FR2782091A1 - DETERGENT TABLET - Google Patents

DETERGENT TABLET Download PDF

Info

Publication number
FR2782091A1
FR2782091A1 FR9909289A FR9909289A FR2782091A1 FR 2782091 A1 FR2782091 A1 FR 2782091A1 FR 9909289 A FR9909289 A FR 9909289A FR 9909289 A FR9909289 A FR 9909289A FR 2782091 A1 FR2782091 A1 FR 2782091A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
phase
detergent
acid
preferred
tablet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9909289A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2782091B1 (en
Inventor
Patrizio Ricci
Brenda Frances Bennie
Christopher James Binder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26314052&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FR2782091(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from GBGB9815525.2A external-priority patent/GB9815525D0/en
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Publication of FR2782091A1 publication Critical patent/FR2782091A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2782091B1 publication Critical patent/FR2782091B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/0065Solid detergents containing builders
    • C11D17/0073Tablets
    • C11D17/0086Laundry tablets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/38Cationic compounds
    • C11D1/62Quaternary ammonium compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/0065Solid detergents containing builders
    • C11D17/0073Tablets
    • C11D17/0078Multilayered tablets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/0065Solid detergents containing builders
    • C11D17/0073Tablets
    • C11D17/0091Dishwashing tablets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/1253Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite
    • C11D3/126Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite in solid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/1253Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite
    • C11D3/1273Crystalline layered silicates of type NaMeSixO2x+1YH2O
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/22Carbohydrates or derivatives thereof
    • C11D3/222Natural or synthetic polysaccharides, e.g. cellulose, starch, gum, alginic acid or cyclodextrin
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3703Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3707Polyethers, e.g. polyalkyleneoxides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3746Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3769(Co)polymerised monomers containing nitrogen, e.g. carbonamides, nitriles or amines
    • C11D3/3776Heterocyclic compounds, e.g. lactam
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3792Amine oxide containing polymers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38609Protease or amylase in solid compositions only
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38645Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase containing cellulase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/40Dyes ; Pigments
    • C11D3/42Brightening agents ; Blueing agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Sealing With Elastic Sealing Lips (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Encapsulation Of And Coatings For Semiconductor Or Solid State Devices (AREA)

Abstract

L'invention met à disposition une tablette détergente à phases multiples à utiliser dans une machine à laver, la tablette comprenant : a) une première phase sous la forme d'un corps façonné ayant au moins un moule dans celui-ci; et b) une deuxième phase sous la forme d'un corps comprimé contenu de façon adhésive à l'intérieur dudit moule,dans laquelle la composition de tablette comprend une ou plusieurs substances actives détergentes qui sont concentrées de façon prédominante dans la deuxième phase, et dans laquelle la deuxième phase comprend de plus un liant. Les tablettes à phases multiples apportent des caractéristiques améliorées de dissolution et de nettoyage conjointement avec une intégrité et une résistance excellentes de la tablette.The invention provides a multi-phase detergent tablet for use in a washing machine, the tablet comprising: a) a first phase in the form of a shaped body having at least one mold therein; and b) a second phase in the form of a compressed body adhesively contained within said mold, wherein the tablet composition comprises one or more detergent active substances which are predominantly concentrated in the second phase, and wherein the second phase further comprises a binder. Multi-phase tablets provide improved dissolving and cleaning characteristics along with excellent tablet integrity and strength.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

La présente invention concerne des tablettes détergentes à phases multiples.  The present invention relates to multi-phase detergent tablets.

Les compositions détergentes sous forme de tablettes sont connues dans la technique. On comprend que les compositions détergentes sous forme de tablettes ont plusieurs avantages par rapport aux compositions détergentes sous forme particulaire, tels que la facilité du dosage, de la manipulation, du transport et du stockage.  Detergent compositions in tablet form are known in the art. It is understood that the detergent compositions in the form of tablets have several advantages compared to the detergent compositions in particulate form, such as the ease of dosing, handling, transport and storage.

On prépare le plus couramment les tablettes détergentes en mélangeant au préalable des composants d'une composition détergente et en mettant les composants détergents prémélangés sous la forme d'une tablette en utilisant un quelconque équipement convenable, de préférence une presse à tablettes. Les tablettes sont typiquement formées par compression des composants de la composition détergente, si bien que les tablettes produites sont suffisamment robustes pour pouvoir supporter la manipulation et le transport sans subir de dommages. En plus d'être robustes, les tablettes doivent aussi se dissoudre suffisamment vite pour que les composants détergents soient libérés dans l'eau de lavage aussi vite que possible au début du cycle de lavage.  The detergent tablets are most commonly prepared by premixing components of a detergent composition and putting the premixed detergent components into the form of a tablet using any suitable equipment, preferably a tablet press. The tablets are typically formed by compression of the components of the detergent composition, so that the tablets produced are robust enough to be able to withstand handling and transport without being damaged. In addition to being robust, the tablets must also dissolve fast enough for the detergent components to be released into the wash water as quickly as possible at the start of the wash cycle.

Toutefois, il existe une dichotomie en ce sens que lorsque la force de compression augmente, la vitesse de dissolution des tablettes est plus faible.  However, there is a dichotomy in that when the compressive force increases, the dissolution rate of the tablets is lower.

Par conséquent, la présente invention vise à trouver un équilibre entre la robustesse des tablettes et la dissolution des tablettes. Consequently, the present invention aims to find a balance between the robustness of the tablets and the dissolution of the tablets.

Des solutions à ce problème, présentées dans la technique antérieure, comprennent la compression des tablettes sous une faible pression de compression. Toutefois, les tablettes produites de cette manière, bien qu'elles aient une vitesse de dissolution relativement élevée, ont tendance à se désagréger, devenant endommagées et inacceptables pour le consommateur. D'autres solutions comprennent la préparation de tablettes au moyen d'une pression de compression relative élevée, afin d'atteindre le niveau requis de robustesse, et utilisent un auxiliaire de dissolution tel qu'un agent effervescent.  Solutions to this problem, presented in the prior art, include compressing the tablets under low compression pressure. However, tablets produced in this way, although they have a relatively high dissolution rate, tend to fall apart, becoming damaged and unacceptable to the consumer. Other solutions include the preparation of tablets using a high relative compression pressure, in order to reach the required level of robustness, and use a dissolving aid such as an effervescent agent.

On prépare les tablettes détergentes à phases multiples décrites dans la technique antérieure en comprimant une première composition dans une presse à tablettes pour former une première couche pratiquement plane. Puis on délivre une autre composition détergente à la presse à tablettes au-dessus  The multi-phase detergent tablets described in the prior art are prepared by compressing a first composition in a tablet press to form a first substantially planar layer. Then deliver another detergent composition to the tablet press above

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

de la première couche. On comprime ensuite cette deuxième composition pour former une autre deuxième couche pratiquement plane. Ainsi, la première couche est généralement soumise à plus d'une compression puisqu'elle est également comprimée durant la compression de la deuxième composition. De façon caractéristique, les première et deuxième forces de compression ont le même ordre de grandeur. La demanderesse a trouvé que lorsque cela est le cas, comme la force de compression doit être suffisante pour lier ensemble les première et deuxième compositions, la force utilisée tant dans la première que dans la deuxième étapes de compression doit être située dans la plage allant d'environ 4 000 à environ 20 000 kg (en supposant une section de tablette d'environ 10 cm2). Une conséquence de cela est une vitesse plus faible de dissolution de la tablette. D'autres tablettes à phases multiples présentant une dissolution différentielle sont préparées de telle sorte que la deuxième couche soit comprimée sous une force moindre que pour la première couche. Toutefois, bien que la vitesse de dissolution de la deuxième couche soit améliorée, la deuxième couche est molle par comparaison à la première couche et est par conséquent vulnérable aux dommages provoqués par la manipulation et le transport.  of the first layer. This second composition is then compressed to form another practically flat second layer. Thus, the first layer is generally subjected to more than one compression since it is also compressed during the compression of the second composition. Typically, the first and second compressive forces have the same order of magnitude. The Applicant has found that when this is the case, since the compression force must be sufficient to bind the first and second compositions together, the force used in both the first and in the second compression stages must be within the range from '' about 4,000 to about 20,000 kg (assuming a shelf section of about 10 cm2). A consequence of this is a lower dissolution rate of the tablet. Other multi-phase tablets with differential dissolution are prepared so that the second layer is compressed under less force than for the first layer. However, although the dissolution rate of the second layer is improved, the second layer is soft compared to the first layer and is therefore vulnerable to damage caused by handling and transportation.

Le document EP-B-0 055 100 décrit un bloc de W-C formé par combinaison d'un corps façonné à dissolution lente et d'une tablette. Le bloc de W-C est conçu pour être placé dans le réservoir de chasse d'un W-C et se dissout sur plusieurs jours, de préférence plusieurs semaines. Comme moyen pour diminuer la vitesse de dissolution du bloc de W-C, le document enseigne l'addition par mélange d'un ou plusieurs agents de régulation de solubilité. Des exemples de tels agents de régulation de solubilité sont le paradichlorobenzène, les cires, les acides gras et les alcools à longue chaîne ainsi que leurs esters, et les (alkyl gras) amides. Les tablettes détergentes à utiliser dans le lavage automatique de. la vaisselle ou du linge doivent se dissoudre sensiblement en un seul cycle de la machine à laver le linge ou la vaisselle, c'est-à-dire en l'espace de 15 à 120 minutes.  Document EP-B-0 055 100 describes a block of W-C formed by the combination of a shaped body with slow dissolution and a shelf. The W-C block is designed to be placed in the flush tank of a W-C and dissolves over several days, preferably several weeks. As a means of decreasing the rate of dissolution of the block of W-C, the document teaches the addition by mixing of one or more solubility regulating agents. Examples of such solubility regulators are paradichlorobenzene, waxes, fatty acids and long chain alcohols and their esters, and (fatty alkyl) amides. The detergent tablets to be used in the automatic washing of. the dishes or the laundry must dissolve substantially in a single cycle of the washing machine or the dishes, that is to say in the space of 15 to 120 minutes.

RESUME DE L'INVENTION
Selon un premier aspect de l'invention, il est mis à disposition une tablette détergente à phases multiples à utiliser dans une machine à laver, la tablette comprenant : a) une première phase sous la forme d'un corps façonné ayant au moins
SUMMARY OF THE INVENTION
According to a first aspect of the invention, there is provided a multi-phase detergent tablet for use in a washing machine, the tablet comprising: a) a first phase in the form of a shaped body having at least

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

un moule dans celui-ci ; et b) une deuxième phase sous la forme d'un corps comprimé contenu de façon adhésive à l'intérieur dudit moule, la composition de tablette comprenant une ou plusieurs substances actives détergentes qui sont concentrées de façon prédominante dans la deuxième phase, et la deuxième phase comprenant de plus un liant.  a mold therein; and b) a second phase in the form of a compressed body adhesively contained inside said mold, the tablet composition comprising one or more detergent active substances which are predominantly concentrated in the second phase, and the second phase further comprising a binder.

De préférence la deuxième phase est sous forme d'un solide particulaire comprimé à l'intérieur dudit moule.  Preferably the second phase is in the form of a particulate solid compressed inside said mold.

Dans des modes de réalisation préférés, la première phase est un corps façonné comprimé préparé sous une pression de compression appliquée d'au moins environ 40 kg/cm2, de préférence d'au moins environ 250 kg/cm2, mieux encore d'au moins environ 350 kg/cm2 (3,43 kN/cm2), plus particulièrement d'environ 400 à environ 2000 kg/cm2, et tout spécialement d'environ 600 à environ 1200 kg/cm2 (la pression de compression est ici la force appliquée divisée par la surface transversale de la tablette dans un plan perpendiculaire à la force appliquée ; en fait, la surface transversale de la filière de la presse rotative). On préfère aussi que le solide particulaire de la deuxième phase (cette terminologie étant destinée à englober la possibilité de multiples "deuxièmes" phases, parfois appelées ici "phases subséquentes facultatives") soit comprimé dans ledit moule sous une pression de compression appliquée inférieure à celle appliquée à la première phase et, de préférence, sous une pression de compression inférieure à environ 350 kg/cm2, de préférence située dans la plage allant d'environ 40 kg/cm2 à environ 300 kg/cm2 et mieux encore d'environ 70 à environ 270 kg/cm2, ces tablettes étant préférées ici du point de vue de l'obtention d'une intégrité et d'une résistance optimales des tablettes (mesurées par exemple par le test Child Bite Strength (force de mordant d'un enfant, [CBS])) et de caractéristiques optimales de dissolution du produit. Les tablettes de l'invention ont de préférence une valeur CBS d'au moins environ 6 kg, en particulier supérieure à environ 8 kg, mieux encore supérieure à environ 10 kg, plus particulièrement supérieure à environ 12 kg, et tout spécialement supérieure à environ 14 kg, la valeur CBS étant mesurée par la spécification de test de la Commission américaine de sécurité des produits pour les consommateurs (US Consumer Product Safety Commission Test Specification). Egalement, les pressions de compression  In preferred embodiments, the first phase is a compressed shaped body prepared under an applied compression pressure of at least about 40 kg / cm2, preferably at least about 250 kg / cm2, more preferably at least approximately 350 kg / cm2 (3.43 kN / cm2), more particularly from approximately 400 to approximately 2000 kg / cm2, and especially from approximately 600 to approximately 1200 kg / cm2 (the compression pressure here is the force applied divided by the transverse surface of the tablet in a plane perpendicular to the applied force; in fact, the transverse surface of the die of the rotary press). It is also preferred that the particulate solid of the second phase (this terminology being intended to encompass the possibility of multiple "second" phases, sometimes called here "optional subsequent phases") is compressed in said mold under an applied compression pressure lower than that applied to the first phase and preferably under a compression pressure of less than about 350 kg / cm2, preferably in the range of from about 40 kg / cm2 to about 300 kg / cm2 and more preferably about 70 at around 270 kg / cm2, these tablets being preferred here from the point of view of obtaining optimal integrity and resistance of the tablets (measured for example by the Child Bite Strength test (bite force of a child , [CBS])) and optimal dissolution characteristics of the product. The tablets of the invention preferably have a CBS value of at least approximately 6 kg, in particular greater than approximately 8 kg, better still greater than approximately 10 kg, more particularly greater than approximately 12 kg, and very especially greater than approximately 14 kg, the CBS value being measured by the test specification of the US Consumer Product Safety Commission Test Specification. Also, the compression pressures

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

appliquées aux première et deuxième phases vont généralement présenter un rapport d'au moins environ 1,2/1, de préférence d'au moins environ 2/1, mieux encore d'au moins environ 4/1.  applied to the first and second phases will generally have a ratio of at least about 1.2 / 1, preferably at least about 2/1, more preferably at least about 4/1.

Ainsi, selon un autre aspect de l'invention, il est mis à disposition une tablette détergente à phases multiples à utiliser dans une machine à laver, la tablette comprenant : a) une première phase sous la forme d'un corps façonné comprimé ayant au moins un moule dans celui-ci, le corps façonné étant préparé sous une pression de compression d'au moins environ
350 kg/cm2 ; et b) une deuxième phase sous la forme d'un solide comprimé contenu de façon adhésive à l'intérieur dudit moule, dans laquelle la composition de tablette comprend une ou plusieurs substances actives détergentes qui sont concentrées de façon prédominante dans la deuxième phase, et dans laquelle la deuxième phase comprend de plus un liant.
Thus, according to another aspect of the invention, there is provided a multi-phase detergent tablet for use in a washing machine, the tablet comprising: a) a first phase in the form of a compressed shaped body having at at least one mold therein, the shaped body being prepared under a compression pressure of at least about
350 kg / cm2; and b) a second phase in the form of a compressed solid contained adhesively inside said mold, in which the tablet composition comprises one or more detergent active substances which are predominantly concentrated in the second phase, and wherein the second phase further comprises a binder.

La deuxième phase est sous la forme d'un corps comprimé contenu de façon adhésive, par exemple par adhésion physique ou chimique, à l'intérieur du moule au nombre d'au moins un du premier corps. On préfère aussi que les première et deuxièmes phases aient un rapport en poids mutuel relativement élevé, par exemple d'au moins environ 6/1, de préférence d'au moins environ 10/1 ; que la composition de tablette contienne une ou plusieurs substances actives détergentes (par exemple des enzymes, des agents de blanchiment, des activateurs de blanchiment, des catalyseurs de blanchiment, des tensioactifs, des agents chélatants, etc) qui sont concentrés de façon prédominante dans la deuxième phase, par exemple qu'au moins environ 50 %, de préférence au moins environ 60 %, en particulier au moins environ 80 % en poids de substance active (par rapport au poids total de substance active dans la tablette) soient dans la deuxième phase de la tablette. Egalement, ces compositions sont optimales pour les caractéristiques de résistance, de dissolution, de nettoyage et de régulation du pH de la tablette, donnant, par exemple, des compositions de tablette capables de se dissoudre dans la liqueur de lavage de façon à délivrer au moins 50 %, de préférence au moins 60 %, et mieux encore au moins 80 % en poids de substance active détergente dans la liqueur de lavage en l'espace  The second phase is in the form of a compressed body contained in an adhesive manner, for example by physical or chemical adhesion, inside the mold at least one of the first body. It is also preferred that the first and second phases have a relatively high mutual weight ratio, for example of at least about 6/1, preferably at least about 10/1; the tablet composition contains one or more detergent active substances (for example enzymes, bleaching agents, bleaching activators, bleaching catalysts, surfactants, chelating agents, etc.) which are predominantly concentrated in the second phase, for example that at least about 50%, preferably at least about 60%, in particular at least about 80% by weight of active substance (relative to the total weight of active substance in the tablet) are in the second tablet phase. Also, these compositions are optimal for the strength, dissolution, cleaning and pH regulation characteristics of the tablet, giving, for example, tablet compositions capable of dissolving in the wash liquor so as to deliver at least 50%, preferably at least 60%, and more preferably at least 80% by weight of detergent active substance in the washing liquor in space

<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>

de 10, 5, 4 ou même 3 minutes à partir du début du processus de lavage.  10, 5, 4 or even 3 minutes from the start of the washing process.

Un avantage additionnel de l'invention est l'aptitude à réaliser une dissolution différentielle des phases, de telle sorte qu'une phase de la tablette va se dissoudre significativement avant une autre phase, et peut même se dissoudre pratiquement complètement avant que l'autre phase se soit dissoute. Ceci est particulièrement intéressant pour la délivrance différentielle de substances actives détergentes.  An additional advantage of the invention is the ability to achieve differential dissolution of the phases, so that one phase of the tablet will dissolve significantly before another phase, and may even dissolve almost completely before the other phase has dissolved. This is particularly interesting for the differential delivery of detergent active substances.

De façon convenable, la ou les substances actives détergentes sont choisies parmi les enzymes, les agents de blanchiment, les activateurs de blanchiment, les catalyseurs de blanchiment, les tensioactifs, les agents chélatants, les inhibiteurs de croissance cristalline et leurs mélanges, les substances actives enzymatiques étant particulièrement préférées pour renforcer les performances de nettoyage durant le stade très initial à l'eau froide de l'opération de lavage ou de nettoyage. Par conséquent, on préfère tout spécialement utiliser ici des substances actives détergentes enzymatiques et en particulier des enzymes et des mélanges d'enzymes comprenant une ou plusieurs enzymes ayant une activité renforcée ou optimale dans la plage de température allant de 25 C à 55 C et à une valeur de pH située dans la plage allant de 8 à 10 (par exemple la Natalase).  Suitably, the detergent active substance or substances are chosen from enzymes, bleaching agents, bleaching activators, bleaching catalysts, surfactants, chelating agents, crystal growth inhibitors and their mixtures, active substances enzymatic being particularly preferred to reinforce the cleaning performances during the very initial stage with cold water of the washing or cleaning operation. Therefore, it is especially preferred to use here detergent-active enzymatic substances and in particular enzymes and mixtures of enzymes comprising one or more enzymes having enhanced or optimal activity in the temperature range from 25 ° C. to 55 ° C. and at a pH value in the range from 8 to 10 (e.g. Natalase).

DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION
Un objet de la présente invention est de mettre à disposition une tablette détergente non seulement qui soit suffisamment robuste pour supporter la manipulation et le transport, mais aussi dont une partie significative se dissolve rapidement dans l'eau de lavage, réalisant une délivrance rapide de substance active détergente. On préfère qu'au moins une phase de la tablette se dissolve dans l'eau de lavage dans les dix premières minutes, de préférence les cinq premières minutes, mieux encore les quatre premières minutes du cycle de lavage d'une machine automatique à laver la vaisselle ou à laver le linge. De préférence, la machine à laver est une machine automatique à laver la vaisselle ou à laver le linge. Le temps en l'espace duquel la tablette à phases multiples ou une phase de celle-ci ou un composant actif détergent se dissout est déterminé selon la norme DIN 44990, utilisant un lave-vaisselle disponible auprès de Bosch sur le programme de lavage normal à 65 C avec de l'eau ayant une dureté de 18 H, utilisant un minimum de six répétitions ou un nombre suffisant pour
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
An object of the present invention is to provide a detergent tablet not only which is robust enough to withstand handling and transport, but also of which a significant part dissolves quickly in the washing water, achieving rapid delivery of substance. active detergent. It is preferred that at least one phase of the tablet dissolves in the washing water within the first ten minutes, preferably the first five minutes, better still the first four minutes of the washing cycle of an automatic washing machine. dishes or washing clothes. Preferably, the washing machine is an automatic dishwashing machine or washing machine. The time in which the multi-phase tablet or a phase thereof or an active detergent component dissolves is determined according to DIN 44990, using a dishwasher available from Bosch on the normal washing program at 65 C with water having a hardness of 18 H, using a minimum of six repetitions or a sufficient number to

<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>

assurer la reproductibilité.  ensure reproducibility.

La tablette détergente à phases multiples de la présente invention comprend une première phase, une deuxième phase et éventuellement des phases subséquentes. La première phase est sous la forme d'un corps façonné de composition détergente comprenant un ou plusieurs composants détergents tels que décrits ci-dessous. Des composants détergents préférés comprennent les adjuvants, les agents de blanchiment, les enzymes et les tensioactifs. Les composants de la composition détergente sont mélangés ensemble, par exemple par mélange des composants secs ou pulvérisation des composants liquides. Les composants sont ensuite mis sous la forme d'une première phase au moyen d'un quelconque équipement convenable, mais de préférence par compression, par exemple dans une presse à tablettes. En variante, la première phase peut être préparée par extrusion, coulée, etc. La première phase peut prendre diverses formes géométriques telles que des sphères, des cubes, etc, mais des modes de réalisation préférés ont une forme globalement axiale et symétrique avec une section transversale globalement ronde, carrée ou rectangulaire.  The multi-phase detergent tablet of the present invention comprises a first phase, a second phase and possibly subsequent phases. The first phase is in the form of a shaped body of a detergent composition comprising one or more detergent components as described below. Preferred detergent components include builders, bleaches, enzymes and surfactants. The components of the detergent composition are mixed together, for example by mixing the dry components or spraying the liquid components. The components are then put into the form of a first phase using any suitable equipment, but preferably by compression, for example in a tablet press. Alternatively, the first phase can be prepared by extrusion, casting, etc. The first phase can take various geometric shapes such as spheres, cubes, etc., but preferred embodiments have a generally axial and symmetrical shape with a generally round, square or rectangular cross section.

La première phase est préparée de telle sorte qu'elle comprenne au moins un moule dans la surface du corps façonné. Le moule ou les moules peuvent aussi avoir des tailles et formes variables et un emplacement, une orientation et une topologie variables par rapport à la première phase. Par exemple, le moule ou les moules peuvent avoir une section globalement circulaire, carrée ou ovale ; ils peuvent former une cavité ou un évidement fermé à l'intérieur dans la surface du corps façonné, ou bien ils peuvent s'étendre entre des régions non connectées de la surface du corps (par exemple des surfaces en regard axialement opposées) pour former un ou plusieurs "trous" topologiques dans le corps façonné ; et ils peuvent être disposés de façon axiale ou autrement symétrique par rapport à la première phase ou ils peuvent être disposés de façon asymétrique. Dans un mode de réalisation préféré, le moule est créé par utilisation d'une presse à tablettes spécialement conçue dans laquelle la surface de la matrice qui vient au contact de la composition détergente a une forme telle que lorsqu'elle vient au contact de la composition détergente et la presse, elle presse un moule, ou des moules multiples, dans la première phase de la tablette détergente à phases multiples. De préférence, le moule va avoir une surface concave vers  The first phase is prepared so that it includes at least one mold in the surface of the shaped body. The mold or molds can also have variable sizes and shapes and a variable location, orientation and topology with respect to the first phase. For example, the mold or molds may have a generally circular, square or oval section; they may form a closed cavity or recess therein in the surface of the shaped body, or they may extend between unconnected regions of the body surface (e.g., axially opposite facing surfaces) to form a or several topological "holes" in the shaped body; and they can be arranged axially or otherwise symmetrical with respect to the first phase or they can be arranged asymmetrically. In a preferred embodiment, the mold is created by using a specially designed tablet press in which the surface of the matrix which comes into contact with the detergent composition has a shape such as when it comes into contact with the composition detergent and press, it presses a mold, or multiple molds, in the first phase of the multi-phase detergent tablet. Preferably, the mold will have a concave surface towards

<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>

l'intérieur ou globalement concave de façon à permettre une meilleure adhérence à la deuxième phase. En variante, on peut créer le moule en comprimant un corps préformé de composition détergente disposé de façon annulaire autour d'une filière centrale, en formant ainsi un corps façonné ayant un moule sous la forme d'une cavité s'étendant de façon axiale entre des surfaces opposées du corps.  the interior or generally concave so as to allow better adhesion to the second phase. Alternatively, the mold can be created by compressing a preformed body of detergent composition disposed annularly around a central die, thereby forming a shaped body having a mold in the form of an axially extending cavity opposite surfaces of the body.

Les tablettes de l'invention comprennent aussi une ou plusieurs phases additionnelles préparées à partir d'une composition ou de plusieurs compositions qui comprennent un ou plusieurs composants détergents tels que décrits ci-dessous. Au moins une phase (appelée ici "deuxième phase") prend de préférence la forme d'un solide particulaire (ce terme englobant les poudres, les granules, les agglomérats, et d'autres solides particulaires, y compris leurs mélanges avec des liants liquides, des solides fusibles, des produits pulvérisés, etc) comprimé dans le ou les moules de la première phase de la tablette détergente, ou à l'intérieur de ceux-ci, de telle sorte que la deuxième phase elle-même prenne la forme d'un corps façonné. D'autres phases facultatives comprennent une ou plusieurs compositions sous la forme d'une couche ou de couches séparées. Des composants détergents préférés comprennent les adjuvants, les colorants, les liants, les tensioactifs, les agents disruptifs et les enzymes, en particulier les enzymes des types amylases et protéases. Dans un autre aspect préféré de la présente invention, la deuxième phase et les phases subséquentes éventuelles comprennent un agent disruptif qui peut être choisi parmi un agent désintégrant ou un agent effervescent. Des agents désintégrants convenables comprennent les agents qui gonflent au contact de l'eau ou facilitent l'entrée et/ou la sortie de l'eau en formant des canaux dans la tablette détergente. On envisage ici l'utilisation de n'importe quel agent désintégrant ou effervescent connu utilisable dans des applications de lavage du linge ou de la vaisselle. Des agents désintégrants convenables comprennent les amidons (tels que les amidons naturels, modifiés et prégélatinisés, par exemple ceux dérivant de maïs et de riz et l'amidon de pomme de terre), les dérivés d'amidon tels que U-Sperse (marque déposée), Primojel (marque déposée) et Explotab (marque déposée), les celluloses, les celluloses microcristallines et les dérivés de cellulose tels que Arbocel (marque déposée) et Vivapur (marque déposée), les deux disponibles auprès de Rettenmaier, Nymcel (marque  The tablets of the invention also comprise one or more additional phases prepared from a composition or from several compositions which comprise one or more detergent components as described below. At least one phase (here called "second phase") preferably takes the form of a particulate solid (this term including powders, granules, agglomerates, and other particulate solids, including their mixtures with liquid binders , fusible solids, pulverized products, etc.) compressed into or inside the mold (s) of the first phase of the detergent tablet, so that the second phase itself takes the form of 'a shaped body. Other optional phases include one or more compositions in the form of a layer or separate layers. Preferred detergent components include adjuvants, colorants, binders, surfactants, disruptants and enzymes, particularly enzymes of the amylase and protease types. In another preferred aspect of the present invention, the second phase and the possible subsequent phases comprise a disrupting agent which can be chosen from a disintegrating agent or an effervescent agent. Suitable disintegrants include agents which swell on contact with water or facilitate the entry and / or exit of water by forming channels in the detergent tablet. We consider here the use of any known disintegrating or effervescent agent usable in laundry or dishwashing applications. Suitable disintegrants include starches (such as natural, modified and pregelatinized starches, for example those derived from corn and rice and potato starch), starch derivatives such as U-Sperse (registered trademark ), Primojel (registered trademark) and Explotab (registered trademark), celluloses, microcrystalline celluloses and cellulose derivatives such as Arbocel (registered trademark) and Vivapur (registered trademark), both available from Rettenmaier, Nymcel (trademark

<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>

déposée) disponible auprès de Metsa-serla, Avicel (marque déposée), Lattice NT (marque déposée) et Hanfloc (marque déposée), les alginates, les acétates trihydratés, la burkéite, les carbonates monohydratés de formule Na2CO3#H2O, le STPP hydraté ayant une teneur en phase I d'au moins environ 40 %, la carboxyméthylcellulose (CMC), les polymères à base de CMC, l'acétate de sodium, l'oxyde d'aluminium. Des agents effervescents convenables sont ceux qui produisent un gaz au contact de l'eau. Des agents effervescents convenables peuvent être des espèces libérant de l'oxygène, du dioxyde d'azote ou du dioxyde de carbone. Des exemples d'agents effervescents préférés peuvent être choisis dans l'ensemble constitué par les perborates, les percarbonates, les carbonates et les bicarbonates en combinaison avec des acides carboxyliques ou d'autres acides tels que l'acide citrique, sulfamique, malique ou maléique.  registered) available from Metsa-serla, Avicel (registered trademark), Lattice NT (registered trademark) and Hanfloc (registered trademark), alginates, acetate trihydrates, burkeite, carbonate monohydrates of formula Na2CO3 # H2O, STPP hydrate having a phase I content of at least about 40%, carboxymethylcellulose (CMC), polymers based on CMC, sodium acetate, aluminum oxide. Suitable effervescent agents are those which produce a gas on contact with water. Suitable effervescent agents can be species releasing oxygen, nitrogen dioxide or carbon dioxide. Examples of preferred effervescent agents can be chosen from the group consisting of perborates, percarbonates, carbonates and bicarbonates in combination with carboxylic acids or other acids such as citric, sulfamic, maleic or maleic acid. .

Les composants de la composition détergente sont mélangés ensemble, par exemple, par mélange des composants secs et mélange ou pulvérisation des composants liquides. Les composants de la deuxième phase et des éventuelles phases subséquentes sont ensuite introduits dans le moule réalisé par la première phase et maintenus dedans.  The components of the detergent composition are mixed together, for example, by mixing the dry components and mixing or spraying the liquid components. The components of the second phase and of any subsequent phases are then introduced into the mold produced by the first phase and kept therein.

Le mode de réalisation préféré de la présente invention comprend deux phases : une première phase et une deuxième phase. La première phase va normalement comprendre un seul moule et la deuxième phase va normalement être constituée d'une composition active détergente unique.  The preferred embodiment of the present invention comprises two phases: a first phase and a second phase. The first phase will normally comprise a single mold and the second phase will normally consist of a single detergent active composition.

Toutefois, on envisage que la première phase puisse comprendre plus d'un moule et que la deuxième phase puisse être préparée à partir de plus d'une composition active détergente. En outre, on envisage aussi que la deuxième phase puisse comprendre plus d'une composition active détergente contenue à l'intérieur d'un seul moule. On envisage aussi que plusieurs compositions actives détergentes soient contenues dans des moules séparés. De cette façon, on peut séparer des composants détergents potentiellement chimiquement sensibles afin d'éviter toute perte de performance due à des composants qui réagissent ensemble et qui deviennent potentiellement inactifs ou épuisés. However, it is contemplated that the first phase may include more than one mold and that the second phase may be prepared from more than one active detergent composition. Furthermore, it is also envisaged that the second phase may comprise more than one active detergent composition contained inside a single mold. It is also envisaged that several active detergent compositions are contained in separate molds. In this way, potentially chemically sensitive detergent components can be separated in order to avoid any loss of performance due to components that react together and which become potentially inactive or exhausted.

Un composant liant à utiliser dans l'invention est choisi dans l'ensemble constitué par les polymères organiques, par exemple les polyéthylèneglycols et/ou polypropylèneglycols, en particulier ceux ayant  A binder component to be used in the invention is chosen from the group consisting of organic polymers, for example polyethylene glycols and / or polypropylene glycols, in particular those having

<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>

une masse moléculaire de 4 000,6 000 ou 9 000, les paraffines, la polyvinylpyrrolidone (PVP), en particulier une PVP ayant une masse moléculaire de 90 000, les polyacrylates, les sucres et les dérivés des sucres, l'amidon et les dérivés de l'amidon, par exemple l'hydroxypropylméthylcellulose (HPMC) et la carboxyméthylcellulose (CMC) ; et les polymères minéraux, tels que les hexamétaphosphates. Le liant est utile tant pour l'intégrité de la tablette que pour faciliter l'obtention d'une dissolution différentielle des première et deuxième phases, comme décrit ci-dessous.  a molecular weight of 4,000.6,000 or 9,000, paraffins, polyvinylpyrrolidone (PVP), in particular a PVP having a molecular weight of 90,000, polyacrylates, sugars and sugar derivatives, starch and starch derivatives, for example hydroxypropylmethylcellulose (HPMC) and carboxymethylcellulose (CMC); and mineral polymers, such as hexametaphosphates. The binder is useful both for the integrity of the tablet and to facilitate obtaining a differential dissolution of the first and second phases, as described below.

Dans un aspect préféré de la présente invention, la première phase pèse plus d'environ 3 g, de préférence plus d'environ 4 g, mieux encore plus d'environ 5 g. Mieux encore, la première phase pèse d'environ 10 g à environ 30 g, plus particulièrement d'environ 15 g à environ 25 g et tout spécialement d'environ 18 g à environ 24 g. La deuxième phase et les phases subséquentes éventuelles pèsent moins de 4 g. Mieux encore, la deuxième phase et/ou les phases subséquentes éventuelles pèsent d'environ 0,1g à environ 3,5 g, de préférence d'environ 1 g à environ 3,5 g, tout spécialement d'environ 1,3 g à environ 2,5 g.  In a preferred aspect of the present invention, the first phase weighs more than about 3 g, preferably more than about 4 g, more preferably more than about 5 g. More preferably, the first phase weighs from about 10 g to about 30 g, more particularly from about 15 g to about 25 g and especially from about 18 g to about 24 g. The second phase and any subsequent phases weigh less than 4 g. More preferably, the second phase and / or any subsequent phases weigh from about 0.1 g to about 3.5 g, preferably from about 1 g to about 3.5 g, most preferably from about 1.3 g about 2.5 g.

Dans un autre mode de réalisation de la présente invention, une couche barrière comprenant une composition de couche barrière est située entre la première et la deuxième phases et/ou les phases subséquentes éventuelles ou, sinon, entre la deuxième phase et les phases subséquentes éventuelles. La composition de couche barrière comprend au moins un liant choisi dans l'ensemble décrit ci-dessus. L'avantage de la présence d'une couche barrière est d'empêcher ou de réduire la migration de composants d'une phase à une autre phase, par exemple de la première phase dans la deuxième phase et/ou les phases subséquentes éventuelles, et réciproquement.  In another embodiment of the present invention, a barrier layer comprising a barrier layer composition is located between the first and second phases and / or any subsequent phases or, if not, between the second phase and any subsequent phases. The barrier layer composition comprises at least one binder chosen from the group described above. The advantage of the presence of a barrier layer is to prevent or reduce the migration of components from one phase to another phase, for example from the first phase in the second phase and / or any subsequent phases, and reciprocally.

Les composants de la deuxième phase et des phases subséquentes éventuelles sont de préférence comprimés sous une force de compression très faible par rapport à la force de compression normalement utilisée pour préparer des tablettes. Ainsi, un avantage de la présente invention est que puisqu'on utilise une faible force de compression, les composants détergents sensibles aux forces ou aux produits chimiques peuvent être incorporés dans la tablette détergente sans supporter la perte consécutive de performances  The components of the second phase and any subsequent phases are preferably compressed under a very low compression force compared to the compression force normally used to prepare tablets. Thus, an advantage of the present invention is that since a low compression force is used, the detergent components sensitive to forces or to chemicals can be incorporated into the detergent tablet without supporting the consequent loss of performance.

<Desc/Clms Page number 10><Desc / Clms Page number 10>

que l'on rencontre habituellement lors de l'incorporation de tels composants dans des tablettes. En variante, la ou les deuxièmes phases peuvent être comprimées avec une force de compression égale ou supérieure à celle de la première phase afin de réaliser une dissolution différentielle des phases, comme décrit ci-dessous.  that is usually encountered when incorporating such components into tablets. Alternatively, the second phase (s) can be compressed with a compressive force equal to or greater than that of the first phase in order to achieve differential dissolution of the phases, as described below.

Un autre avantage de la présente invention est la protection améliorée de la deuxième phase contre des dommages provoqués, par exemple, par la manipulation et le transport. Comme décrit ci-dessus, on a préparé des tablettes détergentes à phases multiples dans lesquelles la deuxième couche était comprimée sous une force de compression inférieure à celle de la première couche. Toutefois, bien que sa vitesse de dissolution soit améliorée, la deuxième couche de ces tablettes devient vulnérable aux dommages, et a tendance à se désagréger ou à s'émietter au contact.  Another advantage of the present invention is the improved protection of the second phase against damage caused, for example, by handling and transport. As described above, multi-phase detergent tablets were prepared in which the second layer was compressed under a compressive force lower than that of the first layer. However, although its dissolution rate is improved, the second layer of these tablets becomes vulnerable to damage, and tends to fall apart or crumble on contact.

Toutefois, la ou les phases légèrement comprimées des tablettes détergentes de la présente invention sont protégées à l'intérieur du moule réalisé par la première phase de la tablette détergente. However, the slightly compressed phase or phases of the detergent tablets of the present invention are protected inside the mold produced by the first phase of the detergent tablet.

Encore un autre avantage de la présente invention est l'aptitude à préparer une tablette détergente à phases multiples dans laquelle une phase peut être conçue pour se dissoudre, de préférence significativement avant une autre phase. Dans la présente invention, on préfère que la deuxième phase et la ou les phases subséquentes éventuelles se dissolvent avant la première phase. Selon les plages de poids préférées décrites ci-dessus, on préfère que la première phase se dissolve en 5 à 20 minutes, mieux encore en 10 à 15 minutes, et que la deuxième phase et/ou les phases subséquentes éventuelles se dissolvent en moins de 5 minutes, mieux encore en moins de 4,5 minutes, tout spécialement en moins de 4 minutes. En variante, la deuxième phase peut se dissoudre après la première phase ou d'autres phases, par exemple quand on souhaite apporter des avantages de nettoyage ou de rinçage vers la fin de l'opération de lavage. Les moments auxquels la première phase, la deuxième phase et/ou les phases subséquentes éventuelles se dissolvent sont indépendants entre eux. Ainsi, dans un aspect particulièrement préféré de la présente invention, on obtient une dissolution différentielle des phases. Un avantage particulier de l'aptitude à réaliser une dissolution différentielle de la tablette détergente à phases multiples est qu'un composant qui est chimiquement inactivé par la présence d'un autre  Yet another advantage of the present invention is the ability to prepare a multi-phase detergent tablet in which one phase can be designed to dissolve, preferably significantly before another phase. In the present invention, it is preferred that the second phase and the possible subsequent phase or phases dissolve before the first phase. Depending on the preferred weight ranges described above, it is preferred that the first phase dissolve in 5 to 20 minutes, better still in 10 to 15 minutes, and that the second phase and / or any subsequent phases dissolve in less than 5 minutes, better still in less than 4.5 minutes, especially in less than 4 minutes. As a variant, the second phase can dissolve after the first phase or other phases, for example when it is desired to provide cleaning or rinsing advantages towards the end of the washing operation. The moments at which the first phase, the second phase and / or any subsequent phases dissolve are independent of each other. Thus, in a particularly preferred aspect of the present invention, differential phase dissolution is obtained. A particular advantage of the ability to effect differential dissolution of the multi-phase detergent tablet is that a component which is chemically inactivated by the presence of another

<Desc/Clms Page number 11><Desc / Clms Page number 11>

composant peut être séparé dans une phase différente. Dans ce cas, le composant qui est inactivé est de préférence situé dans la deuxième phase et dans les phases subséquentes éventuelles.  component can be separated in a different phase. In this case, the component which is inactivated is preferably located in the second phase and in the possible subsequent phases.

Encore un autre avantage de la présente invention est l'adhérence améliorée entre les phases de la tablette à phases multiples. On pense que l'adhérence améliorée est réalisée par réduction de l'exposition de la deuxième phase par comparaison aux tablettes à phases multiples connues dans la technique, en conséquence de quoi les tablettes de la présente invention sont moins susceptibles de se fracturer le long de la ligne de contact entre les phases.  Yet another advantage of the present invention is the improved adhesion between phases of the multi-phase tablet. The improved adhesion is believed to be achieved by reducing the exposure of the second phase compared to multi-phase tablets known in the art, as a result of which the tablets of the present invention are less likely to fracture along the contact line between the phases.

Procédé
On prépare les tablettes détergentes à phases multiples en utilisant un quelconque équipement convenable de formation de tablettes, par exemple un dispositif Courtoy R253. De préférence, on prépare les tablettes par compression dans une presse à tablettes capable de préparer une tablette comprenant un moule. Dans un mode de réalisation particulièrement préféré de la présente invention, on prépare la première phase en utilisant une presse à tablettes spécifiquement conçue, en suivant le mode opératoire décrit ci-dessous. La ou les matrices de cette presse à tablettes sont modifiées de façon que la surface de la matrice qui vient au contact de la composition détergente ait une surface convexe.
Process
Multi-phase detergent tablets are prepared using any suitable tablet-forming equipment, for example a Courtoy R253 device. Preferably, the tablets are prepared by compression in a tablet press capable of preparing a tablet comprising a mold. In a particularly preferred embodiment of the present invention, the first phase is prepared using a specially designed tablet press, following the procedure described below. The die (s) of this tablet press are modified so that the surface of the matrix which comes into contact with the detergent composition has a convex surface.

On introduit une première composition détergente dans la filière de la presse à tablettes et on abaisse la matrice pour qu'elle vienne au contact de la composition détergente puis la comprime pour former une première phase. On comprime la première composition détergente en utilisant une pression appliquée généralement d'au moins environ 250 kg/cm2, de préférence d'environ 350 à environ 2000 kg/cm2, mieux encore d'environ 500 à environ 1500 kg/cm2, tout spécialement d'environ 600 à environ 1200 kg/cm2. Puis on relève la matrice, ce qui expose la première phase contenant un moule. Puis on introduit dans le moule une deuxième composition détergente et des compositions détergentes subséquentes éventuelles. On abaisse ensuite une deuxième fois la matrice de presse à tablettes spécialement conçue, de façon à comprimer légèrement la deuxième composition détergente et les compositions détergentes subséquentes éventuelles pour former la deuxième phase et les phases  A first detergent composition is introduced into the die of the tablet press and the matrix is lowered so that it comes into contact with the detergent composition and then compresses it to form a first phase. The first detergent composition is compressed using an applied pressure generally of at least about 250 kg / cm2, preferably about 350 to about 2000 kg / cm2, more preferably about 500 to about 1500 kg / cm2, most preferably from around 600 to around 1200 kg / cm2. Then the matrix is raised, which exposes the first phase containing a mold. Then a second detergent composition and any subsequent detergent compositions are introduced into the mold. The specially designed tablet press die is then lowered a second time so as to slightly compress the second detergent composition and any subsequent detergent compositions to form the second phase and the phases

<Desc/Clms Page number 12><Desc / Clms Page number 12>

subséquentes éventuelles. Dans un autre mode de réalisation de la présente invention où une phase subséquente éventuelle est présente, on prépare la phase subséquente éventuelle dans une étape de compression subséquente éventuelle, pratiquement similaire à la deuxième étape de compression décrite ci-dessus. La deuxième composition détergente et les compositions détergentes subséquentes éventuelles sont comprimées sous une pression de préférence inférieure à environ 350 kg/cm2, mieux encore d'environ 40 à environ 300 kg/cm2, tout spécialement d'environ 70 à environ 270 kg/cm2.  possible later. In another embodiment of the present invention where an optional subsequent phase is present, the optional subsequent phase is prepared in an optional subsequent compression step, practically similar to the second compression step described above. The second detergent composition and any subsequent detergent compositions are compressed under a pressure preferably less than about 350 kg / cm2, more preferably from about 40 to about 300 kg / cm2, most preferably from about 70 to about 270 kg / cm2 .

Après compression de la deuxième composition détergente, on relève la matrice une deuxième fois et on éjecte la tablette détergente à phases multiples hors de la presse à tablettes. After compression of the second detergent composition, the matrix is raised a second time and the multi-phase detergent tablet is ejected from the tablet press.

Composants détergents
La première phase, la deuxième phase et/ou les phases subséquentes éventuelles de la tablette détergente à phases multiples décrite ici sont préparées par compression d'une ou plusieurs compositions comprenant des composants actifs détergents. De façon convenable, les compositions utilisées dans l'une quelconque de ces phases peuvent comprendre divers composants détergents différents, y compris des composés adjuvants, des tensioactifs, des enzymes, des agents de blanchiment, des sources d'alcalinité, des colorants, des parfums, des dispersants du savon de chaux, des composés polymères organiques, y compris des agents polymères inhibant le transfert des colorants, des inhibiteurs de croissance cristalline, des séquestrants d'ions de métaux lourds, des sels d'ions métalliques, des stabilisants d'enzyme, des inhibiteurs de corrosion, des anti-moussants, des solvants, des agents assouplissants des tissus, des azurants optiques et des hydrotropes.
Detergent components
The first phase, the second phase and / or any subsequent phases of the multi-phase detergent tablet described here are prepared by compression of one or more compositions comprising active detergent components. Suitably, the compositions used in any of these phases may include various different detergent components, including adjuvants, surfactants, enzymes, bleaches, alkalinity sources, colorants, fragrances , lime soap dispersants, organic polymeric compounds, including polymeric agents inhibiting the transfer of dyes, crystal growth inhibitors, heavy metal ion sequestrants, metal ion salts, stabilizers enzyme, corrosion inhibitors, anti-foaming agents, solvents, fabric softeners, optical brighteners and hydrotropes.

Des composants détergents hautement préférés de la première phase comprennent un composé adjuvant, un tensioactif, une enzyme et un agent de blanchiment. Des composants détergents hautement préférés de la deuxième phase comprennent un adjuvant, des enzymes, des inhibiteurs de croissance cristalline et des agents disruptifs et/ou des liants.  Highly preferred detergent components of the first phase include an adjuvant, a surfactant, an enzyme and a bleach. Highly preferred detergent components of the second phase include an adjuvant, enzymes, crystal growth inhibitors and disruptants and / or binders.

Composé adjuvant
Les tablettes de la présente invention contiennent de préférence un composé adjuvant, typiquement présent en une quantité de 1 % à 80 % en poids, de préférence de 10 % à 70 % en poids, tout spécialement de 20 % à
Adjuvant compound
The tablets of the present invention preferably contain an adjuvant compound, typically present in an amount of 1% to 80% by weight, preferably 10% to 70% by weight, most preferably 20% to

<Desc/Clms Page number 13><Desc / Clms Page number 13>

60 % en poids par rapport à la composition de composants détergents actifs.  60% by weight relative to the composition of active detergent components.

Composé adjuvant soluble dans l'eau
Des composants adjuvants solubles dans l'eau convenables comprennent les polycarboxylates monomères solubles dans l'eau, ou leurs formes acides, les acides polycarboxyliques homopolymères ou copolymères, ou leurs sels, dans lesquels l'acide polycarboxylique comprend au moins deux radicaux carboxyliques séparés l'un de l'autre par au plus deux atomes de carbone, les carbonates, les bicarbonates, les borates, les phosphates, et leurs mélanges.
Water soluble adjuvant compound
Suitable water-soluble builder components include water-soluble monomeric polycarboxylates, or their acid forms, homopolymeric or copolymeric polycarboxylic acids, or their salts, in which the polycarboxylic acid comprises at least two separate carboxylic groups. one of the other by at most two carbon atoms, carbonates, bicarbonates, borates, phosphates, and mixtures thereof.

L'adjuvant carboxylate ou polycarboxylate peut être de type monomère ou oligomère, bien que l'on préfère généralement les polycarboxylates monomères pour des raisons de coût et de performance.  The carboxylate or polycarboxylate builder can be of the monomer or oligomer type, although polycarboxylate monomers are generally preferred for reasons of cost and performance.

Des carboxylates convenables contenant un groupe carboxy comprennent les sels solubles dans l'eau d'acide lactique, d'acide glycolique, et leurs dérivés éthers. Les polycarboxylates contenant deux groupes carboxy comprennent les sels solubles dans l'eau d'acide succinique, d'acide malonique, d'acide (éthylènedioxy) diacétique, d'acide maléique, d'acide diglycolique, d'acide tartrique, d'acide tartronique et d'acide fumarique, ainsi que les éthercarboxylates et les sulfinylcarboxylates. Les polycarboxylates contenant trois groupes carboxy comprennent, en particulier, les citrates, aconitrates et citraconates solubles dans l'eau ainsi que les dérivés succinates tels que les carboxyméthyloxysuccinates décrits dans le brevet britannique N 1 379 241, les lactoxysuccinates décrits dans le brevet britannique N 1 389 732, et les aminosuccinates décrits dans la demande hollandaise 7205873, et les matériaux oxypolycarboxylates tels que les 2-oxa-l,l,3-propanetricarboxylates décrits dans le brevet britannique N 1 387 447.  Suitable carboxylates containing a carboxy group include the water-soluble salts of lactic acid, glycolic acid, and their ether derivatives. Polycarboxylates containing two carboxy groups include the water-soluble salts of succinic acid, malonic acid, (ethylenedioxy) diacetic acid, maleic acid, diglycolic acid, tartaric acid, acid tartronic and fumaric acid, as well as ethercarboxylates and sulfinylcarboxylates. The polycarboxylates containing three carboxy groups include, in particular, the water-soluble citrates, aconitrates and citraconates as well as the succinate derivatives such as the carboxymethyloxysuccinates described in British patent N 1 379 241, the lactoxysuccinates described in British patent N 1 389,732, and the aminosuccinates described in the Dutch application 7205873, and the oxypolycarboxylate materials such as the 2-oxa-1,1,3,3-propanetricarboxylates described in the British patent N 1 387 447.

Des polycarboxylates contenant quatre groupes carboxy comprennent les oxydisuccinates décrits dans le brevet britannique N 1 261 829, les 1,1,2,2-éthanetétracarboxylates, les 1,1,3,3- propanetétracarboxylates et les 1,1,2,3-propanetétracarboxylates. Les polycarboxylates contenant des substituants sulfo comprennent les dérivés sulfosuccinates décrits dans les brevets britanniques N 1 398 421 et 1 398 422 et dans le brevet US N 3 936 448, et les citrates pyrolysés sulfonés décrits dans le brevet britannique N 1 439 000.  Polycarboxylates containing four carboxy groups include the oxidisuccinates described in British Patent No. 1,261,829, 1,1,2,2-ethanetetracarboxylates, 1,1,3,3-propanetetracarboxylates and 1,1,2,3- propanetetracarboxylates. The polycarboxylates containing sulfo substituents include the sulfosuccinate derivatives described in British Patent Nos. 1,398,421 and 1,398,422 and in US Patent No. 3,936,448, and the sulfonated pyrolyzed citrates described in British Patent No. 1,439,000.

<Desc/Clms Page number 14> <Desc / Clms Page number 14>

Les polycarboxylates alicycliques et hétérocycliques comprennent les cyclopentane-cis,cis,cis-tétracarboxylates, les cyclopentadiénylpentacarboxylates, les 2,3,4,5-tétrahydrofurane-cis,cis,cis- tétracarboxylates, les 2,5-tétrahydrofurane-cis-dicarboxylates, les 2,2,5,5- tétrahydrofurane-tétracarboxylates, les 1,2,3,4,5,6-hexane-hexacarboxylates et les dérivés carboxyméthyle d'alcools polyvalents tels que le sorbitol, le mannitol et le xylitol. Les polycarboxylates aromatiques comprennent les dérivés d'acide mellitique, d'acide pyromellitique et d'acide phtalique décrits dans le brevet britannique N 1 425 343.  Alicyclic and heterocyclic polycarboxylates include cyclopentane-cis, cis, cis-tetracarboxylates, cyclopentadienylpentacarboxylates, 2,3,4,5-tetrahydrofuran-cis, cis, cis-tetracarboxylates, 2,5-tetrahydrofuran-cis-dicarboxylates, 2,2,5,5-tetrahydrofuran-tetracarboxylates, 1,2,3,4,5,6-hexane-hexacarboxylates and carboxymethyl derivatives of polyvalent alcohols such as sorbitol, mannitol and xylitol. The aromatic polycarboxylates include the derivatives of mellitic acid, pyromellitic acid and phthalic acid described in British Patent No. 1,425,343.

Parmi ceux qui précèdent, les polycarboxylates préférés sont les hydroxycarboxylates contenant jusqu'à trois groupes carboxy par molécule, plus particulièrement les citrates.  Among the above, the preferred polycarboxylates are hydroxycarboxylates containing up to three carboxy groups per molecule, more particularly citrates.

Les acides parents des agents chélatants polycarboxylates monomères ou oligomères ou leurs mélanges avec leurs sels, par exemple l'acide citrique ou les mélanges citrate/acide citrique, sont également envisagés comme des composants adjuvants utiles.  The parent acids of the monomeric or oligomeric polycarboxylate chelating agents or their mixtures with their salts, for example citric acid or citrate / citric acid mixtures, are also envisaged as useful adjuvant components.

Les adjuvants borates, ainsi que les adjuvants contenant des matériaux formant des borates qui peuvent produire un borate dans des conditions de lavage ou de stockage du détergent sont également utilisables mais ne sont pas préférés pour des conditions de lavage inférieures à 50 C, en particulier inférieures à 40 C.  Borate builders, as well as builders containing borate-forming materials which can produce borate under washing or detergent storage conditions are also usable but are not preferred for washing conditions below 50 C, in particular below at 40 C.

Des exemples d'adjuvants carbonates sont les carbonates de métal alcalino-terreux et de métal alcalin, y compris le carbonate et le sesquicarbonate de sodium et leurs mélanges avec du carbonate de calcium ultrafin, comme le décrit la demande de brevet allemand N 2 321 001, publiée le 15 novembre 1973.  Examples of carbonate adjuvants are the alkaline earth and alkali metal carbonates, including sodium carbonate and sesquicarbonate and their mixtures with ultrafine calcium carbonate, as described in German patent application N 2 321 001 , published November 15, 1973.

Des composés adjuvants que l'on préfère particulièrement utiliser dans la présente invention sont des adjuvants phosphates solubles dans l'eau. Des exemples spécifiques d'adjuvants phosphates solubles dans l'eau sont les tripolyphosphates de métal alcalin, les pyrophosphates de sodium, de potassium et d'ammonium, les pyrophosphates de sodium, de potassium et d'ammonium, les orthophosphates de sodium et de potassium, le polymétaphosphate de sodium dans lequel le degré de polymérisation va de 6 à 21, et les sels d'acide phytique.  Adjuvant compounds that are particularly preferred for use in the present invention are water-soluble phosphate builders. Specific examples of water soluble phosphate builders are the alkali metal tripolyphosphates, sodium, potassium and ammonium pyrophosphates, sodium, potassium and ammonium pyrophosphates, sodium and potassium orthophosphates , sodium polymetaphosphate in which the degree of polymerization ranges from 6 to 21, and the salts of phytic acid.

Composé adjuvant partiellement soluble ou insoluble Partially soluble or insoluble adjuvant compound

<Desc/Clms Page number 15> <Desc / Clms Page number 15>

La tablette de la présente invention peut contenir un composé adjuvant partiellement soluble ou insoluble. Les composés adjuvants partiellement solubles et insolubles sont particulièrement utilisables dans des tablettes préparées pour être utilisées dans des procédés de nettoyage du linge. Des exemples d'adjuvants partiellement solubles dans l'eau comprennent les silicates lamellaires cristallins tels que décrits, par exemple, dans les documents EP-A-0 164 514, DE-A-3 417 649 et DE-A- 3 742 043. On. préfère les silicates de sodium lamellaires cristallins de formule générale : NaMSixO2+1#yH2O dans laquelle M est le sodium ou l'hydrogène, x est un nombre de 1,9 à 4 et y est un nombre de 0 à 20. Les silicates de sodium lamellaires cristallins de ce type ont de préférence une structure "en feuille" bidimensionnelle, telle que la structure dite lamellaire 8, comme décrit dans les documents EP 0 164 514 et EP 0 293 640. Des procédés pour la préparation de silicates lamellaires cristallins de ce type sont décrits dans les documents DE-A- 3 417 649 et DE-A-3 742 043. Pour le propos de la présente invention, x dans la formule générale ci-dessus vaut 2,3 ou 4 et de préférence 2. The tablet of the present invention may contain a partially soluble or insoluble adjuvant compound. The partially soluble and insoluble adjuvant compounds are particularly useful in tablets prepared for use in laundry cleaning processes. Examples of partially water-soluble adjuvants include crystalline lamellar silicates as described, for example, in EP-A-0 164 514, DE-A-3 417 649 and DE-A-3 742 043. We. preferred the crystalline lamellar sodium silicates of general formula: NaMSixO2 + 1 # yH2O in which M is sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 4 and y is a number from 0 to 20. The silicates of Sodium crystalline lamellars of this type preferably have a two-dimensional "sheet" structure, such as the so-called lamellar structure 8, as described in documents EP 0 164 514 and EP 0 293 640. Processes for the preparation of crystalline lamellar silicates of this type are described in documents DE-A-3,417,649 and DE-A-3,742,043. For the purpose of the present invention, x in the general formula above is worth 2.3 or 4 and preferably 2.

Le composé silicate de sodium lamellaire cristallin tout spécialement préféré répond à la formule #-Na2Si2O5, et est connu sous la dénomination NaSKS-6 (marque déposée), disponible auprès de Hoechst AG.  The especially preferred crystalline lamellar sodium silicate compound corresponds to the formula # -Na2Si2O5, and is known under the name NaSKS-6 (registered trademark), available from Hoechst AG.

Le matériau silicate de sodium lamellaire cristallin est de préférence présent dans les compositions détergentes granulaires sous forme particulaire en mélange intime avec un matériau solide, ionisable et soluble dans l'eau, comme le décrit la demande de brevet PCT N W092/18594. Le matériau solide ionisable soluble dans l'eau est choisi parmi les acides organiques, les sels d'acides organiques et minéraux et leurs mélanges ; on préfère l'acide citrique.  The crystalline lamellar sodium silicate material is preferably present in the granular detergent compositions in particulate form in intimate mixture with a solid, ionizable and water-soluble material, as described in PCT patent application No. WO92 / 18594. The ionizable solid material soluble in water is chosen from organic acids, salts of organic and mineral acids and their mixtures; citric acid is preferred.

Des exemples d'adjuvants largement insolubles dans l'eau comprennent les aluminosilicates de sodium. Des aluminosilicates convenables comprennent les zéolites aluminosilicates ayant la formule de cellule unitaire Naz[(AlO2)z(SiO2)y]#xH2O, dans laquelle z et y valent au moins 6 ; le rapport molaire de z à y est de 1,0 à 0,5 et x vaut au moins 5, de préférence de 7,5 à 276, mieux encore de 10 à 264. Le matériau aluminosilicate est sous forme hydratée et est de préférence cristallin,  Examples of adjuvants largely insoluble in water include sodium aluminosilicates. Suitable aluminosilicates include aluminosilicate zeolites having the unit cell formula Naz [(AlO2) z (SiO2) y] # xH2O, wherein z and y are at least 6; the molar ratio of z to y is 1.0 to 0.5 and x is at least 5, preferably 7.5 to 276, more preferably 10 to 264. The aluminosilicate material is in hydrated form and is preferably crystalline,

<Desc/Clms Page number 16><Desc / Clms Page number 16>

contenant de 10 à 28 % et mieux encore de 18 à 22 % d'eau sous forme liée.  containing from 10 to 28% and better still from 18 to 22% of water in bound form.

Les zéolites aluminosilicates peuvent être des matériaux naturels, mais sont de préférence synthétiques. Des matériaux synthétiques d'échange d'ions de type aluminosilicate cristallin sont disponibles sous les dénominations Zéolite A, Zéolite B, Zéolite P, Zéolite X, Zéolite HS et leurs mélanges.  The aluminosilicate zeolites can be natural materials, but are preferably synthetic. Synthetic ion exchange materials of the crystalline aluminosilicate type are available under the names Zeolite A, Zeolite B, Zeolite P, Zeolite X, Zeolite HS and their mixtures.

Un procédé préféré pour synthétiser des zéolites aluminosilicates est celui décrit par Schoeman et al. (publié dans Zeolite (1994) 14 (2), 110- 116), dans lequel l'auteur décrit un procédé pour préparer des zéolites aluminosilicates colloïdales. Les particules de zéolite aluminosilicate colloïdales devraient de préférence être telles que pas plus de 5 % des particules aient une taille supérieure à 1 m de diamètre et pas plus de 5 % des particules aient une taille inférieure à 0,05 m de diamètre. De préférence les particules de zéolite aluminosilicate ont une granulométrie moyenne de 0,01 m à 1 m, mieux encore de 0,05 m à 0,9 m, tout spécialement de 0,1 m à 0,6 m.  A preferred method for synthesizing aluminosilicate zeolites is that described by Schoeman et al. (published in Zeolite (1994) 14 (2), 110-116), in which the author describes a process for preparing colloidal aluminosilicate zeolites. The colloidal aluminosilicate zeolite particles should preferably be such that no more than 5% of the particles are larger than 1 m in diameter and not more than 5% of the particles are smaller than 0.05 m in diameter. Preferably, the aluminosilicate zeolite particles have an average particle size of 0.01 m to 1 m, better still from 0.05 m to 0.9 m, especially from 0.1 m to 0.6 m.

La Zéolite A répond à la formule : Na12 [(AlO2)12(SiO2)12]#xH2O dans laquelle x vaut de 20 à 30, en particulier 27. La Zéolite X répond à la formule Na86[(AlO2)86(SiO2)106]#276H2O. La zéolite MAP, telle que décrite dans le document EP-B-384 070, est un adjuvant de type zéolite que l'on préfère utiliser ici.  Zeolite A corresponds to the formula: Na12 [(AlO2) 12 (SiO2) 12] # xH2O in which x is from 20 to 30, in particular 27. Zeolite X corresponds to the formula Na86 [(AlO2) 86 (SiO2) 106] # 276H2O. Zeolite MAP, as described in document EP-B-384,070, is an adjuvant of the zeolite type which is preferred to use here.

Les zéolites aluminosilicates préférées sont les zéolites aluminosilicates colloïdales. Quand on les emploie en tant que composant d'une composition détergente, les zéolites aluminosilicates colloïdales, en particulier la Zéolite A colloïdale, apportent de meilleures performances d'adjuvant en termes de réalisation d'un meilleur enlèvement des salissures.  The preferred aluminosilicate zeolites are colloidal aluminosilicate zeolites. When used as a component of a detergent composition, colloidal aluminosilicate zeolites, especially colloidal zeolite A, provide better adjuvant performance in terms of achieving better soil removal.

On trouve aussi des performances d'adjuvant améliorées en termes de la réduction de l'incrustation des tissus et de l'amélioration du maintien de la blancheur des tissus, problèmes que l'on pensait être associés à des compositions détergentes de constitution médiocre en adjuvant. There are also improved adjuvant performance in terms of reducing tissue overlay and improving the maintenance of tissue whiteness, problems believed to be associated with detergent compositions of poor build quality as an adjuvant. .

Une découverte surprenante est que les compositions détergentes contenant des zéolites aluminosilicates mixtes, comprenant de la zéolite A colloïdale et de la zéolite Y colloïdale, réalisent une performance égale de séquestration des ions calcium pai- rapport à un poids égal de zéolite A  A surprising discovery is that the detergent compositions containing mixed aluminosilicate zeolites, comprising colloidal zeolite A and colloidal zeolite Y, achieve an equal calcium ion sequestration performance compared to an equal weight of zeolite A

<Desc/Clms Page number 17><Desc / Clms Page number 17>

disponible dans le commerce. Une autre découverte surprenante est que les compositions détergentes contenant des zéolites aluminosilicates mixtes, décrites ci-dessus, apportent une performance améliorée de séquestration des ions magnésium par rapport à un poids égal de zéolite A disponible dans le commerce.  commercially available. Another surprising discovery is that the detergent compositions containing mixed aluminosilicate zeolites, described above, provide an improved sequestration performance of magnesium ions relative to an equal weight of commercially available zeolite A.

Tensioactif
Les tensioactifs sont des composants actifs détergents préférés des compositions décrites ici. Des tensioactifs convenables sont choisis parmi les tensioactifs anioniques, cationiques, non-ioniques, ampholytes et zwittérioniques, et leurs mélanges. Les produits pour lave-vaisselle automatique devraient avoir un faible caractère moussant et donc le pouvoir moussant du système tensioactif à utiliser dans des procédés pour laver la vaisselle doit être supprimé ou, mieux encore, être un faible pouvoir moussant, typiquement de caractère non-ionique. La formation de mousse due aux systèmes tensioactifs utilisés dans les procédés de nettoyage du linge n'a pas besoin d'être supprimée dans la même mesure que celle qui est nécessaire pour le lavage de la vaisselle. De façon caractéristique, le tensioactif est présent en une quantité de 0,2 à 30 % en poids, mieux encore de 0,5 à 10 % en poids, tout spécialement de 1 à 5 % en poids par rapport à la composition de composants détergents actifs.
Surfactant
Surfactants are preferred detergent active components of the compositions described herein. Suitable surfactants are chosen from anionic, cationic, nonionic, ampholyte and zwitterionic surfactants, and mixtures thereof. Products for automatic dishwashers should have a low foaming character and therefore the foaming power of the surfactant system to be used in dishwashing processes should be eliminated or, better still, be a low foaming power, typically of a non-ionic character. . Foaming due to surfactant systems used in laundry cleaning processes does not need to be suppressed to the same extent as that required for washing dishes. Typically, the surfactant is present in an amount of 0.2 to 30% by weight, more preferably 0.5 to 10% by weight, especially 1 to 5% by weight relative to the composition of detergent components. assets.

Une liste caractéristique des classes anionique, non-ionique, ampholyte et zwittérionique, ainsi que des espèces de ces tensioactifs, est donnée dans le brevet US N 3 929 678 délivré à Laughlin et Heuring le 30 décembre 1975. Une liste de tensioactifs cationiques convenables est donnée dans le brevet US N 4 259 217 délivré à Murphy le 31 mars 1981.  A characteristic list of the anionic, nonionic, ampholyte and zwitterionic classes, as well as the species of these surfactants, is given in US Patent No. 3,929,678 issued to Laughlin and Heuring on December 30, 1975. A list of suitable cationic surfactants is given in U.S. Patent No. 4,259,217 issued to Murphy on March 31, 1981.

Une liste de tensioactifs typiquement incorporés dans des compositions détergentes pour le lavage automatique de la vaisselle est donnée, par exemple, dans le document EP-A-0 414 549 et les demandes PCT N WO 93/08876 et WO 93/08874. A list of surfactants typically incorporated in detergent compositions for automatic dishwashing is given, for example, in document EP-A-0 414 549 and PCT applications N WO 93/08876 and WO 93/08874.

Tensioactif non-ionique
Pratiquement n'importe quels tensioactifs non-ioniques utiles à des fins détersives peut être incorporé dans la tablette détergente. Des classes préférées non limitatives de tensioactifs non-ioniques utiles sont indiquées ci-dessous.
Nonionic surfactant
Almost any nonionic surfactant useful for detergent purposes can be incorporated into the detergent tablet. Preferred non-limiting classes of useful nonionic surfactants are shown below.

<Desc/Clms Page number 18> <Desc / Clms Page number 18>

Tensioactif non-ionique de type alcool éthoxylé
On peut utiliser ici les produits de condensation d'éthoxylate d'alkyle et d'alcools aliphatiques ayant de 1 à 25 moles d'oxyde d'éthylène. La chaîne alkyle de l'alcool aliphatique peut être droite ou ramifiée, primaire ou secondaire, et contient généralement de 6 à 22 atomes de carbone. On préfère en particulier les produits de condensation d'alcools ayant un groupe alkyle contenant de 8 à 20 atomes de carbone avec de 2 à 10 moles d'oxyde d'éthylène par mole d'alcool.
Non-ionic surfactant of ethoxylated alcohol type
The condensation products of alkyl ethoxylate and aliphatic alcohols having from 1 to 25 moles of ethylene oxide can be used here. The alkyl chain of the aliphatic alcohol can be straight or branched, primary or secondary, and generally contains from 6 to 22 carbon atoms. Particularly preferred are the condensation products of alcohols having an alkyl group containing 8 to 20 carbon atoms with 2 to 10 moles of ethylene oxide per mole of alcohol.

Tensioactif alcoxylate d'alkyle coiffé en bout
Les tensioactifs de type alcoxylate d'alkyle coiffés en bout convenables sont les alcools polyoxyalkylénés à coiffage époxy représentés par la formule :
R1O[CH2CH(CH3)O]x[CH2CH2O]y[CH2CH(CH)R2] (I) dans laquelle RI est un radical hydrocarboné aliphatique linéaire ou ramifié ayant de 4 à 18 atomes de carbone ; R2 est un radical hydrocarboné aliphatique linéaire ou ramifié ayant de 2 à 26 atomes de carbone ; x est un entier ayant une valeur moyenne de 0,5 à 1,5, mieux encore de 1 ; et y est un entier ayant une valeur d'au moins 15, mieux encore d'au moins 20.
Surfactant alkyl alkoxylate capped at the end
Alkyl alkoxylate surfactants of suitable end-capped types are the epoxy-capped polyoxyalkylenated alcohols represented by the formula:
R1O [CH2CH (CH3) O] x [CH2CH2O] y [CH2CH (CH) R2] (I) wherein RI is a linear or branched aliphatic hydrocarbon radical having 4 to 18 carbon atoms; R2 is a linear or branched aliphatic hydrocarbon radical having from 2 to 26 carbon atoms; x is an integer having an average value of 0.5 to 1.5, more preferably 1; and y is an integer having a value of at least 15, more preferably at least 20.

De préférence, le tensioactif de formule 1 a au moins 10 atomes de carbone dans le motif époxyde terminal [CH2CH(OH)R2]. Des tensioactifs convenables de formule I, selon la présente invention, sont les tensioactifs non-ioniques POLY-TERGENT SLF-18B de Olin Corporation, tels que décrits, par exemple, dans le document WO 94/22800, publié le 13 octobre 1994 par Olin Corporation.  Preferably, the surfactant of formula 1 has at least 10 carbon atoms in the terminal epoxy unit [CH2CH (OH) R2]. Suitable surfactants of formula I according to the present invention are the nonionic surfactants POLY-TERGENT SLF-18B from Olin Corporation, as described, for example, in document WO 94/22800, published on October 13, 1994 by Olin Corporation.

Alcools polyoxyalkylénés à coiffage éther
Les tensioactifs que l'on préfère utiliser ici comprennent les alcools polyoxyalkylénés à coiffage éther de formule :
R1O [CH2CH(R3)O]x[CH2]kCH(OH)[CH2]jOR2 dans laquelle RI et R2 sont des radicaux hydrocarbonés aliphatiques ou aromatiques, saturés ou insaturés, linéaires ou ramifiés, ayant de 1 à 30 atomes de carbone ; R2 est H ou un radical hydrocarboné aliphatique linéaire ayant de 1 à 4 atomes de carbone ; x est un entier ayant une valeur moyenne de 1 à 30, où, lorsque x vaut 2 ou plus, les R3 peuvent être identiques ou différents, et k et j sont des entiers ayant une valeur moyenne de 1 à 12, et mieux encore de 1 à 5.
Ether-capped polyoxyalkylenated alcohols
The surfactants which are preferred to use here include the ether-capped polyoxyalkylenated alcohols of formula:
R1O [CH2CH (R3) O] x [CH2] kCH (OH) [CH2] jOR2 in which RI and R2 are saturated or unsaturated, linear or branched aliphatic or aromatic hydrocarbon radicals having from 1 to 30 carbon atoms; R2 is H or a linear aliphatic hydrocarbon radical having from 1 to 4 carbon atoms; x is an integer with an average value from 1 to 30, where, when x is 2 or more, the R3 can be the same or different, and k and j are integers with an average value from 1 to 12, and better still from 1 to 5.

<Desc/Clms Page number 19> <Desc / Clms Page number 19>

R1 et R2 sont de préférence des radicaux hydrocarbonés aliphatiques ou aromatiques, saturés ou insaturés, linéaires ou ramifiés, ayant de 6 à 22 atomes de carbone, et tout spécialement de 8 à 18 atomes de carbone. Pour R3, on préfère tout spécialement H ou un radical hydrocarboné aliphatique linéaire ayant de 1 à 2 atomes de carbone. De préférence, x est un entier ayant une valeur moyenne de 1 à 20, mieux encore de 6 à 15.  R1 and R2 are preferably aliphatic or aromatic, saturated or unsaturated, linear or branched, hydrocarbon radicals having from 6 to 22 carbon atoms, and very especially from 8 to 18 carbon atoms. For R3, H is particularly preferred or a linear aliphatic hydrocarbon radical having from 1 to 2 carbon atoms. Preferably, x is an integer having an average value from 1 to 20, better still from 6 to 15.

Comme décrit ci-dessus, quand, dans les modes de réalisation préférés, x est supérieur à 2, les R3peuvent être identiques ou différents. A savoir, R3peut varier parmi n'importe lesquels des motifs alkylène-oxy décrits ci-dessus. Par exemple, si x vaut 3, R3peut être choisi de façon à former éthylène-oxy (EO) ou propylène-oxy (PO) et l'ordre peut varier parmi (EO) (PO)(EO), (EO) (EO)(PO), (EO) (EO)(EO), (PO)(EO)(PO), (PO) (PO)(EO) et (PO) (PO)(PO). Bien entendu, on n'a choisi l'entier trois qu'à titre d'exemple uniquement et les variations peuvent être bien plus importantes avec une valeur entière plus élevée pour x, et elles englobent, par exemple, des motifs (EO) multiples avec un bien plus petit nombre de motifs (PO).  As described above, when, in the preferred embodiments, x is greater than 2, the R3s may be the same or different. Namely, R3 can vary among any of the alkylene oxy units described above. For example, if x is 3, R3 can be chosen to form ethylene oxy (EO) or propylene oxy (PO) and the order can vary among (EO) (PO) (EO), (EO) (EO) ) (PO), (EO) (EO) (EO), (PO) (EO) (PO), (PO) (PO) (EO) and (PO) (PO) (PO). Of course, we only chose the integer three by way of example only and the variations can be much greater with a higher integer value for x, and they include, for example, multiple (EO) patterns with a much smaller number of patterns (PO).

Les tensioactifs particulièrement préférés tels que décrits ci-dessus comprennent ceux qui ont un bas point de trouble, inférieur à 20 C. Ces tensioactifs à bas point de trouble peuvent ensuite être employés conjointement avec un tensioactif à point de trouble élevé, comme décrit en détail ci-dessous, apportant des avantages supérieurs de nettoyage des graisses.  Particularly preferred surfactants as described above include those with a low cloud point below 20 C. These low cloud surfactants can then be used in conjunction with a high cloud point surfactant, as described in detail below, bringing superior fat cleaning benefits.

Les tensioactifs de type alcool polyoxyalkyléné à coiffage éther tout spécialement préférés sont ceux dans lesquels k vaut 1 et j vaut 1, si bien que les tensioactifs répondent à la formule :
R1O [CH2CH(R3)O]xCH2CH(OH)CH2OR2 dans laquelle R', R2 et R3sont tels que définis ci-dessus et x est un entier ayant une valeur moyenne de 1 à 30, de préférence de 1 à 20, et mieux encore de 6 à 18. On préfère tout spécialement les tensioactifs dans lesquels R1 et R2vont de 9 à 14, R3 est H formant un radical éthylène-oxy et x va de 6 à 15.
Especially preferred ether-capped polyoxyalkylenated alcohol surfactants are those in which k is 1 and j is 1, so that the surfactants have the formula:
R1O [CH2CH (R3) O] xCH2CH (OH) CH2OR2 in which R ', R2 and R3 are as defined above and x is an integer having an average value from 1 to 30, preferably from 1 to 20, and better still from 6 to 18. Very particularly preferred are the surfactants in which R1 and R2 range from 9 to 14, R3 is H forming an ethylene-oxy radical and x ranges from 6 to 15.

Les tensioactifs de type alcool polyoxyalkyléné à coiffage éther comprennent trois composants généraux, à savoir un alcool linéaire ou ramifié, un oxyde d'alkylène et un coiffage en bout éther alkylique. Le  Ether-capped polyoxyalkylenated alcohol type surfactants comprise three general components, namely a linear or branched alcohol, an alkylene oxide and an alkyl ether-end capping. The

<Desc/Clms Page number 20><Desc / Clms Page number 20>

coiffage en bout éther alkylique et l'alcool servent de partie hydrophobe soluble dans l'huile de la molécule, tandis que le groupe oxyde d'alkylène forme la partie hydrophile soluble dans l'eau de la molécule.  The styling at the end of the alkyl ether and the alcohol serve as the oil-soluble hydrophobic part of the molecule, while the alkylene oxide group forms the water-soluble hydrophilic part of the molecule.

Ces tensioactifs présentent des améliorations significatives des caractéristiques de formation de taches et de film et d'élimination des salissures grasses, quand on les utilise conjointement avec des tensioactifs à point de trouble élevé, par comparaison à des tensioactifs conventionnels.  These surfactants exhibit significant improvements in staining and filming and grease removal characteristics when used in conjunction with high cloud point surfactants compared to conventional surfactants.

D'un point de vue général, on peut produire les tensioactifs de type alcool polyoxyalkyléné à coiffage éther de la présente invention en faisant réagir un alcool aliphatique avec un époxyde pour former un éther que l'on fait ensuite réagir avec une base pour former un deuxième époxyde. Puis on fait réagir le deuxième époxyde avec un alcool alcoxylé pour former les nouveaux composés de la présente invention. Des exemples de procédés de préparation des tensioactifs de type alcool polyoxyalkyléné à coiffage éther sont décrits ci-dessous.  Generally, the ether-capped polyoxyalkylenated alcohol surfactants of the present invention can be produced by reacting an aliphatic alcohol with an epoxide to form an ether which is then reacted with a base to form a second epoxy. The second epoxide is then reacted with an alkoxylated alcohol to form the new compounds of the present invention. Examples of processes for preparing ether-capped polyoxyalkylenated alcohol surfactants are described below.

Préparation d'éther glycidylique d'alkyle en C12/14
On combine 100,0 g (0,515 mol) d'alcool gras en C12/14 et 0,58 g (2,23 mmol) de chlorure d'étain (IV) auprès de Aldrich) dans un flacon à fond rond à trois cols de 500 ml muni d'un condenseur, d'une entrée d'argon, d'un entonnoir d'addition, d'un agitateur magnétique et d'une sonde de température interne. On chauffe le mélange à 60 C. On ajoute goutte à goutte 47,70 g (0,515 mol) d'épichlorhydrine (disponible auprès de Aldrich) de façon à maintenir la température entre 60 et 65 C. Après encore une heure d'agitation à 60 C, on ramène le mélange à la température ambiante.
Preparation of C 12/14 alkyl glycidyl ether
100.0 g (0.515 mol) of C12 / 14 fatty alcohol and 0.58 g (2.23 mmol) of tin (IV chloride from Aldrich) are combined in a round-bottomed bottle with three necks 500 ml bottle fitted with a condenser, an argon inlet, an addition funnel, a magnetic stirrer and an internal temperature probe. The mixture is heated to 60 C. 47.70 g (0.515 mol) of epichlorohydrin (available from Aldrich) are added dropwise so as to maintain the temperature between 60 and 65 C. After stirring for an additional hour, 60 C, the mixture is brought to room temperature.

On traite le mélange avec une solution à 50 % de 61,80 g (0,773 mol, 50 %) d'hydroxyde de sodium tout en l'agitant mécaniquement. Une fois l'addition terminée, on chauffe le mélange à 90 C pendant 1,5 heures, on le refroidit, et on le filtre à l'aide d'éthanol. On sépare le filtrat et on lave la phase organique avec 100 ml d'eau, on la sèche sur MgS04, on la filtre et on la concentre. Une distillation de l'huile à 100-120 C sous 0,1 mm Hg donne l'éther glycidylique sous la forme d'une huile. The mixture is treated with a 50% solution of 61.80 g (0.773 mol, 50%) of sodium hydroxide while agitating it mechanically. Once the addition is complete, the mixture is heated to 90 ° C. for 1.5 hours, cooled, and filtered with ethanol. The filtrate is separated and the organic phase is washed with 100 ml of water, dried over MgSO4, filtered and concentrated. Distillation of the oil at 100-120 ° C. under 0.1 mm Hg gives the glycidyl ether in the form of an oil.

Préparation de tensioactif de type alcool à coiffage éther en C9/11 d'alkyle en C12/14
On combine 20,60 g (0,0393 mol) de Neodol 91-8 (alcool éthoxylé, disponible auprès de Shell Chemical Co. ) et 0,58 g (2,23 mmol)
Preparation of C9 / 11 ether-capped alcohol surfactant of C12 / 14 alkyl
20.60 g (0.0393 mol) of Neodol 91-8 (ethoxylated alcohol, available from Shell Chemical Co.) and 0.58 g (2.23 mmol) are combined.

<Desc/Clms Page number 21><Desc / Clms Page number 21>

de chlorure d'étain (IV) un flacon à fond rond à trois cols de 250 ml muni d'un condenseur, d'une entrée d'argon, d'un entonnoir d'addition, d'un agitateur magnétique et d'une sonde de température interne. On chauffe le mélange à 60 C, point auquel on ajoute goutte à goutte, en l'espace de 15 minutes, 11,00 g (0,0393 mol) d'éther glycidylique d'alkyle en C12/14. Après 18 heures d'agitation à 60 C, on ramène le mélange à la température ambiante et on le dissout dans une portion égale de dichlorométhane. On fait passer la solution sur un tampon de gel de silice de 2,54 cm (1 pouce) tout en éluant avec du dichlorométhane. On concentre le filtrat par évaporation sur un évaporateur rotatif puis on l'extrait dans un four de type tube à boules Kugelrohr à 100 C sous 0,5 mm Hg pour obtenir le tensioactif sous la forme d'une huile.  of tin (IV) chloride a 250 ml three-necked round-bottom flask fitted with a condenser, an argon inlet, an addition funnel, a magnetic stirrer and a internal temperature probe. The mixture is heated to 60 ° C., at which point 11.00 g (0.0393 mol) of C 12/14 alkyl glycidyl ether are added dropwise over 15 minutes. After 18 hours of stirring at 60 ° C., the mixture is brought to ambient temperature and dissolved in an equal portion of dichloromethane. The solution is passed over a 2.54 cm (1 inch) pad of silica gel while eluting with dichloromethane. The filtrate is concentrated by evaporation on a rotary evaporator and then it is extracted in an oven of the Kugelrohr ball tube type at 100 ° C. at 0.5 mm Hg to obtain the surfactant in the form of an oil.

Tensioactif non-ionique de type alcool gras éthoxylé/propoxylé
Les alcools gras en C6 à Cis éthoxylés et les alcools gras mixtes éthoxylés/propoxylés en C6 à C18sont des tensioactifs utilisables ici, en particulier quand ils sont solubles dans l'eau. De préférence, les alcools gras éthoxylés sont des alcools gras en C10 à C18 éthoxylés ayant un degré d'éthoxylation de 3 à 50 ; spécialement, ce sont des alcools gras en Ci à C18éthoxylés ayant un degré d'éthoxylation de 3 à 40. De préférence, les alcools gras mixtes éthoxylés/propoxylés ont une longueur de chaîne alkyle ayant de 10 à 18 atomes de carbone, un degré d'éthoxylation de 3 à 30 et un degré de propoxylation de 1 à 10.
Non-ionic surfactant of ethoxylated / propoxylated fatty alcohol type
The ethoxylated C6 to C18 fatty alcohols and the C6 to C18 ethoxylated / propoxylated mixed fatty alcohols are surfactants which can be used here, in particular when they are soluble in water. Preferably, the ethoxylated fatty alcohols are ethoxylated C10 to C18 fatty alcohols having a degree of ethoxylation from 3 to 50; especially, they are C1 to C18 ethoxylated fatty alcohols having a degree of ethoxylation from 3 to 40. Preferably, the mixed ethoxylated / propoxylated fatty alcohols have an alkyl chain length having from 10 to 18 carbon atoms, a degree of ethoxylation from 3 to 30 and a degree of propoxylation from 1 to 10.

Produits de condensation non-ioniques OE/OP de propylèneglycol
Les produits de condensation d'oxyde d'éthylène avec une base hydrophobe formée par la condensation d'oxyde de propylène avec du propylèneglycol sont utilisables ici. La partie hydrophobe de ces composés a de préférence une masse moléculaire de 1500 à 1800 et présente une insolubilité dans l'eau. Des exemples de composés de ce type comprennent certains des tensioactifs Pluronic# disponibles dans le commerce, commercialisés par BASF.
Propylene glycol OE / OP nonionic condensation products
The condensation products of ethylene oxide with a hydrophobic base formed by the condensation of propylene oxide with propylene glycol can be used here. The hydrophobic part of these compounds preferably has a molecular weight of 1500 to 1800 and exhibits insolubility in water. Examples of such compounds include some of the commercially available Pluronic # surfactants marketed by BASF.

Produits de condensation non-ioniques OE de produits d'addition d'oxyde de propylène/éthylènediamine
Les produits de condensation d'oxyde d'éthylène avec le produit résultant de la réaction d'oxyde de propylène et d'éthylènediamine sont utilisables ici. Le fragment hydrophobe de ces produits est constitué du
Nonionic Condensation Products OE of Propylene Oxide / Ethylenediamine Adducts
The condensation products of ethylene oxide with the product resulting from the reaction of propylene oxide and ethylenediamine can be used here. The hydrophobic fragment of these products consists of

<Desc/Clms Page number 22><Desc / Clms Page number 22>

produit de la réaction d'éthylènediamine et d'un excès d'oxyde de propylène, et a généralement une masse moléculaire de 2500 à 3000. Des exemples de ce type de tensioactif non-ionique comprennent certains des composés Tetronic disponibles dans le commerce, commercialisés par BASF.  product of the reaction of ethylenediamine and an excess of propylene oxide, and generally has a molecular weight of 2500 to 3000. Examples of this type of nonionic surfactant include some of the commercially available Tetronic compounds by BASF.

Système tensioactif non-ionique mixte
Dans un mode de réalisation préféré de la présente invention, la tablette détergente comprend un système tensioactif non-ionique mixte comprenant au .moins un tensioactif non-ionique à bas point de trouble et au moins un tensioactif non-ionique à point de trouble élevé.
Mixed nonionic surfactant system
In a preferred embodiment of the present invention, the detergent tablet comprises a mixed nonionic surfactant system comprising at least one nonionic surfactant with low cloud point and at least one nonionic surfactant with high cloud point.

Le "point de trouble", tel qu'utilisé ici, est une propriété bien connue de tensioactifs non-ioniques, qui est le résultat du fait que le tensioactif devient moins soluble quand la température augmente, la température à laquelle l'apparition d'une deuxième phase est observable étant appelée "point de trouble" (voir Kirk Othmer, Encyclopedia of Chemical Technology, 3ème édition, volume 22, pages 360 à 379).  The "cloud point", as used herein, is a well-known property of nonionic surfactants, which is a result of the fact that the surfactant becomes less soluble as the temperature increases, the temperature at which the appearance of a second phase is observable being called "trouble point" (see Kirk Othmer, Encyclopedia of Chemical Technology, 3rd edition, volume 22, pages 360 to 379).

Tel qu'utilisé ici, un tensioactif "à bas point de trouble" est défini comme un ingrédient de système tensioactif non-ionique ayant un point de trouble inférieur à 30 C, de préférence inférieur à 20 C, et tout spécialement inférieur à 10 C. Des tensioactifs non-ioniques à bas point de trouble typiques comprennent les tensioactifs non-ioniques alcoxylés, en particulier les produits d'éthoxylation dérivant d'alcool primaire, et les polymères séquences inverses polyoxypropylène/polyoxyéthylène/polyoxypropylène (PO/EO/PO). Ainsi, ces tensioactifs non-ioniques à bas point de trouble comprennent, par exemple, les alcools éthoxylés/propoxylés (par exemple Poly-tergent SLF 18 de Olin Corporation), les alcools polyoxyalkylénés à coiffage époxy (par exemple la série de non-ioniques Poly-Tergent SLF18B de Olin Corporation, décrite par exemple dans le document WO 94/22800, publié le 13 octobre 1994 par Olin Corporation), et les tensioactifs de type alcool polyoxyalkyléné à coiffage éther.  As used herein, a "low cloud point" surfactant is defined as a nonionic surfactant system ingredient having a cloud point below 30 C, preferably below 20 C, and most preferably below 10 C Typical low cloud nonionic surfactants include alkoxylated nonionic surfactants, especially ethoxylation products derived from primary alcohol, and polyoxypropylene / polyoxyethylene / polyoxypropylene (PO / EO / PO) reverse block polymers . Thus, these non-ionic surfactants with a low cloud point include, for example, ethoxylated / propoxylated alcohols (for example Poly-tergent SLF 18 from Olin Corporation), polyoxyalkylenated alcohols with epoxy capping (for example the series of nonionics Poly-Tergent SLF18B from Olin Corporation, described for example in document WO 94/22800, published on October 13, 1994 by Olin Corporation), and surfactants of ether-capped polyoxyalkylenated alcohol type.

Les tensioactifs non-ioniques peuvent aussi contenir éventuellement de l'oxyde de propylène en une quantité allant jusqu'à 15 % en poids.  The nonionic surfactants can also optionally contain propylene oxide in an amount up to 15% by weight.

D'autres tensioactifs non-ioniques préférés peuvent être préparés par les procédés décrits dans le brevet US 4 223 163, délivré le 16 septembre 1980 à Builloty et incorporé ici à titre de référence. Other preferred nonionic surfactants can be prepared by the methods described in US Patent 4,223,163, issued September 16, 1980 to Builloty and incorporated herein by reference.

<Desc/Clms Page number 23> <Desc / Clms Page number 23>

Les tensioactifs non-ioniques à bas point de trouble comprennent de plus un composé polymère séquencé polyoxyéthylène/polyoxypropylène.  The low cloud nonionic surfactants further comprise a polyoxyethylene / polyoxypropylene block polymer compound.

Les composés polymères séquences polyoxyéthylène/polyoxypropylène comprennent ceux à base d'éthylèneglycol, de propylèneglycol, de glycérol, de triméthylolpropane et d'éthylènediamine servant de composé amorceur contenant de l'hydrogène actif. Certains des composés tensioactifs polymères séquences appelés PLURONIC, REVERSED PLURONIC, et TETRONIC , de BASF-Wyandotte Corp., Wyandotte, Michigan, conviennent dans les compositions ADD de l'invention. Des exemples préférés comprennent REVERSED PLURONIC 25R2 et TETRONIC 702. Ces tensioactifs sont typiquement utiles ici en tant que tensioactifs non-ioniques à bas point de trouble. The polyoxyethylene / polyoxypropylene block polymer compounds include those based on ethylene glycol, propylene glycol, glycerol, trimethylolpropane and ethylenediamine serving as initiator compound containing active hydrogen. Some of the block polymeric surfactant compounds called PLURONIC, REVERSED PLURONIC, and TETRONIC, of BASF-Wyandotte Corp., Wyandotte, Michigan, are suitable in the ADD compositions of the invention. Preferred examples include REVERSED PLURONIC 25R2 and TETRONIC 702. These surfactants are typically useful here as non-ionic low cloud surfactants.

Tel qu'utilisé ici, un tensioactif non-ionique "à point de trouble élevé" est défini comme un ingrédient de système tensioactif non-ionique ayant un point de trouble supérieur à 40 C, de préférence supérieur à 50 C, et mieux encore supérieur à 60 C. De préférence, le système tensioactif non-ionique comprend un tensioactif éthoxylé dérivant de la réaction d'un alcool monohydroxylé ou d'un alkylphénol contenant de 8 à 20 atomes de carbone avec de 6 à 15 moles d'oxyde d'éthylène par mole d'alcool ou d'alkylphénol, en moyenne. Ces tensioactifs non-ioniques à point de trouble élevé comprennent, par exemple, Tergitol 15S9 (vendu par Union Carbide), Rhodasurf TMD 8. 5 (vendu par Rhône Poulenc), et Neodol 91-8 (vendu par Shell).  As used herein, a "high cloud point" nonionic surfactant is defined as a nonionic surfactant system ingredient having a cloud point greater than 40 C, preferably greater than 50 C, and more preferably greater at 60 C. Preferably, the nonionic surfactant system comprises an ethoxylated surfactant derived from the reaction of a monohydroxylated alcohol or of an alkylphenol containing from 8 to 20 carbon atoms with from 6 to 15 moles of oxide of ethylene per mole of alcohol or alkylphenol, on average. These high cloud point nonionic surfactants include, for example, Tergitol 15S9 (sold by Union Carbide), Rhodasurf TMD 8.5 (sold by Rhône Poulenc), and Neodol 91-8 (sold by Shell).

Pour le propos de la présente invention, on préfère aussi que le tensioactif non-ionique à point de trouble élevé ait en outre une valeur d'équilibre hydro-lipophile ("HLB" ; voir Kirk Othmer, ci-dessus) située dans la plage allant de 9 à 15, de préférence de 11 à 15. Ces matériaux comprennent, par exemple, Tergitol 15S9 (vendu par Union Carbide), Rhodasurf TMD 8. 5 (vendu par Rhône Poulenc), et Neodol 91-8 (vendu par Shell).  For the purpose of the present invention, it is also preferred that the non-ionic surfactant with a high cloud point also has a hydro-lipophilic equilibrium value ("HLB"; see Kirk Othmer, above) situated in the range ranging from 9 to 15, preferably from 11 to 15. These materials include, for example, Tergitol 15S9 (sold by Union Carbide), Rhodasurf TMD 8.5 (sold by Rhône Poulenc), and Neodol 91-8 (sold by Shell ).

Un autre tensioactif non-ionique à point de trouble élevé préféré dérive d'un alcool gras à chaîne droite ou de préférence ramifiée, ou secondaire, contenant de 6 à 20 atomes de carbone (alcool en C6 à C20), y compris les alcools secondaires et les alcools primaires à chaîne ramifiée.  Another preferred non-ionic surfactant with a high cloud point is derived from a fatty alcohol with a straight chain or preferably branched, or secondary, containing from 6 to 20 carbon atoms (C6 to C20 alcohol), including secondary alcohols and branched chain primary alcohols.

De préférence, les tensioactifs non-ioniques à point de trouble élevé sont Preferably, the high cloud point nonionic surfactants are

<Desc/Clms Page number 24><Desc / Clms Page number 24>

des produits d'éthoxylation d'alcools ramifiés ou secondaires, mieux encore des produits d'éthoxylation d'alcools ramifiés mixtes en C9 à C11 ou en C11à Ci 5, condensés avec en moyenne 6 à 15 moles, de préférence 6 à 12 moles, et tout spécialement 6 à 9 moles d'oxyde d'éthylène par mole d'alcool. De préférence, les tensioactifs non-ioniques éthoxylés ainsi dérivés ont une étroite distribution des radicaux oxyéthyle par rapport à la moyenne.  ethoxylation products of branched or secondary alcohols, better still ethoxylation products of branched alcohols, C9 to C11 or C11 to Ci 5, condensed with on average 6 to 15 moles, preferably 6 to 12 moles, and especially 6 to 9 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. Preferably, the ethoxylated nonionic surfactants thus derived have a narrow distribution of the oxyethyl radicals relative to the average.

Tensioactif anionique
Pratiquement n'importe quels tensioactifs anioniques utiles à des fins détersives sont convenables. Ceux-ci peuvent comprendre des sels (y compris, par exemple, des sels de sodium, de potassium, d'ammonium et d'ammonium substitué tels que les sels de mono-, di- et tri-éthanolamine) des tensioactifs anioniques de type sulfate, sulfonate, carboxylate et sarcosinate. On préfère les tensioactifs sulfates anioniques.
Anionic surfactant
Almost any anionic surfactant useful for detergent purposes is suitable. These may include salts (including, for example, sodium, potassium, ammonium and substituted ammonium salts such as mono-, di- and tri-ethanolamine salts) of anionic surfactants of the type sulfate, sulfonate, carboxylate and sarcosinate. Anionic sulfate surfactants are preferred.

D'autres tensioactifs anioniques comprennent les iséthionates tels que les acyliséthionates, les N-acyltaurates, les amides d'acides gras de méthyltauride, les alkylsuccinates et les sulfosuccinates, les monoesters de sulfosuccinate (en particulier les monoesters saturés et insaturés en C12à Ci g), les diesters de sulfosuccinate (en particulier les diesters saturés et insaturés en C6 à C14), les N-acylsarcosinates. Conviennent également les acides résiniques et les acides résiniques hydrogénés tels que la colophane, la colophane hydrogénée, et les acides résiniques et acides résiniques hydrogénés présents dans le suif ou en dérivant.  Other anionic surfactants include isethionates such as acylisethionates, N-acyltaurates, methyltauride fatty acid amides, alkylsuccinates and sulfosuccinates, sulfosuccinate monoesters (in particular C12 to Ci g saturated monoesters) , sulfosuccinate diesters (in particular C6 to C14 saturated and unsaturated diesters), N-acylsarcosinates. Also suitable are resin acids and hydrogenated resin acids such as rosin, hydrogenated rosin, and hydrogenated resin acids and resin acids present in tallow or derived therefrom.

Tensioactif sulfate anionique
Les tensioactifs sulfates anioniques utilisables ici comprennent les alkylsulfates, alkylsulfates éthoxylés, (oléyl gras)glycérolsulfates, éthersulfates d'alkylphénol éthoxylés, linéaires et ramifiés, primaires et secondaires, les sulfates de (acyl en C5 à C17)-N-(alkyl en CI à C4)- et-N- (hydroxyalkyl en Ci à C2)glucamine, et les sulfates d'alkylpolysaccharides tels que les sulfates d'alkylpolyglucoside (les composés non sulfatés non- ioniques étant décrits ici).
Anionic sulfate surfactant
The anionic sulfate surfactants usable here include alkyl sulfates, ethoxylated alkyl sulfates, (fatty oleyl) glycerolsulfates, ethoxylated, linear and branched, alkylphenol ethersulfates, primary and secondary, sulfates of (C5 to C17 acyl) -N- (CI alkyl to C4) - and-N- (C1 to C2 hydroxyalkyl) glucamine, and alkylpolysaccharide sulfates such as alkylpolyglucoside sulfates (the nonionic non-sulfated compounds being described here).

Les tensioactifs alkylsulfates sont de préférence choisis parmi les alkylsulfates en C10 à Cis primaires, linéaires et ramifiés, mieux encore les alkylsulfates en C11à C15 à chaîne ramifiée et les alkylsulfates en C12 à C14 à chaîne linéaire.  The alkyl sulfate surfactants are preferably chosen from linear and branched C10 to Cis primary alkyl sulfates, better still branched chain C11 to C15 alkyl sulfates and straight chain C12 to C14 alkyl sulfates.

Les tensioactifs alkylsulfates éthoxylés sont de préférence choisis  The ethoxylated alkyl sulphate surfactants are preferably chosen

<Desc/Clms Page number 25><Desc / Clms Page number 25>

dans l'ensemble constitué par les alkylsulfates en C10 à C18 qui ont été éthoxylés avec 0,5 à 20 moles d'oxyde d'éthylène par molécule. Mieux encore, le tensioactif alkylsulfate éthoxylé est un alkylsulfate en C11 à C18, tout spécialement en C11 à C15, qui a été éthoxylé avec 0,5 à 7, de préférence 1 à 5 moles d'oxyde d'éthylène par molécule.  overall consisting of C10 to C18 alkyl sulfates which have been ethoxylated with 0.5 to 20 moles of ethylene oxide per molecule. More preferably, the ethoxylated alkyl sulfate surfactant is a C11 to C18, especially C11 to C15, alkyl sulfate which has been ethoxylated with 0.5 to 7, preferably 1 to 5 moles of ethylene oxide per molecule.

Un aspect particulièrement préféré de l'invention emploie des mélanges des tensioactifs alkylsulfates et alkylsulfates éthoxylés préférés.  A particularly preferred aspect of the invention employs mixtures of the preferred ethoxylated alkyl sulfate and alkyl sulfate surfactants.

Ces mélanges , sont décrits dans la demande de brevet PCT N WO 93/18124. These mixtures are described in PCT patent application N WO 93/18124.

Tensioactif sulfonate anionique
Des tensioactifs sulfonates anioniques utilisables ici comprennent les sels de (alkyl linéaire en C5 à C2o)-benzènesulfonates et-estersulfonates, les alcanesulfonates primaires ou secondaires en C6 à C22, les oléfinesulfonates en C6 à C24, les acides polycarboxyliques sulfonés, les alkylglycérolsulfonates, les (acyl gras) glycérolsulfonates, les (oléyl gras)glycérolsulfonates, et n'importe lesquels de leurs mélanges.
Anionic sulfonate surfactant
Anionic sulfonate surfactants usable here include (C5 to C20 linear alkyl) -benzenesulfonates and estersulfonates salts, C6 to C22 primary or secondary alkanesulfonates, C6 to C24 olefinesulfonates, sulfonated polycarboxylic acids, alkylglycerolsulfonates (fatty acyl) glycerolsulfonates, (fatty oleyl) glycerolsulfonates, and any of their mixtures.

Tensioactif carboxylate anionique
Des tensioactifs carboxylates anioniques convenables comprennent les alkylcarboxylates éthoxylés, les tensioactifs de type alkylpolycarboxylate polyéthoxylé et les savons ("alkylcarboxyles"), en particulier certains savons secondaires décrits ici.
Anionic carboxylate surfactant
Suitable anionic carboxylate surfactants include ethoxylated alkylcarboxylates, polyethoxylated alkylpolycarboxylate surfactants and soaps ("alkylcarboxyls"), in particular certain secondary soaps described herein.

Des alkylcarboxylates éthoxylés convenables comprennent ceux de formule RO(CH2CH2O)xCH2COO-M+ dans laquelle R est un groupe alkyle en C6 à Ci 8, x va de 0 à 10, et la distribution des éthoxylates est telle que, sur une base pondérale, la quantité de matériau où x vaut 0 soit inférieure à 20 %, et M est un cation. Des tensioactifs alkylpolycarboxylates polyéthoxylés convenables comprennent ceux de formule RO-(CHRI- CHR2-0)-R3 dans laquelle R est un groupe alkyle en C6 à C18, x vaut de 1 à 25, RI et R2 sont choisis dans l'ensemble constitué par l'hydrogène, un radical acide méthyle, un radical acide succinique, un radical acide hydroxysuccinique, et leurs mélanges, et R3 est choisi dans l'ensemble constitué par l'hydrogène, les hydrocarbures substitués et non substitués ayant de 1 à 8 atomes de carbone, et leurs mélanges.  Suitable ethoxylated alkylcarboxylates include those of the formula RO (CH2CH2O) xCH2COO-M + in which R is a C1-6 alkyl group, x ranges from 0 to 10, and the distribution of ethoxylates is such that, on a weight basis amount of material where x is 0 is less than 20%, and M is a cation. Suitable polyethoxylated alkylpolycarboxylate surfactants include those of formula RO- (CHRI- CHR2-0) -R3 in which R is a C6 to C18 alkyl group, x is from 1 to 25, RI and R2 are chosen from the group consisting of hydrogen, a methyl acid radical, a succinic acid radical, a hydroxysuccinic acid radical, and their mixtures, and R3 is chosen from the group consisting of hydrogen, substituted and unsubstituted hydrocarbons having from 1 to 8 atoms carbon, and mixtures thereof.

Des tensioactifs savons convenables comprennent les tensioactifs savons secondaires qui contiennent un motif carboxyle connecté à un atome  Suitable soap surfactants include secondary soap surfactants which contain a carboxyl unit connected to an atom

<Desc/Clms Page number 26><Desc / Clms Page number 26>

de carbone secondaire. Des tensioactifs savons secondaires que l'on préfère utiliser ici sont des éléments solubles dans l'eau choisis dans l'ensemble constitué par les sels solubles dans l'eau d'acide 2-méthyl-l-undécanoïque, d'acide 2-éthyl-l-décanoïque, d'acide 2-propyl-l-nonanoïque, d'acide 2- butyl-1-octanoïque et d'acide 2-pentyl-l-heptanoïque. On peut aussi incorporer certains savons destinés à servir d'anti-moussants.  secondary carbon. Secondary soap surfactants which are preferred to be used here are water-soluble elements chosen from the group consisting of water-soluble salts of 2-methyl-1-undecanoic acid, of 2-ethyl acid -l-decanoic acid, 2-propyl-1-nonanoic acid, 2-butyl-1-octanoic acid and 2-pentyl-1-heptanoic acid. It is also possible to incorporate certain soaps intended to serve as anti-foaming agents.

Tensioactif sarcosinate de métal alcalin
D'autres tensioactifs anioniques convenables sont les sarcosinates de métal alcalin de formule R-CON(R')CH2COOM, dans laquelle R est un groupe alkyle ou alcényle en C5 à C17, linéaire ou ramifié, R1 est un groupe alkyle en Ci à C4 et M est un ion de métal alcalin. Des exemples préférés sont les méthylsarcosinates de myristyle et d'oléoyle sous la forme de leurs sels de sodium.
Surfactant alkali metal sarcosinate
Other suitable anionic surfactants are the alkali metal sarcosinates of formula R-CON (R ') CH2COOM, in which R is a C5 to C17 alkyl or alkenyl group, linear or branched, R1 is a C1 to C4 alkyl group and M is an alkali metal ion. Preferred examples are myristyl and oleoyl methyl sarcosinates in the form of their sodium salts.

Tensioactif amphotère
Des tensioactifs amphotères utilisables ici comprennent les tensioactifs oxydes d'amine et les acides alkylamphocarboxyliques.
Amphoteric surfactant
Amphoteric surfactants usable here include amine oxide surfactants and alkylamphocarboxylic acids.

Des oxydes d'amine convenables comprennent les composés de formule R3(OR4)xN0(R5)2 dans laquelle R3 est choisi parmi les groupes alkyle, hydroxyalkyle, acylamidopropyle et alkylphényle, ou leurs mélanges, contenant de 8 à 26 atomes de carbone ; R4 est un groupe alkylène ou hydroxyalkylène contenant de 2 à 3 atomes de carbone, ou leurs mélanges ; x vaut de 0 à 5, de préférence de 0 à 3 ; chaque R5 est un groupe alkyle ou hydroxyalkyle contenant de 1 à 3, ou un groupe poly(oxyde d'éthylène) contenant de 1 à 3 groupes oxyde d'éthylène. On préfère les oxydes de (alkyl en C10 à C18)diméthylamine et les oxydes de (acylamidoalkyl en C10à C18)diméthylamine.  Suitable amine oxides include the compounds of formula R3 (OR4) xN0 (R5) 2 wherein R3 is selected from alkyl, hydroxyalkyl, acylamidopropyl and alkylphenyl groups, or mixtures thereof, containing from 8 to 26 carbon atoms; R4 is an alkylene or hydroxyalkylene group containing 2 to 3 carbon atoms, or mixtures thereof; x is from 0 to 5, preferably from 0 to 3; each R5 is an alkyl or hydroxyalkyl group containing from 1 to 3, or a poly (ethylene oxide) group containing from 1 to 3 ethylene oxide groups. The oxides of (C10 to C18 alkyl) dimethylamine and the oxides of (acylamidoalkyl C10 to C18) dimethylamine are preferred.

Un exemple convenable d'un acide alkylamphodicarboxylique est Miranol C2M concentré, fabriqué par Miranol Inc., Dayton, NJ.  A suitable example of an alkylamphodicarboxylic acid is Miranol C2M concentrate, manufactured by Miranol Inc., Dayton, NJ.

Tensioactif zwittérionique
Des tensioactifs zwittérioniques peuvent aussi être incorporés dans les compositions détergentes. Ces tensioactifs peuvent être grossièrement décrits comme des dérivés d'amines secondaires et tertiaires, des dérivés d'amines secondaires et tertiaires hétérocycliques, ou des dérivés de composés d'ammonium quaternaire, de phosphonium quaternaire ou de sulfonium tertiaire. Les tensioactifs bétaïnes et sultaïnes constituent des
Zwitterionic surfactant
Zwitterionic surfactants can also be incorporated into the detergent compositions. These surfactants can be roughly described as derivatives of secondary and tertiary amines, derivatives of heterocyclic secondary and tertiary amines, or derivatives of quaternary ammonium, quaternary phosphonium or tertiary sulfonium compounds. Betaine and sultaine surfactants are

<Desc/Clms Page number 27><Desc / Clms Page number 27>

exemples de tensioactifs zwittérioniques à utiliser ici.  examples of zwitterionic surfactants to be used here.

Les bétaïnes convenables sont les composés de formule R(R')2N+R2COO- dans laquelle R est un groupe hydrocarbyle en C6 à C18, chaque R1 est typiquement un groupe alkyle en Ci à C3, et R2 est un groupe hydrocarbyle en Ci à C5. Les bétaïnes préférées sont les ammoniohexanoates de diméthyle en C12à Ci et les (acyl en C10 à Ci8)amidopropane(ou éthane)diméthyl(ou diéthyl)bétaïnes.  Suitable betaines are the compounds of formula R (R ') 2N + R2COO- in which R is a C6 to C18 hydrocarbyl group, each R1 is typically a C1 to C3 alkyl group, and R2 is a C1 to hydrocarbyl group C5. The preferred betaines are dimethyl C 12 -C 1 ammoniohexanoates and (C 10 -C 18 acyl) amidopropane (or ethane) dimethyl (or diethyl) betaines.

Les tensioactifs bétaïnes complexes sont également utilisables ici.  Complex betaine surfactants can also be used here.

Tensioactifs cationiques
Les tensioactifs esters cationiques utilisés dans cette invention sont de préférence des composés dispersibles dans l'eau ayant des propriétés tensioactives, comprenant au moins une liaison ester (c'est-à-dire-COO-) et au moins un groupe chargé cationiquement. D'autres tensioactifs esters cationiques convenables, y compris les tensioactifs esters de choline, sont décrits par exemple dans les brevets US N 4 228 042,4 239 660 et 4 260 529.
Cationic surfactants
The cationic ester surfactants used in this invention are preferably water dispersible compounds having surfactant properties, comprising at least one ester bond (i.e., COO-) and at least one cationically charged group. Other suitable cationic ester surfactants, including choline ester surfactants, are described, for example, in US Pat. Nos. 4,228,042.4 239,660 and 4,260,529.

Des tensioactifs cationiques convenables comprennent les tensioactifs de type ammonium quaternaire choisis parmi les tensioactifs de type mono-N-(alkyl ou alcényl en C6 à C16, de préférence en C6 à C10)ammonium dans lesquels les positions N restantes sont substituées par des groupes méthyle, hydroxyéthyle ou hydroxypropyle.  Suitable cationic surfactants include surfactants of the quaternary ammonium type chosen from surfactants of the mono-N- (alkyl or C6 to C16, preferably C6 to C10) ammonium type in which the remaining N positions are substituted by methyl groups , hydroxyethyl or hydroxypropyl.

Enzymes
Les enzymes sont des composants détergents préférés de la première phase et plus particulièrement de la deuxième phase et/ou des phases ultérieures éventuelles. Quand elles sont présentes, lesdites enzymes sont choisies dans l'ensemble constitué par les cellulases, les hémicellulases, les peroxydases, les protéases, les glucoamylases, les amylases, les xylanases, les lipases, les phospholipases, les estérases, les cutinases, les pectinases, les kératanases, les réductases, les oxydases, les phénoloxydases, les lipoxygénases, les ligninases, les pullulanases, les tannases, les pentosanases, les malanases, les P-glucanases, les arabinosidases, la hyaluronidase, la chondroïtinase, la laccase ou leurs mélanges.
Enzymes
Enzymes are preferred detergent components of the first phase and more particularly of the second phase and / or any subsequent phases. When present, said enzymes are chosen from the group consisting of cellulases, hemicellulases, peroxidases, proteases, glucoamylases, amylases, xylanases, lipases, phospholipases, esterases, cutinases, pectinases , keratanases, reductases, oxidases, phenoloxidases, lipoxygenases, ligninases, pullulanases, tannases, pentosanases, malanases, P-glucanases, arabinosidases, hyaluronidase, chondroitinase, laccase or their mixtures .

Les enzymes préférées comprennent les protéases, les amylases, les lipases, les peroxydases, les cutinases et/ou les cellulases conjointement avec une ou plusieurs enzymes dégradant la paroi cellulaire des plantes.  Preferred enzymes include proteases, amylases, lipases, peroxidases, cutinases and / or cellulases together with one or more enzymes that degrade the cell wall of plants.

<Desc/Clms Page number 28> <Desc / Clms Page number 28>

Les cellulases utilisables dans la présente invention comprennent les cellulases tant bactériennes que fongiques. De préférence, elles vont avoir un optimum de pH entre 5 et 12 et une activité dépassant 50 CEVU (unités de viscosité de cellulose). Des cellulases convenables sont décrites dans le brevet US N 4 435 307 de Barbesgoard et al. et les documents J61078384 et W096/02653 qui décrivent des cellulases fongiques produites respectivement à partir de Humicola insolens, Trichoderma, Thielavia et Sporotrichum. Le document EP 739 982 décrit des cellulases isolées à partir de nouvelles espèces de Bacillus. Des cellulases convenables sont aussi décrites dans les documents GB-A-2 075 028, GB-A-2 095 275, DE-OS- 2 247 832 et W095/26398.  The cellulases which can be used in the present invention include both bacterial and fungal cellulases. Preferably, they will have an optimum pH between 5 and 12 and an activity exceeding 50 CEVU (cellulose viscosity units). Suitable cellulases are described in US Patent No. 4,435,307 to Barbesgoard et al. and documents J61078384 and WO96 / 02653 which describe fungal cellulases produced respectively from Humicola insolens, Trichoderma, Thielavia and Sporotrichum. EP 739 982 describes cellulases isolated from new Bacillus species. Suitable cellulases are also described in GB-A-2,075,028, GB-A-2,095,275, DE-OS-2,247,832 and WO95 / 26398.

Des exemples de telles cellulases sont des cellulases produites par une souche de Humicola insolens (Humicola grisea var. thermoidea), en particulier la souche Humicola DSM1800. D'autres cellulases convenables sont des cellulases provenant de Humicola insolens ayant un poids moléculaire de 50 kDa, un point isoélectrique de 5,5 et contenant 415 acides aminés ; et une endoglucanase d'environ 43 kD, dérivant de Humicola insolens, DSM 1800, présentant une activité de cellulase ; un composant endoglucanase préféré a la séquence d'acides aminés décrite dans la demande de brevet PCT N WO 91/17243. Des cellules convenables sont aussi les cellulases EGIII provenant de Trichoderma longibrachiatum, décrites dans le document W094/21801, Genencor, publié le 29 septembre 1994. Des cellulases particulièrement convenables sont les cellulases présentant des avantages de soin aux couleurs. Des exemples de telles cellulases sont les cellulases décrites dans la demande de brevet européen N 91202879. 2, déposée le 6 novembre 1991 (Novo). Les enzymes Carezyme et Celluzyme (Novo Nordisk A/S) sont particulièrement utiles.  Examples of such cellulases are cellulases produced by a strain of Humicola insolens (Humicola grisea var. Thermoidea), in particular the strain Humicola DSM1800. Other suitable cellulases are cellulases from Humicola insolens having a molecular weight of 50 kDa, an isoelectric point of 5.5 and containing 415 amino acids; and an endoglucanase of about 43 kD, derived from Humicola insolens, DSM 1800, exhibiting cellulase activity; a preferred endoglucanase component to the amino acid sequence described in PCT patent application N WO 91/17243. Suitable cells are also the EGIII cellulases originating from Trichoderma longibrachiatum, described in document WO94 / 21801, Genencor, published on September 29, 1994. Particularly suitable cellulases are the cellulases having advantages in color care. Examples of such cellulases are the cellulases described in European patent application N 91202879. 2, filed on November 6, 1991 (Novo). The enzymes Carezyme and Celluzyme (Novo Nordisk A / S) are particularly useful.

Voir aussi les documents W096/34092, W096/17994 et W095/24471 pour d'autrres cellulases convenables pour les soins aux tissus et/ou les propriétés nettoyantes. See also documents W096 / 34092, W096 / 17994 and W095 / 24471 for other cellulases suitable for tissue care and / or cleaning properties.

Lesdites cellulases sont normalement incorporées dans la composition détergente en des quantités de 0,0001 à 2 % d'enzyme active par rapport au poids de la composition détergente.  Said cellulases are normally incorporated into the detergent composition in amounts of 0.0001 to 2% of active enzyme relative to the weight of the detergent composition.

Les enzymes peroxydases sont utilisées en combinaison avec des sources d'oxygène, par exemple des percarbonates, des perborates, des  Peroxidase enzymes are used in combination with oxygen sources, for example percarbonates, perborates,

<Desc/Clms Page number 29><Desc / Clms Page number 29>

persulfates, du peroxyde d'hydrogène, etc. Elles sont utilisées pour "le blanchiment en solution", c'est-à-dire pour empêcher le transfert des colorants ou pigments, retirés des substrats au cours des opérations de lavage, sur d'autres substrats dans la solution de lavage. Les enzymes peroxydases sont connues dans la technique et comprennent, par exemple, la peroxydase de raifort, la ligninase et les halogénoperoxydases telles que la chloroperoxydase et la bromoperoxydase. Des compositions détergentes contenant une peroxydase sont décrites par exemple dans les demandes PCT internationales WO 89/099813 et W089/09813 et dans les demandes de brevets européens EP N 91202882. 6 déposée le 6 novembre 1991 et EP N 96870013. 8 déposée le 20 février 1996. Convient également l'enzyme laccase.  persulfates, hydrogen peroxide, etc. They are used for "bleaching in solution", that is to say to prevent the transfer of dyes or pigments, removed from the substrates during the washing operations, on other substrates in the washing solution. Peroxidase enzymes are known in the art and include, for example, horseradish peroxidase, ligninase and haloperoxidases such as chloroperoxidase and bromoperoxidase. Detergent compositions containing a peroxidase are described for example in international PCT applications WO 89/099813 and W089 / 09813 and in European patent applications EP N 91202882. 6 filed on November 6, 1991 and EP N 96870013. 8 filed on February 20 1996. Also suitable for the enzyme laccase.

Des renforçateurs préférés sont constitués phénothiazine ou phénoxazine substituées : 10-phénothiazinepropionique (PPT), l'acide 10-éthylphénothiazine-4-carboxylique (EPC), l'acide 10- phénoxazinepropionique (POP) et la 10-méthylphénoxazine (décrite dans le document WO 94/12621), ainsi que les syringates substitués ((alkyl en C3 à C5)syringates) et les phénols. Comme source de peroxyde d'hydrogène, on préfère le percarbonate ou le perborate de sodium.  Preferred enhancers are phenothiazine or substituted phenoxazine: 10-phenothiazinepropionic (PPT), 10-ethylphenothiazine-4-carboxylic acid (EPC), 10-phenoxazinepropionic acid (POP) and 10-methylphenoxazine (described in the document WO 94/12621), as well as the substituted syringates ((C 3 -C 5 alkyl) syringates) and the phenols. As the source of hydrogen peroxide, sodium percarbonate or perborate is preferred.

Lesdites cellulases et/ou peroxydases sont normalement incorporées dans la composition détergentes en des quantités de 0,0001 à 2 % d'enzyme active par rapport au poids de la composition détergente.  Said cellulases and / or peroxidases are normally incorporated into the detergent composition in amounts of 0.0001 to 2% of active enzyme relative to the weight of the detergent composition.

D'autres enzymes préférées qui peuvent être incorporées dans les compositions détergentes de la présente invention comprennent les lipases.  Other preferred enzymes which can be incorporated into the detergent compositions of the present invention include lipases.

Des enzymes lipases appropriées pour un usage détergent comprennent celles produites par des micro-organismes du groupe Pseudomonas, par exemple Pseudomonas stutzeri ATCC 19. 154, comme décrit dans le brevet GB N 1372 034. Des lipases convenables comprennent celles qui présentent une réaction croisée immunologique positive avec l'anticorps de la lipase, produites par le micro-organisme Pseudomonas fluorescent IAM 1057. Cette lipase est disponible auprès d'Amano Pharmaceutical Co., Ltd., Nagoya, Japon, sous la marque déposée Lipase P "Amano", ci-après appelée "Amano-P". D'autres lipases du commerce convenables comprennent l'Amano-CES, les lipases provenant de Chromobacter viscosum, par exemple Chromobacter viscosum var. lipolyticum NRRLB Lipase enzymes suitable for detergent use include those produced by microorganisms of the Pseudomonas group, for example Pseudomonas stutzeri ATCC 19,154, as described in GB N 1372 034. Suitable lipases include those which exhibit an immunological cross-reaction positive with the lipase antibody, produced by the fluorescent micro-organism Pseudomonas IAM 1057. This lipase is available from Amano Pharmaceutical Co., Ltd., Nagoya, Japan, under the trademark Lipase P "Amano", ci -after called "Amano-P". Other suitable commercial lipases include Amano-CES, lipases from Chromobacter viscosum, for example Chromobacter viscosum var. lipolyticum NRRLB

<Desc/Clms Page number 30><Desc / Clms Page number 30>

3673 de Toyo Jozo Co., Tagata, Japon ; les lipases provenant de Chromobacter viscosum commercialisées par U.S. Biochemical Corp., USA, et Disoynth Co., Pays-Bas, ainsi que les lipases provenant de Pseudomonas gladioli. Des lipases particulièrement convenables sont des lipases telles que la Ml Lipase et la Lipomax (Gist-Brocades), et la Lipolase# et la Lipolase Ultra@ (Novo), qui se sont avérées être très efficaces lorsqu'elles sont utilisées en combinaison avec les compositions de la présente invention. Conviennent aussi les enzymes lipolytiques décrites dans les documents EP 258 068, WO 92/05249 et WO 95/22615 de Novo Nordisk et dans les documents WO 94/03578, WO 95/35381 et WO 96/00292 de Unilever.  3673 of Toyo Jozo Co., Tagata, Japan; lipases from Chromobacter viscosum marketed by U.S. Biochemical Corp., USA, and Disoynth Co., The Netherlands, as well as lipases from Pseudomonas gladioli. Particularly suitable lipases are lipases such as Ml Lipase and Lipomax (Gist-Brocades), and Lipolase # and Lipolase Ultra @ (Novo), which have been found to be very effective when used in combination with compositions of the present invention. Also suitable are the lipolytic enzymes described in documents EP 258 068, WO 92/05249 and WO 95/22615 from Novo Nordisk and in documents WO 94/03578, WO 95/35381 and WO 96/00292 from Unilever.

Conviennent également les cutinases [EC 3. 1.1.50] qui peuvent être considérées comme un type spécial de lipase, à savoir de lipases qui ne nécessitent pas d'activation à l'interface. L'addition de cutinases à des compositions détergentes a été décrite par exemple dans les documents WO-A-88/09367 (Genencor), WO 90/09446 (Plant Genetic System) et WO 94/14963 et WO 94/14964 (Unilever).  Also suitable are cutinases [EC 3.1.1.50] which can be considered as a special type of lipase, namely lipases which do not require activation at the interface. The addition of cutinases to detergent compositions has been described for example in documents WO-A-88/09367 (Genencor), WO 90/09446 (Plant Genetic System) and WO 94/14963 and WO 94/14964 (Unilever) .

Les lipases et/ou cutinases sont normalement incorporées dans la composition détergente en des quantités allant de 0,0001 à 2 % d'enzyme active par rapport au poids de la composition détergente.  The lipases and / or cutinases are normally incorporated into the detergent composition in amounts ranging from 0.0001 to 2% of active enzyme relative to the weight of the detergent composition.

Des protéases convenables sont les subtilisines, que l'on obtient à partir de souches particulières de B. subtilis et de B. licheniformis (subtilisine BPN et BPN'). Une protéase appropriée est obtenue à partir d'une souche de Bacillus, dont l'activité maximale correspond à l'intervalle de pH de 8 à 12, mise au point et commercialisée par Novo Industries A/S au Danemark, appelé ci-après "Novo", sous la dénomination SPERASE#.  Suitable proteases are subtilisins, which are obtained from particular strains of B. subtilis and B. licheniformis (subtilisin BPN and BPN '). A suitable protease is obtained from a strain of Bacillus, the maximum activity of which corresponds to the pH range of 8 to 12, developed and marketed by Novo Industries A / S in Denmark, hereinafter called " Novo ", under the name SPERASE #.

La préparation de cette enzyme et d'enzymes analogues est décrite dans le brevet GB N 1243 784 de Novo. D'autres protéases convenables comprennent les enzymes KANNASE, ALCALASE, DURAZYM et SAVINASE de Novo et MAXATASE, MAXACAL, PROPERASE et MAXAPEM (protéine génétiquement produite à partir de Maxacal) de Gist-Brocades. Les enzymes protéolytiques englobent aussi les sérine protéases bactériennes modifiées, telles que celles décrites dans la demande de brevet européen portant le numéro de série 87 303761. 8, déposée le 28 avril 1987 (en particulier pages 17,24 et 98), et qui sont appelées ici The preparation of this enzyme and analogous enzymes is described in GB Patent No. 1,243,784 to Novo. Other suitable proteases include the enzymes KANNASE, ALCALASE, DURAZYM and SAVINASE from Novo and MAXATASE, MAXACAL, PROPERASE and MAXAPEM (protein genetically produced from Maxacal) from Gist-Brocades. The proteolytic enzymes also include the modified bacterial serine proteases, such as those described in the European patent application bearing the serial number 87 303761. 8, filed on April 28, 1987 (in particular pages 17, 24 and 98), and which are called here

<Desc/Clms Page number 31><Desc / Clms Page number 31>

"Protéase B", et dans la demande de brevet européen 199 404, Venegas, publiée le 29 octobre 1986, qui concerne une enzyme protéolytique de sérine bactérienne modifiée, appelée ici "Protéase A". Est utile celle que l'on appelle ici "Protéase C", qui est un variant d'une sérine protéase alcaline provenant de Bacillus, dans lequel la lysine remplace par l'arginine en position 27, la tyrosine remplace par la valine en position 104, la sérine remplace par l'asparagine en position 123, et l'alanine remplace par la thréonine en position 274. La Protéase C est décrite dans le document EP 90915958. 4, correspondant à WO 91/06637, publié le 16 mai 1991. Des variants génétiquement modifiés, en particulier de Protéase C, sont aussi envisagés ici.  "Protease B", and in European patent application 199 404, Venegas, published on October 29, 1986, which relates to a modified bacterial serine proteolytic enzyme, called here "Protease A". Useful is that called here "Protease C", which is a variant of an alkaline serine protease from Bacillus, in which lysine replaces with arginine in position 27, tyrosine replaces with valine in position 104 , the serine replaced by asparagine in position 123, and the alanine replaced by threonine in position 274. Protease C is described in document EP 90915958. 4, corresponding to WO 91/06637, published on May 16, 1991. Genetically modified variants, in particular of Protease C, are also envisaged here.

Une protéase préférée, appelée "Protéase D", est un variant de carbonyl hydrolase ayant une séquence d'acides aminés qu'on ne trouve pas dans la nature, qui dérive d'une carbonyl hydrolase précurseur par remplacement d'une pluralité de résidus d'acides aminés par un acide aminé différent en une position, dans ladite carbonyl hydrolase, équivalant à la position +76, de préférence également en combinaison avec une ou plusieurs positions de résidus d'acides aminés équivalant à celles choisies dans l'ensemble constitué par +99, +101, +103, +104, +107, +123, +27, +105,+109,+126,+128,+135,+156,+166,+195,+197,+204,+206,+210, +216, +217, +218, +222, +260, +265 et/ou +274 selon la numérotation de la subtilisine de Bacillus amyloliquefaciens, comme le décrivent les documents W095/10591 et la demande de brevet de C. Ghosh et al., "Bleaching Compositions Comprising Protease Enzymes" portant le numéro de série US N 08/322 677, déposée le 13 octobre 1994.  A preferred protease, called "Protease D", is a carbonyl hydrolase variant having an amino acid sequence not found in nature, which is derived from a precursor carbonyl hydrolase by replacement of a plurality of residues d amino acids by a different amino acid in one position, in said carbonyl hydrolase, equivalent to position +76, preferably also in combination with one or more positions of amino acid residues equivalent to those chosen from the group consisting of +99, +101, +103, +104, +107, +123, +27, + 105, + 109, + 126, + 128, + 135, + 156, + 166, + 195, + 197, + 204 , + 206, + 210, +216, +217, +218, +222, +260, +265 and / or +274 according to the numbering of the subtilisin of Bacillus amyloliquefaciens, as described in documents W095 / 10591 and the request from C. Ghosh et al., "Bleaching Compositions Comprising Protease Enzymes" with serial number US N 08/322 677, filed October 13, 1994.

Conviennent également pour la présente invention les protéases décrites dans les demandes de brevets EP 251 446 et WO 91/06637, la protéase BLAP décrite dans le document W091/02792, et leurs variants décrits dans le document WO 95/23221.  Also suitable for the present invention are the proteases described in patent applications EP 251 446 and WO 91/06637, the BLAP protease described in document WO91 / 02792, and their variants described in document WO 95/23221.

Voir aussi une protéase à pH élevé provenant de Bacillus sp. NCIMB 40338 décrite dans le document WO 93/8140 A de Novo. Le document WO 92/03529 A de Novo décrit des détergents enzymatiques comprenant une protéase, une ou plusieurs autres enzymes, et un inhibiteur de protéase réversible. Si on le souhaite, une protéase ayant une plus faible adsorption et une plus forte hydrolyse est disponible, comme le décrit le document WO  See also a high pH protease from Bacillus sp. NCIMB 40338 described in document WO 93/8140 A from Novo. WO 92/03529 A from Novo describes enzymatic detergents comprising a protease, one or more other enzymes, and a reversible protease inhibitor. If desired, a protease with lower adsorption and higher hydrolysis is available, as described in WO

<Desc/Clms Page number 32><Desc / Clms Page number 32>

95/07791 de Procter & Gamble. Le document WO 94/25583 de Novo décrit une protéase de type trypsine recombinée pour détergents convenable ici.  95/07791 by Procter & Gamble. WO 94/25583 from Novo describes a recombinant trypsin-type protease for detergents suitable here.

D'autres protéases convenables sont décrites dans le document EP 516 200 de Unilever. Other suitable proteases are described in document EP 516,200 from Unilever.

D'autres enzymes protéases préférées comprennent les enzymes protéases qui sont des variants de carbonyl hydrolase ayant une séquence d'acides aminés qu'on ne trouve pas dans la nature, qui dérivent par remplacement , d'une pluralité de résidus d'acides aminés d'une carbonylhydrolase précurseur par des acides aminés différents, où ladite pluralité de résidus d'acides aminés remplacés dans l'enzyme précurseur correspondent à la position +210 en combinaison avec un ou plusieurs des résidus suivants : +33, +62, +67, +76, +100, +101, +103, +104, +107, +128, +129, +130, +132, +135, +156, +158, +164, +166, +167, +170, +209, +215, +217, +218 et +222, où les positions numérotées correspondent à la subtilisine naturelle de Bacillus amyloliquefaciens ou aux résidus d'acides aminés équivalents dans d'autres carbonyl hydrolases ou subtilisines (telles que la subtilisine de Bacillus lentus). Les enzymes préférées de ce type comprennent celles portant des changements sur les positions +210, +76, +103, +104, +156, et +166.  Other preferred protease enzymes include protease enzymes which are variants of carbonyl hydrolase having an amino acid sequence not found in nature, which are derived by replacement from a plurality of amino acid residues d a precursor carbonylhydrolase with different amino acids, wherein said plurality of amino acid residues replaced in the precursor enzyme correspond to position +210 in combination with one or more of the following residues: +33, +62, +67, +76, +100, +101, +103, +104, +107, +128, +129, +130, +132, +135, +156, +158, +164, +166, +167, +170 , +209, +215, +217, +218 and +222, where the numbered positions correspond to the natural subtilisin of Bacillus amyloliquefaciens or the equivalent amino acid residues in other carbonyl hydrolases or subtilisins (such as the subtilisin of Bacillus lentus). Preferred enzymes of this type include those carrying changes at positions +210, +76, +103, +104, +156, and +166.

Les enzymes protéolytiques sont incorporées dans la composition détergente de la présente invention en des quantités allant de 0,0001 à 2 %, de préférence de 0,001à 0,2 % et mieux encore de 0,005 à 0,1% d'enzyme pure par rapport au poids de la composition.  The proteolytic enzymes are incorporated into the detergent composition of the present invention in amounts ranging from 0.0001 to 2%, preferably from 0.001 to 0.2% and more preferably from 0.005 to 0.1% of pure enzyme relative to the weight of the composition.

Des amylases (a ou ss) peuvent être incorporées pour enlever les taches à base d'hydrates de carbone. Le document WO/94/02597 de Novo Nordisk A/S, publié le 3 février 1994, décrit des compositions nettoyantes qui incorporent des mutants d'amylases. Voir aussi le document W095/10603 de Novo Nordisk A/S, publié le 20 avril 1995. D'autres amylases connues pour être utilisées dans des compositions nettoyantes comprennent les a- et (3-amylases. Les a-amylases sont connues dans la technique et comprennent celles décrites dans les brevets US N 5 003 257, EP N 252 666, WO/91/00353, FR N 2 676 456, EP N 285 123, EP N 525 610, EP N 368 341, et la demande de brevet britannique N 1 296 839 (Novo). D'autres amylases convenables sont les amylases à stabilité renforcée, décrites dans les documents WO 94/18314, publié le 18 août  Amylases (a or ss) can be incorporated to remove stains based on carbohydrates. WO / 94/02597 of Novo Nordisk A / S, published on February 3, 1994, describes cleaning compositions which incorporate amylase mutants. See also document W095 / 10603 of Novo Nordisk A / S, published on April 20, 1995. Other amylases known to be used in cleaning compositions include a- and (3-amylases. A-amylases are known in the art. technical and include those described in US Patents N 5,003,257, EP N 252,666, WO / 91/00353, FR N 2,676,456, EP N 285,123, EP N 525,610, EP N 368,341, and the application for British Patent No. 1,296,839 (Novo) Other suitable amylases are the amylases with enhanced stability, described in documents WO 94/18314, published on August 18

<Desc/Clms Page number 33><Desc / Clms Page number 33>

1994, et W096/05295 de Genencor, publié le 22 février 1996, et des variants d'amylase portant une modification additionnelle dans la souche parente immédiate, disponibles auprès de Novo Nordisk A/S et décrits dans le document WO 95/10603, publié en avril 1995. Conviennent également les amylases décrites dans les documents EP 277 716, W095/26397 et W096/23873 (tous de Novo Nordisk).  1994, and WO96 / 05295 from Genencor, published February 22, 1996, and amylase variants carrying an additional modification in the immediate parent strain, available from Novo Nordisk A / S and described in document WO 95/10603, published in April 1995. The amylases described in documents EP 277 716, W095 / 26397 and W096 / 23873 (all from Novo Nordisk) are also suitable.

Des exemples d'a-amylases produites dans le commerce sont Purafect Ox Am# de Genencor et Termamyl, Ban#, Fungamyl et Duramyl, Natalase, tous disponibles auprès de Novo Nordisk A/S, Danemark. Le document W095/26397 décrit d'autres amylases convenables : des a-amylases caractérisées en ce qu'elles ont une activité spécifique supérieure d'au moins 25 % à l'activité spécifique du Termamyl dans la plage de température allant de 25 C à 55 C et dans la plage de pH allant de 8 à 10, telle que mesurée par le dosage d'activité d'a-amylase Phadebas. Conviennent les variants des enzymes ci-dessus, décrits dans le document W096/23873 (Novo Nordisk). D'autres enzymes amylolytiques ayant des propriétés améliorées concernant le niveau d'activité et la combinaison de la stabilité thermique et d'un niveau d'activité supérieur sont décrites dans le document W095/35382.  Examples of commercially produced α-amylases are Purafect Ox Am # from Genencor and Termamyl, Ban #, Fungamyl and Duramyl, Natalase, all available from Novo Nordisk A / S, Denmark. WO95 / 26397 describes other suitable amylases: α-amylases characterized in that they have a specific activity at least 25% greater than the specific activity of Termamyl in the temperature range from 25 C to 55 C and in the pH range from 8 to 10, as measured by the Phadebas α-amylase activity assay. The variants of the above enzymes, described in document WO96 / 23873 (Novo Nordisk) are suitable. Other amylolytic enzymes having improved properties regarding the activity level and the combination of thermal stability and a higher activity level are described in WO95 / 35382.

Des enzymes amylases préférées comprennent celles décrites dans le document W095/26397 et dans la demande simultanément pendante PCT/DK96/00056 de Novo Nordisk.  Preferred amylase enzymes include those described in WO95 / 26397 and in the pending application PCT / DK96 / 00056 from Novo Nordisk.

Les enzymes amylolytiques sont incorporées dans la composition détergente de la présente invention en des quantités allant de 0,0001 à 2 %, de préférence de 0,00018 à 0,06 % et mieux encore de 0,00024 à 0,048 % d'enzyme pure par rapport au poids de la composition.  The amylolytic enzymes are incorporated into the detergent composition of the present invention in amounts ranging from 0.0001 to 2%, preferably from 0.00018 to 0.06% and more preferably from 0.00024 to 0.048% of pure enzyme relative to the weight of the composition.

Dans un mode de réalisation particulièrement préféré, les tablettes détergentes de la présente invention comprennent des enzymes amylases, en particulier celles décrites dans le document W095/26397 et dans la demande simultanément pendante PCT/DK96/00056 de Novo Nordisk, en combinaison avec une amylase complémentaire.  In a particularly preferred embodiment, the detergent tablets of the present invention comprise amylase enzymes, in particular those described in document WO95 / 26397 and in the simultaneously pending application PCT / DK96 / 00056 from Novo Nordisk, in combination with an amylase complementary.

Par "complémentaire", on entend l'addition d'une ou plusieurs amylases convenant à des fins de détergence. Des exemples d'amylases complémentaires (a et/ou P) sont décrits ci-dessous. Les documents W094/02597 et W095/10603 de Novo Nordisk A/S décrivent des  By "complementary" is meant the addition of one or more amylases suitable for detergency purposes. Examples of complementary amylases (a and / or P) are described below. W094 / 02597 and W095 / 10603 from Novo Nordisk A / S describe

<Desc/Clms Page number 34><Desc / Clms Page number 34>

compositions nettoyantes qui incorporent des mutants d'amylases. D'autres amylases connues pour être utilisées dans des compositions nettoyantes comprennent les a- et (3-amylases. Les a-amylases sont connues dans la technique et comprennent celles décrites dans les brevets US N 5 003 257, EP N 252 666, WO/91/00353, FR N 2 676 456, EP N 285 123, EP N 525 610, EP N 368 341, et la demande de brevet britannique N 1 296 839 (Novo). D'autres amylases convenables sont les amylases à stabilité renforcée, décrites dans les documents WO 94/18314 et W096/05295 de Genencor, et des variants d'amylase portant une modification additionnelle dans la souche parente immédiate, disponibles auprès de Novo Nordisk A/S et décrits dans le document WO 95/10603. Conviennent également les amylases décrites dans le document EP 277 716 (Novo Nordisk). Des exemples d'a-amylases produites dans le commerce sont Purafect Ox Am# de Genencor et Termamyl, Ban#, Fungamyl et Duramyl, tous disponibles auprès de Novo Nordisk A/S, Danemark. Le document W095/26397 décrit d'autres amylases convenables : des a-amylases caractérisées en ce qu'elles ont une activité spécifique supérieure d'au moins 25 % à l'activité spécifique du Termamyl dans la plage de température allant de 25 C à 55 C et dans la plage de pH allant de 8 à 10, telle que mesurée par le dosage d'activité d'a-amylase Phadebas#. Conviennent les variants des enzymes ci-dessus, décrits dans le document W096/23873 (Novo Nordisk). D'autres enzymes amylolytiques ayant des propriétés améliorées concernant le niveau d'activité et la combinaison de la stabilité thermique et d'un niveau d'activité supérieur sont décrites dans le document W095/35382. Des amylases complémentaires préférées dans la présente invention sont les amylases vendues sous les marques déposées Purafect Ox Am#. décrites dans les documents WO 94/18314 et W096/05295, vendues par Genencor ; Termamyl#, Fungamyl, Ban#, Natalase et Duramyl, toutes disponibles auprès de Novo Nordisk A/S, et Maxamyl de Gist- Brocades.  cleaning compositions which incorporate amylase mutants. Other amylases known to be used in cleaning compositions include a- and (3-amylases. A-amylases are known in the art and include those described in US Pat. Nos. 5,003,257, EP No. 252,666, WO / 91/00353, FR N 2 676 456, EP N 285 123, EP N 525 610, EP N 368 341, and British patent application N 1 296 839 (Novo). Other suitable amylases are the stable amylases. enhanced, described in documents WO 94/18314 and W096 / 05295 from Genencor, and amylase variants carrying an additional modification in the immediate parent strain, available from Novo Nordisk A / S and described in document WO 95/10603 Also suitable are the amylases described in document EP 277 716 (Novo Nordisk). Examples of commercially produced α-amylases are Purafect Ox Am # from Genencor and Termamyl, Ban #, Fungamyl and Duramyl, all available from Novo. Nordisk A / S, Denmark, document W095 / 26397 crit of other suitable amylases: α-amylases characterized in that they have a specific activity at least 25% greater than the specific activity of Termamyl in the temperature range from 25 C to 55 C and in the pH range from 8 to 10, as measured by the Phadebas # α-amylase activity assay. The variants of the above enzymes, described in document WO96 / 23873 (Novo Nordisk) are suitable. Other amylolytic enzymes having improved properties regarding the activity level and the combination of thermal stability and a higher activity level are described in WO95 / 35382. Preferred complementary amylases in the present invention are the amylases sold under the trade names Purafect Ox Am #. described in documents WO 94/18314 and W096 / 05295, sold by Genencor; Termamyl #, Fungamyl, Ban #, Natalase and Duramyl, all available from Novo Nordisk A / S, and Maxamyl from Gist- Brocades.

Ladite amylase complémentaire est généralement incorporée dans les compositions détergentes de la présente invention en une quantité de 0,0001 à 2 %, de préférence de 0,00018 à 0,06 %, mieux encore de 0,00024 à 0,048 % d'enzyme pure par rapport au poids de la composition. De préférence, le rapport en poids d'enzyme pure de l'amylase spécifique à  Said complementary amylase is generally incorporated in the detergent compositions of the present invention in an amount of 0.0001 to 2%, preferably from 0.00018 to 0.06%, more preferably from 0.00024 to 0.048% of pure enzyme relative to the weight of the composition. Preferably, the weight ratio of pure enzyme of the specific amylase to

<Desc/Clms Page number 35><Desc / Clms Page number 35>

l'amylase complémentaire est compris entre 9/1 et 1/9, mieux encore entre 4/1 et 1/4, et tout spécialement entre 2/1 et 1/2.  the complementary amylase is between 9/1 and 1/9, better still between 4/1 and 1/4, and especially between 2/1 and 1/2.

Les enzymes mentionnées ci-dessus peuvent avoir une origine convenable quelconque, par exemple une origine végétale, animale, bactérienne ou fongique, ou encore provenir d'une levure. Leur origine peut en outre être mésophile ou extrémophile (psychrophile, psychrotrophe, thermophile, barophile, alcalophile, acidophile, halogénophile, etc). On peut utiliser des formes purifiées ou non purifiées de ces enzymes. Cette définition englobe aussi les mutants d'enzymes natives. Les mutants peuvent être obtenus par exemple par des modifications protéiniques et/ou de génie génétique, chimiques et/ou physiques, d'enzymes natives. Une pratique courante également est l'expression de l'enzyme par des organismes hôtes dans lesquels le matériau génétique responsable de la production de l'enzyme a été cloné.  The enzymes mentioned above may have any suitable origin, for example a plant, animal, bacterial or fungal origin, or may also come from a yeast. Their origin can also be mesophilic or extremophilic (psychrophile, psychrotrophic, thermophilic, barophilic, alkalophilic, acidophilic, halogenophilic, etc.). Purified or unpurified forms of these enzymes can be used. This definition also includes mutants of native enzymes. The mutants can be obtained for example by protein and / or genetic, chemical and / or physical engineering modifications of native enzymes. It is also common practice to express the enzyme by host organisms into which the genetic material responsible for producing the enzyme has been cloned.

Lesdites enzymes sont normalement incorporées dans la composition détergente en des quantités allant de 0,0001 à 2 % d'enzyme active par rapport au poids de la composition détergente. Les enzymes peuvent être ajoutées sous la forme d'ingrédients uniques séparés (pépites, granulats, liquides stabilisés, etc, contenant une enzyme), ou sous la forme de mélanges de deux enzymes ou davantage (par exemple co-granulats).  Said enzymes are normally incorporated into the detergent composition in amounts ranging from 0.0001 to 2% of active enzyme relative to the weight of the detergent composition. Enzymes can be added as separate single ingredients (nuggets, aggregates, stabilized liquids, etc., containing an enzyme), or as mixtures of two or more enzymes (e.g. co-aggregates).

D'autres ingrédients détergents convenables pouvant être ajoutés sont des fixateurs d'oxydation d'enzymes qui sont décrits dans la demande de brevet européen simultanément pendante 92870018.6 déposée le 31 janvier 1992. Des exemples de tels fixateursd'oxydation d'enzymes sont des tétraéthylènepolyamines éthoxylées.  Other suitable detergent ingredients which can be added are enzyme oxidation fixers which are described in the simultaneously pending European patent application 92870018.6 filed January 31, 1992. Examples of such enzyme oxidation fixers are ethoxylated tetraethylene polyamines .

Divers matériaux enzymatiques et moyens pour leur incorporation dans des compositions détergentes synthétiques sont aussi décrits dans les documents WO 9307263 A et WO 9307260 A de Genencor International, WO 8908694 A de Novo, et US N 3 553 139 du 5 janvier 1971 de McCarty et al. Des enzymes sont encore décrites dans les brevets US N 4 101 457, Place et al., du 18 juillet 1978 et US N 4 507 219, Hughes, du 26 mars 1985. Des matériaux enzymatiques utiles pour des formulations détergentes liquides, et leur incorporation dans ces formulations, sont décrits dans le brevet US N 4 261 868, Hora et al., du 14 avril 1981. Des enzymes à utiliser dans des détergents peuvent être stabilisées par diverses  Various enzymatic materials and means for their incorporation in synthetic detergent compositions are also described in documents WO 9307263 A and WO 9307260 A of Genencor International, WO 8908694 A of Novo, and US N 3,553,139 of January 5, 1971 of McCarty et al . Enzymes are further described in US Pat. Nos. 4,101,457, Place et al., Of July 18, 1978 and US Pat. No. 4,507,219, Hughes, of March 26, 1985. Enzymatic materials useful for liquid detergent formulations, and their incorporation in these formulations, are described in US Pat. No. 4,261,868, Hora et al., of April 14, 1981. Enzymes for use in detergents can be stabilized by various

<Desc/Clms Page number 36><Desc / Clms Page number 36>

techniques. Des techniques de stabilisation d'enzymes sont décrites et exemplifiées dans les brevets US N 3 600 319 du 17 août 1971, Gedge et al., EP N 199 405 et EP 200 586 du 29 octobre 1986, Venegas. Des systèmes de stabilisation d'enzymes sont aussi décrits par exemple dans le brevet US N 3 519 570. Un Bacillus utile, sp. AC 13, donnant des protéases, des xylanases et des cellulases, est décrit dans le document WO 9401532A de Novo.  techniques. Enzyme stabilization techniques are described and exemplified in US Pat. Nos. 3,600,319 of August 17, 1971, Gedge et al., EP N 199,405 and EP 200,586 of October 29, 1986, Venegas. Enzyme stabilization systems are also described, for example, in US Patent 3,519,570. A useful Bacillus, sp. AC 13, giving proteases, xylanases and cellulases, is described in document WO 9401532A from Novo.

Agent de blanchiment
Un composant particulièrement préféré de la composition de composants détergents est un agent de blanchiment. Des agents de blanchiment convenables comprennent les agents de blanchiment libérant du chlore et libérant de l'oxygène.
Bleaching agent
A particularly preferred component of the composition of detergent components is a bleach. Suitable bleaching agents include chlorine-releasing and oxygen-releasing bleaches.

Dans un aspect préféré, l'agent de blanchiment libérant de l'oxygène contient une source de peroxyde d'hydrogène et un composé précurseur d'agent de blanchiment peroxyacide organique. La production du peroxyacide organique a lieu par une réaction in situ du précurseur avec une source de peroxyde d'hydrogène. Des sources préférées de peroxyde d'hydrogène comprennent les agents de blanchiment perhydratés minéraux.  In a preferred aspect, the oxygen-releasing bleach contains a source of hydrogen peroxide and a precursor compound of organic peroxyacid bleach. The production of the organic peroxyacid takes place by an in situ reaction of the precursor with a source of hydrogen peroxide. Preferred sources of hydrogen peroxide include mineral bleaches.

Dans un autre aspect préféré, un peroxyacide organique préformé est incorporé directement dans la composition. On envisage aussi des compositions contenant des mélanges d'une source de peroxyde d'hydrogène et d'un précurseur de peroxyacide organique en combinaison avec un peroxyacide organique préformé. In another preferred aspect, a preformed organic peroxyacid is incorporated directly into the composition. Compositions are also contemplated containing mixtures of a source of hydrogen peroxide and an organic peroxyacid precursor in combination with a preformed organic peroxyacid.

Agents de blanchiment perhydratés minéraux
Les compositions de composants détergents comprennent de préférence une source de peroxyde d'hydrogène, servant d'agent de blanchiment libérant de l'oxygène. Des sources de peroxyde d'hydrogène convenables comprennent les sels perhydratés minéraux.
Perhydrated mineral bleaches
The detergent component compositions preferably include a source of hydrogen peroxide, serving as a bleaching agent releasing oxygen. Suitable sources of hydrogen peroxide include inorganic perhydrated salts.

Les sels perhydratés minéraux sont normalement incorporés sous la forme du sel de sodium, en une quantité de 1 à 40 % en poids, mieux encore de 2 à 30 % en poids et tout spécialement de 5 à 25 % en poids par rapport aux compositions.  The mineral perhydrated salts are normally incorporated in the form of the sodium salt, in an amount of 1 to 40% by weight, better still from 2 to 30% by weight and especially from 5 to 25% by weight relative to the compositions.

Des exemples de sels perhydratés minéraux comprennent les sels perborates, percarbonates, perphosphates, persulfates et persilicates. Les sels perhydratés minéraux sont normalement des sels de métal alcalin. Le  Examples of inorganic perhydrated salts include the perborate, percarbonate, perphosphate, persulfate and persilicate salts. Inorganic perhydrated salts are normally alkali metal salts. The

<Desc/Clms Page number 37><Desc / Clms Page number 37>

sel perhydraté minéral peut être incorporé sous forme solide cristalline sans protection additionnelle. Toutefois, pour certains sels perhydratés, les exécutions préférées de ces compositions granulaires utilisent une forme enrobée du matériau, ce qui offre une meilleure stabilité au stockage du sel perhydraté dans le produit granulaire.  mineral perhydrated salt can be incorporated in crystalline solid form without additional protection. However, for certain perhydrated salts, the preferred embodiments of these granular compositions use a coated form of the material, which offers better storage stability of the perhydrated salt in the granular product.

Le perborate de sodium peut être sous la forme monohydratée, de formule nominale NaB02H202, ou tétrahydratée, NaB02H202.3H20.  The sodium perborate can be in the monohydrate form, of nominal formula NaB02H202, or tetrahydrate, NaB02H202.3H20.

Les percarbonates de métal alcalin, en particulier le percarbonate de sodium, sont les composés perhydratés préférés pour une incorporation dans les compositions selon l'invention. Le percarbonate de sodium est un composé d'addition ayant une formule correspondant à 2Na2C03;3H202, et il est disponible dans le commerce sous la forme d'un solide cristallin. Le percarbonate de sodium, qui est un composé d'addition de peroxyde d'hydrogène, a tendance, lors de sa dissolution, à libérer rapidement du peroxyde d'hydrogène, ce qui peut augmenter la tendance à l'apparition de concentrations localisées élevées d'agent de blanchiment. De façon tout spécialement préférée, le percarbonate est incorporé dans ces compositions sous une forme enrobée qui apporte une stabilité dans le produit.  The alkali metal percarbonates, in particular sodium percarbonate, are the preferred perhydrated compounds for incorporation in the compositions according to the invention. Sodium percarbonate is an addition compound having the formula corresponding to 2Na2CO3; 3H202, and it is commercially available as a crystalline solid. Sodium percarbonate, which is a hydrogen peroxide addition compound, tends, upon dissolution, to rapidly release hydrogen peroxide, which can increase the tendency for high localized concentrations to appear. bleaching agent. Most preferably, the percarbonate is incorporated into these compositions in a coated form which provides stability in the product.

Un enrobage convenable apportant une stabilité dans le produit comprend un sel mixte de sulfate et carbonate de métal alcalin soluble dans l'eau. Ces enrobages, ainsi que les procédés d'enrobage, ont été décrits antérieurement dans le document GB-1 466 799, cédé à Interox le 9 mars 1977. Le rapport en poids du matériau d'enrobage sel mixte au percarbonate est situé dans la plage allant de 1/200 à 1/4, mieux encore de 1/99 à 1/9, et tout spécialement de 1/49 à 1/19. De préférence, le sel mixte est constitué de sulfate de sodium et de carbonate de sodium et répond à la formule générale Na2SO4#nNa2CO3 dans laquelle n vaut de 0,1à 3, de préférence de 0,3 à 1,0 et tout spécialement de 0,2 à 0,5.  A suitable coating providing stability in the product comprises a mixed salt of water-soluble alkali metal sulfate and carbonate. These coatings, as well as the coating methods, have been described previously in the document GB-1 466 799, assigned to Interox on March 9, 1977. The weight ratio of the mixed salt coating material to percarbonate is situated in the range ranging from 1/200 to 1/4, better still from 1/99 to 1/9, and especially from 1/49 to 1/19. Preferably, the mixed salt consists of sodium sulfate and sodium carbonate and corresponds to the general formula Na2SO4 # nNa2CO3 in which n is from 0.1 to 3, preferably from 0.3 to 1.0 and very especially from 0.2 to 0.5.

Un autre matériau d'enrobage convenable apportant une stabilité dans le produit comprend du silicate de sodium ayant un rapport Si02/Na20 de 1,8/1 à 3,0/1, de préférence de 1,8/1 à 2,4/1, et ou du métasilicate de sodium, appliqué de préférence en une quantité de 2 à 10 % (normalement de 3 à 5 %) de Si02 par rapport au poids du sel perhydraté minéral.  Another suitable coating material providing stability in the product comprises sodium silicate having an SiO2 / Na20 ratio of 1.8 / 1 to 3.0 / 1, preferably 1.8 / 1 to 2.4 / 1, and or sodium metasilicate, preferably applied in an amount of 2 to 10% (normally 3 to 5%) of SiO2 relative to the weight of the mineral perhydrated salt.

L'enrobage peut aussi comprendre du silicate de magnésium. Conviennent également les enrobages qui contiennent des sels silicates et borates ou des The coating may also include magnesium silicate. Also suitable for coatings which contain silicate and borate salts or

<Desc/Clms Page number 38><Desc / Clms Page number 38>

acides boriques ou d'autres composés minéraux.  boric acids or other mineral compounds.

Dans la présente invention, on peut aussi utiliser avantageusement d'autres enrobages qui contiennent des cires, des huiles ou des savons gras.  In the present invention, it is also advantageous to use other coatings which contain waxes, oils or fatty soaps.

Le peroxymonopersulfate de potassium est un autre sel perhydraté minéral utile dans les compositions présentées ici.  Another mineral perhydrate salt useful in the compositions presented here is potassium peroxymonopersulfate.

Précurseur d'agent de blanchiment peroxyacide
Les précurseurs d'agent de blanchiment peroxyacide sont des composés qui réagissent avec le peroxyde d'hydrogène dans une réaction de perhydrolyse pour produire un peroxyacide. En général, les précurseurs d'agent de blanchiment peroxyacide peuvent être représentés de la façon suivante :

Figure img00380001

où L est un groupe partant et X est pratiquement n'importe quelle fonctionnalité, de telle sorte que, lors de la perhydrolyse, la structure du peroxyacide produit est la suivante :
Figure img00380002
Peroxyacid bleach precursor
Peroxyacid bleach precursors are compounds that react with hydrogen peroxide in a perhydrolysis reaction to produce a peroxyacid. In general, the peroxyacid bleach precursors can be represented in the following way:
Figure img00380001

where L is a leaving group and X is practically any functionality, so that, during perhydrolysis, the structure of the peroxyacid produced is as follows:
Figure img00380002

Les composés précurseurs d'agent de blanchiment peroxyacide sont de préférence incorporés en une quantité de 0,5 à 20 % en poids, mieux encore de 1 à 10 % en poids, tout spécialement de 1,5 à 5 % en poids par rapport aux compositions. The peroxyacid bleach precursor compounds are preferably incorporated in an amount of 0.5 to 20% by weight, better still from 1 to 10% by weight, especially from 1.5 to 5% by weight relative to the compositions.

De façon caractéristique, les composés précurseurs d'agent de blanchiment peroxyacide convenables contiennent un ou plusieurs groupes N- ou O-acyle, ces précurseurs pouvant être choisis parmi un large domaine de classes. Des classes convenables comprennent les anhydrides, les esters, les imides, les lactames et les dérivés acylés d'imidazoles et d'oximes. Des exemples de matériaux utiles rentrant dans ces classes sont décrits dans le document GB-A-1 586 789. Des esters convenables sont décrits dans les documents GB-A-836 988,864 798,1 147 871,2 143 231 et EP-A- 0 170 386.  Typically, suitable peroxyacid bleach precursor compounds contain one or more N- or O-acyl groups, these precursors being able to be chosen from a wide range of classes. Suitable classes include anhydrides, esters, imides, lactams and acyl derivatives of imidazoles and oximes. Examples of useful materials falling into these classes are described in GB-A-1,586,789. Suitable esters are described in GB-A-836,988,864,798.1 147,871.2 143,231 and EP-A- 0 170 386.

Groupes partants
Le groupe partant, appelé ci-après groupe L, doit être suffisamment réactif pour que la réaction de perhydrolyse se déroule dans un intervalle de
Leaving groups
The leaving group, hereinafter called group L, must be sufficiently reactive for the perhydrolysis reaction to take place within an interval of

<Desc/Clms Page number 39><Desc / Clms Page number 39>

temps optimal (par exemple un cycle de lavage). Toutefois, si L est trop réactif, cet activateur sera difficile à stabiliser pour une utilisation dans une composition de blanchiment.  optimal time (for example a wash cycle). However, if L is too reactive, this activator will be difficult to stabilize for use in a bleaching composition.

Des groupes L préférés sont choisis dans l'ensemble constitué par :

Figure img00390001

et leurs mélanges, où R' est un groupe alkyle, aryle ou alcaryle contenant de 1 à 14 atomes de carbone, R3est une chaîne alkyle contenant de 1 à 8 atomes de carbone, R4 est H ou R3, R5 est une chaîne alcényle contenant de 1 à 8 atomes de carbone et Y est H ou un groupe solubilisant. L'un quelconque de R', R3 et R4 peut être substitué par pratiquement n'importe quel groupe fonctionnel, y compris, par exemple, les groupes alkyle, hydroxy, alcoxy, halogéno, amino, nitrosyle, amido et ammonium ou alkylammonium. Preferred L groups are chosen from the group consisting of:
Figure img00390001

and mixtures thereof, where R 'is an alkyl, aryl or alkaryl group containing from 1 to 14 carbon atoms, R3 is an alkyl chain containing from 1 to 8 carbon atoms, R4 is H or R3, R5 is an alkenyl chain containing from 1 to 8 carbon atoms and Y is H or a solubilizing group. Any of R ', R3 and R4 can be substituted by virtually any functional group, including, for example, alkyl, hydroxy, alkoxy, halo, amino, nitrosyl, amido and ammonium or alkylammonium.

Les groupes solubilisants préférés sont -S03-M+, -CO2-M+, -SO4-M+, -N+(R3)4X- et 0<-N(R3)3, et tout spécialement -SO3-M+ et -CO2-M+ où R3 est une chaîne alkyle contenant de 1 à 4 atomes de carbone, M est un cation  The preferred solubilizing groups are -S03-M +, -CO2-M +, -SO4-M +, -N + (R3) 4X- and 0 <-N (R3) 3, and especially -SO3-M + and -CO2-M + where R3 is an alkyl chain containing from 1 to 4 carbon atoms, M is a cation

<Desc/Clms Page number 40><Desc / Clms Page number 40>

qui procure une solubilité à l'activateur de blanchiment et X est un anion qui procure une solubilité à l'activateur de blanchiment. De préférence, M est un cation de métal alcalin, ammonium ou ammonium substitué, le sodium et le potassium étant tout spécialement préférés, et X est un anion halogénure, hydroxyde, méthylsulfate ou acétate.  which provides solubility to the bleach activator and X is an anion which provides solubility to the bleach activator. Preferably, M is an alkali metal, ammonium or substituted ammonium cation, sodium and potassium being very particularly preferred, and X is a halide, hydroxide, methylsulfate or acetate anion.

Précurseur d'acide perbenzoïque
Les composés précurseurs d'acide perbenzoïque engendrent de l'acide perbenzoïque lors d'une perhydrolyse.
Perbenzoic acid precursor
Perbenzoic acid precursor compounds generate perbenzoic acid during perhydrolysis.

Des composés précurseurs d'acide perbenzoïque O-acylés convenables comprennent les benzoyloxybenzènesulfonates substitués et non substitués, y compris, par exemple le benzoyloxybenzènesulfonate:

Figure img00400001
Suitable O-acylated perbenzoic acid precursor compounds include substituted and unsubstituted benzoyloxybenzenesulfonates, including, for example, benzoyloxybenzenesulfonate:
Figure img00400001

Conviennent également les produits de benzoylation du sorbitol, du glucose, et de tous les saccharides avec des agents de benzoylation, y compris, par exemple :

Figure img00400002

Ac = COCH3 ; Bz = benzoyle
Les composés précurseurs d'acide perbenzoïque du type imide comprennent le N-benzoylsuccinimide, la tétrabenzoyléthylènediamine et les urées à substitution N-benzoyle. Des précurseurs d'acide perbenzoïque de type imidazole convenables comprennent le N-benzoylimidazole et le N- benzoylbenzimidazole, et d'autres précurseurs d'acide perbenzoïque contenant un groupe N-acyle utiles comprennent la N-benzoylpyrrolidone, la dibenzoyltaurine et l'acide benzoylpyroglutamique. Also suitable are benzoylation products of sorbitol, glucose, and all saccharides with benzoylating agents, including, for example:
Figure img00400002

Ac = COCH3; Bz = benzoyl
Perbenzoic acid precursor compounds of the imide type include N-benzoylsuccinimide, tetrabenzoylethylenediamine and N-benzoyl substituted ureas. Suitable imidazole-type perbenzoic acid precursors include N-benzoylimidazole and N-benzoylbenzimidazole, and other useful N-acyl-containing perbenzoic acid precursors include N-benzoylpyrrolidone, dibenzoyltaurine and benzoylpyroglutamic acid .

D'autres précurseurs d'acide perbenzoïque comprennent les diacylperoxydes de benzoyle, les tétraacylperoxydes de benzoyle, et le composé de formule :  Other perbenzoic acid precursors include benzoyl diacylperoxides, benzoyl tetraacylperoxides, and the compound of formula:

<Desc/Clms Page number 41> <Desc / Clms Page number 41>

Figure img00410001
Figure img00410001

L'anhydride phtalique est un autre composé précurseur d'acide perbenzoïque convenable ici :

Figure img00410002
Phthalic anhydride is another precursor compound of perbenzoic acid suitable here:
Figure img00410002

Des précurseurs d'acide perbenzoïque de type lactame N-acylé convenables répondent à la formule :

Figure img00410003

dans laquelle n vaut de 0 à 8, de préférence de 0 à 2, et R6 est un groupe benzoyle. Suitable perbenzoic acid precursors of the N-acylated lactam type correspond to the formula:
Figure img00410003

in which n is from 0 to 8, preferably from 0 to 2, and R6 is a benzoyl group.

Précurseurs de dérivés d'acide perbenzoïque
Les précurseurs de dérivés d'acide perbenzoïque fournissent des acides perbenzoïques substitués lors d'une perhydrolyse.
Perbenzoic acid derivatives precursors
Precursors of perbenzoic acid derivatives provide substituted perbenzoic acids during perhydrolysis.

Des précurseurs de dérivés d'acide perbenzoïque substitué convenables comprennent n'importe lesquels des précurseurs perbenzoïques décrits ici dans lesquels le groupe benzoyle est substitué par pratiquement n'importe quel groupe fonctionnel non positivement chargé (c'est-à-dire non cationique) y compris, par exemple, les groupes alkyle, hydroxy, alcoxy, halogéno, amino, nitrosyle et amido.  Suitable substituted perbenzoic acid derivative precursors include any of the perbenzoic precursors described herein in which the benzoyl group is substituted by virtually any non-positively charged (i.e. non-cationic) functional group y including, for example, alkyl, hydroxy, alkoxy, halo, amino, nitrosyl and amido.

Une classe préférée de composés précurseurs d'acide perbenzoïque substitué comprend les composés à substitution amide répondant à l'une des formules générales :

Figure img00410004
A preferred class of precursor compounds of substituted perbenzoic acid comprises the amide-substituted compounds corresponding to one of the general formulas:
Figure img00410004

<Desc/Clms Page number 42><Desc / Clms Page number 42>

dans lesquelles R' est un groupe aryle ou aralkyle ayant de 1 à 14 atomes de carbone ; R2est un groupe arylène ou alcarylène contenant de 1 à 14 atomes de carbone, et R5 est H ou un groupe alkyle, aiyle ou alcaryle contenant de 1 à 10 atomes de carbone, et L peut être pratiquement n'importe quel groupe partant. R' contient de préférence de 6 à 12 atomes de carbone. R2 contient de préférence de 4 à 8 atomes de carbone. R' peut être un groupe aryle, aryle substitué ou alkylaryle contenant des ramifications, des substitutions ou les deux, et peut provenir de sources synthétiques ou de sources naturelles, y compris, par exemple, le suif. Des variations de structure analogues sont autorisées pour R2. La substitution peut comprendre des groupes alkyle, aryle, halogène, azote, soufre et d'autres composés organiques ou groupes substituants typiques. De préférence, R5 est H ou le groupe méthyle, R' et R5ne devraient pas contenir plus de 18 atomes de carbone au total. Des composés activateurs de blanchiment à substitution amide de ce type sont décrits dans le document EP-A-0 170 386.  wherein R 'is an aryl or aralkyl group having from 1 to 14 carbon atoms; R2 is an arylene or alkarylene group containing from 1 to 14 carbon atoms, and R5 is H or an alkyl, aiyl or alkaryl group containing from 1 to 10 carbon atoms, and L can be virtually any leaving group. R 'preferably contains from 6 to 12 carbon atoms. R2 preferably contains from 4 to 8 carbon atoms. R 'may be an aryl, substituted aryl or alkylaryl group containing branches, substitutions or both, and may be from synthetic or natural sources, including, for example, tallow. Similar structural variations are allowed for R2. The substitution may include alkyl, aryl, halogen, nitrogen, sulfur and other typical organic compounds or substituent groups. Preferably, R5 is H or the methyl group, R 'and R5 should not contain more than 18 carbon atoms in total. Amide-substituted bleach activating compounds of this type are described in document EP-A-0 170 386.

Précurseurs de peroxyacide cationique
Les composés précurseurs de peroxyacide cationique produisent des peroxyacides cationiques lors d'une perhydrolyse.
Cationic peroxyacid precursors
The cationic peroxyacid precursor compounds produce cationic peroxyacids during perhydrolysis.

De façon caractéristique, on forme des précurseurs de peroxyacide cationique en remplaçant la partie peroxyacide d'un composé précurseur de peroxyacide convenable par un groupe fonctionnel chargé positivement, tel qu'un groupe ammonium ou alkylammonium, de préférence un groupe éthyl- ou méthyl-ammonium. Les précurseurs de peroxyacide cationique sont typiquement présents dans les compositions sous la forme d'un sel avec un anion convenable, tel que, par exemple, un ion halogénure ou un ion méthylsulfate.  Typically, cationic peroxyacid precursors are formed by replacing the peroxyacid portion of a suitable peroxyacid precursor compound with a positively charged functional group, such as an ammonium or alkylammonium group, preferably an ethyl- or methyl-ammonium group. . The cationic peroxyacid precursors are typically present in the compositions in the form of a salt with a suitable anion, such as, for example, a halide ion or a methyl sulfate ion.

Le composé précurseur de peroxyacide devant avoir une telle substitution cationique peut être composé précurseur d'un acide perbenzoïque, ou d'un dérivé substitué d'un tel acide, tel que décrit ci- dessus. En variante, le composé précurseur de peroxyacide peut être un composé précurseur d'acide alkylpercarboxylique ou un précurseur d'alkylperoxyacide à substitution amide tel que décrit ci-après.  The peroxyacid precursor compound to have such a cationic substitution can be a precursor compound of a perbenzoic acid, or of a substituted derivative of such an acid, as described above. Alternatively, the peroxyacid precursor compound may be an alkylpercarboxylic acid precursor compound or an amide substituted alkylperoxyacid precursor as described below.

Des précurseurs de peroxyacide cationique sont décrits dans les brevets US 4 904 406,4 751 015,4 988 451,4 397 757,5 269 962, 5 127 852,5 093 022,5 106 528, GB 1 382 594, EP 475 512, 458 396 et 284 292,  Cationic peroxyacid precursors are described in US Patents 4,904,406.4 751,015.4 988,451.4 397,757.5 269,962, 5,127,852.5,093,022.5 106,528, GB 1,382,594, EP 475 512, 458 396 and 284 292,

<Desc/Clms Page number 43><Desc / Clms Page number 43>

et JP 87-318 332.  and JP 87-318 332.

Des précurseurs de peroxyacide cationique convenables comprennent n'importe lesquels des oxybenzènesulfonates d'alkyle ou de benzoyle à substitution ammonium ou alkylammonium, des caprolactames N-acylés, et des peroxydes de monobenzoyltétraacétylglucosebenzoyle.  Suitable cationic peroxyacid precursors include any of the ammonium or alkylammonium substituted alkyl or benzoyl oxybenzenesulfonates, N-acylated caprolactams, and monobenzoyltetraacetylglucosebenzoyl peroxides.

Un oxybenzènesulfonate de benzoyle à substitution cationique préféré est le dérivé 4-(triméthylammonium)méthyle d'oxybenzènesulfonate de benzoyle : ,

Figure img00430001
A preferred cationically substituted benzoyl oxybenzenesulfonate is the 4- (trimethylammonium) methyl derivative of benzoyl oxybenzenesulfonate:
Figure img00430001

Un oxybenzènesulfonate d'alkyle à substitution cationique préféré répond à la formule :

Figure img00430002
A preferred cationically substituted alkyl oxybenzenesulfonate has the formula:
Figure img00430002

Des précurseurs de peroxyacide cationique préférés de la classe des caprolactames N-acylés comprend les trialkylammonium-méthylène- benzoylcaprolactames, en particulier le triméthylammonium-méthylène- benzoylcaprolactame :

Figure img00430003
Preferred cationic peroxyacid precursors from the class of N-acylated caprolactams include trialkylammonium-methylene-benzoylcaprolactams, in particular trimethylammonium-methylene-benzoylcaprolactam:
Figure img00430003

D'autres précurseurs de peroxyacide cationique préférés de la classe des caprolactames N-acylés comprend les trialkylammonium-méthylène- alkylcaprolactames : Other preferred cationic peroxyacid precursors from the class of N-acylated caprolactams include trialkylammonium-methylene-alkylcaprolactams:

<Desc/Clms Page number 44> <Desc / Clms Page number 44>

Figure img00440001

dans laquelle n vaut de 0 à 12, en particulier de 1 à 5.
Figure img00440001

in which n is from 0 to 12, in particular from 1 to 5.

Un autre précurseur de peroxyacide cationique préféré est le carbonate-chlorure de 4-sulfophényle sodique de 2-(N,N,N- triméthylammonium) éthyle.  Another preferred cationic peroxyacid precursor is 2- (N, N, N-trimethylammonium) ethyl sodium carbonate-4-sulfophenyl chloride.

Précurseurs d'agent de blanchiment acide alkylpercarboxylique
Les précurseurs d'agent de blanchiment acide alkylpercarboxylique forment des acides percarboxyliques lors d'une perhydrolyse. Les précurseurs préférés de ce type fournissent de l'acide peracétique lors d'une perhydrolyse.
Alkylpercarboxylic acid bleach precursors
The alkylpercarboxylic acid bleach precursors form percarboxylic acids during perhydrolysis. Preferred precursors of this type provide peracetic acid during perhydrolysis.

Des composés précurseurs d'acide alkylpercarboxylique préférés du type imide comprennent les N,N,N1,N1-tétraacétylalkylènediamines dans lesquelles le groupe alkylène contient de 1 à 6 atomes de carbone, en particulier les composés dans lesquels le groupe alkylène contient 1, 2 ou 6 atomes de carbone. On préfère en particulier la tétraacétyléthylènediamine (TAED).  Preferred alkylpercarboxylic acid compounds of the imide type include N, N, N1, N1-tetraacetylalkylenediamines in which the alkylene group contains 1 to 6 carbon atoms, in particular compounds in which the alkylene group contains 1, 2 or 6 carbon atoms. Particularly preferred is tetraacetylethylenediamine (TAED).

D'autres précurseurs d'acide alkylpercarboxylique préférés comprennent le 3,5,5-triméthylhexanoyloxybenzènesulfonate de sodium (iso-NOBS), le nonanoyloxybenzènesulfonate de sodium (NOBS), l'acétoxybenzènesulfonate de sodium (ABS) et le pentaacétylglucose.  Other preferred alkylpercarboxylic acid precursors include sodium 3,5,5-trimethylhexanoyloxybenzenesulfonate (iso-NOBS), sodium nonanoyloxybenzenesulfonate (NOBS), sodium acetoxybenzenesulfonate (ABS) and pentaacetylglucose.

Précurseurs d'alkylperoxyacide à substitution amide
Les composés précurseurs d'alkylperoxyacide à substitution amide conviennent également, y compris ceux des formules générales suivantes :

Figure img00440002

dans lesquelles R est un groupe alkyle ayant de 1 à 14 atomes de carbone ; R2est un groupe alkylène contenant de 1 à 14 atomes de carbone, et R5 est H ou un groupe alkyle contenant de 1 à 10 atomes de carbone, et L peut être pratiquement n'importe quel groupe partant. R' contient de préférence de 6 à 12 atomes de carbone. R2 contient de préférence de 4 à 8 atomes de carbone. R' peut être un groupe alkyle à chaîne droite ou ramifiée contenant Amide substituted alkylperoxyacid precursors
Amide-substituted alkylperoxyacid precursor compounds are also suitable, including those of the following general formulas:
Figure img00440002

wherein R is an alkyl group having 1 to 14 carbon atoms; R2 is an alkylene group containing from 1 to 14 carbon atoms, and R5 is H or an alkyl group containing from 1 to 10 carbon atoms, and L can be virtually any leaving group. R 'preferably contains from 6 to 12 carbon atoms. R2 preferably contains from 4 to 8 carbon atoms. R 'can be a straight or branched chain alkyl group containing

<Desc/Clms Page number 45><Desc / Clms Page number 45>

des ramifications, des substitutions ou les deux, et peut provenir de sources synthétiques ou de sources naturelles, y compris, par exemple, le suif. Des variations de structure analogues sont autorisées pour R2. La substitution peut comprendre des groupes alkyle, halogène, azote, soufre et d'autres composés organiques ou groupes substituants typiques. De préférence, R5 est H ou le groupe méthyle, R' et R5 ne devraient pas contenir plus de 18 atomes de carbone au total. Des composés activateurs de blanchiment à substitution amide de ce type sont décrits dans le document EP-A-0 170 386.  offshoots, substitutions, or both, and can come from synthetic or natural sources, including, for example, tallow. Similar structural variations are allowed for R2. The substitution may include alkyl, halogen, nitrogen, sulfur and other typical organic compounds or substituent groups. Preferably, R5 is H or the methyl group, R 'and R5 should not contain more than 18 carbon atoms in total. Amide-substituted bleach activating compounds of this type are described in document EP-A-0 170 386.

Précurseurs de peroxyacide organique de type benzoxazine
Conviennent également les composés précurseurs du type benzoxazine, comme décrit par exemple dans les documents EP-A-332 294 et EP-A-482 807, en particulier ceux de formule :

Figure img00450001

y compris les benzoxazines substituées de type :
Figure img00450002

où RI est H ou un groupe alkyle, alcaryle, aryle, arylalkyle, et où R2, R3, R4 et R5 peuvent être des substituants identiques ou différents choisis parmi H, les halogènes et les fonctions alkyle, alcényle, aryle, hydroxyle, alcoxyle, amino, alkylamino, COOR6 (où R6 est H ou un groupe alkyle) et carbonyle. Benzoxazine-type organic peroxyacid precursors
Also suitable are the precursor compounds of the benzoxazine type, as described for example in documents EP-A-332,294 and EP-A-482,807, in particular those of formula:
Figure img00450001

including substituted benzoxazines of type:
Figure img00450002

where R1 is H or an alkyl, alkaryl, aryl, arylalkyl group, and where R2, R3, R4 and R5 may be identical or different substituents chosen from H, halogens and the alkyl, alkenyl, aryl, hydroxyl, alkoxyl functions, amino, alkylamino, COOR6 (where R6 is H or an alkyl group) and carbonyl.

Un précurseur du type benzoxazine particulièrement préféré est le suivant :

Figure img00450003
A particularly preferred benzoxazine type precursor is the following:
Figure img00450003

<Desc/Clms Page number 46><Desc / Clms Page number 46>

Peroxyacide organique préformé
Le système de blanchiment au peroxyacide organique peut contenir, en plus ou à la place d'un composé précurseur d'agent de blanchiment peroxyacide organique, un peroxyacide organique préformé, habituellement en une quantité de 0,5 à 25 % en poids, mieux encore de 1 à 10 % en poids par rapport à la composition.
Preformed organic peroxyacid
The organic peroxyacid bleaching system may contain, in addition to or in place of an organic peroxyacid bleach precursor compound, a preformed organic peroxyacid, usually in an amount of 0.5 to 25% by weight, more preferably from 1 to 10% by weight relative to the composition.

Une classe préférée de composés peroxyacides organiques comprend les composés à,substitution amide de formules générales suivantes :

Figure img00460001

dans lesquelles R1 est un groupe alkyle, aryle ou aralkyle ayant de 1 à 14 atomes de carbone ; R2 est un groupe alkylène, arylène ou alcarylène contenant de 1 à 14 atomes de carbone, et R5 est H ou un groupe alkyle, aryle ou alcaryle contenant de 1 à 10 atomes de carbone. R1 contient de préférence de 6 à 12 atomes de carbone. R2 contient de préférence de 4 à 8 atomes de carbone. R1 peut être un groupe alkyle à chaîne droite ouy ramifiée, aryle substitué ou alkylaryle, contenant des ramifications, des substitutions ou les deux, et peut provenir de sources synthétiques ou de sources naturelles, y compris, par exemple, le suif. Des variations de structure analogues sont autorisées pour R2. La substitution peut comprendre des groupes alkyle, aryle, halogène, azote, soufre et d'autres composés organiques ou groupes substituants typiques. De préférence, R5 est H ou le groupe méthyle, R' et R5 ne devraient pas contenir plus de 18 atomes de carbone au total. Des peroxyacides organiques à substitution amide de ce type sont décrits dans le document EP-A-0 170 386. A preferred class of organic peroxyacid compounds includes the amide substituted compounds of the following general formulas:
Figure img00460001

wherein R1 is an alkyl, aryl or aralkyl group having from 1 to 14 carbon atoms; R2 is an alkylene, arylene or alkarylene group containing from 1 to 14 carbon atoms, and R5 is H or an alkyl, aryl or alkaryl group containing from 1 to 10 carbon atoms. R1 preferably contains from 6 to 12 carbon atoms. R2 preferably contains from 4 to 8 carbon atoms. R1 may be a straight or branched chain alkyl, substituted aryl or alkylaryl group, containing branches, substitutions, or both, and may be from synthetic or natural sources, including, for example, tallow. Similar structural variations are allowed for R2. The substitution may include alkyl, aryl, halogen, nitrogen, sulfur and other typical organic compounds or substituent groups. Preferably, R5 is H or the methyl group, R 'and R5 should not contain more than 18 carbon atoms in total. Amide-substituted organic peroxyacids of this type are described in document EP-A-0 170 386.

D'autres peroxyacides organiques comprennent les diacyl- et tétraacyl-peroxydes, en particulier l'acide diperoxydodécanedioïque, l'acide diperoxytétradécanedioïque et l'acide diperoxyhexadécanedioïque. Comme peroxyacide organique, on préfère ici le peroxyde de dibenzoyle.  Other organic peroxyacids include the diacyl- and tetraacyl-peroxides, in particular diperoxydodecanedioic acid, diperoxytetradecanedioic acid and diperoxyhexadecanedioic acid. As the organic peroxyacid, dibenzoyl peroxide is preferred here.

Conviennent également ici l'acide mono- ou di-perazélaïque, l'acide mono- ou di-perbrassylique et l'acide N-phtaloylaminoperoxycaproïque. Also suitable here are mono- or di-perazelaic acid, mono- or di-perbrassylic acid and N-phthaloylaminoperoxycaproic acid.

Moyens de vitesse contrôlée de libération
On peut apporter des moyens pour contrôler la vitesse de libération d'agent de blanchiment, en particulier d'agent de blanchiment oxygéné, dans la solution de lavage.
Controlled speed release means
Means can be provided to control the rate of release of bleaching agent, in particular oxygenated bleaching agent, into the washing solution.

<Desc/Clms Page number 47> <Desc / Clms Page number 47>

Les moyens pour contrôler la vitesse de libération de l'agent de blanchiment peuvent permettre la libération contrôlée d'espèces peroxydes dans la solution de lavage. Ces moyens pourraient, par exemple, comprendre le contrôle de la libération de tout sel perhydraté inorganique, agissant comme une source de peroxyde d'hydrogène, dans la solution de lavage.  The means for controlling the rate of release of the bleaching agent may allow the controlled release of peroxide species in the washing solution. These means could, for example, include controlling the release of any inorganic perhydrated salt, acting as a source of hydrogen peroxide, in the washing solution.

Un autre mécanisme pour contrôler la vitesse de libération d'agent de blanchiment peut consister à enrober l'agent de blanchiment avec un enrobage conçu pour permettre une libération contrôlée. L'enrobage peut par conséquent comprendre, par exemple, un matériau médiocrement soluble dans l'eau, ou être un enrobage ayant une épaisseur suffisante pour que la cinétique de dissolution de l'enrobage épais permette de contrôler la vitesse de libération.  Another mechanism for controlling the rate of release of bleach may be to coat the bleach with a coating designed to allow controlled release. The coating may therefore comprise, for example, a material poorly soluble in water, or be a coating having a thickness sufficient for the kinetics of dissolution of the thick coating to control the rate of release.

On peut appliquer le matériau d'enrobage en utilisant divers procédés. Tout matériau d'enrobage est typiquement présent en un rapport en poids du matériau d'enrobage à l'agent de blanchiment de 1/99 à 1/2, de préférence de 1/49 à 1/9.  The coating material can be applied using various methods. Any coating material is typically present in a weight ratio of the coating material to the bleaching agent from 1/99 to 1/2, preferably from 1/49 to 1/9.

Des matériaux d'enrobage convenables comprennent les triglycérides tels que l'huile végétale, l'huile de soja, l'huile de coton hydrogénées (par exemple partiellement), les mono- ou diglycérides, les cires microcristallines, la gélatine, la cellulose, les acides gras et n'importe lesquels de leurs mélanges.  Suitable coating materials include triglycerides such as vegetable oil, soybean oil, hydrogenated cottonseed oil (for example partially), mono- or diglycerides, microcrystalline waxes, gelatin, cellulose, fatty acids and any of their mixtures.

D'autres matériaux d'enrobage convenables peuvent comprendre les sulfates, silicates et carbonates de métal alcalin ou alcalino-terreux, y compris le carbonate de calcium et les silices.  Other suitable coating materials may include alkali or alkaline earth metal sulfates, silicates and carbonates, including calcium carbonate and silicas.

Un matériau d'enrobage préféré, en particulier pour une source d'agent de blanchiment de type sel perhydraté minéral, comprend du silicate de sodium avec un rapport Si02/Na20 de 1,8/1 à 3,0/1, de préférence de 1,8/1 à 2,4/1, et/ou du métasilicate de sodium, appliqué de préférence en une quantité de 2 à 10 % (normalement de 3 à 5 %) de Si02 par rapport au poids du sel perhydraté minéral. L'enrobage peut aussi comprendre du silicate de magnésium.  A preferred coating material, in particular for a source of mineral perhydrated salt bleach, comprises sodium silicate with an SiO 2 / Na 2 O ratio of 1.8 / 1 to 3.0 / 1, preferably of 1.8 / 1 to 2.4 / 1, and / or sodium metasilicate, preferably applied in an amount of 2 to 10% (normally 3 to 5%) of SiO2 relative to the weight of the mineral perhydrate salt. The coating may also include magnesium silicate.

N'importe quels matériaux d'enrobage à base de sel minéral peuvent être combinés avec des matériaux liants organique pour réaliser des enrobages composites sel minéral/liant organique. Des liants convenables  Any coating material based on mineral salt can be combined with organic binder materials to make composite coatings mineral salt / organic binder. Suitable binders

<Desc/Clms Page number 48><Desc / Clms Page number 48>

comprennent les produits d'éthoxylation d'alcools en C10 à C20 contenant de 5 à 100 moles d'oxyde d'éthylène par mole d'alcool et, mieux encore, les produits d'éthoxylation d'alcools primaires en C15 à C20 contenant de 20 à 100 moles d'oxyde d'éthylène par mole d'alcool.  include the ethoxylation products of C10 to C20 alcohols containing 5 to 100 moles of ethylene oxide per mole of alcohol and, better still, the ethoxylation products of primary C15 to C20 alcohols containing 20 to 100 moles of ethylene oxide per mole of alcohol.

D'autres liants préférés comprennent certains matériaux polymères.  Other preferred binders include certain polymeric materials.

A titre d'exemples de tels matériaux polymères, on peut citer les polyvinylpyrrolidones ayant une masse moléculaire moyenne de 12 000 à 700 000 et les polyéthylèneglycols (PEG) ayant une masse moléculaire moyenne de 600 à 5 x 106, de préférence de 1 000 à 400 000, tout spécialement de 1 000 à 10 000. As examples of such polymeric materials, mention may be made of polyvinylpyrrolidones having an average molecular weight of 12,000 to 700,000 and polyethylene glycols (PEG) having an average molecular weight of 600 to 5 x 10 6, preferably 1,000 to 400,000, especially from 1,000 to 10,000.

A titre d'autres exemples de matériaux polymères utiles en tant qu'agents liants, on peut citer les copolymères d'anhydride maléique avec l'éthylène, l'éther de méthylvinyle ou l'acide méthacrylique, l'anhydride maléique constituant au moins 20 % en moles du polymère. Ces matériaux polymères sont utilisables tels quels ou en combinaison avec des solvants tels que l'eau, le propylèneglycol et les produits d'éthoxylation d'alcools en C10 à C20 susmentionnés contenant de 5 à 100 moles d'oxyde d'éthylène par mole. D'autres exemples de liants comprennent les éthers de monoglycérol et de diglycérol en Cio à C20 et aussi les acides gras en C10 à C20.  Other examples of polymeric materials useful as binding agents include copolymers of maleic anhydride with ethylene, methyl vinyl ether or methacrylic acid, maleic anhydride constituting at least 20 % in moles of the polymer. These polymeric materials can be used as such or in combination with solvents such as water, propylene glycol and the ethoxylation products of C10 to C20 alcohols mentioned above containing from 5 to 100 moles of ethylene oxide per mole. Other examples of binders include C10 to C20 monoglycerol and diglycerol ethers and also C10 to C20 fatty acids.

A titre d'autres exemples de liants utilisables ici, on peut citer les dérivés de cellulose tels que la méthylcellulose, la carboxyméthylcellulose et l'hydroxyéthylcellulose, ainsi que les acides polycarboxyliques homolymères ou copolymères ou leurs sels.  Other examples of binders which can be used here include cellulose derivatives such as methylcellulose, carboxymethylcellulose and hydroxyethylcellulose, as well as polycarboxylic acids, homolymers or copolymers or their salts.

Un procédé pour appliquer le matériau d'enrobage met en jeu une agglomération. Des procédés d'agglomération préférés comprennent l'utilisation de n'importe lequel des matériaux liants organiques décrits ci- dessus. On peut utiliser n'importe quel agglomérateur/mélangeur conventionnel, y compris, mais sans limitation, les types à bac, à tambour rotatif et à mélangeur vertical. Les compositions d'enrobage fondues peuvent aussi être appliquées soit en étant versées sur un lit mobile d'agent de blanchiment, soit en étant atomisées dessus par pulvérisation.  A method of applying the coating material involves agglomeration. Preferred agglomeration methods include the use of any of the organic binder materials described above. Any conventional agglomerator / mixer can be used, including, but not limited to, the bin, rotary drum and vertical mixer types. The molten coating compositions can also be applied either by being poured onto a movable bed of bleaching agent, or by being sprayed on it by spraying.

D'autres moyens pour réaliser la libération contrôlée requise comprennent des moyens mécaniques pour altérer les caractéristiques physiques de l'agent de blanchiment afin de contrôler sa solubilité et sa vitesse de libération. Des protocoles convenables pourraient comprendre  Other means for achieving the required controlled release include mechanical means for altering the physical characteristics of the bleaching agent in order to control its solubility and speed of release. Suitable protocols could include

<Desc/Clms Page number 49><Desc / Clms Page number 49>

une compression, une injection mécanique, une injection manuelle, et un ajustement de la solubilité du composé de blanchiment par sélection de la granulométrie d'un quelconque composant particulaire.  compression, mechanical injection, manual injection, and adjustment of the solubility of the bleaching compound by selection of the particle size of any particulate component.

Bien que le choix de la granulométrie dépende tant de la composition du composant particulaire que du désir de satisfaire aux cinétiques souhaitées de libération contrôlée, il est souhaitable que la granulométrie soit supérieure à 500 micromètres et de préférence que la granulométrie moyenne soit de 800 à 1200 micromètres.  Although the choice of particle size depends both on the composition of the particulate component and on the desire to meet the desired kinetics of controlled release, it is desirable that the particle size is greater than 500 micrometers and preferably that the average particle size is from 800 to 1200 micrometers.

Des protocoles additionnels pour apporter les moyens de libération contrôlée comprennent le choix convenable de tous autres composants quelconques de la matrice de composition détergente de façon que, lorsque la composition est introduite dans la solution de lavage, l'environnement de force ionique qui y est apporté permette l'obtention des cinétiques requises de libération contrôlée.  Additional protocols for providing the means for controlled release include the suitable choice of any other components of the detergent composition matrix so that when the composition is introduced into the washing solution, the ionic strength environment provided therein allows obtaining the required kinetics of controlled release.

Catalyseur de blanchiment contenant un métal
Les compositions décrites ici, qui contiennent un agent de blanchiment à titre de composant détergent, peuvent comprendre de plus, à titre de composant préféré, un catalyseur de blanchiment contenant un métal. De préférence, le catalyseur de blanchiment contenant un métal est un catalyseur de blanchiment contenant un métal de transition, mieux encore un catalyseur de blanchiment contenant du manganèse ou du cobalt.
Metal-containing bleaching catalyst
The compositions described herein, which contain a bleach as a detergent component, may further include, as a preferred component, a metal-containing bleach catalyst. Preferably, the bleaching catalyst containing a metal is a bleaching catalyst containing a transition metal, more preferably a bleaching catalyst containing manganese or cobalt.

Un type convenable de catalyseur de blanchiment est un catalyseur comprenant un cation de métal lourd ayant une activité catalytique de blanchiment définie, tel que des cations cuivre ou fer, un cation de métal auxiliaire ayant peu ou pas d'activité catalytique de blanchiment, tel que des cations zinc ou aluminium, et un séquestrant ayant des constantes de stabilité définies pour les cations de métaux catalytiques et auxiliaires, en particulier l'acide éthylènediaminetétraacétique, l'acide éthylènediaminetétra(méthylènephosphonique), et leurs sels solubles dans l'eau. Ces catalyseurs sont décrits dans le brevet US N 4 430 243.  A suitable type of bleaching catalyst is one comprising a heavy metal cation having a defined bleaching catalytic activity, such as copper or iron cations, an auxiliary metal cation having little or no bleaching catalytic activity, such as zinc or aluminum cations, and a sequestrant having defined stability constants for the cations of catalytic and auxiliary metals, in particular ethylenediaminetetraacetic acid, ethylenediaminetetra (methylenephosphonic acid), and their water-soluble salts. These catalysts are described in US Pat. No. 4,430,243.

Des types préférés de catalyseurs de blanchiment comprennent les complexes à base de manganèse décrits dans le brevet US N 5 246 621et le brevet US N 5 244 594. A titre d'exemples préférés de ces catalyseurs, on peut citer le MnIV2(u-O)3(1,4,7-triméthyl-1,4,7- triazacyclononane)2(PF6)2, le MnIII2(u-O)1(u-OAc)2(1,4,7-triméthyl-1,4,7-  Preferred types of bleaching catalysts include the manganese-based complexes described in US Patent No. 5,246,621 and US Patent No. 5,244,594. As preferred examples of these catalysts, mention may be made of MnIV2 (uO) 3 (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2 (PF6) 2, MnIII2 (uO) 1 (u-OAc) 2 (1,4,7-trimethyl-1,4,7-

<Desc/Clms Page number 50><Desc / Clms Page number 50>

triazacyclononane)2(CI04)2, le MnIV4(u-O)6(1,4,7-

Figure img00500001

triazacyclononane)a(CIOa)2, le MnIIIMnIV4(u-0) (u-OAc )2( 1,4, 7-triméthyl- 1,4,7-triazacyclononane)2(ClO4)3, et leurs mélanges. D'autres tels composés sont décrits dans la demande publiée de brevet européen N 549 272. triazacyclononane) 2 (CI04) 2, MnIV4 (uO) 6 (1,4,7-
Figure img00500001

triazacyclononane) a (CIOa) 2, MnIIIMnIV4 (u-0) (u-OAc) 2 (1,4, 7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2 (ClO4) 3, and mixtures thereof. Other such compounds are described in the published European patent application N 549 272.

D'autres ligands utilisables ici comprennent le 1,5,9-triméthyl-1,5,9- triazacyclododécane, le 2-méthyl-1,4,7-triazacyclononane, le 2-méthyl- 1,4,7-triazacyclononane, le 1,2,4,7-tétraméthyl-1,4,7-triazacyclononane, et leurs mélanges.,
Les catalyseurs de blanchiment utiles dans les compositions présentées ici peuvent aussi être choisis selon les besoins pour la présente invention. Pour des exemples de catalyseurs de blanchiment convenables, voir le brevet US N 4 246 612 et le brevet US N 5 227 084. Voit aussi le brevet US N 5 194 416 qui enseigne des complexes du manganèse(IV) mononucléaires tels que le Mn(1,4,7-triméthyl-1,4,7- triazacyclononane)(OCH3)3-(PF6).
Other ligands which can be used here include 1,5,9-trimethyl-1,5,9-triazacyclododecane, 2-methyl-1,4,7-triazacyclononane, 2-methyl-1,4,7-triazacyclononane, 1,2,4,7-tetramethyl-1,4,7-triazacyclononane, and their mixtures.,
The bleaching catalysts useful in the compositions presented herein can also be selected as required for the present invention. For examples of suitable bleaching catalysts, see US Patent No. 4,246,612 and US Patent No. 5,227,084. Also see US Patent No. 5,194,416 which teaches mononuclear manganese (IV) complexes such as Mn ( 1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) (OCH3) 3- (PF6).

* Encore un autre type de catalyseur de blanchiment, tel que décrit dans le brevet US N 5 114 606, est un complexe soluble dans l'eau de manganèse(III) et/ou (IV) avec un ligand qui est un composé polyhydroxylé non carboxylate ayant au moins trois groupes C-OH consécutifs. Des ligands préférés comprennent le sorbitol, l'iditol, le dulsitol, le mannitol, le xylitol, l'arabitol, l'adonitol, le méso-érythritol, le méso-inositol, le lactose, et leurs mélanges. * Yet another type of bleaching catalyst, as described in US Pat. No. 5,114,606, is a water-soluble complex of manganese (III) and / or (IV) with a ligand which is a non-polyhydroxy compound carboxylate having at least three consecutive C-OH groups. Preferred ligands include sorbitol, iditol, dulsitol, mannitol, xylitol, arabitol, adonitol, meso-erythritol, meso-inositol, lactose, and mixtures thereof.

Le brevet US N 5 114 611 enseigne un catalyseur de blanchiment comprenant un complexe de métaux de transition, y compris Mn, Co, Fe ou Cu, avec un ligand non (macro)cyclique. Les ligands répondent à la formule :

Figure img00500002

dans laquelle chacun de R1, R2, R3 et R4 peut être choisi parmi H et les groupes alkyle et aryle substitués, de façon que R1-N=C-R2 et R3-C=N-R4 forment un cycle à cinq ou six chaînons. Ledit cycle peut en outre être substitué. B est un groupe pontant choisi parmi 0, S, CR5R6, NR7 et C=O, où chacun de R5, R6et R7 peut être H ou un groupe alkyle ou aryle, y compris un groupe substitué ou non substitué. Des ligands préférés comprennent les cycles pyridine, pyridazine, pyrimidine, pyrazine, US Patent No. 5,114,611 teaches a bleaching catalyst comprising a complex of transition metals, including Mn, Co, Fe or Cu, with a non (macro) cyclic ligand. The ligands correspond to the formula:
Figure img00500002

wherein each of R1, R2, R3 and R4 may be selected from H and substituted alkyl and aryl groups, such that R1-N = C-R2 and R3-C = N-R4 form a five or six membered ring . Said cycle can also be substituted. B is a bridging group selected from 0, S, CR5R6, NR7 and C = O, where each of R5, R6 and R7 may be H or an alkyl or aryl group, including a substituted or unsubstituted group. Preferred ligands include the pyridine, pyridazine, pyrimidine, pyrazine rings,

<Desc/Clms Page number 51><Desc / Clms Page number 51>

imidazole, pyrazole et triazole. Eventuellement, lesdits cycles peuvent être substitués par des substituants tels qu'alkyle, aryle, alcoxy, halogénure et nitro. On préfère en particulier le ligand 2,2'-bispyridylamine. Des catalyseurs de blanchiment préférés comprennent les complexes de Co, Cu, Mn, Fe et de bispyridylméthane ou bispyridylamine. Des catalyseurs hautement préférés comprennent le Co(2,2'-bispyridylamine)Cl2, le di(isothiocyanato)bispyridylamine-cobalt(II), le perchlorate de trisdipyridylamine-cobalt(II), le Co(2,2-bispyridylamine)202CI04, le perchlorate de bis(2,2'-bispyridylamine)cuivre(II), le perchlorate de tris(di- 2-pyridylamine)fer(II), et leurs mélanges.  imidazole, pyrazole and triazole. Optionally, said rings can be substituted with substituents such as alkyl, aryl, alkoxy, halide and nitro. Particularly preferred is the ligand 2,2'-bispyridylamine. Preferred bleaching catalysts include the complexes of Co, Cu, Mn, Fe and bispyridylmethane or bispyridylamine. Highly preferred catalysts include Co (2,2'-bispyridylamine) Cl2, di (isothiocyanato) bispyridylamine-cobalt (II), trisdipyridylamine-cobalt (II) perchlorate, Co (2,2-bispyridylamine) 202CI04, bis (2,2'-bispyridylamine) copper (II) perchlorate, tris (di-2-pyridylamine) iron (II) perchlorate, and mixtures thereof.

Des exemples préférés comprennent les complexes de Mn binucléaires avec des ligands tétra-N-dentate et bi-N-dentate, y compris N4MnIII(u-O)2MnIV(N4)+ et [bipy2MnIII(u-O)2MnIVbipy2]-(ClO4)3.  Preferred examples include binuclear Mn complexes with tetra-N-dentate and bi-N-dentate ligands, including N4MnIII (u-O) 2MnIV (N4) + and [bipy2MnIII (u-O) 2MnIVbipy2] - (ClO4) 3.

Bien que les structures des complexes de manganèse catalyseurs de blanchiment de la présente invention n'aient pas été élucidées, on peut supposer qu'elles comprennent des chélates ou d'autres complexes de coordination hydratés qui résultent de l'interaction des groupes carboxyle et des atomes d'azote du ligand avec le cation manganèse. De même, l'état d'oxydation du cation manganèse durant le processus catalytique n'est pas connu avec certitude, et il peut s'agir de l'état de valence (+11), (+111), (+IV) ou (+V). Du fait des six points d'attachement possible des ligands au cation manganèse, on peut raisonnablement supposer que des structures de type polynucléaire et/ou "en cage" peuvent exister dans les milieux de blanchiment aqueux. Quelle que soit la forme de l'espèce active Mn-ligand qui existe en fait, elle fonctionne d'une manière apparemment catalytique pour apporter des performances de blanchiment améliorées sur des taches rebelles telles que les taches de thé, de ketchup, de café, de vin, de jus et analogues.  Although the structures of the manganese bleaching catalyst complexes of the present invention have not been elucidated, it can be assumed that they include chelates or other hydrated coordination complexes which result from the interaction of carboxyl groups and nitrogen atoms of the ligand with the manganese cation. Likewise, the oxidation state of the manganese cation during the catalytic process is not known with certainty, and it may be the valence state (+11), (+111), (+ IV) or (+ V). Because of the six possible points of attachment of the ligands to the manganese cation, it can be reasonably assumed that structures of the polynuclear and / or "cage" type may exist in aqueous bleaching media. Whatever form of the active Mn-ligand species that actually exists, it works in an apparently catalytic manner to provide improved bleaching performance on stubborn stains such as tea, ketchup, coffee stains, of wine, juice and the like.

D'autres catalyseurs de blanchiment sont décrits, par exemple, dans la demande publiée de brevet européen N 408 131 (catalyseurs complexes de cobalt), les demandes publiées de brevets européens N 384 503 et 306 089 (catalyseurs métallo-porphyrines), le brevet US N 4 728 455 (catalyseur manganèse/ligand multidentate), le brevet US N 4 711 748 et la demande publiée de brevet européen N 224 952 (catalyseur manganèse absorbé par un aluminosilicate), le brevet US N 4 601 845 (support  Other bleaching catalysts are described, for example, in the published European patent application N 408 131 (complex cobalt catalysts), the published European patent applications N 384 503 and 306 089 (metalloporphyrin catalysts), the patent US N 4 728 455 (manganese catalyst / multidentate ligand), US patent N 4 711 748 and the published European patent application N 224 952 (manganese catalyst absorbed by an aluminosilicate), US patent N 4 601 845 (support

<Desc/Clms Page number 52><Desc / Clms Page number 52>

d'aluminosilicate avec un sel de manganèse et de zinc ou de magnésium), le brevet US N 4 626 373 (catalyseur manganèse/ligand), le brevet US N 4 119 557 (catalyseur complexe ferrique), la demande de brevet allemand N 2 054 019 (catalyseur chélatant au cobalt), le brevet canadien N 866 191 (sels contenant des métaux de transition), le brevet US N 4 430 243 (chélatants avec des cations manganèse et des cations de métaux non catalytiques), et le brevet US N 4 728 455 (catalyseurs gluconate de manganèse).  aluminosilicate with a manganese salt and zinc or magnesium), US patent N 4,626,373 (manganese / ligand catalyst), US patent N 4,119,557 (ferric complex catalyst), German patent application N 2 054 019 (cobalt chelating catalyst), Canadian patent N 866 191 (salts containing transition metals), US patent N 4,430,243 (chelating agents with manganese cations and non-catalytic metal cations), and US patent N 4,728,455 (manganese gluconate catalysts).

D'autres exemples préférés comprennent les catalyseurs au cobalt(III) de formule :
Co [(NH3)nM'mB'bT'tQqPp]Yy dans laquelle le cobalt est dans l'état d'oxydation +3 ; est un entier de 0 à 5 (de préférence de 4 ou 5, tout spécialement 5) ; M' représente un ligand monodentate ; m est un entier de 0 à 5 (de préférence de 1 ou 2 ; spécialement 1) ; représente un ligand bidentate ; est un entier de 0 à 2 ; T' représente un ligand ttidentate ; t vaut 0 ou 1 ; Q est un ligand tétradentate ; q vaut 0 ou 1 ; est un ligand pentadentate ; p vaut 0 ou 1 ; n + m + 2b + 3t + 4q + 5p = 6 ; est un ou plusieurs contre-anions sélectionnés de façon appropriée, présents en un nombre y, où y est un entier de 1 à 3 (de préférence de 2 à 3 ; spécialement 2 quant Y est un anion chargé-1), pour obtenir un sel à charge équilibrée, et, de préférence, Y est choisi dans l'ensemble constitué par les ions chlorure, nitrate, nitrite, sulfate, citrate, acétate, carbonate et leurs combinaisons ; et dans lesquels, en outre, au moins l'un des sites de coordination attachés au cobalt est labile dans des conditions d'utilisation en lavage automatique de la vaisselle et les sites de coordination restants stabilisent le cobalt dans des conditions de lavage automatique de la vaisselle, de telle sorte que le potentiel de réduction du cobalt(III) en cobalt(II) dans des conditions alcalines soit inférieur à 0,4 volt (de préférence inférieur à 0,2 volt) par rapport à une électrode à l'hydrogène normale.
Other preferred examples include the cobalt (III) catalysts of formula:
Co [(NH3) nM'mB'bT'tQqPp] Yy in which the cobalt is in the +3 oxidation state; is an integer from 0 to 5 (preferably 4 or 5, especially 5); M 'represents a monodentate ligand; m is an integer from 0 to 5 (preferably 1 or 2; especially 1); represents a bidentate ligand; is an integer from 0 to 2; T 'represents a ttidentate ligand; t is 0 or 1; Q is a tetradentate ligand; q is 0 or 1; is a pentadentate ligand; p is 0 or 1; n + m + 2b + 3t + 4q + 5p = 6; is one or more suitably selected counter anions, present in a number y, where y is an integer from 1 to 3 (preferably 2 to 3; especially 2 when Y is a charged anion-1), to obtain a salt with balanced charge, and preferably Y is chosen from the group consisting of chloride, nitrate, nitrite, sulfate, citrate, acetate, carbonate ions and combinations thereof; and in which, in addition, at least one of the coordination sites attached to the cobalt is labile under conditions of use in automatic dishwashing and the remaining coordination sites stabilize the cobalt under conditions of automatic washing of the dishes, such that the reduction potential of cobalt (III) to cobalt (II) under alkaline conditions is less than 0.4 volt (preferably less than 0.2 volt) compared to a hydrogen electrode normal.

Des catalyseurs au cobalt de ce type préférés répondent à la formule : [Co(NH3)n(M')m]Yy dans laquelle n est un entier de 3 à 5 (de préférence 4 ou 5 ; spécialement 5) ; M' est un fragment de coordination labile, choisi de  Preferred cobalt catalysts of this type have the formula: [Co (NH3) n (M ') m] Yy wherein n is an integer from 3 to 5 (preferably 4 or 5; especially 5); M 'is a fragment of labile coordination, chosen from

<Desc/Clms Page number 53><Desc / Clms Page number 53>

préférence dans l'ensemble constitué par le chlore, le brome, l'hydroxyde, l'eau, et (quand m est supérieur à 1) leurs combinaisons ; m est un entier de 1 à 3 (de préférence 1 ou 2 ; tout spécialement 1) ; m + n = 6 ; et Y est un contre-anion sélectionné de façon appropriée, présent en un nombre y, qui est un entier de 1 à 3 (de préférence de 2 à 3 ; tout spécialement 2 quand Y est un anion chargé-1), pour obtenir un sel à charge équilibrée.  preferably in the group consisting of chlorine, bromine, hydroxide, water, and (when m is greater than 1) their combinations; m is an integer from 1 to 3 (preferably 1 or 2; especially 1); m + n = 6; and Y is an appropriately selected counter anion, present in a number y, which is an integer of 1 to 3 (preferably 2 to 3; especially 2 when Y is a charged anion-1), to obtain a balanced load salt.

Les catalyseurs au cobalt de ce type préférés utiles ici sont les sels chlorures de cobalt-pentamine de formule [Co(NH3)5Cl]Yy, et en particulier [Co(NH3)5Cl]Cl2.  The preferred cobalt catalysts of this type useful here are the cobalt-pentamine chloride salts of the formula [Co (NH3) 5Cl] Yy, and in particular [Co (NH3) 5Cl] Cl2.

On préfère davantage les compositions de la présente invention qui utilisent des catalyseurs de blanchiment au cobalt (III) deformule : [Co(NH3)n(M)m(B)b]Ty dans laquelle le cobalt est dans l'état d'oxydation +3 ; n vaut 4 ou 5 (de préférence 5) ; M est un ou plusieurs ligands cordonnés au cobalt par un seul site ; m vaut 0,1 ou 2 (de préférence 1) ; B est un ligand coordonné au cobalt par deux sites ; b vaut 0 ou 1 (de préférence 0), et quand b= 0, alors m + n = 6, et quand b = 1, alors m = 0 et n = 4 ; et T est un ou plusieurs contre-anions sélectionnés de façon appropriée présents en un nombre y où y est un entier de façon à obtenir un sel à charge équilibrée (de préférence y vaut de 1 à 3 ; tout spécialement 2 quand T est un anion chargé -1) ; et dans laquelle, en outre, ledit catalyseur a une constante de vitesse d'hydrolyse de base inférieure à 0,23 M-1s-1 (à 25 C).  More preferred are the compositions of the present invention which use cobalt (III) bleaching catalysts of the formula: [Co (NH3) n (M) m (B) b] Ty in which the cobalt is in the oxidation state +3; n is 4 or 5 (preferably 5); M is one or more ligands coordinated with cobalt by a single site; m is 0.1 or 2 (preferably 1); B is a ligand coordinated to cobalt by two sites; b is 0 or 1 (preferably 0), and when b = 0, then m + n = 6, and when b = 1, then m = 0 and n = 4; and T is one or more suitably selected counter anions present in a number y where y is an integer so as to obtain a salt with balanced charge (preferably y is from 1 to 3; especially 2 when T is an anion loaded -1); and wherein, in addition, said catalyst has a base hydrolysis rate constant of less than 0.23 M-1s-1 (at 25 C).

Les radicaux T préférés sont choisis dans l'ensemble constitué par les ions chlorure, iodure, 13-, formiate, nitrate, nitrite, sulfate, sulfite, citrate, acétate, carbonate, bromure, PF6-, BF4', B(Ph)4-, phosphate, phosphite, silicate, tosylate, méthanesulfonate, et leurs combinaisons. Eventuellement, T peut être protoné s'il existe plus d'un groupe anionique dans T, par exemple HPO42-, HCO3-, H2PO4-, etc. En outre, T peut être choisi dans l'ensemble constitué par les anions minéraux non traditionnels tels que les tensioactifs anioniques (par exemple alkylbenzènesulfonates linéaires (LAS), alkylsulfates (AS), alkylsulfonates éthoxylés (AES), etc), et/ou les polymères anioniques (par exemple polyacrylates, polyméthacrylates, etc).  The preferred T radicals are chosen from the group consisting of chloride, iodide, 13-, formate, nitrate, nitrite, sulfate, sulfite, citrate, acetate, carbonate, bromide, PF6-, BF4 ', B (Ph) 4 ions. -, phosphate, phosphite, silicate, tosylate, methanesulfonate, and combinations thereof. Optionally, T can be protonated if there is more than one anionic group in T, for example HPO42-, HCO3-, H2PO4-, etc. In addition, T can be chosen from the group consisting of non-traditional mineral anions such as anionic surfactants (for example linear alkylbenzenesulfonates (LAS), alkylsulfates (AS), ethoxylated alkylsulfonates (AES), etc.), and / or the anionic polymers (for example polyacrylates, polymethacrylates, etc.).

Les fragments M comprennent, mais sans s'y limiter, par exemple, F-, solo, NCS-, SCN-, S2O32-, NH3, PO43-, et les carboxylates (qui de préférence sont des monocarboxylates, mais plus d'un carboxylate peut être  Fragments M include, but are not limited to, for example, F-, solo, NCS-, SCN-, S2O32-, NH3, PO43-, and carboxylates (which preferably are monocarboxylates, but more than one carboxylate can be

<Desc/Clms Page number 54><Desc / Clms Page number 54>

présent dans le fragment du moment que la fixation du cobalt ne se fait que par un seul carboxylate par fragment, auquel cas l'autre carboxylate dans le fragment M peut être protoné ou être sous sa forme sel). Eventuellement, M peut être protoné s'il existe plus d'un groupe anionique dans M (par exemple HPO42-, HC03-, H2P04', HOC(0)CH2C(0)0-, etc). Les fragments M préférés sont les acides carboxyliques en CI à C30 substitués et non substitués de formule :
RC(O)O- dans laquelle R est de préférence choisi dans l'ensemble constitué par l'hydrogène et les radicaux alkyle en Ci à C30 (de préférence en Ci à C18) non substitués et substitués, aryle en C6 à C30 (de préférence en C6 à C18) non substitués et substitués, et hétéroaryle en C3 à C30 (de préférence en C5 à C18) non substitués et substitués, où les substituants sont choisis dans l'ensemble constitué par -NR'3, -NR'4\ -C(O)OR', -OR', -C(O)NR'2, où R' est choisi dans l'ensemble constitué par l'hydrogène et les fragments en CI à C6. Par conséquent, ces radicaux R substitués englobent les fragments -(CH2)nOH et -(CH2)nNR'4+, où n est un entier de 1 à 16, de préférence de 2 à 10, et tout spécialement de 2 à 5.
present in the fragment as long as cobalt is only bound by one carboxylate per fragment, in which case the other carboxylate in fragment M may be protonated or be in its salt form). Optionally, M can be protonated if there is more than one anionic group in M (for example HPO42-, HC03-, H2P04 ', HOC (0) CH2C (0) 0-, etc). The preferred fragments M are the substituted and unsubstituted CI to C30 carboxylic acids of formula:
RC (O) O- in which R is preferably chosen from the group consisting of hydrogen and unsubstituted and substituted C1 to C30 (preferably C1 to C18) alkyl radicals, C6 to C30 aryl (of preferably C6 to C18) unsubstituted and substituted, and heteroaryl C3 to C30 (preferably C5 to C18) unsubstituted and substituted, where the substituents are chosen from the group consisting of -NR'3, -NR'4 \ -C (O) OR ', -OR', -C (O) NR'2, where R 'is chosen from the group consisting of hydrogen and fragments from CI to C6. Consequently, these substituted R radicals include the fragments - (CH2) nOH and - (CH2) nNR'4 +, where n is an integer from 1 to 16, preferably from 2 to 10, and especially from 2 to 5.

Des fragments M tout spécialement préférés sont des acides carboxyliques répondant à la formule ci-dessus dans lesquels R est choisi dans l'ensemble constitué par l'hydrogène et les radicaux méthyle, éthyle, propyle, alkyle en C4 à C12 linéaires ou ramifiés, et benzyle. Le fragment R tout spécialement préféré est le radical méthyle. Des fragments M acides carboxyliques préférés comprennent les acides formique, benzoïque, octanoïque, nonanoïque, décanoïque, dodécanoïque, malonique, maléique, succinique, adipique, phtalique, 2-éthylhexanoïque, naphténoïque, oléique, palmitique, les radicaux triflate, tartrate, et les acides stéarique, butyrique, citrique, acrylique, aspartique, fumarique, laurique, linoléique, lactique, malique, et en particulier l'acide acétique.  Very particularly preferred fragments M are carboxylic acids corresponding to the above formula in which R is chosen from the group consisting of hydrogen and methyl or ethyl, linear or branched C4 to C12 alkyl radicals, and benzyl. The most especially preferred fragment R is the methyl radical. Preferred M carboxylic acid moieties include formic, benzoic, octanoic, nonanoic, decanoic, dodecanoic, malonic, maleic, succinic, adipic, phthalic, 2-ethylhexanoic, naphthenoic, oleic, palmitic, triflate, tartrate, and acids stearic, butyric, citric, acrylic, aspartic, fumaric, lauric, linoleic, lactic, malic, and in particular acetic acid.

Les fragments B comprennent les radicaux carbonate, dicarboxylate et carboxylates supérieurs (par exemple oxalate, malonate, malique, succinate, maléate), l'acide picolinique, et les acides a- et P-aminés (par exemple glycine, alanine, (3-alanine, phénylalanine).  Fragments B include the carbonate, dicarboxylate and higher carboxylate radicals (for example oxalate, malonate, malic, succinate, maleate), picolinic acid, and the a- and P-amino acids (for example glycine, alanine, (3- alanine, phenylalanine).

Les catalyseurs de blanchiment au cobalt utiles ici sont connus et sont décrits par exemple, conjointement avec leurs vitesses d'hydrolyse de  The cobalt bleaching catalysts useful here are known and are described, for example, in conjunction with their hydrolysis rates of

<Desc/Clms Page number 55><Desc / Clms Page number 55>

bases, dans M.L. Tobe, "Base Hydrolysis of Transition-Métal Complexes", Adv. Inorg. Bioinorg. Mech. (1983), 2, pages 1 à 94. Par exemple, le Tableau 1 page 17 indique les vitesses d'hydrolyse de bases (appelées ici kOH) pour les catalyseurs de type cobalt-pentamine complexés avec un oxalate (kOH = 2,5 x 10-4 M-1s-1 (à 25 C)), NCS- (kOH = 5,0 x 10-4 M-1s-1 (à 25 C)), un formiate (kOH = 5,8 x 10-4 M-1s-1 (à 25 C)) et un acétate (koH = 9,6 x 10-4 M-1s-1 (à 25 C)). Les catalyseurs au cobalt tout spécialement préférés utiles ici sont les sels acétates de cobalt-pentamine de formule [Co(NH3)50Ac]Ty dans laquelle OAc représente un fragment acétate, et en particulier le chlorure d'acétate de cobalt-pentamine [Co(NH3)5OAc]Cl2 ; ainsi que [Co(NH3)5OAc](OAc)2 ; [Co(NH3)5OAc](PF6)2 ; [Co(NH3)5OAc](SO4) ; [Co(NH3)50Ac](BF4)2 ; et [Co(NH3)5OAc](NO3)2 (appelé ici "PAC").  bases, in M.L. Tobe, "Base Hydrolysis of Transition-Métal Complexes", Adv. Inorg. Bioinorg. Mech. (1983), 2, pages 1 to 94. For example, Table 1 on page 17 indicates the rates of hydrolysis of bases (here called kOH) for cobalt-pentamine catalysts complexed with an oxalate (kOH = 2.5 x 10-4 M-1s-1 (at 25 C)), NCS- (kOH = 5.0 x 10-4 M-1s-1 (at 25 C)), a formate (kOH = 5.8 x 10 -4 M-1s-1 (at 25 C)) and an acetate (koH = 9.6 x 10-4 M-1s-1 (at 25 C)). The especially preferred cobalt catalysts useful herein are the cobalt-pentamine acetate salts of the formula [Co (NH3) 50Ac] Ty in which OAc represents an acetate moiety, and in particular the cobalt-pentamine acetate chloride [Co ( NH3) 5OAc] Cl2; as well as [Co (NH3) 5OAc] (OAc) 2; [Co (NH3) 5OAc] (PF6) 2; [Co (NH3) 5OAc] (SO4); [Co (NH3) 50Ac] (BF4) 2; and [Co (NH3) 5OAc] (NO3) 2 (here called "PAC").

Ces catalyseurs au cobalt sont facilement préparés par des modes opératoires connus, tels que ceux enseignés par exemple dans l'article de Tobe ci-dessus et les références qui y sont citées, dans le brevet US N 4 810 410 de Diakun et al., délivré le 7 mars 1989, J. Chem. Ed. (1989), 66 (12), 1043-1045 ; The Synthesis and Characterization of Inorganic Compounds, W. L. Jolly (Prentice-Hall ; 1970), pages 461 à 463 ; Inorg.  These cobalt catalysts are easily prepared by known procedures, such as those taught for example in the article by Tobe above and the references cited therein, in US Pat. No. 4,810,410 to Diakun et al., issued March 7, 1989, J. Chem. Ed. (1989), 66 (12), 1043-1045; The Synthesis and Characterization of Inorganic Compounds, W. L. Jolly (Prentice-Hall; 1970), pages 461 to 463; Inorg.

Chem. 18,1497-1502 (1979) ; Inorg. Chem. 21,2881-2885 (1982) ; Inorg. Chem. 18, 1497-1502 (1979); Inorg. Chem. 21.2881-2885 (1982); Inorg.

Chem. 18, 2023-2025 (1979) ; Inorg. Synthesis, 173-176 (1960) ; et Journal of Physical Chemistry 56,22-25 (1952) ; ainsi que les exemples de synthèse présentés ci-après. Chem. 18, 2023-2025 (1979); Inorg. Synthesis, 173-176 (1960); and Journal of Physical Chemistry 56, 22-25 (1952); as well as the synthesis examples presented below.

Des catalyseurs au cobalt convenant à une incorporation dans les tablettes détergentes de la présente invention peuvent être produits conformément aux voies de synthèse décrites dans les brevets US N 5 559 261,5 581 005 et 5 597 936, dont les descriptions sont incorporées ici à titre de référence.  Cobalt catalysts suitable for incorporation into the detergent tablets of the present invention can be produced in accordance with the synthetic routes described in US Pat. Nos. 5,559,261.5,581,005 and 5,597,936, the descriptions of which are incorporated herein reference.

On peut traiter ces catalyseurs conjointement avec des matériaux additifs de façon à réduire l'impact sur les couleurs, si on le souhaite, pour l'esthétique du produit, ou de façon à les incorporer dans des particules contenant des enzymes, comme indiqué en exemple ci-après, ou bien encore on peut fabriquer les compositions de façon qu'elles contiennent des "taches" de catalyseur.  These catalysts can be treated together with additive materials so as to reduce the impact on colors, if desired, for the aesthetics of the product, or so as to incorporate them into particles containing enzymes, as indicated in example. below, or alternatively, the compositions can be made so that they contain catalyst "spots".

Composé polymère organique Organic polymer compound

<Desc/Clms Page number 56> <Desc / Clms Page number 56>

Conformément à l'invention, on peut ajouter des composés polymères organiques à titre de composants préférés des tablettes détergentes. Par "composé polymère organique", on entend pratiquement n'importe quel composé organique polymère se trouvant couramment dans les compositions détergentes, ayant des propriétés de dispersion, d'anti- redéposition, d'enlèvement des salissures ou d'autres propriétés détergentes. According to the invention, organic polymeric compounds can be added as preferred components of the detergent tablets. By "organic polymeric compound" is meant virtually any organic polymeric compound commonly found in detergent compositions, having dispersing, anti-redeposition, soil removal or other detergent properties.

Le composé polymère organique est typiquement incorporé dans les compositions détergentes de l'invention en une quantité de 0,1à 30 %, de préférence de 0,5 à 15 %, tout spécialement de 1 à 10 % en poids par rapport aux compositions.  The organic polymer compound is typically incorporated in the detergent compositions of the invention in an amount of 0.1 to 30%, preferably 0.5 to 15%, especially 1 to 10% by weight relative to the compositions.

Des exemples de composés polymères organiques comprennent les acides polycarboxyliques homopolymères ou copolymères organiques solubles dans l'eau, les polycarboxylates modifiés ou leurs sels, dans lesquels l'acide polycarboxylique comprend au moins deux radicaux carboxyle séparés l'un de l'autre par au plus deux atomes de carbone. Les polymères de ce dernier type sont décrits dans le document GB-A- 1 596 756. Des exemples de tels sels sont les polyacrylates ayant une masse moléculaire de 2 000 à 10 000 et leurs copolymères avec n'importe quels autres motifs monomères convenables, y compris les acides acrylique modifié, fumarique, maléique, itaconique, aconitique, mésaconique, citraconique et méthylènemalonique ou leurs sels, l'anhydride maléique, l'acrylamide, les alkylènes, l'éther de vinylméthyle, le styrène et n'importe lesquels de leurs mélanges. On préfère les copolymères d'acide acrylique et d'anhydride maléique ayant une masse moléculaire de 20 000 à 100 000.  Examples of organic polymeric compounds include water-soluble organic homopolymeric or copolymeric polycarboxylic acids, modified polycarboxylates or their salts, in which the polycarboxylic acid comprises at least two carboxyl radicals separated by at most two carbon atoms. The polymers of the latter type are described in GB-A-1 596 756. Examples of such salts are polyacrylates having a molecular weight of 2,000 to 10,000 and their copolymers with any other suitable monomer units, including modified acrylic, fumaric, maleic, itaconic, aconitic, mesaconic, citraconic and methylenemalonic acids or their salts, maleic anhydride, acrylamide, alkylene, vinyl methyl ether, styrene and any of their mixtures. Copolymers of acrylic acid and maleic anhydride having a molecular weight of 20,000 to 100,000 are preferred.

Des polymères contenant de l'acide acrylique disponibles dans le commerce préférés, ayant une masse moléculaire inférieure à 15 000, comprennent ceux vendus sous la marque déposée Sokalan PA30, PA20, PA15, PA10 et Sokalan CP10 par BASF GmbH, et ceux vendus sous la marque déposée Acusol 45N, 480N, 460N par Rohm and Haas.  Preferred commercially available acrylic acid-containing polymers having a molecular weight of less than 15,000 include those sold under the trademark Sokalan PA30, PA20, PA15, PA10 and Sokalan CP10 by BASF GmbH, and those sold under the registered trademark Acusol 45N, 480N, 460N by Rohm and Haas.

Les copolymères contenant de l'acide acrylique préférés comprennent ceux qui contiennent, comme motifs monomères : a) de 90 à 10 %, de préférence de 80 à 20 % en poids d'acide acrylique ou d'un de ses sels et b) de 10 à 90 %, de préférence de 20 à 80 % en poids d'un monomère acrylique substitué ou d'un de ses sels, de formule générale -[CR2-CRI(CO- O-R3)]- dans laquelle au moins l'un des substituants Ri, R2 et R3, de  The preferred acrylic acid-containing copolymers include those which contain, as monomer units: a) from 90 to 10%, preferably from 80 to 20% by weight of acrylic acid or a salt thereof and b) 10 to 90%, preferably 20 to 80% by weight of a substituted acrylic monomer or of a salt thereof, of general formula - [CR2-CRI (CO- O-R3)] - in which at least 1 '' one of the substituents Ri, R2 and R3, of

<Desc/Clms Page number 57><Desc / Clms Page number 57>

préférence R1 ou R2, est un groupe alkyle ou hydroxyalkyle ayant de 1 à 4 atomes de carbone, RI ou R2 peut être l'hydrogène et R3 peut être l'hydrogène ou un sel de métal alcalin. On préfère tout spécialement un monomère acrylique substitué dans lequel R1 est le radical méthyle et R2 est l'hydrogène (c'est-à-dire un monomère d'acide méthacrylique). Le copolymère de ce type tout spécialement préféré a une masse moléculaire de 3 500 et contient 60 à 80 % en poids d'acide acrylique et 40 à 20 % en poids d'acide méthacrylique.  preferably R1 or R2, is an alkyl or hydroxyalkyl group having from 1 to 4 carbon atoms, RI or R2 can be hydrogen and R3 can be hydrogen or an alkali metal salt. Most preferred is a substituted acrylic monomer wherein R1 is the methyl radical and R2 is hydrogen (i.e., a methacrylic acid monomer). The most preferred copolymer of this type has a molecular weight of 3,500 and contains 60 to 80% by weight of acrylic acid and 40 to 20% by weight of methacrylic acid.

Sont utiles ici les polyamines et les composés de polyamine modifiés, y compris ceux dérivant d'acide aspartique tels que ceux décrits dans les documents EP-A-305 282, EP-A-305 283 et EP-A-351 629.  Polyamines and modified polyamine compounds are useful here, including those derived from aspartic acid such as those described in documents EP-A-305,282, EP-A-305,283 and EP-A-351,629.

D'autres polymères facultatifs peuvent être des poly(alcools vinyliques) et des acétates, modifiés ou non modifiés, les celluloses et les celluloses modifiées, les polyoxyéthylènes, les polyoxypropylènes, et leurs copolymères, modifiés ou non modifiés, les esters téréphtalates d'éthylèneglycol ou de propylèneglycol, ou leurs mélanges avec des motifs polyoxyalkylène.  Other optional polymers can be poly (vinyl alcohols) and acetates, modified or unmodified, celluloses and modified celluloses, polyoxyethylenes, polyoxypropylenes, and their copolymers, modified or unmodified, ethylene glycol terephthalate esters or propylene glycol, or mixtures thereof with polyoxyalkylene units.

Des exemples convenables sont décrits dans les brevets US N 5 591 703,5 597 789 et 4 490 271.  Suitable examples are described in US Pat. Nos. 5,591,703.5,597,789 and 4,490,271.

Agents d'enlèvement des salissures
Des agents d'enlèvement des salissures polymères convenables comprennent les agents d'enlèvement des salissures ayant : (a) un ou plusieurs composants hydrophiles non-ioniques constitués principalement de (i) segments polyoxyéthylène ayant un degré de polymérisation d'au moins 2, ou (ii) segments oxypropylène ou polyoxypropylène ayant un degré de polymérisation de 2 à 10, dans lesquels ledit segment hydrophile n'englobe aucun motif oxypropylène à moins qu'il soit lié à des fragments adjacents à chaque extrémité par des liaisons éther, ou (iii) un mélange de motifs oxyalkylène comprenant de l'oxyéthylène et de 1 à 30 motifs oxypropylène, lesdits segments hydrophiles comprenant de préférence au moins 25 % de motifs oxyéthylène et mieux encore, en particulier pour des composants ayant de 20 à 30 motifs oxypropylène, au moins 50 % de motifs oxyéthylène ; ou (b) un ou plusieurs composants hydrophobes comprenant (i) des segments téréphtalate d'oxyalkylène en C3, dans lesquels, si lesdits composants hydrophobes comprennent aussi du téréphtalate d'oxyéthylène,
Soil removal agents
Suitable polymeric soil-removing agents include soil-removing agents having: (a) one or more nonionic hydrophilic components consisting primarily of (i) polyoxyethylene segments having a degree of polymerization of at least 2, or (ii) oxypropylene or polyoxypropylene segments having a degree of polymerization from 2 to 10, in which said hydrophilic segment does not include any oxypropylene unit unless it is linked to fragments adjacent to each end by ether bonds, or (iii ) a mixture of oxyalkylene units comprising oxyethylene and from 1 to 30 oxypropylene units, said hydrophilic segments preferably comprising at least 25% of oxyethylene units and better still, in particular for components having from 20 to 30 oxypropylene units, at least 50% of oxyethylene units; or (b) one or more hydrophobic components comprising (i) segments of C3 oxyalkylene terephthalate, in which, if said hydrophobic components also comprise oxyethylene terephthalate,

<Desc/Clms Page number 58><Desc / Clms Page number 58>

le rapport des motifs téréphtalate d'oxyéthylène/téréphtalate d'oxyalkylène en C3 est de 2/1 ou moins, (ii) des segments alkylène en C4 à C6 ou oxyalkylène en C4 à C6, ou leurs mélanges, (iii) des segments poly(ester de vinyle), de préférence poly(acétate de vinyle), ayant un degré de polymérisation d'au moins 2, ou (iv) des substituants éther alkylique en Ci à C4 ou éther hydroxyalkylique en C4, ou leurs mélanges, dans lesquels lesdits substituants sont présents sous la forme de dérivés cellulosiques d'éther alkylique en Ci à C4 ou d'éther hydroxyalkylique en C4, ou leurs mélanges, ou encore une combinaison de (a) et (b).  the ratio of the oxyethylene terephthalate / oxyalkylene terephthalate units at C3 is 2/1 or less, (ii) C4 to C6 alkylene or C4 to C6 oxyalkylene segments, or mixtures thereof, (iii) poly segments (vinyl ester), preferably poly (vinyl acetate), having a degree of polymerization of at least 2, or (iv) substituents C1-C4 alkyl ether or C4 hydroxyalkyl ether, or mixtures thereof, in which said substituents are present in the form of cellulosic derivatives of C 1 -C 4 alkyl ether or C 4 hydroxyalkyl ether, or mixtures thereof, or a combination of (a) and (b).

Typiquement, les segments polyoxyéthylène de (a)(i) vont avoir un degré de polymérisation de 200, bien que l'on puisse utiliser des degrés supérieurs, de préférence de 3 à 150, mieux encore de 6 à 100. Des segments hydrophobe oxyalkylène en C4 à C6 convenables comprennent, mais sans s'y limiter, les coiffages en bout d'agents d'enlèvement des salissures polymères tels que MO3S(CH2)nOCH2CH2O-, où M est le sodium et n est un entier de 4 à 6, comme décrit dans le brevet US Nc 4 721 580 délivré le 26 janvier 1988 à Gosselink.  Typically, the polyoxyethylene segments of (a) (i) will have a degree of polymerization of 200, although higher degrees can be used, preferably 3 to 150, more preferably 6 to 100. Hydrophobic oxyalkylene segments suitable C4 to C6 include, but are not limited to, end styling of polymeric soil removal agents such as MO3S (CH2) nOCH2CH2O-, where M is sodium and n is an integer from 4 to 6 , as described in US Patent No. 4,721,580 issued January 26, 1988 to Gosselink.

Les agents polymères d'enlèvement des salissures utiles ici comprennent aussi les dérivés cellulosiques tels que les polymères cellulosiques d'hydroxyéther, les blocs copolymères de téréphtalate d'éthylène ou de téréphtalate de propylène avec du téréphtalate de polyoxyéthylène ou de polyoxypropylène, et analogues. Ces agents sont disponibles dans le commerce et comprennent les hydroxyéthers de cellulose tels que METHOCEL (Dow). Des agents cellulosiques d'enlèvement des salissures à utiliser ici comprennent aussi ceux choisis dans l'ensemble constitué par les (alkyl en Ci à C4)- et (hydroxyalkyl en C4)-celluloses ; voir le brevet US N 4 000 093 délivré le 28 décembre 1976 à Nicol et al.  Polymeric soil removal agents useful herein also include cellulose derivatives such as cellulosic polymers of hydroxyether, copolymer blocks of ethylene terephthalate or propylene terephthalate with polyoxyethylene or polyoxypropylene terephthalate, and the like. These agents are commercially available and include cellulose hydroxyethers such as METHOCEL (Dow). Cellulose removal agents for use herein also include those selected from the group consisting of (C1-C4 alkyl) - and (C4 hydroxyalkyl) -celluloses; see US Patent N 4,000,093 issued December 28, 1976 to Nicol et al.

Les agents d'enlèvement des salissures caractérisés par des segments hydrophobes poly(ester de vinyle) comprennent les copolymères greffés de poly(ester de vinyle), par exemple des charpentes poly(oxyde d'alkylène), telles que des charpentes poly(oxyde d'éthylène), sur lesquelles sont greffés des esters de vinyle en Ci à C6, de préférence du poly(acétate de vinyle).  Soil removal agents characterized by poly (vinyl ester) hydrophobic segments include graft copolymers of poly (vinyl ester), for example poly (alkylene oxide) frameworks, such as poly (vinyl oxide framework) (ethylene), onto which are grafted C1 to C6 vinyl esters, preferably poly (vinyl acetate).

Voir la demande de brevet européen 0 219 048 de Kud et al., publiée le 22 avril 1987. See European patent application 0 219 048 by Kud et al., Published on April 22, 1987.

<Desc/Clms Page number 59> <Desc / Clms Page number 59>

Un autre agent d'enlèvement des salissures convenable est un copolymère ayant des blocs statistiques de téréphtalate d'éthylène et de téréphtalate de poly(oxyde d'éthylène) (PEO). La masse moléculaire de cet agent polymère d'enlèvement des salissures est située dans la plage allant de 25 000 à 55 000. Voir le brevet US N 3 959 230 de Hays, délivré le 25 mai 1976, et le brevet US N 3 893 929 de Basadur, délivré le 8 juillet 1975.  Another suitable soil removal agent is a copolymer having random blocks of ethylene terephthalate and poly (ethylene oxide) terephthalate (PEO). The molecular weight of this polymeric soil removal agent is in the range of 25,000 to 55,000. See US Patent No. 3,959,230 to Hays, issued May 25, 1976, and US Patent No. 3,893,929 de Basadur, issued July 8, 1975.

Un autre agent polymère d'enlèvement des salissures convenable est un polyester avec des motifs répétitifs téréphtalate d'éthylène, qui contient 10 à 15 % en poids de motifs téréphtalate d'éthylène conjointement avec 90 à 80 % en poids de motifs téréphtalate de polyoxyéthylène, dérivant d'un polyoxyéthylèneglycol ayant une masse moléculaire de 300 à 5 000.  Another suitable polymeric soil-removing agent is a polyester with ethylene terephthalate repeating units, which contains 10 to 15% by weight of ethylene terephthalate units together with 90 to 80% by weight of polyoxyethylene terephthalate units, derived from a polyoxyethylene glycol having a molecular weight of 300 to 5,000.

Un autre agent polymère d'enlèvement des salissures convenable est un produit sulfoné d'un oligomère d'ester pratiquement linéaire constitué d'une charpente ester oligomère de motifs répétitifs téréphtaloyle et oxyalkylène-oxy et de fragments terminaux attachés de façon covalente à la charpente. Ces agents d'enlèvement des salissures sont complètement décrits dans le brevet US N 4 968 451, délivré le 6 novembre 1990 à J.J. Scheibel et E. P. Gosselink. D'autres agents polymères d'enlèvement des salissures convenables comprennent les polyesters téréphtalates du brevet US N 4 711 730, délivré le 8 décembre 1987 à Gosselink et al., les esters oligomères à coiffage en bout anionique du brevet US N 4 721 580, délivré le 26 janvier 1988 à Gosselink, et les composés oligomères polyesters séquences du brevet US N 4 702 857, délivré le 27 octobre 1987 à Gosselink. D'autres agents polymères d'enlèvement des salissures comprennent aussi les agents d'enlèvement des salissures du brevet US N 4 877 896, délivré le 31 octobre 1989 à Maldonado et al., qui décrit des esters téréphtalates à coiffage en bout anionique, en particulier sulfoaroyle.  Another suitable polymeric soil removal agent is a sulfonated product of a substantially linear ester oligomer consisting of an oligomeric ester framework of terephthaloyl and oxyalkylene oxy repeating units and terminal moieties covalently attached to the framework. These soil removal agents are fully described in US Patent No. 4,968,451, issued November 6, 1990 to J.J. Scheibel and E. P. Gosselink. Other suitable polymeric soil-removing agents include the polyesters terephthalates of US Patent No. 4,711,730, issued December 8, 1987 to Gosselink et al., The anionic end-capped oligomeric esters of US Patent No. 4,721,580, issued January 26, 1988 to Gosselink, and the polyester oligomeric compounds sequenced from US Patent No. 4,702,857, issued October 27, 1987 to Gosselink. Other polymeric soil-removing agents also include the soil-removing agents of US Patent No. 4,877,896, issued October 31, 1989 to Maldonado et al., Which describes anionic end capped terephthalate esters, in particular particular sulfoaroyl.

Un autre agent d'enlèvement des salissures est un oligomère avec des motifs répétitifs téréphtaloyle, sulfoisotéréphtaloyle, oxyéthylène-oxy et oxy-l,2-propylène. Les motifs répétitifs forment la charpente de l'oligomère et sont de préférence terminés par des coiffages en bout iséthionate modifié.  Another soil-removing agent is an oligomer with repeating units terephthaloyl, sulfoisoterephthaloyl, oxyethylene-oxy and oxy-1,2-propylene. The repeating patterns form the framework of the oligomer and are preferably terminated by stylings at the modified isethionate end.

Un agent d'enlèvement des salissures de ce type particulièrement préféré, comprend 1 motif sulfoisophtaloyle, 5 motifs téréphtaloyle, des motifs oxyéthylène-oxy et oxy-l,2-propylène-oxy en un rapport de 1,7 à 1,8, et 2 motifs de coiffage en bout 2- (2-hydroxyéthoxy)éthanesulfonate sodium. A particularly preferred soil-removing agent of this type comprises 1 sulfoisophthaloyl unit, 5 terephthaloyl units, oxyethylene-oxy and oxy-1,2-propylene-oxy units in a ratio of 1.7 to 1.8, and 2 styling patterns at the end 2- (2-hydroxyethoxy) ethanesulfonate sodium.

<Desc/Clms Page number 60> <Desc / Clms Page number 60>

Séquestrant d'ions de métaux lourds
Les tablettes de l'invention contiennent de préférence, comme composant facultatif, un séquestrant d'ions de métaux lourds. Par "séquestrant d'ions de métaux lourds", on entend ici des composants qui agissent de façon à séquestrer (chélater) des ions de métaux lourds. Ces composants peuvent aussi avoir un pouvoir de chélation du calcium et du magnésium, mais de préférence présentent une sélectivité de fixation aux ions de métaux.lourds tels que le fer, le manganèse et le cuivre.
Heavy metal ion sequestrant
The tablets of the invention preferably contain, as an optional component, a sequestering agent of heavy metal ions. By "heavy metal ion sequestrant" is meant herein components which act to sequester (chelate) heavy metal ions. These components can also have a chelating power of calcium and magnesium, but preferably have a selectivity of fixing to ions of heavy metals such as iron, manganese and copper.

Les séquestrants d'ions de métaux lourds sont généralement présents en une quantité de 0,005 à 20 %, de préférence de 0,1à 10 %, mieux encore de 0,25 à 7,5 % et tout spécialement de 0,5 à 5 % en poids par rapport aux compositions.  The heavy metal ion sequestrants are generally present in an amount of 0.005 to 20%, preferably from 0.1 to 10%, better still from 0.25 to 7.5% and especially from 0.5 to 5% by weight relative to the compositions.

Les séquestrants d'ions de métaux lourds, qui sont de nature acide, ayant par exemple des fonctionnalités acide phosphonique ou acide carboxylique, peuvent être présents soit sous leur forme acide soit sous la forme d'un complexe/sel avec un contre-cation convenable tel qu'un ion alcalin, un ion de métal alcalin, ou un ion ammonium substitué, ou n'importe lesquels de leurs mélanges. De préférence, tous les sels/complexes sont solubles dans l'eau. Le rapport molaire dudit contre- cation au séquestrant d'ions de métaux lourds est de préférence d'au moins 1/1.  The sequestrants of heavy metal ions, which are acidic in nature, for example having phosphonic acid or carboxylic acid functionalities, can be present either in their acid form or in the form of a complex / salt with a suitable counter cation. such as an alkali ion, an alkali metal ion, or a substituted ammonium ion, or any of their mixtures. Preferably, all the salts / complexes are soluble in water. The molar ratio of said counter-cation to the sequestrant of heavy metal ions is preferably at least 1/1.

Les séquestrants d'ions de métaux lourds utilisables ici comprennent les phosphonates organiques tels que les aminoalkylènepoly(alkylènephosphonates), les (métal alcalin)-éthane-l- hydroxy-diphosphonates et les nitrilotriméthylènephosphonates. Parmi les composés ci-dessus, on préfère le diéthylènetriaminepenta(méthylènephosphonate), l'éthylènediaminetri (méthylènephosphonate), l'hexaméthylènediaminetétra(méthylènephosphonate) et l'hydroxyéthylène- 1,1-diphosphonate.  The heavy metal ion sequestrants which can be used here include organic phosphonates such as aminoalkylene poly (alkylene phosphonates), (alkali metal) -ethane-1-hydroxy-diphosphonates and nitrilotrimethylenephosphonates. Among the above compounds, diethylenetriaminepenta (methylenephosphonate), ethylenediaminetri (methylenephosphonate), hexamethylenediaminetetra (methylenephosphonate) and hydroxyethylene-1,1-diphosphonate are preferred.

D'autres séquestrants d'ions de métaux lourds utilisables ici comprennent l'acide nitrilotriacétique et les acides polyaminocarboxyliques tels que l'acide éthylènediaminetétraacétique, l'acide éthylènetriaminepentaacétique, l'acide éthylènediaminedisuccinique, l'acide éthylènediaminediglutarique, l'acide 2-  Other heavy metal ion sequestrants usable here include nitrilotriacetic acid and polyaminocarboxylic acids such as ethylenediaminetetraacetic acid, ethylenetriaminepentaacetic acid, ethylenediaminedisuccinic acid, ethylenediaminediglutaric acid, 2-

<Desc/Clms Page number 61><Desc / Clms Page number 61>

hydroxypropylènediaminedisuccinique ou l'un quelconque de leurs sels.  hydroxypropylenediaminedisuccinique or any of their salts.

On préfère en particulier l'acide éthylènediamine-N,N'-disuccinique (EDDS) ou ses sels de métal alcalin, de métal alcalino-terreux, d'ammonium ou d'ammonium substitué, ou encore leurs mélanges. Les composés EDDS préférés sont sous forme acide libre ou sous forme du sel de sodium ou de magnésium ou d'un de leurs complexes.  Particular preference is given to ethylenediamine-N, N'-disuccinic acid (EDDS) or its alkali metal, alkaline earth metal, ammonium or substituted ammonium salts, or their mixtures. The preferred EDDS compounds are in free acid form or in the form of the sodium or magnesium salt or one of their complexes.

Composant inhibiteur de croissance cristalline
Les tablettes détergentes contiennent de préférence un composant inhibiteur de croissance cristalline, de préférence un composant acide organodiphosphonique, incorporé de préférence en une quantité de 0,01 à 5 %, mieux encore deO, 1 à 2 % en poids par rapport aux compositions.
Crystal growth inhibitor component
The detergent tablets preferably contain a crystal growth inhibitor component, preferably an organodiphosphonic acid component, preferably incorporated in an amount of 0.01 to 5%, more preferably 0, 1 to 2% by weight relative to the compositions.

Par "acide organodiphosphonique", on entend ici un acide organodiphosphonique qui ne contient pas d'azote faisant partie de sa structure chimique. Par conséquent, cette définition exclut les organoaminophosphonates, qui toutefois peuvent être incorporés dans les compositions de l'invention à titre de composants séquestrants d'ions de métaux lourds.  By "organodiphosphonic acid" is meant here an organodiphosphonic acid which does not contain nitrogen which is part of its chemical structure. Consequently, this definition excludes organoaminophosphonates, which however can be incorporated into the compositions of the invention as sequestering components of heavy metal ions.

L'acide organodiphosphonique est de préférence un acide diphosphonique en Ci à C4, mieux encore un acide diphosphonique en C2, tel que l'acide éthylènediphosphonique, ou tout spécialement l'acide éthane- 1-hydroxy-1,1-diphosphonique (HEDP), et il peut être présent sous forme partiellement ou complètement ionisée, en particulier sous la forme d'un sel ou d'un complexe.  The organodiphosphonic acid is preferably a C1 to C4 diphosphonic acid, better still a C2 diphosphonic acid, such as ethylenediphosphonic acid, or very especially ethane-1-hydroxy-1,1-diphosphonic acid (HEDP) , and it can be present in partially or fully ionized form, in particular in the form of a salt or a complex.

Sel sulfate soluble dans l'eau
La tablette détergente contient éventuellement un sel sulfate soluble dans l'eau. Quand il est présent, le sel sulfate soluble dans l'eau l'est en une quantité de 0,1à 40 %, mieux encore de 1 à 30 %, tout spécialement de 5 % à 25 % en poids par rapport aux compositions.
Water soluble sulfate salt
The detergent tablet optionally contains a water-soluble sulfate salt. When it is present, the water-soluble sulphate salt is in an amount of 0.1 to 40%, better still from 1 to 30%, especially from 5% to 25% by weight relative to the compositions.

Le sel sulfate soluble dans l'eau peut être pratiquement n'importe quel sel sulfate avec n'importe quel contre-cation. Les sels préférés sont choisis parmi les sulfates des métaux alcalins et alcalino-terreux, et il s'agit en particulier du sulfate de sodium.  The water-soluble sulfate salt can be virtually any sulfate salt with any counter cation. The preferred salts are chosen from alkali and alkaline earth metal sulfates, and in particular it is sodium sulfate.

Silicate de métal alcalin
Un silicate de métal alcalin est un composant préféré de la tablette de la présente invention. Un silicate de métal alcalin préféré est un silicate de
Alkali metal silicate
An alkali metal silicate is a preferred component of the tablet of the present invention. A preferred alkali metal silicate is a silicate of

<Desc/Clms Page number 62><Desc / Clms Page number 62>

sodium ayant un rapport Si02/Na20 de 1,8 à 3,0, de préférence de 1,8 à 2,4, tout spécialement de 2,0. Le silicate de sodium est de préférence présent en une quantité inférieure à 20 %, de préférence de 1 à 15 %, tout spécialement de 3 à 12 % en poids de Si02. Le silicate de métal alcalin peut être sous la forme du sel anhydre ou d'un sel hydraté.  sodium having an SiO 2 / Na 2 O ratio of 1.8 to 3.0, preferably 1.8 to 2.4, especially 2.0. The sodium silicate is preferably present in an amount of less than 20%, preferably from 1 to 15%, especially from 3 to 12% by weight of SiO2. The alkali metal silicate can be in the form of the anhydrous salt or a hydrated salt.

Un silicate de métal alcalin peut aussi être présent à titre de composant d'un système d'alcalinité.  An alkali metal silicate may also be present as a component of an alkalinity system.

Le système d'alcalinité contient aussi de préférence du métasilicate de sodium, présent en une quantité d'au moins 0,4 % en poids de Si02. Le métasilicate de sodium a un rapport nominal Si02/Na20 de 1,0. Le rapport en poids dudit silicate de sodium audit métasilicate de sodium, mesuré en Si02, est de préférence de 50/1 à 5/4, mieux encore de 15/1 à 2/1, tout spécialement de 10/1à 5/2.  The alkalinity system also preferably contains sodium metasilicate, present in an amount of at least 0.4% by weight of SiO2. Sodium metasilicate has a nominal SiO2 / Na20 ratio of 1.0. The weight ratio of said sodium silicate to said sodium metasilicate, measured in SiO 2, is preferably from 50/1 to 5/4, better still from 15/1 to 2/1, especially from 10/1 to 5/2.

Colorant
Le terme "colorant", tel qu'utilisé ici, signifie toute substance qui absorbe des longueurs d'onde de lumière spécifiques dans le spectre de la lumière visible. Ces colorants, quand ils sont ajoutés à une composition détergente, ont pour effet de changer la couleur visible et donc l'aspect de la composition détergents. Les colorants peuvent être par exemple des pigments ou des teintures. De préférence, les colorants sont stables dans la composition dans laquelle ils doivent être incorporés. Ainsi, dans une composition à pH élevé, le colorant est de préférence stable aux alcalis, et dans une composition à pH bas, le colorant est de préférence stable aux acides.
Dye
The term "dye" as used herein means any substance which absorbs specific wavelengths of light in the spectrum of visible light. These dyes, when added to a detergent composition, have the effect of changing the visible color and therefore the appearance of the detergent composition. The dyes can be, for example pigments or dyes. Preferably, the dyes are stable in the composition in which they are to be incorporated. Thus, in a composition at high pH, the dye is preferably stable to alkalis, and in a composition at low pH, the dye is preferably stable to acids.

La première phase et/ou la deuxième phase et/ou les phases ultérieures éventuelles peuvent contenir un colorant, un mélange de colorants, des particules colorées ou un mélange de particules colorées de façon que les diverses phases aient différents aspects visuels. De préférence, l'une ou l'autre de la première et de la deuxième phases comprend un colorant. Quand tant la première que la deuxième phases et/ou les phases subséquentes comprennent un colorant, on préfère que les colorants aient un aspect visuel différent.  The first phase and / or the second phase and / or any subsequent phases may contain a dye, a mixture of dyes, colored particles or a mixture of colored particles so that the various phases have different visual aspects. Preferably, one or the other of the first and second phases comprises a dye. When both the first and second phases and / or the subsequent phases comprise a dye, it is preferred that the dyes have a different visual appearance.

Des exemples de colorants convenables comprennent les colorants réactifs, les colorants directs, les colorants azoïques. Les colorants préférés comprennent les colorants de phtalocyanine, les colorants d'anthraquinone,  Examples of suitable dyes include reactive dyes, direct dyes, azo dyes. Preferred dyes include phthalocyanine dyes, anthraquinone dyes,

<Desc/Clms Page number 63><Desc / Clms Page number 63>

les colorants de quinoléine, et les colorants monoazoïque, disazoïques et polyazoïques. Les colorants davantage préférés comprennent les colorants d'anthraquinone, de quinoléine et monoazoïques. Des colorants préférés comprennent SANDOLAN E-HRL 180 % (marque déposée), SANDOLAN MILLING BLUE (marque déposée), TURQUOISE ACID BLUE (marque déposée) et SANDOLAN BRILLIANT GREEN (marque déposée), tous disponibles auprès de Clariant GB, HEXACOL QUINOLINE YELLOW (marque déposée) et HEXACOL BRILLIANT BLUE (marque déposée), les deux disponibles auprès de Pointings, GB, ULTRA MARINE BLUE (marque déposée) disponible auprès de Holliday ou LEVAFIX TURQUOISE BLUE EBA (marque déposée), disponible auprès de Bayer, USA.  quinoline dyes, and monoazo, disazo and polyazo dyes. More preferred dyes include anthraquinone, quinoline and monoazo dyes. Preferred dyes include SANDOLAN E-HRL 180% (registered trademark), SANDOLAN MILLING BLUE (registered trademark), TURQUOISE ACID BLUE (registered trademark) and SANDOLAN BRILLIANT GREEN (registered trademark), all available from Clariant GB, HEXACOL QUINOLINE YELLOW ( trademark) and HEXACOL BRILLIANT BLUE (trademark), both available from Pointings, UK, ULTRA MARINE BLUE (trademark) available from Holliday or LEVAFIX TURQUOISE BLUE EBA (trademark), available from Bayer, USA.

Le colorant peut être incorporé dans les phases par n'importe quel procédé convenable. Des procédés convenables comprennent le mélange de tous les composants détergents ou de composants détergents sélectionnés avec un colorant dans un tambour, ou la pulvérisation de tous les composants détergents ou de composants détergents sélectionnés avec le colorant dans un tambour rotatif.  The dye can be incorporated into the phases by any suitable method. Suitable methods include mixing all of the detergent components or selected detergent components with a dye in a drum, or spraying all of the detergent components or selected detergent components with the dye in a rotary drum.

Le colorant, quand il est présent à titre de composant de la première phase, est présent en une quantité de 0,001 à 1,5 %, de préférence de 0,01 à 1,0 %, tout spécialement de 0,1 à 0,3 %. Quand il est présent à titre de composant de la deuxième phase et/ou des phases ultérieures éventuelles, le colorant est généralement présent en une quantité de 0,001à 0,1%, mieux encore de 0,005 à 0,05 %, tout spécialement de 0,007 à 0,02 %.  The dye, when present as a component of the first phase, is present in an amount of 0.001 to 1.5%, preferably 0.01 to 1.0%, most preferably 0.1 to 0, 3%. When it is present as a component of the second phase and / or any subsequent phases, the dye is generally present in an amount from 0.001 to 0.1%, better still from 0.005 to 0.05%, especially from 0.007 at 0.02%.

Composé inhibiteur de corrosion
Les tablettes de la présente invention utilisables dans des procédés de lavage de la vaisselle peuvent contenir des inhibiteurs de corrosion, choisis de préférence parmi les agents de revêtement d'argent organiques, en particulier la paraffine, les composés inhibiteurs de corrosion azotés et les composés de Mn(II), en particulier les sels de Mn(II) de ligands organiques.
Corrosion inhibitor compound
The tablets of the present invention which can be used in dishwashing methods may contain corrosion inhibitors, preferably chosen from organic silver coating agents, in particular paraffin, nitrogen corrosion inhibitor compounds and compounds of Mn (II), in particular the Mn (II) salts of organic ligands.

Des agents de revêtement d'argent organiques sont décrits dans la demande PCT publiée N W094/16047 et la demande européenne simultanément pendante N EP-A-690 122. Des composés inhibiteurs de corrosion azotés sont décrits dans la demande européenne simultanément pendante N EP-A-634 478. Des composés de Mn(II) à utiliser pour  Organic silver coating agents are described in published PCT application N WO94 / 16047 and the simultaneously pending European application N EP-A-690 122. Nitrogen corrosion inhibiting compounds are described in the simultaneously pending European application N EP- A-634 478. Mn (II) compounds to be used for

<Desc/Clms Page number 64><Desc / Clms Page number 64>

l'inhibition de la corrosion sont décrits dans la demande européenne simultanément pendante N EP-A-672 749.  the inhibition of corrosion are described in the European application simultaneously pending N EP-A-672 749.

L'agent de revêtement d'argent organique peut être incorporé en une quantité de 0,05 à 10 %, de préférence de 0,1à 5 % en poids par rapport à la composition totale.  The organic silver coating agent can be incorporated in an amount of 0.05 to 10%, preferably 0.1 to 5% by weight based on the total composition.

Le rôle fonctionnel de l'agent de revêtement d'argent est de former une couche de revêtement protectrice "en cours d'utilisation" sur tous les composants d'argenterie de la charge de lavage auxquels sont appliquées les compositions de l'invention. L'agent de revêtement d'argent devrait donc avoir une forte affinité pour l'attachement à des surfaces en argent massives, en particulier quand il est présent sous la forme d'un composant d'une solution aqueuse de lavage et de blanchiment dans laquelle sont traitées les surfaces en argent massives.  The functional role of the silver coating agent is to form a protective coating layer "in use" on all the silverware components of the washing load to which the compositions of the invention are applied. The silver coating agent should therefore have a strong affinity for attachment to massive silver surfaces, especially when it is present as a component of an aqueous washing and bleaching solution in which massive silver surfaces are treated.

Les agents de revêtement d'argent organiques convenables ici comprennent les esters gras d'alcools monovalents ou polyvalents ayant de 1 à 40 atomes de carbone dans la chaîne carbonée.  Suitable organic silver coating agents herein include fatty esters of monovalent or polyvalent alcohols having from 1 to 40 carbon atoms in the carbon chain.

La partie acide gras de l'ester gras peut être obtenue à partir d'acides monocarboxyliques ou polycarboxyliques ayant de 1 à 40 atomes de carbone dans la chaîne hydrocarboné. Des exemples convenables d'acides gras monocarboxyliques comprennent l'acide béhénique, l'acide stéarique, l'acide oléique, l'acide palmitique, l'acide myristique, l'acide laurique, l'acide acétique, l'acide propionique, l'acide butyrique, l'acide isobutyrique, l'acide valérique, l'acide lactique, l'acide glycolique et l'acide ss,ss'- dihydroxyisobutyrique. Des exemples d'acides polycarboxyliques convenables comprennent l'acide n-butylmalonique, l'acide isocitrique, l'acide citrique, l'acide maléique, l'acide malique et l'acide succinique.  The fatty acid part of the fatty ester can be obtained from monocarboxylic or polycarboxylic acids having from 1 to 40 carbon atoms in the hydrocarbon chain. Suitable examples of monocarboxylic fatty acids include behenic acid, stearic acid, oleic acid, palmitic acid, myristic acid, lauric acid, acetic acid, propionic acid, l butyric acid, isobutyric acid, valeric acid, lactic acid, glycolic acid and ss, ss'-dihydroxyisobutyric acid. Examples of suitable polycarboxylic acids include n-butylmalonic acid, isocitric acid, citric acid, maleic acid, malic acid and succinic acid.

Le radical alcool gras dans l'ester gras peut être représenté par des alcools monovalents ou polyvalents ayant de 1 à 40 atomes de carbone dans la chaîne hydrocarbonée. Des exemples d'alcools gras convenables comprennent : les alcools béhénylique, arachidylique, coprah-ylique, oléylique et laurylique, l'éthylèneglycol, le glycérol, l'éthanol, l'isopropanol, l'alcool vinylique, le diglycérol, le xylitol, le saccharose, l'érythritol, le pentaéiythritol, le sorbitol ou le sorbitan.  The fatty alcohol radical in the fatty ester can be represented by monovalent or polyvalent alcohols having from 1 to 40 carbon atoms in the hydrocarbon chain. Examples of suitable fatty alcohols include: behenyl, arachidyl, coconut, oleyl and lauryl alcohols, ethylene glycol, glycerol, ethanol, isopropanol, vinyl alcohol, diglycerol, xylitol, sucrose, erythritol, pentaeyythritol, sorbitol or sorbitan.

De préférence, le groupe acide gras et/ou alcool gras du matériau d'addition ester gras a de 1 à 24 atomes de carbone dans la chaîne alkyle.  Preferably, the fatty acid and / or fatty alcohol group of the fatty ester addition material has from 1 to 24 carbon atoms in the alkyl chain.

<Desc/Clms Page number 65> <Desc / Clms Page number 65>

Des esters gras préférés ici sont les esters de sorbitan et d'éthylèneglycol ou de glycérol dans lesquels la partie acide gras de l'ester comprend normalement un composé choisi parmi l'acide béhénique, l'acide stéarique, l'acide oléique, l'acide palmitique et l'acide myristique.  Preferred fatty esters here are the sorbitan and ethylene glycol or glycerol esters in which the fatty acid part of the ester normally comprises a compound chosen from behenic acid, stearic acid, oleic acid, palmitic acid and myristic acid.

On préfère aussi en particulier les esters de glycérol. Il s'agit des monoesters, diesters ou triesters de glycérol et des acides gras définis ci- dessus.  Glycerol esters are also particularly preferred. These are monoesters, diesters or triesters of glycerol and the fatty acids defined above.

Des exemples spécifiques d'esters d'alcools gras à utiliser ici comprennent : l'acétate de stéaryle, le dilactate de palmityle, l'isobutyrate de coprah-yle, le maléate d'oléyle, le dimaléate d'oléyle, et le propionate de suif-yle. Les esters d'acides gras utiles ici comprennent : le monopalmitate de xylitol, le monostéarate de pentaérythritol, le monostéarate de saccharose, le monostéarate de glycérol, le monostéarate d'éthylèneglycol, les esters de sorbitan. Des esters de sorbitan convenables comprennent le monostéarate de sorbitan, le palmitate de sorbitan, le monolaurate de sorbitan, le monomyristate de sorbitan, le monobéhénate de sorbitan, le monooléate de sorbitan, le dilaurate de sorbitan, le distéarate de sorbitan, le dibéhénate de sorbitan, le dioléate de sorbitan, et aussi les monoesters et diesters mixtes de suif-yle et de sorbitan.  Specific examples of fatty alcohol esters to be used here include: stearyl acetate, palmityl dilactate, coconut isobutyrate, oleyl maleate, oleyl dimaleate, and propionate follow it. The fatty acid esters useful here include: xylitol monopalmitate, pentaerythritol monostearate, sucrose monostearate, glycerol monostearate, ethylene glycol monostearate, sorbitan esters. Suitable sorbitan esters include sorbitan monostearate, sorbitan palmitate, sorbitan monolaurate, sorbitan monomyristate, sorbitan monobehenate, sorbitan monooleate, sorbitan dilaurate, sorbitan distearate, sorbitan distearate , sorbitan dioleate, and also monoesters and mixed diets of tallow and sorbitan.

Les esters de glycérol que l'on préfère ici sont le monostéarate de glycérol, le monooléate de glycérol, le monopalmitate de glycérol, le monobéhénate de glycérol, et le distéarate de glycérol.  The glycerol esters which are preferred here are glycerol monostearate, glycerol monooleate, glycerol monopalmitate, glycerol monobehenate, and glycerol distearate.

Des agents de revêtement d'argent organiques convenables comprennent les triglycérides, les monoglycérides ou les diglycérides, et leurs dérivés partiellement ou totalement hydrogénés, ainsi que n'importe lesquels de leurs mélanges. Des sources convenables d'esters d'acides gras comprennent les huiles végétales et de poisson et les graisses animales. Des huiles végétales convenables comprennent l'huile de soja, l'huile de coton, l'huile de ricin, l'huile d'olive, l'huile d'arachide, l'huile de carthame, l'huile de tournesol, l'huile de colza, l'huile de pépins de raisin, l'huile de palme et l'huile de maïs.  Suitable organic silver coating agents include triglycerides, monoglycerides or diglycerides, and their partially or fully hydrogenated derivatives, as well as any of their mixtures. Suitable sources of fatty acid esters include vegetable and fish oils and animal fats. Suitable vegetable oils include soybean oil, cottonseed oil, castor oil, olive oil, peanut oil, safflower oil, sunflower oil, rapeseed oil, grape seed oil, palm oil and corn oil.

Les cires, y compris les cires microcristallines, sont des agents de revêtement d'argent organiques convenables ici. Les cires préférées ont un point de fusion situé dans la plage allant de 35 C à 110 C et comprennent généralement de 12 à 70 atomes de carbone. On préfère les cires de pétrole  Waxes, including microcrystalline waxes, are suitable organic silver coating agents herein. Preferred waxes have a melting point in the range of 35 C to 110 C and generally include 12 to 70 carbon atoms. We prefer petroleum waxes

<Desc/Clms Page number 66><Desc / Clms Page number 66>

de type paraffine et de type microcristallin qui sont composées de composés hydrocarbonés saturés à longue chaîne.  paraffin type and microcrystalline type which are composed of long chain saturated hydrocarbon compounds.

Les alginates et la gélatine sont des agents de revêtement d'argent organiques convenables ici.  Alginates and gelatin are suitable organic silver coatings here.

Conviennent également les oxydes de dialkylamine tels que l'oxyde de méthylamine en C12 à C20, et les composés et sels de dialkyl-ammonium quaternaire et les sels tels que les halogénures de méthylammonium en C12 à C20.  Also suitable are dialkylamine oxides such as C12 to C20 methylamine oxide, and quaternary dialkyl ammonium compounds and salts and salts such as C12 to C20 methylammonium halides.

D'autres agents de revêtement d'argent organiques convenables comprennent certains matériaux polymères. A titre d'exemples de tels matériaux polymères, on peut citer les polyvinylpyrrolidones ayant une masse moléculaire moyenne de 12 000 à 700 000, les polyéthylèneglycols (PEG) ayant une masse moléculaire moyenne de 600 à 10 000, les polymères de poly(N-oxyde d'amine), les copolymères de N- vinylpyrrolidone et de N-vinylimidazole, et les dérivés de cellulose tels que la méthylcellulose, la carboxyméthylcellulose et l'hydroxyéthylcellulose.  Other suitable organic silver coatings include certain polymeric materials. As examples of such polymeric materials, mention may be made of polyvinylpyrrolidones having an average molecular weight of 12,000 to 700,000, polyethylene glycols (PEG) having an average molecular weight of 600 to 10,000, poly (N- amine oxide), copolymers of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole, and cellulose derivatives such as methylcellulose, carboxymethylcellulose and hydroxyethylcellulose.

Certains matériaux parfumés, en particulier ceux présentant une forte substantivité pour les surfaces métalliques, sont aussi utiles ici en tant qu'agents de revêtement d'argent organiques.  Certain scented materials, particularly those with high substantivity for metallic surfaces, are also useful here as organic silver coatings.

En tant qu'agent de revêtement d'argent organique, on peut aussi utiliser des agents polymères d'enlèvement des salissures.  As organic silver coating agent, polymeric soil removal agents can also be used.

Un agent de revêtement d'argent organique préféré est une huile de paraffine, typiquement un hydrocarbure aliphatique ramifié de façon prédominante, ayant un nombre d'atomes de carbone situé dans la plage allant de 20 à 50 ; huile de paraffine préférée est choisie parmi les espèces en C25 à C45 ramifiées de façon prédominante, ayant un rapport des hydrocarbures cycliques aux hydrocarbures non cycliques de 1/10 à 2/1, de préférence de 1/5 à 1/1. Une huile de paraffine présentant ces caractéristiques, ayant un rapport des hydrocarbures cycliques aux hydrocarbures non cycliques de 32/68, est vendu par Wintershall, Salzbergen, Allemagne, sous la marque déposée WINOG 70.  A preferred organic silver coating agent is a paraffin oil, typically a predominantly branched aliphatic hydrocarbon, having a number of carbon atoms in the range of 20 to 50; preferred paraffin oil is chosen from predominantly branched C25 to C45 species, having a ratio of cyclic hydrocarbons to non-cyclic hydrocarbons of 1/10 to 2/1, preferably 1/5 to 1/1. A paraffin oil with these characteristics, having a cyclic to non-cyclic hydrocarbon ratio of 32/68, is sold by Wintershall, Salzbergen, Germany, under the registered trademark WINOG 70.

Composés inhibiteurs de corrosion azotés
Des composés inhibiteurs de corrosion azotés convenables comprennent l'imidazole et ses dérivés tels que le benzimidazole, le 2- heptadécylimidazole et les dérivés d'imidazole décrits dans le brevet
Nitrogen corrosion inhibitor compounds
Suitable nitrogen corrosion inhibitor compounds include imidazole and its derivatives such as benzimidazole, 2-heptadecylimidazole and imidazole derivatives described in the patent

<Desc/Clms Page number 67><Desc / Clms Page number 67>

tchèque N 139 279 et le brevet britannique GB-A-1 137 741, qui décrit aussi un procédé pour préparer des composés d'imidazole.  Czech N 139,279 and British Patent GB-A-1,137,741, which also describes a process for preparing imidazole compounds.

En tant que composés inhibiteurs de corrosion azotés, conviennent aussi les composés de pyrazole et leurs dérivés, en particulier ceux dans lesquels le pyrazole est substitué sur l'une quelconque des positions 1,3, 4 ou 5 par des substituants R1, R3, R4 et R5 où R1 est l'un quelconque de H, CH20H, CONH3 etCOCH3, R3 et R5 sont l'un quelconque parmi un radical alkyle en CI à Ç20 et un radical hydroxyle, et R4 est l'un quelconque de H, NH2 et N02.  As nitrogen corrosion inhibitor compounds, the pyrazole compounds and their derivatives are also suitable, in particular those in which the pyrazole is substituted in any one of the 1,3, 4 or 5 positions by substituents R1, R3, R4 and R5 where R1 is any of H, CH20H, CONH3 and COCH3, R3 and R5 are any of a C1 to C20 alkyl radical and a hydroxyl radical, and R4 is any of H, NH2 and N02.

D'autres composés inhibiteurs de corrosion azotés convenables comprennent le benzotriazole, le 2-mercaptobenzothiazole, le 1-phényl-5- mercapto-l,2,3,4-tétrazole, le thionalide, la morpholine, la mélamine, la distéarylamine, le stéaroylstéaramide, l'acide cyanurique, l'aminotriazole, l'aminotétrazole et l'indazole.  Other suitable nitrogen corrosion inhibitor compounds include benzotriazole, 2-mercaptobenzothiazole, 1-phenyl-5-mercapto-1, 2,3,4-tetrazole, thionalide, morpholine, melamine, distearylamine, stearoylstearamide, cyanuric acid, aminotriazole, aminotetrazole and indazole.

Conviennent également les composés azotés tels que les amines, en particulier la distéarylamine, et les composés d'ammonium tels que le chlorure d'ammonium, le bromure d'ammonium, le sulfate d'ammonium ou l'hydrogénocitrate de diammonium.  Also suitable are nitrogen compounds such as amines, in particular distearylamine, and ammonium compounds such as ammonium chloride, ammonium bromide, ammonium sulfate or diammonium hydrogen citrate.

Composés de Mn(II) inhibiteurs de corrosion
Les tablettes détergentes peuvent contenir un composé de Mn(II) inhibiteur de corrosion. Le composé de Mn(II) est de préférence incorporé en une quantité de 0,005 à 5 % en poids, mieux encore de 0,01 à 1 %, tout spécialement de 0,02 à 0,4 % en poids par rapport aux compositions. De préférence, le composé de Mn(II) est incorporé en une quantité apportant de 0,1 à 250 ppm, mieux encore de 0,5 à 50 ppm, tout spécialement de 1 à 20 ppm en poids d'ions Mn(II) dans une quelconque solution de blanchiment.
Mn (II) corrosion inhibitor compounds
Detergent tablets may contain a corrosion inhibiting Mn (II) compound. The compound of Mn (II) is preferably incorporated in an amount of 0.005 to 5% by weight, better still from 0.01 to 1%, especially from 0.02 to 0.4% by weight relative to the compositions. Preferably, the Mn (II) compound is incorporated in an amount providing from 0.1 to 250 ppm, better still from 0.5 to 50 ppm, especially from 1 to 20 ppm by weight of Mn (II) ions. in any bleaching solution.

Le composé de Mn(II) peut être un sel minéral sous forme anhydre ou sous une quelconque forme hydratée. Des sels convenables comprennent le sulfate de manganèse, le carbonate de manganèse, le phosphate de manganèse, le nitrate de manganèse, l'acétate de manganèse et le chlorure de manganèse. Le composé de Mn(II) peut être un sel ou complexe d'un acide gras organique tel que l'acétate de manganèse ou le stéarate de manganèse.  The Mn (II) compound can be a mineral salt in anhydrous form or in any hydrated form. Suitable salts include manganese sulfate, manganese carbonate, manganese phosphate, manganese nitrate, manganese acetate and manganese chloride. The Mn (II) compound can be a salt or complex of an organic fatty acid such as manganese acetate or manganese stearate.

Le composé de Mn(II) peut être un sel ou complexe d'un ligand  The compound of Mn (II) can be a salt or complex of a ligand

<Desc/Clms Page number 68><Desc / Clms Page number 68>

organique. Dans un aspect préféré, le ligand organique est un séquestrant d'ions de métaux lourds. Dans un autre aspect préféré, le ligand organique est un inhibiteur de croissance cristalline.  organic. In a preferred aspect, the organic ligand is a sequestrant of heavy metal ions. In another preferred aspect, the organic ligand is an inhibitor of crystal growth.

Autres composés inhibiteurs de corrosion
D'autres composés inhibiteurs de corrosion additionnels convenables comprennent les mercaptans et les diols, en particulier les mercaptans ayant de 4 à 20 atomes de carbone, y compris le laurylmercaptan, le thiophénol, le thionaphtol, le thionalide et le thioanthranol. Conviennent également les acides gras en Cio à C20 saturés ou insaturés, ou leurs sels, en particulier le tristéarate d'aluminium. Les acides gras hydroxylés en C12 à C20, ou leurs sels, conviennent également. Conviennent également l'octadécane phosphoné et d'autres antioxydants tels que le P-hydroxytoluène (BHT).
Other corrosion inhibiting compounds
Other suitable additional corrosion inhibiting compounds include mercaptans and diols, in particular mercaptans having 4 to 20 carbon atoms, including laurylmercaptan, thiophenol, thionaphthol, thionalide and thioanthranol. Also suitable are saturated or unsaturated C10 to C20 fatty acids, or their salts, in particular aluminum tristearate. C12 to C20 hydroxylated fatty acids, or their salts, are also suitable. Also suitable are phosphonated octadecane and other antioxidants such as P-hydroxytoluene (BHT).

Les copolymères de butadiène et d'acide maléique, en particulier ceux vendus sous la référence de marque N 07787 par Polysciences Inc., s'avèrent être particulièrement utiles en tant que composés inhibiteurs de corrosion.  The copolymers of butadiene and maleic acid, in particular those sold under the reference number N 07787 by Polysciences Inc., prove to be particularly useful as corrosion-inhibiting compounds.

Huiles hydrocarbonées
Un autre composant détergent préféré à utiliser dans la présente invention est une huile hydrocarbonée, typiquement un hydrocarbure aliphatique à longue chaîne de façon prédominante, ayant un nombre d'atomes de carbone situé dans la plage allant de 20 à 50 ; les hydrocarbures préférés sont saturés et/ou ramifiés ; les huiles hydrocarbonées préférées sont choisies parmi les espèces en C25 à C45 ramifiées de façon prédominante ayant un rapport des hydrocarbures cycliques aux hydrocarbures non cycliques de 1/10 à 2/1, de préférence de 1/5 à 1/1. Une huile hydrocarbonée préférée est la paraffine. Une huile de paraffine ayant les caractéristiques indiquées ci-dessus, ayant un rapport des hydrocarbures cycliques aux hydrocarbures non cycliques de 32/68, est vendu par Wintershall, Salzbergen, Allemagne, sous la marque déposée WINOG 70.
Hydrocarbon oils
Another preferred detergent component for use in the present invention is a hydrocarbon oil, typically a predominantly long chain aliphatic hydrocarbon, having a number of carbon atoms in the range of 20 to 50; the preferred hydrocarbons are saturated and / or branched; the preferred hydrocarbon oils are chosen from predominantly branched C25 to C45 species having a ratio of cyclic hydrocarbons to non-cyclic hydrocarbons of 1/10 to 2/1, preferably 1/5 to 1/1. A preferred hydrocarbon oil is paraffin. A paraffin oil having the characteristics indicated above, having a ratio of cyclic hydrocarbons to non-cyclic hydrocarbons of 32/68, is sold by Wintershall, Salzbergen, Germany, under the registered trademark WINOG 70.

Composé du bismuth soluble dans l'eau
Les tablettes détergentes de la présente invention utilisables dans des procédés de lavage de la vaisselle peuvent contenir un composé du bismuth soluble dans l'eau, de préférence présent en une quantité de 0,005 à 20 %, mieux encore de 0,01à 5 %, tout spécialement de 0,1à 1 % en poids par rapport aux compositions.
Composed of water soluble bismuth
The detergent tablets of the present invention for use in dishwashing methods may contain a water-soluble bismuth compound, preferably present in an amount of 0.005 to 20%, more preferably 0.01 to 5%, all especially from 0.1 to 1% by weight relative to the compositions.

<Desc/Clms Page number 69> <Desc / Clms Page number 69>

Le composé du bismuth soluble dans l'eau peut être pratiquement n'importe quel sel ou complexe de bismuth avec pratiquement n'importe quel contre-anion minéral ou organique. Les sels minéraux de bismuth préférés sont choisis parmi les trihalogénures de bismuth, le nitrate de bismuth et le phosphate de bismuth. Les sels avec un contre-anion organique préférés sont l'acétate et le citrate de bismuth.  The water-soluble bismuth compound can be virtually any salt or complex of bismuth with virtually any mineral or organic counter anion. The preferred bismuth mineral salts are chosen from bismuth trihalides, bismuth nitrate and bismuth phosphate. The salts with a preferred organic counter anion are acetate and bismuth citrate.

Système stabilisant d'enzyme
Les compositions contenant des enzymes préférées ici peuvent comprendre de 0,001 à 10 %, de préférence de 0,005 à 8 %, tout spécialement de 0,01 à 6 % en poids d'un système stabilisant d'enzyme. Le système stabilisant d'enzyme peut être n'importe quel système stabilisant qui est compatible avec l'enzyme détersive. Ces systèmes stabilisants peuvent comprendre des ions calcium, de l'acide borique, du propylèneglycol, des acides carboxyliques à chaîne courte, de l'acide boronique, des fixateurs d'agent de blanchiment chloré et leurs mélanges. Ces systèmes stabilisants peuvent aussi comprendre des inhibiteurs d'enzyme réversibles, tels que des inhibiteurs de protéase réversibles.
Stabilizing enzyme system
The compositions containing enzymes preferred herein may comprise from 0.001 to 10%, preferably from 0.005 to 8%, most preferably from 0.01 to 6% by weight of an enzyme stabilizer system. The enzyme stabilizing system can be any stabilizing system which is compatible with the detersive enzyme. These stabilizing systems can include calcium ions, boric acid, propylene glycol, short chain carboxylic acids, boronic acid, chlorine bleach fixatives and mixtures thereof. These stabilizing systems may also include reversible enzyme inhibitors, such as reversible protease inhibitors.

Composé dispersant du savon de chaux
Les tablettes de la présente invention peuvent contenir un composé dispersant du savon de chaux, de préférence présent en une quantité de 0,1 à 40 % en poids, mieux encore de 1 à 20 % en poids, tout spécialement de 2 à 10 % en poids par rapport aux compositions.
Lime soap dispersant compound
The tablets of the present invention may contain a lime soap dispersing compound, preferably present in an amount of 0.1 to 40% by weight, more preferably 1 to 20% by weight, especially 2 to 10% by weight. weight relative to the compositions.

Un dispersant du savon de chaux est un matériau qui empêche la précipitation de sels de métal alcalin, d'ammonium ou d'amine et d'acides gras par des ions calcium ou magnésium. Les composés dispersants du savon de chaux préférés sont décrits dans la demande PCT N W093/08877.  A lime soap dispersant is a material that prevents the precipitation of alkali metal, ammonium or amine salts and fatty acids by calcium or magnesium ions. The preferred dispersants of lime soap are described in PCT application N WO93 / 08877.

Système anti-moussant
Les tablettes détergentes de la présente invention, quand elles sont formulées pour être utilisées dans des compositions de lavage en machine, comprennent de préférence un système anti-moussant présent en une quantité de 0,01 à 15 %, de préférence de 0,05 à 10 %, tout spécialement de 0,1à 5 % en poids par rapport à la composition.
Anti-foaming system
The detergent tablets of the present invention, when formulated for use in machine wash compositions, preferably include an anti-foaming system present in an amount of 0.01 to 15%, preferably 0.05 to 10%, especially from 0.1 to 5% by weight relative to the composition.

Des systèmes anti-moussants utilisables ici peuvent comprendre pratiquement n'importe quel composé anti-moussant connu, y compris, par  Anti-foaming systems usable herein can include virtually any known anti-foaming compound, including, for example,

<Desc/Clms Page number 70><Desc / Clms Page number 70>

exemple, des composés anti-moussants siliconés, des composés anti- moussants 2-alkylés et à base d'alcanol. Des systèmes anti-moussants et composés anti-moussants préférés sont décrits dans la demande PCT N W093/08876 et le document EP-A-705 324.  for example, silicone anti-foaming compounds, 2-alkylated anti-foaming compounds and based on alkanol. Preferred anti-foaming systems and anti-foaming compounds are described in PCT application No. WO93 / 08876 and document EP-A-705,324.

Agents polymères inhibant le transfert des colorants
Les tablettes détergentes présentées ici peuvent aussi comprendre de 0,01 à 10 %, de préférence de 0,05 à 0,5 % en poids d'agents polymères inhibant le transfert des colorants.
Polymeric agents inhibiting the transfer of dyes
The detergent tablets presented here can also comprise from 0.01 to 10%, preferably from 0.05 to 0.5% by weight of polymeric agents inhibiting the transfer of dyes.

Les agents polymères inhibant le transfert des colorants sont de préférence choisis parmi les polymères de poly(N-oxyde d'amine), les copolymères de N-vinylpyrrolidone et de N-vinylimidazole, les polymères de polyvinylpynolidone, et leurs combinaisons.  The polymeric agents inhibiting the transfer of dyes are preferably chosen from poly (N-amine oxide) polymers, copolymers of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole, polymers of polyvinylpynolidone, and combinations thereof.

Azurant optique
Les tablettes détergentes utilisables dans des procédés de lavage du linge telles que décrites ici contiennent aussi éventuellement de 0,005 à 5 % en poids de certains types d'azurants optiques hydrophiles.
Optical brightener
The detergent tablets that can be used in laundry washing processes as described here also optionally contain from 0.005 to 5% by weight of certain types of hydrophilic optical brighteners.

Les azurants optiques hydrophiles utiles ici comprennent ceux de formule structurelle :

Figure img00700001

dans laquelle R1 est choisi parmi les groupes anilino, N-2-bis-hydroxyéthyle et NH-2-hydroxyéthyle ; R2 est choisi parmi les groupes N-2-bis- hydroxyéthyle, N-2-hydroxyéthyl-N-méthylamino, morpholino, chloro et amino ; et M est un cation formant un sel tel que le sodium ou le potassium. The hydrophilic optical brighteners useful here include those of structural formula:
Figure img00700001

in which R1 is chosen from the anilino, N-2-bis-hydroxyethyl and NH-2-hydroxyethyl groups; R2 is selected from the groups N-2-bis-hydroxyethyl, N-2-hydroxyethyl-N-methylamino, morpholino, chloro and amino; and M is a salt-forming cation such as sodium or potassium.

Quand, dans la formule ci-dessus, R1 est le groupe anilino, R2 est le groupe N-2-bis-hydroxyéthyle et M est un cation tel que le sodium, l'azurant est l'acide 4,4'-bis[(4-anilino-6-(N-2-bishydroxyéthyl)-s-triazine-2- yl)amino]-2,2'-stilbènedisulfonique ou son sel disodique. Ce type particulier d'azurant est vendu dans le commerce sous la marque déposée Tinopal- UNPA-GX par Ciba-Geigy Corporation. Le Tinopal-UNPA-GX est l'azurant optique hydrophile préféré utile dans les compositions détergentes de l'invention.  When, in the above formula, R1 is the anilino group, R2 is the N-2-bis-hydroxyethyl group and M is a cation such as sodium, the brightener is 4,4'-bis acid [ (4-anilino-6- (N-2-bishydroxyethyl) -s-triazine-2-yl) amino] -2,2'-stilbenedisulfonic acid or its disodium salt. This particular type of brightener is sold commercially under the trademark Tinopal-UNPA-GX by Ciba-Geigy Corporation. Tinopal-UNPA-GX is the preferred hydrophilic optical brightener useful in the detergent compositions of the invention.

<Desc/Clms Page number 71> <Desc / Clms Page number 71>

Quand, dans la formule ci-dessus, R1 est le groupe anilino, R2 est le groupe N-2-hydroxyéthyl-N-2-méthylamino et M est un cation tel que le sodium, l'azurant est le sel disodique de l'acide 4,4'-bis[(4-anilino-6-(N-2- hydroxyéthyl-N-méthylamino) -s-triazine-2-yl)amino]-2,2'- stilbènedisulfonique. Ce type d'azurant particulier est vendu dans le commerce sous la marque déposée Tinopal 5BM-GX par Ciba-Geigy Corporation.  When, in the above formula, R1 is the anilino group, R2 is the N-2-hydroxyethyl-N-2-methylamino group and M is a cation such as sodium, the brightener is the disodium salt of the 4,4'-bis [(4-anilino-6- (N-2-hydroxyethyl-N-methylamino) -s-triazine-2-yl) amino] -2,2'-stilbenedisulfonic acid. This particular type of brightener is sold commercially under the registered trademark Tinopal 5BM-GX by Ciba-Geigy Corporation.

Quand, dans la formule ci-dessus, R1 est le groupe anilino, R2 est le groupe morpholino et M est un cation tel que le sodium, l'azurant est le sel de sodium de l'acide 4,4'-bis[(4-anilino-6-morpholino-s-triazine-2- yl)amino]-2,2'-stilbènedisulfonique. Ce type particulier d'azurant est vendu dans le commerce sous la marque déposée Tinopal AMS-GX par Ciba Geigy Corporation.  When, in the above formula, R1 is the anilino group, R2 is the morpholino group and M is a cation such as sodium, the brightener is the sodium salt of 4,4'-bis acid (( 4-anilino-6-morpholino-s-triazine-2-yl) amino] -2,2'-stilbenedisulfonic. This particular type of brightener is sold commercially under the trademark Tinopal AMS-GX by Ciba Geigy Corporation.

Système assouplissant argileux
Les tablettes détergentes utilisables dans des procédés de nettoyage du linge peuvent contenir un système assouplissant argileux comprenant un composé minéral argileux et éventuellement un agent de floculation argileux.
Clay softener system
Detergent tablets for use in laundry cleaning processes may contain a clay softener system comprising a clay mineral compound and optionally a clay flocculating agent.

Le composé minéral argileux est de préférence un composé de type argile smectite. Les argiles smectites sont décrites dans les brevets US N 3 862 058,3 948 790,3 954 632 et 4 062 647. Les brevets européens N EP-A-299 575 et EP-A-313 146 au nom de Procter & Gamble Company décrivent des agents floculants argileux polymères organiques convenables.  The clay mineral compound is preferably a compound of smectite clay type. Smectite clays are described in US Patents N 3,862,058.3 948,790.3 954,632 and 4,062,647. European Patents N EP-A-299,575 and EP-A-313,146 in the name of Procter & Gamble Company describe suitable organic polymeric clay flocculants.

Agents assouplissants des tissus cationiques
Des agents assouplissants des tissus cationiques peuvent aussi être incorporés dans des compositions selon la présente invention qui sont utilisables dans des procédés de lavage du linge. Des agents assouplissants des tissus cationiques convenables comprennent les aminés tertiaires insolubles dans l'eau ou les matériaux à di(longue chaîne) amide décrits dans les documents GB-A-1514 276 et EP-B-0 0 Il 340.
Softening agents for cationic tissues
Cationic fabric softeners can also be incorporated into compositions according to the present invention which are useful in laundry washing processes. Suitable cationic tissue softeners include water-insoluble tertiary amines or di (long chain) amide materials described in GB-A-1514 276 and EP-B-0 0 11 340.

Les agents assouplissants des tissus cationiques sont typiquement incorporés en des quantités totales de 0,5 à 15 % en poids, normalement de 1 à 5 % en poids.  The cationic fabric softeners are typically incorporated in total amounts of 0.5 to 15% by weight, normally 1 to 5% by weight.

Autres ingrédients facultatifs
D'autres ingrédients facultatifs pouvant être incorporés dans les
Other optional ingredients
Other optional ingredients which may be incorporated into

<Desc/Clms Page number 72><Desc / Clms Page number 72>

compositions de l'invention comprennent les parfums et les charges sous forme de sels, le sulfate de sodium étant une charge de sel préférée. pH des compositions
Les tablettes détergentes de la présente invention ne sont de préférence pas formulées de façon à avoir un pH indûment élevé, et ont de préférence un pH, mesuré en solution à 1 % dans de l'eau distillée, de 8,0 à 12,5, mieux encore de 9,0 à 11,8, tout spécialement de 9,5 à 11,5.
compositions of the invention include perfumes and fillers in the form of salts, sodium sulfate being a preferred salt filler. pH of the compositions
The detergent tablets of the present invention are preferably not formulated so as to have an unduly high pH, and preferably have a pH, measured in 1% solution in distilled water, of 8.0 to 12.5 , better still from 9.0 to 11.8, especially from 9.5 to 11.5.

Procédé de lavage de la vaisselle en machine
On envisage n'importe quels procédés convenables pour le lavage ou le nettoyage en machine de vaisselle salie.
Dish washing machine
Any suitable method for washing or machine washing soiled dishes is contemplated.

Un procédé préféré de lavage de la vaisselle en machine comprend le traitement d'articles salis, choisis parmi les assiettes, les verres, l'argenterie, les articles métalliques, la coutellerie et leurs mélanges, avec un liquide aqueux dans lequel est dispersée ou dissoute une quantité efficace d'une tablette détergente selon l'invention. Par "quantité efficace de la tablette détergente", on entend de 8 à 60 g de produit dissous ou dispersés dans une solution de lavage ayant un volume de 3 à 10 litres, ce qui représente des doses de produit et des volumes de solution de lavage typiques couramment employés dans des procédés conventionnels de lavage de la vaisselle en machine. De préfère, les tablettes détergentes ont un poids de 15 à 40 g, mieux encore un poids de 20 à 35 g.  A preferred method of washing dishes in a machine includes treating soiled items, selected from plates, glasses, silverware, metalware, cutlery and their mixtures, with an aqueous liquid in which is dispersed or dissolved an effective amount of a detergent tablet according to the invention. By "effective amount of the detergent tablet" is meant 8 to 60 g of product dissolved or dispersed in a washing solution having a volume of 3 to 10 liters, which represents doses of product and volumes of washing solution typical commonly used in conventional machine dishwashing processes. Preferably, the detergent tablets have a weight of 15 to 40 g, better still a weight of 20 to 35 g.

Procédé de lavage du linge
Les procédés de lavage du linge en machine utilisés ici comprennent, de façon caractéristique, le traitement du linge sali avec une solution de lavage aqueuse dans une machine à laver dans laquelle est dispersée ou dissoute une quantité efficace d'une composition de tablette détergente pour le linge en machine selon l'invention. Par "quantité efficace de la composition de tablette détergente", on entend de 40 à 300 g de produit dissous ou dispersés dans un volume de 5 à 65 litres de solution de lavage, ce qui représente des doses de produit caractéristiques et des volumes de solution couramment employés dans les procédés classiques de lavage du linge en machine.
Washing method
The machine washing methods used herein typically include treating soiled laundry with an aqueous washing solution in a washing machine in which an effective amount of a detergent tablet composition is dispersed or dissolved. machine washing according to the invention. By "effective amount of the detergent tablet composition" is meant from 40 to 300 g of product dissolved or dispersed in a volume of 5 to 65 liters of washing solution, which represents characteristic doses of product and volumes of solution commonly used in conventional machine washing processes.

Dans un aspect d'utilisation préféré, un dispositif distributeur est employé dans le procédé de lavage. Le dispositif distributeur est chargé du produit détergent, et est utilisé pour introduire le produit directement dans le  In a preferred aspect of use, a dispensing device is employed in the washing process. The dispensing device is charged with the detergent product, and is used to introduce the product directly into the

<Desc/Clms Page number 73><Desc / Clms Page number 73>

tambour de la machine à laver avant le commencement du cycle de lavage.  washing machine drum before the start of the wash cycle.

Sa capacité en volume devrait être telle qu'elle puisse contenir une quantité de produit détergent suffisante correspondant à celle qui serait normalement utilisée dans le procédé de lavage. Its volume capacity should be such that it can contain a sufficient quantity of detergent corresponding to that which would normally be used in the washing process.

Une fois que la machine à laver a été chargée du linge, le dispositif distributeur contenant le produit détergent est placé à l'intérieur du tambour.  Once the washing machine has been loaded with the laundry, the dispensing device containing the detergent product is placed inside the drum.

Au début du cycle de lavage de la machine à laver, de l'eau est introduite dans le tambour et le tambour tourne périodiquement. La conception du dispositif distributeur devrait être telle qu'elle permette le confinement du produit détergent sec mais ensuite permette la libération de ce produit au cours du cycle de lavage en réponse à son agitation quand le tambour tourne, et aussi en conséquence de son contact avec l'eau de lavage. At the beginning of the washing cycle of the washing machine, water is introduced into the drum and the drum rotates periodically. The design of the dispensing device should be such that it allows the confinement of the dry detergent product but then allows the release of this product during the washing cycle in response to its agitation when the drum is rotating, and also as a result of its contact with wash water.

Pour permettre la libération du produit détergent pendant le lavage, le dispositif peut posséder un certain nombre d'ouvertures au travers desquelles le produit peut passer. D'une autre façon, le dispositif peut être réalisé en un matériau qui est perméable aux liquides mais imperméable aux produits solides, qui va permettre la libération du produit dissous. De préférence, le produit détergent va se libérer rapidement au début du cycle de lavage, de façon à procurer des concentrations élevées localisées transitoires de produit dans le tambour de la machine à laver à cette étape du cycle de lavage.  To allow release of the detergent product during washing, the device may have a number of openings through which the product can pass. In another way, the device can be made of a material which is permeable to liquids but impermeable to solid products, which will allow the release of the dissolved product. Preferably, the detergent product will be released quickly at the start of the washing cycle, so as to provide transient localized high concentrations of product in the drum of the washing machine at this stage of the washing cycle.

Des dispositifs distributeurs préférés sont réutilisables et sont conçus de telle sorte que l'intégrité du récipient soit conservée à la fois à l'état sec et pendant le cycle de lavage.  Preferred dispensing devices are reusable and are designed so that the integrity of the container is maintained both in the dry state and during the wash cycle.

D'une autre façon, le dispositif distributeur peut être un récipient flexible, tel qu'un sac ou une poche. Le sac peut avoir une construction fibreuse revêtue d'un matériau protecteur imperméable à l'eau de façon à conserver le contenu, comme le décrit la demande publiée de brevet européen N 0 018 678. D'une autre façon, il peut être formé d'un matériau polymère synthétique insoluble dans l'eau muni d'un joint ou d'une fermeture périphérique conçu pour se rompre dans un milieu aqueux, comme le décrivent les demandes publiées de brevets européens N 0011 500, 0 011 501,0 011 502 et 0 011 968. Une forme commode de fermeture pouvant se rompre à l'eau comprend un adhésif soluble dans l'eau disposé le long d'un bord d'un sachet formé d'un film polymère imperméable  Alternatively, the dispensing device can be a flexible container, such as a bag or pocket. The bag may have a fibrous construction coated with a waterproof protective material so as to preserve the content, as described in the published European patent application No. 0188 678. Alternatively, it may be formed of '' a water-insoluble synthetic polymer material provided with a seal or a peripheral closure designed to rupture in an aqueous medium, as described in the published European patent applications N 0011 500, 0 011 501,0 011 502 and 0 011 968. A convenient form of water-breakable closure includes a water-soluble adhesive disposed along an edge of a sachet formed from an impermeable polymer film

<Desc/Clms Page number 74><Desc / Clms Page number 74>

à l'eau tel qu'en polyéthylène ou en polypropylène, et fermant ce bord.  with water such as polyethylene or polypropylene, and closing this edge.

Exemples Abréviations utilisées dans les exemples
Dans les compositions détergentes, les identifications abrégées de composants ont les significations suivantes.
Examples Abbreviations used in the examples
In detergent compositions, the abbreviated identifications of components have the following meanings.

STPP Tripolyphosphate de sodium Bicarbonate Hydrogénocarbonate de sodium Acide citrique . Acide citrique anhydre Carbonate Carbonate de sodium anhydre Silicate Silicate de sodium amorphe (rapport Si02/Na20 = 2,0) SKS-6 Silicate cristallin lamellaire de formule #-Na2Si2O5 PB1 Perborate de sodium anhydre monohydraté Non-ionique Alcool gras en C13 à C15éthoxylé/propoxylé mixte avec un degré moyen d'éthoxylation de 3,8 et un degré moyen de propoxylation de 4,5, vendu sous la marque déposée Plurafac par BASF GmbH TAED Tétraacétyléthylènediamine HEDP Acide éthane- 1 -hydroxy- 1, 1 -diphosphonique PAAC Sel acétate de pentamine-cobalt(III) Paraffine Huile de paraffine vendue sous la marque déposée
Winog 70 par Wintershall Protéase Enzyme protéolytique Amylase Enzyme amylolytique BTA Benzotriazole Sulfate Sulfate de sodium anhydre PEG 3000 Polyéthylèneglycol ayant une masse moléculaire d'environ 3000, disponible auprès de Hoechst PEG 6000 Polyéthylèneglycol ayant une masse moléculaire d'environ 6000, disponible auprès de Hoechst pH Mesuré en solution à 1 % dans de l'eau distillée à 20 C
Dans les exemples qui suivent, toutes les quantités sont données en parties en poids.
STPP Sodium tripolyphosphate Bicarbonate Sodium hydrogencarbonate Citric acid. Anhydrous citric acid Carbonate Anhydrous sodium carbonate Silicate Amorphous sodium silicate (Si02 / Na20 ratio = 2.0) SKS-6 Lamellar crystalline silicate of formula # -Na2Si2O5 PB1 Anhydrous sodium perborate monohydrate Non-ionic C13 to C15 ethoxylated fatty alcohol / mixed propoxylate with an average degree of ethoxylation of 3.8 and an average degree of propoxylation of 4.5, sold under the registered trademark Plurafac by BASF GmbH TAED Tetraacetylethylenediamine HEDP Ethane acid - 1 - Hydroxy - 1, 1 - diphosphonic PAAC Salt pentamine-cobalt (III) acetate Paraffin Paraffin oil sold under the trademark
Winog 70 by Wintershall Protease Proteolytic enzyme Amylase Amylolytic enzyme BTA Benzotriazole Sulfate Anhydrous sodium sulfate PEG 3000 Polyethylene glycol with a molecular weight of approximately 3000, available from Hoechst PEG 6000 Polyethylene glycol with a molecular weight of approximately 6000, available from Hoechst pH Measured in 1% solution in distilled water at 20 C
In the examples which follow, all the quantities are given in parts by weight.

Exemple 1 à IV
Ce qui suit illustre des exemples de tablettes détergentes de la présente invention utilisables dans un lave-vaisselle.
Example 1 to IV
The following illustrates examples of detergent tablets of the present invention for use in a dishwasher.

<Desc/Clms Page number 75> <Desc / Clms Page number 75>

I II III IV V VI Phase 1 STPP 9,62 9,62 10,45 9,57 9,57 11,47 Silicate 0,50 0,67 1,60 1,00 1,00 2,40 SKS-6 1,5 1,50 2,30 2,25 Carbonate 2,33 2,74 3,5 3,59 4,10 5,25 HEDP 0,18 0,18 0,18 0,28 0,28 0,28 PB1 2,45 2,45 2,45 3,68 3,68 3,68 PAAC 0,002 0,002 0,002 0,003 0,004 0,004 Amylase 0,148 0,110 0,110 0,252 0,163 0,163 Protéase 0,06 0,06 0,06 0,09 0,09 0,09 Non-ionique 0,40 0,80 0,80 1,20 1,20 1,20 PEG 6000 0,4 0,26 0,26 0,38 0,39 0,39 BTA 0,04 0,04 0,04 0,06 0,06 Paraffine 0,10 0,10 0,10 0,15 0,15 0,15 Parfum 0,02 0,02 0,02 0,013 0,013 0,013 Sulfate 0,502 0,05 2,843
Total 17,75 g 18,55 g 19,57 g 23,0 g 23,0 g 23,0 g Phase 2 Amylase 0,30 0,35 0,25 0,30 0,35 0,25 Protéase 0,25 0,22 0,30 0,25 0,22 0,30 Acide citrique 0,3 0,30 0,3 0,30 Acide sulfamique 0,3 0,3 Bicarbonate 1,09 0,45 0,45 1,09 0,45 0,45 Carbonate 0,55 0,55 Silicate 0,64 0,64 CaCl2 0,07 0,07 PEG 3000 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06
Total 2,0 g 2,0 g 2,0 g 2,0 g 2,0 g 2,0 g
On prépare comme suit les compositions de tablette à phases multiples. On prépare la composition active détergente de la phase 1 en mélangeant les composants granulaires et liquides que l'on fait ensuite passer dans la filière d'une presse rotative conventionnelle. La presse comprend une matrice de forme convenable pour former le moule. La section transversale de la filière est d'environ 30 x 38 mm. Puis on soumet
I II III IV V VI Phase 1 STPP 9.62 9.62 10.45 9.57 9.57 11.47 Silicate 0.50 0.67 1.60 1.00 1.00 2.40 SKS-6 1 5.5 1.50 2.30 2.25 Carbonate 2.33 2.74 3.5 3.59 4.10 5.25 HEDP 0.18 0.18 0.18 0.28 0.28 0.28 PB1 2.45 2.45 2.45 3.68 3.68 3.68 PAAC 0.002 0.002 0.002 0.003 0.004 0.004 Amylase 0.148 0.110 0.110 0.252 0.163 0.163 Protease 0.06 0.06 0.06 0.09 0.09 0, 09 Non-ionic 0.40 0.80 0.80 1.20 1.20 1.20 PEG 6000 0.4 0.26 0.26 0.38 0.39 0.39 BTA 0.04 0.04 0 0.04 0.06 0.06 Paraffin 0.10 0.10 0.10 0.15 0.15 0.15 Perfume 0.02 0.02 0.02 0.013 0.013 0.013 Sulfate 0.502 0.05 2.843
Total 17.75 g 18.55 g 19.57 g 23.0 g 23.0 g 23.0 g Phase 2 Amylase 0.30 0.35 0.25 0.30 0.35 0.25 Protease 0.25 0.22 0.30 0.25 0.22 0.30 Citric acid 0.3 0.30 0.3 0.30 Sulfamic acid 0.3 0.3 Bicarbonate 1.09 0.45 0.45 1.09 0.45 0.45 Carbonate 0.55 0.55 Silicate 0.64 0.64 CaCl2 0.07 0.07 PEG 3000 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06
Total 2.0 g 2.0 g 2.0 g 2.0 g 2.0 g 2.0 g
The multi-phase tablet compositions are prepared as follows. The active detergent composition of phase 1 is prepared by mixing the granular and liquid components which are then passed through the die of a conventional rotary press. The press includes a die of suitable shape to form the mold. The cross section of the die is approximately 30 x 38 mm. Then we submit

<Desc/Clms Page number 76><Desc / Clms Page number 76>

la composition à une force de compression de 940 kg/cm2 et on relève ensuite la matrice, exposant la première phase de la tablette contenant le moule dans sa surface supérieure. On prépare la composition active détergente de la phase 2 d'une manière similaire et on la fait passer dans la filière. Puis on soumet la composition active particulaire à une force de compression de 170 kg/cm2, on relève la matrice, et on éjecte la tablette à phases multiples hors de la presse à tablettes. La tablette résultante se dissout ou se désintègre dans une machine à laver comme décrit ci-dessus en l'espace de 12 minutes, la phase 2 des tablettes se dissolvant en l'espace de 5 minutes. Les tablettes offrent d'excellentes caractéristiques de dissolution et de nettoyage conjointement avec une bonne intégrité des tablettes et une bonne résistance.  the composition at a compression force of 940 kg / cm2 and the matrix is then raised, exposing the first phase of the tablet containing the mold in its upper surface. The active detergent composition of phase 2 is prepared in a similar manner and it is passed through the die. Then the particulate active composition is subjected to a compressive force of 170 kg / cm 2, the matrix is raised, and the multi-phase tablet is ejected from the tablet press. The resulting tablet dissolves or disintegrates in a washing machine as described above in the space of 12 minutes, phase 2 of the tablets dissolves in the space of 5 minutes. The tablets offer excellent dissolution and cleaning characteristics together with good tablet integrity and good resistance.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiments described above and shown, from which we can provide other modes and other embodiments, without departing from the scope of the invention .

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Tablette détergente à phases multiples à utiliser dans une machine à laver, caractérisée en ce qu'elle comprend : a) une première phase sous la forme d'un corps façonné ayant au moins un moule dans celui-ci ; et b) une deuxième phase sous la forme d'un corps comprimé contenu de façon adhésive à l'intérieur dudit moule, la composition de tablette comprenant une ou plusieurs substances actives détergentes qui sont concentrées de façon prédominante dans la deuxième phase, et la deuxième phase comprenant de plus un liant. 1. Multi-phase detergent tablet for use in a washing machine, characterized in that it comprises: a) a first phase in the form of a shaped body having at least one mold therein; and b) a second phase in the form of a compressed body adhesively contained inside said mold, the tablet composition comprising one or more detergent active substances which are predominantly concentrated in the second phase, and the second phase further comprising a binder. 2. Tablette détergente à phases multiples à utiliser dans une machine à laver, caractérisée en ce qu'elle comprend : a) une première phase sous la forme d'un corps façonné comprimé ayant au moins un moule dans celui-ci, le corps façonné étant préparé sous une pression de compression d'au moins environ  2. Multi-phase detergent tablet for use in a washing machine, characterized in that it comprises: a) a first phase in the form of a compressed shaped body having at least one mold in it, the shaped body being prepared under a compression pressure of at least about 350 kg/cm2 ; et b) une deuxième phase sous la forme d'un corps comprimé contenu de façon adhésive à l'intérieur dudit moule, la composition de tablette comprenant une ou plusieurs substances actives détergentes qui sont concentrées de façon prédominante dans la deuxième phase, et la deuxième phase comprenant de plus un liant. 350 kg / cm2; and b) a second phase in the form of a compressed body adhesively contained inside said mold, the tablet composition comprising one or more detergent active substances which are predominantly concentrated in the second phase, and the second phase further comprising a binder. 3. Tablette détergente à phases multiples selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la ou les substances actives détergentes sont choisies parmi les enzymes, les agents de blanchiment, les activateurs de blanchiment, les catalyseurs de blanchiment, les tensioactifs, les agents chélatants, les inhibiteurs de la croissance cristalline et leurs mélanges.  3. Multi-phase detergent tablet according to any one of the preceding claims, characterized in that the detergent active substance or substances are chosen from enzymes, bleaching agents, bleaching activators, bleaching catalysts, surfactants, chelating agents, crystal growth inhibitors and mixtures thereof. 4. Tablette détergente à phases multiples selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le liant est choisi dans l'ensemble constitué par le sucre et les dérivés du sucre, l'amidon et les dérivés de l'amidon, et les polymères minéraux et organiques.  4. Multi-phase detergent tablet according to any one of the preceding claims, characterized in that the binder is chosen from the group consisting of sugar and sugar derivatives, starch and starch derivatives, and mineral and organic polymers. 5. Tablette détergente à phases multiples selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend de plus une phase barrière entre la première et la deuxième phases.  5. Multi-phase detergent tablet according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a barrier phase between the first and the second phases. <Desc/Clms Page number 78> <Desc / Clms Page number 78> 6. Tablette détergente à phases multiples selon la revendication 5, caractérisée en ce que la couche barrière comprend un liant appliqué sous forme liquide.  6. Multi-phase detergent tablet according to claim 5, characterized in that the barrier layer comprises a binder applied in liquid form. 7. Procédé de lavage dans une machine à laver, caractérisé en ce qu'il comprend le chargement dans une machine à laver d'une ou de plusieurs tablettes détergentes à phases multiples selon l'une quelconque des revendications précédentes.  7. Washing method in a washing machine, characterized in that it comprises the loading into a washing machine of one or more detergent tablets with multiple phases according to any one of the preceding claims. 8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que la tablette détergente à phases multiples se dissout ou se désintègre en moins de 15 minutes dans un lave-vaisselle, conformément à la méthode de test de dissolution décrite ici. 8. Method according to claim 7, characterized in that the multi-phase detergent tablet dissolves or disintegrates in less than 15 minutes in a dishwasher, in accordance with the dissolution test method described here.
FR9909289A 1998-07-17 1999-07-16 DETERGENT TABLET Expired - Lifetime FR2782091B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB9815525.2A GB9815525D0 (en) 1998-07-17 1998-07-17 Detergent tablet
GB9911268A GB2339793B (en) 1998-07-17 1999-05-17 Detergent tablet

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2782091A1 true FR2782091A1 (en) 2000-02-11
FR2782091B1 FR2782091B1 (en) 2004-11-26

Family

ID=26314052

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9909289A Expired - Lifetime FR2782091B1 (en) 1998-07-17 1999-07-16 DETERGENT TABLET

Country Status (21)

Country Link
EP (2) EP0979865B1 (en)
JP (1) JP2002520474A (en)
CN (1) CN1337997A (en)
AT (3) ATE215985T1 (en)
AU (1) AU4968699A (en)
BR (1) BR9912836A (en)
CA (1) CA2337427C (en)
DE (3) DE69901211T2 (en)
DK (1) DK0979865T3 (en)
ES (3) ES2275032T3 (en)
FI (1) FI4409U1 (en)
FR (1) FR2782091B1 (en)
IE (1) IES990573A2 (en)
IT (2) ITMI991512A1 (en)
NL (1) NL1012586C1 (en)
PL (1) PL190559B1 (en)
PT (1) PT979865E (en)
RU (1) RU2203934C2 (en)
SK (1) SK592001A3 (en)
TR (1) TR200100091T2 (en)
WO (1) WO2000004115A2 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29911484U1 (en) * 1998-07-17 2000-02-24 Procter & Gamble Detergent tablet
DE69908139T2 (en) * 1998-07-17 2004-04-08 The Procter & Gamble Company, Cincinnati Detergent tablets and their manufacture
DK0976819T3 (en) * 1998-07-17 2002-05-13 Procter & Gamble detergent
DE19922578C2 (en) * 1999-05-17 2003-12-24 Benckiser Nv Process for the production of a multilayer tablet, in particular detergent tablet, and product which can be produced thereafter
DE10108153A1 (en) * 2000-09-28 2002-10-24 Henkel Kgaa Tray tablets and process for their manufacture
GB0029095D0 (en) * 2000-11-29 2001-01-10 Reckitt Benckiser Nv Improvements in or relating to packaging
GB0111863D0 (en) 2001-05-15 2001-07-04 Unilever Plc Granular composition
GB0616439D0 (en) * 2006-08-18 2006-09-27 Reckitt Benckiser Nv Detergent composition
EP2082020B1 (en) * 2006-11-16 2012-08-22 Unilever N.V. Self adhesive hard surface cleaning block
GB201003892D0 (en) * 2010-03-09 2010-04-21 Reckitt Benckiser Nv Detergent composition
ES2626819T3 (en) * 2011-10-19 2017-07-26 Basf Se Formulations, their use as or for the manufacture of dishwashing detergents and their manufacture
JP7020688B2 (en) 2016-06-28 2022-02-16 株式会社日本抗菌総合研究所 Excipients and tablets
WO2020236873A1 (en) 2019-05-20 2020-11-26 Ecolab Usa Inc. Surfactant package for high foaming detergents with low level of medium to long chain linear alcohols
KR102333166B1 (en) * 2021-09-10 2021-12-02 주식회사 지원정 Method for manufacturing Washing tablet

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0466484A2 (en) * 1990-07-13 1992-01-15 Unilever Plc Detergent compositions
EP0481793A1 (en) * 1990-10-19 1992-04-22 Unilever Plc Detergent composition in tablet form
EP0481547A1 (en) * 1990-10-17 1992-04-22 Unilever N.V. Machine dishwashing detergent tablets
EP0716144A2 (en) * 1994-11-14 1996-06-12 Unilever Plc Detergent tablet having a water-soluble coating

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3962107A (en) * 1974-06-24 1976-06-08 Johnson & Johnson Enzyme-containing denture cleanser tablet
JPS5476836A (en) * 1977-12-02 1979-06-19 Kukidento Kuruto Kurisupu Kg Tablet for cleaning false tooth and production thereof
CA1182371A (en) * 1980-12-18 1985-02-12 Jeyes Group Limited Lavatory cleansing blocks
ATE45495T1 (en) * 1984-02-08 1989-09-15 Richardson Gmbh ANTI-PLATURE TABLET FOR CLEANING DENTAL PROSTHESES.
DE3541146A1 (en) * 1985-11-21 1987-05-27 Henkel Kgaa MULTILAYERED DETERGENT TABLETS FOR MACHINE DISHWASHER
JP2898375B2 (en) * 1990-08-20 1999-05-31 ポーラ化成工業株式会社 Composite solid and method for producing the same
CA2226143C (en) * 1995-07-13 2007-11-20 Joh. A. Benckiser Gmbh Dish washer product in tablet form
US5837663A (en) * 1996-12-23 1998-11-17 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Machine dishwashing tablets containing a peracid
GB2327949A (en) * 1997-08-02 1999-02-10 Procter & Gamble Detergent tablet
ES2190120T3 (en) * 1997-11-10 2003-07-16 Procter & Gamble PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF A DETERGENT PAD.
EP1032643B1 (en) * 1997-11-10 2003-05-21 The Procter & Gamble Company Multi-layer detergent tablet having both compressed and non-compressed portions
ES2198768T3 (en) * 1997-11-10 2004-02-01 THE PROCTER &amp; GAMBLE COMPANY PROCEDURE FOR MANUFACTURING A DETERGENT PAD.
ES2227900T3 (en) * 1997-11-26 2005-04-01 THE PROCTER &amp; GAMBLE COMPANY PROCEDURE FOR MANUFACTURING A DETERGENT PAD.
DE69830334T2 (en) * 1997-11-26 2006-02-02 The Procter & Gamble Company, Cincinnati DETERGENT TABLET
ATE287944T1 (en) * 1997-11-26 2005-02-15 Procter & Gamble DETERGENT TABLET
DE69805758T2 (en) * 1997-11-26 2003-01-30 Procter & Gamble dishwashing
WO2000004117A2 (en) * 1998-07-17 2000-01-27 The Procter & Gamble Company Detergent tablet
DE69908139T2 (en) * 1998-07-17 2004-04-08 The Procter & Gamble Company, Cincinnati Detergent tablets and their manufacture
DE69920517T2 (en) * 1998-07-17 2005-11-10 The Procter & Gamble Company, Cincinnati DETERGENT TABLET
DE29911484U1 (en) * 1998-07-17 2000-02-24 Procter & Gamble Detergent tablet
DK0976819T3 (en) * 1998-07-17 2002-05-13 Procter & Gamble detergent

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0466484A2 (en) * 1990-07-13 1992-01-15 Unilever Plc Detergent compositions
EP0481547A1 (en) * 1990-10-17 1992-04-22 Unilever N.V. Machine dishwashing detergent tablets
EP0481793A1 (en) * 1990-10-19 1992-04-22 Unilever Plc Detergent composition in tablet form
EP0716144A2 (en) * 1994-11-14 1996-06-12 Unilever Plc Detergent tablet having a water-soluble coating

Also Published As

Publication number Publication date
ATE215985T1 (en) 2002-04-15
ITMI991512A0 (en) 1999-07-09
NL1012586C1 (en) 2000-01-25
DE69901211D1 (en) 2002-05-16
DE69901211T2 (en) 2002-11-14
ES2175903T3 (en) 2002-11-16
EP0979865B1 (en) 2002-04-10
CA2337427C (en) 2004-04-27
PL348764A1 (en) 2002-06-03
PT979865E (en) 2002-09-30
ITMI991569A0 (en) 1999-07-15
DE69908605D1 (en) 2003-07-10
DE69908605T2 (en) 2004-04-29
CA2337427A1 (en) 2000-01-27
ITMI991512A1 (en) 2000-01-18
ES2199904T3 (en) 2004-03-01
WO2000004115A3 (en) 2001-08-23
JP2002520474A (en) 2002-07-09
TR200100091T2 (en) 2002-03-21
AU4968699A (en) 2000-02-07
PL190559B1 (en) 2005-12-30
WO2000004115A2 (en) 2000-01-27
SK592001A3 (en) 2001-07-10
RU2203934C2 (en) 2003-05-10
CN1337997A (en) 2002-02-27
ITMI991569A1 (en) 2001-01-15
FIU990323U0 (en) 1999-07-16
FR2782091B1 (en) 2004-11-26
DE69933709D1 (en) 2006-11-30
ATE342956T1 (en) 2006-11-15
BR9912836A (en) 2001-05-02
ATE242312T1 (en) 2003-06-15
DK0979865T3 (en) 2002-08-19
EP1133542A1 (en) 2001-09-19
IES990573A2 (en) 2000-03-08
NL1012586A1 (en) 2000-01-19
ES2275032T3 (en) 2007-06-01
DE69933709T2 (en) 2007-08-23
FI4409U1 (en) 2000-05-18
EP0979865A1 (en) 2000-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2782092A1 (en) DETERGENT TABLET
ES2280302T3 (en) DETERGENT PAD.
FR2782089A1 (en) DETERGENT TABLET
CA2298731A1 (en) Detergent tablet
US20020160930A1 (en) Detergent tablet
JP2001524594A (en) Detergent tablet
JP2001524593A (en) Detergent tablet
FR2782091A1 (en) DETERGENT TABLET
FR2782090A1 (en) DETERGENT TABLET
JP2002535449A (en) Detergent tablet
EP1327677B1 (en) detergent tablet
CA2337408C (en) A multi-phase detergent tablet
JP2002520475A (en) Detergent tablet
CA2362955C (en) Multi-phase detergent tablet
EP1184450A2 (en) Detergent tablet
MXPA01000570A (en) Detergent tablet
MXPA01000577A (en) Detergent tablet
MXPA01000629A (en) Detergent tablet
MXPA00001179A (en) Detergent tablet
MXPA00005230A (en) Detergent tablet
MXPA00005229A (en) Detergent tablet
MXPA00005225A (en) Detergent tablet

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20