FR2782200A1 - Agencement pour la fixation et le montage d'appareils electriques - Google Patents

Agencement pour la fixation et le montage d'appareils electriques Download PDF

Info

Publication number
FR2782200A1
FR2782200A1 FR9910061A FR9910061A FR2782200A1 FR 2782200 A1 FR2782200 A1 FR 2782200A1 FR 9910061 A FR9910061 A FR 9910061A FR 9910061 A FR9910061 A FR 9910061A FR 2782200 A1 FR2782200 A1 FR 2782200A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
devices
electrical
frame
arrangement according
fixing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9910061A
Other languages
English (en)
Inventor
Wilfried Klauer
Anne Kirk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Berker GmbH and Co KG
Original Assignee
Berker GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Berker GmbH and Co KG filed Critical Berker GmbH and Co KG
Publication of FR2782200A1 publication Critical patent/FR2782200A1/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/12—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
    • H02G3/121—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting in plain walls
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/081—Bases, casings or covers
    • H02G3/083—Inlets
    • H02G3/085—Inlets including knock-out or tear-out sections
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/12—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
    • H02G3/128—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting in plinths, channels, raceways or similar

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)

Abstract

Agencement pour la fixation et le montage d'appareils d'installations électriques, en particulier d'interrupteurs, de prises de courant, de signaux lumineux, de variateurs de lumière, d'appareils pour la communication, ainsi que d'appareils pour la technique du bâtiment, constitué d'un logement pour appareil, de forme carrée ou rectangulaire et de profondeur variable, ou d'une ouverture murale correspondante d'un canal pour câbles ou analogue, et d'au moins un ou deux appareils électriques, et d'un cadre porte-appareil (1) pouvant être fixé au logement ou à l'ouverture murale. Le cadre porte-appareil (1) est formé pour recevoir au moins un ou deux appareils et présente des ouvertures (2), qui sont chacune munies de conformations (3), dans lesquelles les appareils électriques (11) peuvent être installés dans diverses positions d'utilisation, verticalement et/ ou horizontalement, ou en ce que le cadre porte-appareil (1) présente de larges surfaces d'appui (15) pour la réception d'appareils électriques (11) munis de cadres porteurs (8).

Description

Agencement pour la fixation et le montage d'appareils électriques La
présente invention concerne un agencement pour la fixation et le montage d'appareils d'installations électriques, en particulier d'interrupteurs, de prises de courant, de signaux lumineux, de variateurs de lumière, d'appareils pour la communication, ainsi que d'appareils pour la technique du bâtiment, constitué d'un logement pour appareil, de forme carrée ou rectangulaire et de profondeur variable, ou d'une ouverture murale correspondante d'un canal pour câbles ou analogue, et d'au moins un ou deux appareils électriques, et d'un cadre porte-appareil pouvant être fixé au logement ou à
l'ouverture murale.
Les appareils d'installations électriques connus sont installés, en Allemagne, pour la plupart, dans des logements encastrés de forme ronde. Pour l'exportation, ces appareils doivent aussi pouvoir être installés dans des logements rectangulaires de différentes profondeurs ou dans des ouvertures de canaux pour câbles ou analogues, réalisées dans des murs. L'exportateur tient naturellement beaucoup à réaliser ses appareils de série sans changements importants en vue de satisfaire
à ces exigences.
C'est pourquoi le but de l'invention est de réaliser un agencement qui
résout ce problème. Ce but est atteint par le fait que le cadre porte-
appareil est formé pour recevoir au moins un ou deux appareils, le cadre porte-appareil destiné à la réception des appareils présentant des ouvertures, qui sont chacune munies de conformations, dans lesquelles les appareils électriques peuvent être installés dans diverses positions d'utilisation, verticalement et/ou horizontalement, ou en ce que le cadre porte-appareil présente de larges surfaces d'appui pour la réception
d'appareils électriques munis de cadres porteurs.
L'invention est expliquée et décrite plus en détail à l'aide des figures 1 à 15 au moyen d'un exemple de réalisation. Les figures montrent: figure 1: du haut en bas, une vue de dessus d'un cadre porte-appareil, ainsi que la vue de dessous correspondante et le logement carré requis pour ce cadre; figure 2 le même agencement pour deux appareils; figure 3 une vue de dessus d'un cadre porte-appareil rectangulaire, cependant réalisé ici pour un seul appareil; à côté la vue de dessous en bas le logement rectangulaire correspondant; figure 4: une vue de dessus d'un cadre porteur conforme à l'invention, avec de larges surfaces d'appui; en bas avec des appareils électriques mis en place; figure 5: une vue de dessus d'un cadre porte-appareil conforme à l'invention, muni de languettes de fixation; figure 6 une vue de dessus d'une ouverture murale d'un canal pour câbles; figure 7 une vue de dessus d'un appareil de série d'un mode de réalisation connue, avec un grand cadre porteur; en bas, la vue de dessus de la forme de réalisation du cadre porteur conforme à l'invention et avec les dimensions adéquates; figure 8: l'assemblage de l'agencement comportant le logement pour appareil et le cadre porte-appareil selon la figure 1, associé ici avec l'appareil électrique et le cadre de recouvrement correspondant muni de l'organe d'actionnement; figure 9: l'assemblage de l'agencement de la figure 2, avec cependant deux appareils électriques différents munis d'organes d'actionnement et d'un cadre de recouvrement; figure 10: une vue de dessus de l'agencement de la figure 3, avec cependant un appareil électrique muni de l'organe d'actionnement et du cadre de recouvrement correspondant; figure 11: en haut une vue de dessus de l'ouverture murale dans un canal pour câbles, avec les appareils électriques installés sous forme de prises de courant à contact de protection; en bas l'agencement en coupe partielle, pour représenter sa fixation; figure 12: une vue latérale d'un interrupteur électrique selon l'état de la technique; plus bas le même interrupteur dont les prolongements dirigés vers le bas sont raccourcis, ainsi que son anneau porteur réduit; en bas la réalisation conforme à l'invention, insérée dans un logement pour appareil; figure 13: à titre d'exemple, un cadre porte-appareil carré; en bas, un appareil électrique destiné à ce cadre, dont la mise en place est assurée par les positions représentées sur les figures 14 et 15; figure 14: une phase de la mise en place d'un appareil électrique dans le cadre de la figure 13; et figure 15: la position finale de l'appareil électrique dans le cadre de la
figure 13.
Comme on peut le voir sur la figure 1, la représentation d'en haut montre un cadre porte-appareil 1 vu de dessus, lequel présente une ouverture 2 pour la réception d'un appareil de série 1 1. Avec 3 on désigne des conformations, dans lesquelles le cadre porte-appareil,
déjà réduit selon l'invention, d'un appareil électrique 1 1 est inséré.
L'appareil électrique est fixé dans l'ouverture 2 avec les becs d'encliquetage 4. Ces becs d'encliquetage sont disposés dans
l'ouverture 2, dans la zone des conformations 3 du cadre porte-
appareil 1. Au moyen de vis 13, qui sont guidées dans les ouvertures 5 du cadre porte-appareil 1, l'appareil électrique est inséré dans le logement 6 et y est fixé au moyen des vis 13 dans des supports
taraudés 7.
La figure 2 montre l'agencement pour l'installation de deux appareils.
Sur la figure 3, on a choisi un cadre porte-appareil rectangulaire 1, qui, contrairement à la réalisation de la figure 2, est prévu pour un seul appareil électrique, parce que le logement disponible ne permet
l'installation que d'un seul appareil.
La figure 4 montre un cadre porte-appareil 1, qui, contrairement aux réalisations selon les figures 1 à 3, est prévu avec de larges surfaces porteuses 15, afin que les appareils électriques qui présentent un cadre porteur 8 relativement large puissent être installés sans problème,
comme cela est représenté sur la partie basse de la figure 4.
La figure 5 montre le cadre porte-appareil 1 selon l'invention, muni de languettes de fixation 16 à chacun de ses quatre angles. Avec ces languettes de fixation 16, le cadre porte-appareil 1 est fixé dans une ouverture murale 17 d'un canal pour câbles 18 (fig. 6) au moyen de vis 19. Sur la figure 1 1, ce mode de fixation est montré de plus près. Lors du serrage des vis 19, les languettes de fixation 16 sont amenées, à partir de leur position de base selon la figure 5, en haut et en bas, jusque dans la position de fixation selon la figure 11. Dans ce mouvement, les languettes de fixation 16 se positionnent sous les épaulements 20 (figure 6) de l'ouverture murale 17 déportés vers l'arrière. Sur la figure 7 est représenté en haut, comme état de la technique, un appareil électrique de série, le grand cadre porteur 8 devant être particulièrement mentionné. Selon la présente invention, un appareil électrique traditionnel 11 doit pouvoir être introduit dans le cadre porte-appareil 1 selon l'invention (Fig. 1 à 3 et 5). La représentation de la figure 7, en bas, montre déjà l'appareil avec le cadre porteur réduit 8 qui est nécessaire ici. Pour sa fabrication, un cadre porteur 8 provenant de la fabrication de série usuelle est estampé, par un outillage de découpe de mêmes dimensions que les ouvertures 2, à l'intérieur du
cadre porte-appareil 1 et de ses conformations 3.
La figure 8 montre l'agencement selon l'invention à l'état assemblé. Sur la figure en haut est représenté le cadre de recouvrement 9 ainsi que l'organe d'actionnement 10. Sur la représentation d'en bas, on voit l'assemblage de l'agencement. L'appareil électrique y est désigné par 11. La figure 9 montre comment deux appareils électriques différents 11, avec leurs organes d'actionnement 10 et 12, sont installés dans un logement 6, l'organe 10 étant formé avec une grande surface et l'organe
12 par un bouton rotatif.
La figure 10 montre, en variante de la figure 2, un logement avec un seul appareil électrique. En bas, la représentation en coupe de l'assemblage montre le mode de fixation de l'appareil électrique avec
des vis 13.
La figure 12 montre, en haut, comme état de la technique, la vue latérale d'un interrupteur électrique. En dessous est représenté le même appareil conformément à l'invention, dans lequel, en vue de l'installation dans des logements 6 de profondeur plus faible, les prolongements 14 sont supprimés et le cadre porte-appareil 1 est réduit aux dimensions souhaitées. La représentation du bas montre
l'assemblage de l'agencement selon l'invention.
A l'aide des figures 13 à 15, on montre comment, par exemple, un
appareil électrique 1 1 est placé dans une ouverture 2 d'un cadre porte-
appareil carré 1 (fig. 14). L'appareil est ensuite amené dans la position
souhaitée selon la figure 15 par rotation dans le sens de la flèche.
Pendant cette opération, les becs d'encliquetage 4 sont pressés vers le bas à travers le cadre porteur 8 de l'appareil électrique, jusqu'à ce que l'appareil atteigne la position souhaitée. Après quoi les becs d'encliquetage 4 se remettent dans leur position de départ, fixant ainsi
l'appareil électrique 11.
Avantageusement, le cadre porte-appareil 1 consiste en une pièce oeuvrée en matière thermoplastique, et les becs d'encliquetage 4 sont
formés du même matériau avec celui-ci d'une seule pièce.

Claims (6)

Revendications
1. Agencement pour la fixation et le montage d'appareils d'installations électriques, en particulier d'interrupteurs, de prises de courant, de signaux lumineux, de variateurs de lumière, d'appareils pour la communication, ainsi que d'appareils pour la technique du bâtiment, constitué d'un logement pour appareil, de forme carrée ou rectangulaire et de profondeur variable, ou d'une ouverture murale correspondante d'un canal pour câbles ou analogue, et d'au moins un ou deux appareils électriques, et d'un cadre porte-appareil (1) pouvant être fixé au logement ou à l'ouverture murale, caractérisé en ce que le cadre porteappareil (1) est formé pour recevoir au moins un ou deux appareils, le cadre porte-appareil (1) destiné à la réception des appareils présentant des ouvertures (2), qui sont chacune munies de conformations (3), dans lesquelles les appareils électriques (11) peuvent être installés dans diverses positions d'utilisation,
verticalement et/ou horizontalement, ou en ce que le cadre porte-
appareil (1) présente de larges surfaces d'appui (15) pour la réception
d'appareils électriques (11) munis de cadres porteurs (8).
2. Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la position souhaitée pour l'utilisation d'un appareil électrique (11) est
atteinte par rotation dans l'ouverture (2).
3. Agencement selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2,
caractérisé en ce que la fixation des appareils est assurée par des becs d'encliquetage (4) assurant le verrouillage, qui sont disposés dans les
ouvertures (2), dans la zone des conformations (3) du cadre porte-
appareil (1).
4. Agencement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,
caractérisé en ce que des cadres porteurs (8) provenant de la fabrication de série usuelle sont estampés, par un outillage de découpe de mêmes dimensions que les ouvertures (2), à l'intérieur du cadre
porte-appareil (1) et de ses conformations (3).
5. Agencement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,
caractérisé en ce que le cadre porte-appareil (1) consiste en une pièce oeuvrée en matière thermoplastique, et en ce que les becs d'encliquetage (4) sont formés du même matériau avec celui-ci d'une
seule pièce.
6. Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un appareil électrique (1 1) muni de prolongements (14) peut être monté, en vue de l'installation dans des logements (6) de profondeur plus
faible, en supprimant les prolongements (14).
FR9910061A 1998-08-07 1999-07-30 Agencement pour la fixation et le montage d'appareils electriques Pending FR2782200A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19835837A DE19835837B4 (de) 1998-08-07 1998-08-07 Anordnung zur Halterung und Montage von elektrischen Installationsgeräten

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2782200A1 true FR2782200A1 (fr) 2000-02-11

Family

ID=7876855

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9910061A Pending FR2782200A1 (fr) 1998-08-07 1999-07-30 Agencement pour la fixation et le montage d'appareils electriques

Country Status (6)

Country Link
DE (1) DE19835837B4 (fr)
FR (1) FR2782200A1 (fr)
IL (1) IL131231A0 (fr)
IT (1) IT1313255B1 (fr)
SG (1) SG74158A1 (fr)
TR (1) TR199901889A2 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19948440A1 (de) * 1999-10-08 2001-04-12 Abb Patent Gmbh Schnellmontagesystem eines elektrischen Installationsgerätes
ITMI20050895A1 (it) * 2005-05-17 2006-11-18 Bticino Spa Telaio ausiliario di supporto di almeno un apparecchio elettrico

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2941905A1 (de) * 1979-10-17 1981-04-30 Rudolf 7530 Pforzheim Mürle Aus unter- und oberteil bestehendes unterputzgehaeuse zum einbau von elektrischen geraeten, wie schaltern, steckdosen o.dgl.
US5041698A (en) * 1988-09-08 1991-08-20 Matsushita Electric Works, Ltd. Cover plate assembly for wall-mounted electrical wiring devices
EP0617495A1 (fr) * 1993-03-23 1994-09-28 PAUL HOCHKÖPPER GmbH & Co. KG Appareil encastrable pour technique de communication
FR2709614A1 (fr) * 1993-08-30 1995-03-10 Legrand Sa Dispositif de fixation pour appareillage électrique.
EP0702443A1 (fr) * 1994-09-13 1996-03-20 Legrand Dispositif de support pour appareillage à rapporter sur un corps de goulotte

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8816234U1 (de) * 1988-12-31 1989-03-16 A. & H. Meyer GmbH Leuchten und Büroelektrik, 4926 Dörentrup Elektrische Installationseinheit zum Einbau in Verkleidungswandungen
DE8915226U1 (de) * 1989-12-28 1991-01-31 REHAU AG + Co, 8673 Rehau Kabelkanal
DE29803339U1 (de) * 1998-02-25 1998-05-07 Albrecht Jung GmbH & Co KG, 58579 Schalksmühle Zwischenrahmen für ein elektrisches Installationsgerät

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2941905A1 (de) * 1979-10-17 1981-04-30 Rudolf 7530 Pforzheim Mürle Aus unter- und oberteil bestehendes unterputzgehaeuse zum einbau von elektrischen geraeten, wie schaltern, steckdosen o.dgl.
US5041698A (en) * 1988-09-08 1991-08-20 Matsushita Electric Works, Ltd. Cover plate assembly for wall-mounted electrical wiring devices
EP0617495A1 (fr) * 1993-03-23 1994-09-28 PAUL HOCHKÖPPER GmbH & Co. KG Appareil encastrable pour technique de communication
FR2709614A1 (fr) * 1993-08-30 1995-03-10 Legrand Sa Dispositif de fixation pour appareillage électrique.
EP0702443A1 (fr) * 1994-09-13 1996-03-20 Legrand Dispositif de support pour appareillage à rapporter sur un corps de goulotte

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI991672A0 (it) 1999-07-27
SG74158A1 (en) 2000-07-18
TR199901889A3 (tr) 2000-03-21
DE19835837A1 (de) 2000-02-10
TR199901889A2 (xx) 2000-03-21
IT1313255B1 (it) 2002-07-17
ITMI991672A1 (it) 2001-01-27
DE19835837B4 (de) 2006-04-13
IL131231A0 (en) 2001-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2360187A1 (fr) Dispositif de blocage d'appareil d'eclairage encastre
CA1037086A (fr) Contacteur
FR3000312A1 (fr) Boite electrique pour appareillage electrique
FR2702890A3 (fr) Douille pour tube ou lampe halogène.
FR2743448A1 (fr) Agencement d'interconnexion pour appareillage electrique, notamment pour appareillage de type bloc de jonction, et boitier equipe d'un tel agencement
FR2782200A1 (fr) Agencement pour la fixation et le montage d'appareils electriques
FR2814293A1 (fr) Dispositif pour l'implantation encastree d'au moins un appareillage electrique dans un conduit de cablage de profondeur inferieure a celle de l'appareillage
EP1231621B1 (fr) Interrupteur de position
FR2730354A1 (fr) Systeme de fixation d'un boitier pour appareillages electriques et procede de montage d'un tel boitier pour la fixation d'appareillages electriques
EP3309916B1 (fr) Boitier d'appareillage électrique, appareil électrique pour ledit boitier et appareillage électrique comprenant ledit boitier et ledit appareil électrique
EP0280672A1 (fr) Borne de raccordement pour appareil d'installation électrique
FR2977300A1 (fr) Coiffage de lampe pour plafond
FR3066654A1 (fr) Appareillage electrique a plaque d'habillage amelioree
FR2837323A1 (fr) Dispositif d'alimentation electrique
FR2752647A1 (fr) Dispositif de borne pour un equipement electrique
FR2714540A1 (fr) Socle multiple pour prise de courant.
EP1172910A1 (fr) Colonne technique pour le support d'appareillages de commande et/ou de distribution d'énergie, et/ou le cheminement de câbles ou de conducteurs de transport d'énergie
EP1071184B1 (fr) Griffe d'ancrage à deux zones géographiques d'action distinctes pour mécanisme électrique
FR2900508A1 (fr) Barre omnibus pour repartition electrique
EP2068411A1 (fr) Apareillage électrique encastré à connexion rapide
EP0202991B1 (fr) Appareil interrupteur de protection à bouton poussoir verrouillable
CA2277349A1 (fr) Module electrique de connexion de masse a contacts males
FR2692099A1 (fr) Boite d'encastrement à hauteur variable, notamment pour appareil électrique.
FR2719091A1 (fr) Cheville de fixation murale et écrou associé.
FR2621169A1 (fr) Commutateur rotatif pour au moins deux elements de commande