22 DE DE69913628T patent/DE69913628T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-09-22 AT AT99402317T patent/ATE256598T1/en not_active IP Right Cessation
- 1999-09-22 PT PT99402317T patent/PT989061E/en unknown
- 1999-09-22 EP EP99402317A patent/EP0989061B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1432225A (en) * | 1973-04-07 | 1976-04-14 | Roda Sa Flli | Machine for and method of automatically inserting partition means into a preformed box or container |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0989061A1 (en) | 2000-03-29 |
ATE256598T1 (en) | 2004-01-15 |
DE69913628D1 (en) | 2004-01-29 |
DE69913628T2 (en) | 2004-09-23 |
FR2783503B1 (en) | 2001-03-02 |
ES2213992T3 (en) | 2004-09-01 |
PT989061E (en) | 2004-05-31 |
EP0989061B1 (en) | 2003-12-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2094479B1 (en) | Machine for shaping blanks of cardboard boxes | |
EP3033223B1 (en) | Method and device for fitting reinforcements on a cardboard packaging cutout | |
FR2520665A1 (en) | PLATE MOLDING MACHINE | |
FR2899873A1 (en) | FLAN MONO PIECE, CASE DISPLAY, METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING SUCH BOX FROM THE FLAN | |
EP1369213B1 (en) | Apparatus for separating attachment points connecting piled cardboard sheets | |
FR3057861A1 (en) | TRANSFER OF PRODUCTS | |
CH373688A (en) | Method for inserting a collapsible partition blank between rows of containers to be packaged and a machine for carrying out this method | |
EP3526025B1 (en) | Device and method for removing a formed box from a mandrel | |
EP1171355A1 (en) | Crate, set of blanks, method for opening a crate and method and machine for the production of said crate | |
EP0989061B1 (en) | Method for inserting partitions in boxes for six or twelve bottles, machines and partitions used therefor | |
FR2605592A1 (en) | Method for boxing products in flexible sachets presented in bulk and continuously, and device implementing the said method | |
FR2783502A1 (en) | Method for inserting partitions in boxes for six or twelve bottles involves folding double partition panels before insertion | |
FR2783501A1 (en) | Method for inserting partitions in boxes for six or twelve bottles involves folding double partition panels before insertion | |
FR3043662A1 (en) | METHOD OF MAKING A BODY-OUTRE. | |
FR2792290A1 (en) | Set of blanks for construction of folding crate form tray and lid and crate has transverse side wall which may be manually torn from remainder of crate | |
WO1999024247A1 (en) | Method and machine with rotating mandrel for forming the volume of drum-shaped boxes or the like from fibreboard blanks | |
FR2661392A1 (en) | Method for packaging batches of products of diverse volumes, device for implementing this method and package thus obtained | |
EP1305158B1 (en) | Method and machine for producing cross-bracing inserts designed for dividing boxes into sections | |
EP3939898A2 (en) | Machine for packing products in a box with flaps such as an american box | |
EP0209480B1 (en) | Partition element, especially for a cardboard box, and machine for the automatic shaping and inserting of this device | |
FR2792287A1 (en) | Set of blanks for construction of folding crate form tray and lid and crate has transverse side wall which may be manually torn from remainder of crate | |
EP1228970B1 (en) | Open carton box with carton cover | |
FR2801278A1 (en) | Method, for fitting cross-shaped divider between bottles for transportation in carton, comprises assembling divider with U-shaped section and central sheet extending through it, turning it upside-down, and fitting it over bottles | |
WO2018069647A2 (en) | Method and device for removing a blank from a stack | |
FR2616747A1 (en) | Automatic machine for preforming, filling and closing small boxes delivered folded flat and small box used on such a machine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CD | Change of name or company name | ||
CJ | Change in legal form | ||
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20090331 |