FR2782702A1

FR2782702A1 - Package for liquid products, e.g. beverages, comprises containers, each with support sleeve which are sealed and linked by engagement of threaded neck into lower internal threaded tube

Info

Publication number: FR2782702A1
Application number: FR9810763A
Authority: FR
Inventors: Hermidas Atabeyki
Original assignee: MINAMOUR INTERNATIONAL GROUP
Current assignee: MINAMOUR INTERNATIONAL GROUP
Priority date: 1998-08-27
Filing date: 1998-08-27
Publication date: 2000-03-03

Abstract

The package uses at least one container (C). It has a reservoir (10) with an upper external part (10a) and a lower internal part (10b). A threaded neck (11) is arranged about the axis of revolution (z) and this can be hermetically sealed with a threaded stopper. A support sleeve (20) is provided for the for the reservoir. This has an axis of revolution parallel to that of the neck, and is designed to enclose at least the lower part of the reservoir. It is extended towards the base of the container. An axial threaded tube (13) is arranged inside the sleeve and under the reservoir. It is used to ensure a sealed link by using a screwing motion with the threaded neck of a container of the same type.

Description

La présente invention concerne un emballage pour produits liquides et plusThe present invention relates to packaging for liquid products and more

particulièrement pour produits alimentaires liquides tels especially for liquid food products such

que des boissons.only drinks.

Les liquides, notamment les boissons carbonatées, du type sodas, sont généralement conditionnés dans des bouteilles en matière plastique Liquids, especially carbonated drinks, such as sodas, are generally packaged in plastic bottles

de grande contenance (généralement 1,51). of large capacity (generally 1.51).

Ce type de bouteille présentant un grand volume, son contenu ne peut être rapidement consommé et la bouteille entamée doit, néanmoins, être stockée et transportée avec le même encombrement que si elle était pleine. En outre, ce stockage conduit inévitablement à une dégradation du liquide contenu et notamment à un dégazage voire à une contamination bactérienne du fait de la grande quantité d'air introduite à This type of bottle having a large volume, its content cannot be quickly consumed and the opened bottle must, however, be stored and transported with the same bulk as if it were full. In addition, this storage inevitably leads to degradation of the liquid contained and in particular to degassing or even to bacterial contamination due to the large amount of air introduced to

l'intérieur de la bouteille.inside the bottle.

La présente invention se propose de remédier à ces problèmes techniques en permettant un conditionnement fractionné du produit liquide. Ce but est atteint au moyen d'un emballage pour produits liquides, qui de façon caractéristique comporte au moins un conteneur comprenant: - un réservoir constitué d'une partie supérieure externe et d'une partie inférieure interne et pourvu, en outre, sur sa partie supérieure, d'un col fileté disposé selon un axe de révolution et susceptible d'être obturé de façon hermétique par un bouchon taraudé; - un manchon de support dudit réservoir, présentant un axe de révolution parallèle à celui dudit col et destiné à enfermer au moins la partie inférieure du réservoir en prolongeant le conteneur vers le bas; et - un conduit axial taraudé disposé à l'intérieur du manchon sous le réservoir et susceptible d'assurer par vissage, la liaison étanche avec le The present invention proposes to remedy these technical problems by allowing fractional packaging of the liquid product. This object is achieved by means of a packaging for liquid products, which typically comprises at least one container comprising: - a reservoir consisting of an external upper part and an internal lower part and provided, in addition, on its upper part, with a threaded neck arranged along an axis of revolution and capable of being hermetically sealed by a threaded plug; - A support sleeve for said tank, having an axis of revolution parallel to that of said neck and intended to enclose at least the lower part of the tank by extending the container downwards; and - a threaded axial duct arranged inside the sleeve under the tank and capable of ensuring by tightening, the tight connection with the

col fileté du réservoir d'un conteneur du même type. Threaded neck of the tank of a container of the same type.

L'emballage, selon la présente invention, peut donc comporter un seul conteneur ou l'assemblage de plusieurs conteneurs. Lorsqu'il ne comporte qu'un seul conteneur, son réservoir est fermé de façon étanche par un bouchon vissé sur le col fileté. Si l'emballage comporte plusieurs conteneurs, seul le réservoir du conteneur supérieur est pourvu d'un bouchon, les réservoirs des autres conteneurs étant obturés The packaging according to the present invention can therefore comprise a single container or the assembly of several containers. When there is only one container, its tank is sealed with a cap screwed onto the threaded neck. If the packaging contains several containers, only the tank of the upper container is provided with a cap, the tanks of the other containers being closed.

par les conduits taraudés assurant, en outre, la liaison étanche. by the tapped conduits ensuring, moreover, the tight connection.

Avantageusement, l'emballage selon l'invention comporte une pluralité de conteneurs du même type, voire identiques, ce qui permet d'ajuster et de fractionner le volume total du liquide en fonction du Advantageously, the packaging according to the invention comprises a plurality of containers of the same type, or even identical, which makes it possible to adjust and fractionate the total volume of the liquid according to the

mode de consommation envisagé.envisaged mode of consumption.

Dans ce cas, chaque conteneur est fermé, de façon étanche par vissage du col fileté du réservoir d'un conteneur dans le conduit taraudé d'un autre conteneur du même type, immédiatement supérieur. Le conteneur supérieur dont le col n'est pas vissé dans un conduit taraudé et qui forme le sommet de l'emballage, est fermé par un bouchon. Il est donc ainsi possible d'assembler, de façon amovible, des conteneurs du même type, voire identiques, pour former un emballage constitué d'un empilage de plusieurs réservoirs séparables. Le volume de liquide contenu dans l'emballage se trouve donc être réparti entre plusieurs In this case, each container is closed, in a leaktight manner by screwing the threaded neck of the tank of a container into the tapped duct of another container of the same type, immediately above. The upper container, the neck of which is not screwed into a threaded pipe and which forms the top of the packaging, is closed by a stopper. It is thus thus possible to removably assemble containers of the same type, or even identical, to form a package consisting of a stack of several separable tanks. The volume of liquid contained in the packaging is therefore distributed among several

réservoirs indépendants les uns des autres et parfaitement étanches. tanks independent of each other and perfectly sealed.

Ainsi, lorsque l'un des réservoirs est ouvert, soit par dévissage du col hors du conduit taraudé porté par le conteneur adjacent, soit par ouverture du bouchon, le liquide contenu dans les autres réservoirs n'entre pas au contact de l'air, ce qui évite de le contaminer ou de le polluer et, dans le cas d'un liquide gazeux, d'éviter que le gaz, qu'il Thus, when one of the tanks is opened, either by unscrewing the neck from the tapped duct carried by the adjacent container, or by opening the cap, the liquid contained in the other tanks does not come into contact with air, which avoids contaminating or polluting it and, in the case of a gaseous liquid, preventing the gas, that it

contient ne s'échappe.contains does not escape.

Le fait que les différents conteneurs soient séparables permet de partager immédiatement le volume de liquide total dans l'emballage en plusieurs parts éventuellement égales si les réservoirs ont tous la même contenance. Dans le cas o le liquide est une boisson, par exemple, chaque conteneur sert alors de récipient individuel; l'utilisateur pouvant, de plus, boire facilement et de façon saine, au goulot du col fileté porté par chacun des conteneurs. L'emballage est ensuite facilement et solidement reconstitué par assemblage des conteneurs, ce qui facilite son transport et permet une bonne conservation du produit contenu dans chacun des conteneurs, les liaisons entre les différents The fact that the different containers are separable makes it possible to immediately divide the total volume of liquid in the packaging into several possibly equal parts if the tanks all have the same capacity. In the case where the liquid is a drink, for example, each container then serves as an individual container; the user being able, moreover, to drink easily and in a healthy manner, at the neck of the threaded neck carried by each of the containers. The packaging is then easily and securely reconstituted by assembling the containers, which facilitates its transport and allows good preservation of the product contained in each of the containers, the connections between the different

conteneurs étant parfaitement étanches. containers being perfectly waterproof.

Le manchon de l'emballage de la présente invention se prolonge au-delà de la partie inférieure du réservoir de facçon à le dissimuler. Ce manchon est destiné, principalement, au support du réservoir qui est, lui The sleeve of the packaging of the present invention extends beyond the bottom of the reservoir so as to conceal it. This sleeve is intended, mainly, to support the tank which is itself

de forme quelconque.of any shape.

Le bord inférieur du manchon offre donc avantageusement une surface plane afin que l'emballage puisse être posé facilement et de façon stable sur un support. La partie supérieure du manchon peut The lower edge of the sleeve therefore advantageously offers a flat surface so that the packaging can be easily and stably placed on a support. The upper part of the sleeve can

également se prolonger au-delà de la partie supérieure du réservoir. also extend beyond the top of the tank.

Dans ce cas, la longueur du col fileté et/ou celle du conduit taraudé sera In this case, the length of the threaded neck and / or that of the threaded pipe will be

ajustée pour permettre la liaison entre deux conteneurs. adjusted to allow connection between two containers.

Dans le cadre de l'invention, les conteneurs assemblés ne délimitent pas nécessairement une enveloppe extérieure continue, c'est-à-dire qu'en position d'assemblage, les manchons peuvent être ou ne pas être en contact les uns avec les autres. Lorsque les manchons sont en contact, ils peuvent, par exemple, se recouvrir sur une zone réduite. Cependant, de préférence, le manchon de chaque conteneur se prolonge au-dessus de la partie supérieure du réservoir et/ou au-dessous de la partie inférieure du réservoir avec une hauteur telle qu'en position d'assemblage étanche de deux conteneurs, les manchons In the context of the invention, the assembled containers do not necessarily delimit a continuous outer envelope, that is to say that in the assembly position, the sleeves may or may not be in contact with each other . When the sleeves are in contact, they can, for example, overlap over a reduced area. However, preferably, the sleeve of each container extends above the upper part of the tank and / or below the lower part of the tank with a height such that in the sealed assembly position of two containers, the sleeves

respectifs des conteneurs ont leurs bords périphériques jointifs. respective containers have their peripheral edges joined.

L'emballage final délimite ainsi une surface externe continue formée par la superposition des manchons jointifs. Cette surface continue, confère une grande stabilité et offre un aspect esthétique d'ensemble unitaire d'apparence assimilable à un emballage formé d'un seul conteneur tout en assurant une meilleure protection du produit liquide. Le réservoir du conteneur peut être solidarisé avec le manchon par The final packaging thus defines a continuous external surface formed by the superimposition of the contiguous sleeves. This continuous surface gives great stability and offers a unitary overall aesthetic appearance that can be compared to packaging made up of a single container while ensuring better protection of the liquid product. The container tank can be secured to the sleeve by

tout moyen classique de solidarisation. any classic means of joining.

Selon un mode particulier de réalisation, le réservoir est fixé à l'intérieur dudit manchon au moyen d'au moins une entretoise transversale qui est destinée à maintenir un écartement latéral entre le réservoir et le manchon et qui délimite un épaulement périphérique susceptible de former une butée pour le bord inférieur du manchon d'un According to a particular embodiment, the reservoir is fixed inside said sleeve by means of at least one transverse spacer which is intended to maintain a lateral spacing between the reservoir and the sleeve and which delimits a peripheral shoulder capable of forming a stop for the lower edge of the sleeve of a

conteneur du même type.container of the same type.

Selon une variante, il est possible d'emboîter les uns dans les autres les manchons de divers conteneurs présentant des diamètres According to a variant, it is possible to nest the sleeves of various containers having diameters in each other

décroissants; on obtient ainsi un assemblage de type cigogne. decreasing; a stork-type assembly is thus obtained.

Les bords du manchon peuvent éventuellement présenter un profil adapté à leur emboîtement avec les manchons des conteneurs de façon à obtenir une jonction bord à bord optimale sans nuire à leur stabilité intrinsèque. Selon un autre mode de réalisation, la paroi externe du réservoir est en contact direct avec la paroi interne du manchon de façon à optimiser la contenance de l'emballage et à définir un épaulement périphérique susceptible de former une butée pour le bord inférieur du manchon d'un conteneur du même type destiné à se placer The edges of the sleeve may optionally have a profile adapted to their nesting with the sleeves of the containers so as to obtain an optimum edge-to-edge junction without affecting their intrinsic stability. According to another embodiment, the external wall of the reservoir is in direct contact with the internal wall of the sleeve so as to optimize the capacity of the packaging and to define a peripheral shoulder capable of forming a stop for the lower edge of the sleeve d '' a container of the same type intended to be placed

immédiatement au-dessus.immediately above.

Une variante consiste à réaliser le conteneur en une seule pièce, la paroi du réservoir étant dans sa partie supérieure, formé du prolongement de la paroi du manchon. Cette configuration permet de faciliter le procédé de fabrication de l'emballage selon l'invention. Le A variant consists in making the container in one piece, the wall of the tank being in its upper part, formed from the extension of the wall of the sleeve. This configuration facilitates the manufacturing process of the packaging according to the invention. The

nombre de pièces formant la structure de l'emballage est ainsi réduit. the number of parts forming the packaging structure is thus reduced.

Selon un mode de réalisation préféré, le manchon est cylindrique et le réservoir est sensiblement sphérique. Un réservoir sphérique s'adapte, en effet, parfaitement au conditionnement de liquides gazeux en offrant une capacité de déformation plus importante, sous l'effet de la According to a preferred embodiment, the sleeve is cylindrical and the reservoir is substantially spherical. A spherical tank adapts, in fact, perfectly to the packaging of gaseous liquids by offering a greater capacity of deformation, under the effect of the

chaleur et de la pression.heat and pressure.

Avantageusement, l'emballage selon l'invention comporte des conteneurs identiques, ce qui permet de réduire considérablement le Advantageously, the packaging according to the invention comprises identical containers, which considerably reduces the

coût de fabrication de l'emballage selon la présente invention. manufacturing cost of the packaging according to the present invention.

Le conduit axial taraudé constituant les moyens de liaison étanche entre deux conteneurs est porté, par exemple, par une ou plusieurs entretoises transversales qui le maintiennent dans une position parallèle à l'axe de révolution du manchon de manière à permettre le vissage du col fileté d'un conteneur du même type ou identique. Ce conduit présente une extrémité supérieure fermée formant un capot dont le fond The threaded axial conduit constituting the sealed connection means between two containers is carried, for example, by one or more transverse spacers which maintain it in a position parallel to the axis of revolution of the sleeve so as to allow the threaded neck d '' a container of the same or identical type. This duct has a closed upper end forming a cover whose bottom

est éventuellement pourvu d'un joint d'étanchéité. is optionally provided with a seal.

Avantageusement, le conduit est porté par la partie inférieure du réservoir en étant disposé sur l'axe dudit réservoir et toujours parallèlement à l'axe de révolution du manchon. Dans ce mode de réalisation, la paroi du conduit est formée au moins partiellement de la Advantageously, the conduit is carried by the lower part of the reservoir while being disposed on the axis of said reservoir and always parallel to the axis of revolution of the sleeve. In this embodiment, the wall of the duct is formed at least partially of the

paroi de la partie inférieure du réservoir. wall of the lower part of the tank.

Le conduit est fermé à son extrémité supérieure et fait saillie à The duct is closed at its upper end and protrudes at

l'intérieur et/ou à l'extérieur du réservoir. inside and / or outside the tank.

Dans ce mode de réalisation préféré, le conduit taraudé est réalisé directement lors de la fabrication du réservoir, ce qui facilite le procédé In this preferred embodiment, the tapped conduit is produced directly during the manufacture of the reservoir, which facilitates the process

de fabrication de l'emballage selon la présente invention. for manufacturing the packaging according to the present invention.

L'emballage selon la présente invention peut être réalisé par moulage ou soufflage d'une matière plastique ou bien également par assemblage de deux ou plusieurs parties moulées ou soufflées séparément. De façon classique, le bouchon utilisé comporte une bague d'inviolabilité. L'inviolabilité des autres conteneurs reliés les uns aux autres peut être assurée, par exemple, par un opercule obturant de The packaging according to the present invention can be produced by molding or blowing a plastic material or also by assembling two or more parts molded or blown separately. Conventionally, the stopper used comprises a tamper-evident ring. The inviolability of the other containers linked to each other can be ensured, for example, by a cover sealing off

manière étanche l'orifice du col fileté de chacun d'entre eux. sealingly the orifice of the threaded neck of each of them.

De préférence, lorsque l'emballage selon la présente invention est destiné à contenir une boisson, il est réalisé avec une matière plastique alimentaire. L'invention sera bien comprise et ses avantages apparaîtront mieux Preferably, when the packaging according to the present invention is intended to contain a drink, it is made with a food-grade plastic. The invention will be well understood and its advantages will appear better

à la lecture de la description détaillée qui suit, de trois modes de on reading the detailed description which follows, of three modes of

réalisation représentés à titre d'exemples non limitatifs. La description embodiment represented by way of nonlimiting examples. The description

se réfère aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 représente un premier mode de réalisation d'un conteneur de l'emballage de la présente invention; - la figure 2 représente un second mode de réalisation de la présente invention; - la figure 3 représente une variante préférée de la présente invention. La figure 1 représente un premier mode de réalisation d'un refers to the accompanying drawings in which: - Figure 1 shows a first embodiment of a container of the packaging of the present invention; - Figure 2 shows a second embodiment of the present invention; - Figure 3 shows a preferred embodiment of the present invention. FIG. 1 represents a first embodiment of a

conteneur de l'emballage selon la présente invention. packaging container according to the present invention.

Le conteneur C de l'invention tel qu'il est représenté sur la figure 1, comporte un réservoir 10, cylindrique. Ce réservoir 10 est muni à sa partie supérieure 10a d'un col fileté 11. Une entretoise transversale annulaire 12 solidarise le réservoir 10 avec un manchon de support 20 également cylindrique. Le manchon 20 présente un bord inférieur 22 et un bord supérieur 24. Le col fileté 11 est fermé hermétiquement par un bouchon taraudé 30 équipé d'un joint d'étanchéité J et, le cas échéant, The container C of the invention as shown in Figure 1, includes a reservoir 10, cylindrical. This reservoir 10 is provided at its upper part 10a with a threaded neck 11. An annular transverse spacer 12 secures the reservoir 10 with a support sleeve 20 also cylindrical. The sleeve 20 has a lower edge 22 and an upper edge 24. The threaded neck 11 is hermetically closed by a threaded plug 30 fitted with a seal J and, if necessary,

d'une bague d'inviolabilité (non représentée) transversale. a transverse tamper-evident ring (not shown).

Le manchon 20 enferme la partie inférieure 10b du réservoir 10 en The sleeve 20 encloses the lower part 10b of the reservoir 10 in

prolongeant le conteneur C vers le bas. extending container C down.

Un conduit axial taraudé 13 est ménagé sous le réservoir 10 dans A threaded axial duct 13 is formed under the reservoir 10 in

la paroi du fond 10c.the bottom wall 10c.

La figure 2 représente un second mode de réalisation de la présente Figure 2 shows a second embodiment of this

invention, comportant l'assemblage de trois conteneurs C identiques. invention, comprising the assembly of three identical containers C.

Selon ce mode particulier de réalisation, le réservoir 10 de chaque conteneur C est sphérique et le manchon 20 est cylindrique. Le réservoir 10 et le manchon 20 sont solidarisés par une entretoise transversale 12 délimitant un épaulement périphérique supérieur et formant une butée pour le bord inférieur 22 du manchon 20 du conteneur adjacent. La partie supérieure 10a du réservoir comporte un col fileté 11 orienté selon l'axe de révolution z du réservoir 10. La partie inférieure 10b du réservoir 10 porte un conduit taraudé 13 dont le fond 13a est formé par la paroi du réservoir 10. Le conduit 13 fait saillie à l'extérieur du réservoir 10 et la paroi latérale 13b du conduit taraudé se According to this particular embodiment, the reservoir 10 of each container C is spherical and the sleeve 20 is cylindrical. The reservoir 10 and the sleeve 20 are secured by a transverse spacer 12 delimiting an upper peripheral shoulder and forming a stop for the lower edge 22 of the sleeve 20 of the adjacent container. The upper part 10a of the tank has a threaded neck 11 oriented along the axis of revolution z of the tank 10. The lower part 10b of the tank 10 carries a threaded pipe 13 whose bottom 13a is formed by the wall of the tank 10. The pipe 13 protrudes outside the tank 10 and the side wall 13b of the threaded pipe is

prolonge vers le bas à l'intérieur du manchon 20. extends downwards inside the sleeve 20.

Lorsque deux conteneurs C sont assemblés, le col fileté 11 de l'un coopère par vissage avec le conduit taraudé 13 de l'autre et les bords respectivement inférieur 22 et supérieur 24 de chacun des manchons sont alors jointifs. La présence de l'entretoise 12 permet un alignement When two containers C are assembled, the threaded neck 11 of one cooperates by screwing with the threaded pipe 13 of the other and the respectively lower 22 and upper 24 edges of each of the sleeves are then joined. The presence of the spacer 12 allows alignment

bord à bord, sans recouvrement des manchons 20. edge to edge, without covering of sleeves 20.

Le conteneur supérieur dont le col fileté 11 n'est pas inséré dans le conduit de raccordement complémentaire d'un autre conteneur, est obturé de façon étanche par un bouchon 30. Des bouchons standards du même type pourront être utilisés pour obturer les autres conteneurs si ceux-ci sont utilisés sous forme indépendante après démantèlement de l'emballage. La figure 3 représente une variante préférée de la présente invention. Selon ce mode de réalisation, le réservoir 10 est sphérique et le manchon 20 est cylindrique. Le manchon 20 et le réservoir 10 sont solidaires sur au moins une portion o la paroi latérale interne du manchon 20 et la paroi externe du réservoir 10 sont directement en The upper container, the threaded neck 11 of which is not inserted into the complementary connection duct of another container, is sealed off by a plug 30. Standard plugs of the same type may be used to close the other containers if these are used in independent form after dismantling the packaging. FIG. 3 represents a preferred variant of the present invention. According to this embodiment, the reservoir 10 is spherical and the sleeve 20 is cylindrical. The sleeve 20 and the reservoir 10 are integral on at least a portion where the internal lateral wall of the sleeve 20 and the external wall of the reservoir 10 are directly in

contact ou même confondues.contact or even confused.

Comme précédemment indiqué, le réservoir 10 comporte sur sa partie supérieure 10a, un col fileté 11 orienté selon l'axe de révolution z et un conduit taraudé 13 avec un fond 13a qui fait saillie dans ce cas à l'intérieur du réservoir 10. La paroi latérale 13b du conduit 13 prolonge le fond 13a de façon à assurer l'étanchéité du réservoir par rapport au As previously indicated, the tank 10 has on its upper part 10a, a threaded neck 11 oriented along the axis of revolution z and a tapped conduit 13 with a bottom 13a which protrudes in this case inside the tank 10. The side wall 13b of the conduit 13 extends the bottom 13a so as to seal the tank relative to the

col du réservoir adjacent.adjacent reservoir neck.

Lorsque les conteneurs sont assemblés, le col fileté 11l de l'un est entièrement contenu dans le conduit de l'autre. Les manchons 20 de chacun des conteneurs ont leurs bords inférieur et supérieur 22,24 en contact jointif grâce à un épaulement 21 formé à la jonction du réservoir 10 et du manchon 20. La hauteur du manchon est ici égale au diamètre du réservoir tandis que la largeur de l'épaulement 21 est sensiblement égale à l'épaisseur du manchon 20, de façon à obtenir un emballage parfaitement cylindrique. Le conteneur, dont le col fileté 11 n'est pas inséré dans le conduit taraudé 13 d'un autre conteneur, est When the containers are assembled, the threaded neck 11l of one is entirely contained in the conduit of the other. The sleeves 20 of each of the containers have their lower and upper edges 22, 24 in contiguous contact by means of a shoulder 21 formed at the junction of the reservoir 10 and the sleeve 20. The height of the sleeve is here equal to the diameter of the reservoir while the width of the shoulder 21 is substantially equal to the thickness of the sleeve 20, so as to obtain a perfectly cylindrical packaging. The container, the threaded neck 11 of which is not inserted into the tapped duct 13 of another container, is

obturé de façon étanche par un bouchon 30. sealed by a plug 30.

De préférence, les réservoirs 10 et/ou les manchons 20 seront réalisés avec une matière plastique transparente laissant apparaître au Preferably, the tanks 10 and / or the sleeves 20 will be made with a transparent plastic material revealing the

moins partiellement le produit liquide. less partially the liquid product.

Claims

1. Packaging for liquid products, characterized in that it comprises at least one container (C) comprising: - a reservoir (10) consisting of an external upper part (10a) and an internal lower part (O10b) and further provided on said upper part (10a) with a threaded neck (11) disposed along an axis of revolution (z) and capable of being hermetically sealed by a threaded plug; - a sleeve (20) for supporting said tank (10) having an axis of revolution parallel to that of said neck (11) and intended to enclose at least the lower part (O10b) of said tank by extending said container downwards; - a threaded axial duct (13) disposed inside the sleeve (20) under the tank (10) and capable of ensuring by tightening the tight connection with the threaded neck (11) of the tank (10) of a container of the same type. 2. Packaging according to claim 1, characterized in that it

comprises a plurality of container (C) of the same type.

3. Packaging according to one of claims 1 and 2, characterized

in that the height of said sleeve (20) is such that in the sealed assembly position of two containers (C) their respective sleeve

are joined.

4. Packaging according to any one of the claims

above, characterized in that the reservoir (10) is fixed inside said sleeve (20) by means of at least one transverse spacer (12) delimiting a peripheral shoulder capable of forming a stop for the lower edge (22) the sleeve (20) of a container of the

same type.

Packaging according to any one of the claims

above, characterized in that the external wall of said tank is in

direct contact with the internal side wall of said sleeve.

6. Packaging according to one of the preceding claims,

characterized in that it comprises at least two identical containers.

7. Packaging according to any one of the claims

above, characterized in that said sleeve (20) is cylindrical and

said substantially spherical reservoir (10).

8. Packaging according to any one of the claims

above, characterized in that said threaded conduit (13) is closed at its upper end (13a) and is carried by the lower part (10b)

of said reservoir.

9. Packaging according to one of the preceding claims,

characterized in that said threaded conduit (13) projects inside

of said reservoir (10).

10. Packaging according to any one of the claims

previous, characterized in that said plug (30) further comprises,

a tamper-evident ring.

11. Packaging according to one of the preceding claims,

characterized in that it is made with a plastic food material.