FR2781249A1

FR2781249A1 - Shutter slat hinge comprises C-section connector engaging with hook shaped edges of adjacent slats

Info

Publication number: FR2781249A1
Application number: FR9809182A
Authority: FR
Inventors: Freddy Dubuy; Bernard Buffet
Original assignee: ECRAN SYSTEM
Current assignee: ECRAN SYSTEM
Priority date: 1998-07-15
Filing date: 1998-07-15
Publication date: 2000-01-21

Abstract

A hinge for shutter slats (1) made from extruded aluminum or plastic and slightly curved in section so they can be rolled up consists of a C-section strip (2) engaging with hook-shaped edges (1a3, 1b3) on adjacent slats. The slat edges have recesses (1a1, 1b1) to receive the C-shaped strip, and the inner edge of one slat has a projecting rib (1c) which engages with a step (1d) on the edge of the adjacent slat to limit their relative movement.

Description

DISPOSITIF POUR L'ARTICULATION DE LAMESDEVICE FOR JOINING BLADES

L'invention se rattache au secteur technique de la réalisation de panneaux au moyen de lames articulées pour la création de volets roulants, de portes, et plus généralement de tous panneaux destinés à être roulés sur The invention relates to the technical sector of the production of panels by means of articulated blades for the creation of roller shutters, doors, and more generally of all panels intended to be rolled on

un tambour.a drum.

Dans la plupart des cas, l'assemblage s'effectue, quelle que soit la forme de réalisation de la lame, par des profilés spécifiques complémentaires formés au niveau de chacun des bords longitudinaux de la lame. Le profilé de l'un des bords longitudinaux d'une lame est donc conformé pour être engagé dans le profilé longitudinal d'une lame adjacente avec capacité de crochetage et d'articulation. Il en résulte nécessairement 1 5 des profilés de forme relativement complexes pour assurer ces deux In most cases, the assembly is carried out, whatever the embodiment of the blade, by specific complementary profiles formed at each of the longitudinal edges of the blade. The profile of one of the longitudinal edges of a blade is therefore shaped to be engaged in the longitudinal profile of an adjacent blade with hooking and articulation capacity. This necessarily results in relatively complex shaped sections to ensure these two

fonctions, ce qui augmente, d'une manière importante, le coût de la lame. functions, which significantly increases the cost of the blade.

Des problèmes importants apparaissent également au niveau de l'enroulement des lames sur un tambour par exemple. En effet, compte tenu de ce mode de liaison, la largeur d'une lame est limitée afin de pouvoir les enrouler l'ensemble des lames sur un tambour de diamètre déterminé. Il est donc nécessaire d'avoir un nombre de lames relativement important pour Significant problems also appear in the winding of the blades on a drum for example. In fact, taking into account this mode of connection, the width of a blade is limited in order to be able to wind them all of the blades on a drum of determined diameter. It is therefore necessary to have a relatively large number of blades for

constituer le panneau.constitute the panel.

On observe également, malgré une largeur relativement réduite d'une lame, que l'enroulement obtenu n'est pas totalement satisfaisant, en ce sens qu'il ne peut pas être réellement circulaire. Enfin, on souligne que les lames doivent nécessairement toutes être de même nature au niveau du matériau It is also observed, despite a relatively reduced width of a blade, that the winding obtained is not completely satisfactory, in the sense that it cannot be really circular. Finally, it is emphasized that the blades must necessarily all be of the same nature in terms of the material.

2 27812492,2781249

les constituant. Ce type d'articulation et d'accouplement des lames ne permet pas, par exemple, d'obtenir un panneau résultant de la combinaison constituting them. This type of articulation and coupling of the blades does not, for example, make it possible to obtain a panel resulting from the combination

de lames en PVC et de lames en aluminium par exemple. PVC blades and aluminum blades for example.

On connaît également un système d'assemblage et d'articulation des lames entre elles au moyen d'une lame intermédiaire. Cette lame est d'un profil particulier dont les bords sont recourbés selon deux extrémités opposées afin de coopérer avec des empreintes en creux formées au niveau des bords rectilignes des deux lames adjacentes. Ces empreintes en creux 1 0 sont, de même que les bords de la lame intermédiaire, orientées dans deux directions opposées. Compte tenu de ces profils particuliers d'assemblage et d'articulation entre les lames principales et la lame intermédiaire, l'articulation des lames entre elles est limitée. La lame intermédiaire demeure toujours apparente quelle que soit la position relative des lames There is also known a system for assembling and articulating the blades together by means of an intermediate blade. This blade has a particular profile, the edges of which are curved at two opposite ends in order to cooperate with indentations formed at the level of the straight edges of the two adjacent blades. These indentations 1 0 are, like the edges of the intermediate blade, oriented in two opposite directions. Given these particular assembly and articulation profiles between the main blades and the intermediate blade, the articulation of the blades between them is limited. The intermediate blade always remains visible regardless of the relative position of the blades

i 5 principales, ce qui nuit à l'esthétique de l'ensemble. i 5 main, which affects the aesthetics of the whole.

L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients, de The object of the invention is to remedy these drawbacks,

manière simple, sûre, efficace et rationnelle. simple, safe, efficient and rational way.

Le problème que se propose de résoudre l'invention est de pouvoir assembler des lames avec capacité d'articulation, sans être limité par la largeur desdites lames, tout en ayant pour objectif d'obtenir un enroulement The problem that the invention proposes to solve is to be able to assemble blades with articulation capacity, without being limited by the width of said blades, while having the objective of obtaining a winding

quasiment circulaire.almost circular.

Pour résoudre ce problème, il a été conçu et mis au point un dispositif pour l'articulation de lames, remarquable en ce qu'il comprend au moins un élément commun de liaison entre deux lames consécutives dont les deux To solve this problem, it has been designed and developed a device for the articulation of blades, remarkable in that it comprises at least one common connecting element between two consecutive blades, both of which

3 27812493,2781249

bords latéraux présentent un profil rectiligne en creux d'accrochage pour l'engagement et le montage, avec capacité d'articulation dudit élément, les profils rectilignes en regard de deux lames adjacentes étant orientés dans le même sens et aptes à assurer deux à deux le déplacement relatif limité des lames par rapport à l'élément de liaison et l'intégration totale dudit élément à l'intérieur des profils en position jointive des lames Pour résoudre le problème posé d'assurer l'accouplement avec capacité d'articulation de l'élément de liaison entre deux lames consécutives, chaque profil rectiligne est constitué par une empreinte en creux délimitant un fond et deux parois internes opposées, l'une des parois présentant un rebord lateral edges have a rectilinear hollow profile for attachment and mounting, with articulation capacity of said element, the rectilinear profiles opposite two adjacent blades being oriented in the same direction and capable of ensuring two by two the Limited relative displacement of the blades relative to the connecting element and the total integration of said element inside the profiles in contiguous position of the blades To resolve the problem posed of ensuring the coupling with articulation capacity of the connecting element between two consecutive blades, each rectilinear profile is formed by a hollow imprint delimiting a bottom and two opposite internal walls, one of the walls having a rim

d'accrochage orienté à l'intérieur de ladite empreinte. hooking oriented inside said imprint.

Avantageusement, l'extrémité libre du rebord d'accrochage est Advantageously, the free end of the hooking rim is

recourbée.curved.

Pour résoudre le problème posé d'assurer l'accouplement des lames avec capacité d'articulation, l'élément commun de liaison présente un profil en section transversale, très sensiblement en forme de C, dont les extrémités ouvertes sont recourbées pour coopérer avec le rebord d'accrochage des To solve the problem posed of ensuring the coupling of the blades with articulation capacity, the common connecting element has a cross-sectional profile, very substantially C-shaped, the open ends of which are curved to cooperate with the flange hanging

empreintes en creux des lames.indentations of the blades.

Pour résoudre le problème posé d'assurer une continuité au niveau des faces externes des lames et de l'élément de liaison, la partie commune de liaison entre les deux extrémités recourbées de la forme en C est sensiblement plane. Cette partie commune peut présenter, sur la totalité de To resolve the problem posed of ensuring continuity at the level of the external faces of the blades and of the connecting element, the common connecting part between the two curved ends of the C shape is substantially planar. This common part can present, on the totality of

sa longueur, des évidements.its length, recesses.

4 27812494,278,1249

A partir de cette conception de base, soit les lames sont obtenues par extrusion d'un profilé en aluminium, soit les lames sont en PVC et présentent une section transversale creuse avec des entretoises de rigidité. Il en est de même en ce qui concerne l'élément commun de liaison. Dans le cadre d'une application avantageuse des caractéristiques de l'invention, les lames présentent de faces latérales externe et interne légèrement cintrées et sont utilisées, en combinaison avec plusieurs From this basic design, either the blades are obtained by extrusion of an aluminum profile, or the blades are made of PVC and have a hollow cross section with stiffness spacers. The same applies to the common connecting element. In the context of an advantageous application of the characteristics of the invention, the blades have slightly curved external and internal lateral faces and are used, in combination with several

éléments de liaison, pour la réalisation d'un tablier de volet roulant. connecting elements, for the production of a roller shutter curtain.

Avantageusement, les faces latérales externes des lames présentent du côté du rebord d'accrochage, une proéminence qui s'étend sur la totalité de la longueur de la lame et selon l'une des extrémités de cette dernière, ladite proéminence étant apte à coopérer avec un décrochement complémentaire Advantageously, the external lateral faces of the blades have, on the side of the hooking rim, a prominence which extends over the entire length of the blade and according to one of the ends of the latter, said prominence being able to cooperate with an additional dropout

d'une lame adjacente et formé à l'autre extrémité de la lame considérée. of an adjacent blade and formed at the other end of the blade considered.

L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels: * la figure 1 est une vue en perspective d'une lame * la figure 2 est une vue en perspective de l'élément de liaison * la figure 3 montre un accouplement d'articulation de deux lames au moyen de l'élément de liaison * la figure 4 est une vue semblable à la figure 3 en position jointive des lames * la figure 5 montre l'enroulement des lames sur le tambour dans le The invention is set out below in more detail with the aid of the figures of the appended drawings in which: * Figure 1 is a perspective view of a blade * Figure 2 is a perspective view of the element connection * Figure 3 shows a hinge coupling of two blades by means of the connecting element * Figure 4 is a view similar to Figure 3 in contiguous position of the blades * Figure 5 shows the winding of the blades on the drum in the

cadre d'une application pour la réalisation d'un volet roulant. part of an application for the production of a roller shutter.

27812492781249

Selon l'invention, les différentes lames, désignées dans leur ensemble par (1), sont assemblées entre elles au moyen d'un élément commun de liaison (2). Les deux bords rectilignes longitudinaux (la et lb) d'une même lame (1) présentent chacun un profil rectiligne en creux d'accrochage pour l'engagement et le montage avec capacité d'articulation de l'élément de liaison (2) entre deux lames consécutives. Autrement dit, l'élément de liaison (2) est destiné à coopérer avec, par exemple, un profil rectiligne en creux d'accrochage (la) d'une lame, et avec un profil rectiligne en creux According to the invention, the different blades, designated as a whole by (1), are assembled together by means of a common connecting element (2). The two longitudinal rectilinear edges (la and lb) of the same blade (1) each have a rectilinear hollow profile for attachment for engagement and mounting with articulation capacity of the connecting element (2) between two consecutive blades. In other words, the connecting element (2) is intended to cooperate with, for example, a rectilinear hollow profile for hooking (la) a blade, and with a rectilinear hollow profile

d'accrochage (lb) de l'autre lame adjacente. of hooking (lb) of the other adjacent blade.

Chaque profil rectiligne (la et lb) est constitué par une empreinte en creux (1 a 1 - 1 b 1) délimitant un fond (a) et deux parois internes opposées (b) et (c). L'une des parois, notamment la paroi interne (c) située du côté de la face interne de la lame, présente un rebord d'accrochage (la2 - lb2) orienté Each rectilinear profile (la and lb) is constituted by a hollow imprint (1 a 1 - 1 b 1) delimiting a bottom (a) and two opposite internal walls (b) and (c). One of the walls, in particular the internal wall (c) located on the side of the internal face of the blade, has a hooking flange (la2 - lb2) oriented

à l'intérieur de l'empreinte correspondante (1 al - 1 b 1). inside the corresponding imprint (1 al - 1 b 1).

Avantageusement, l'extrémité libre du rebord d'accrochage (la2 - Advantageously, the free end of the hooking rim (la2 -

lb2), est recourbée au moyen par exemple d'un bourrelet (la3 - lb3). lb2), is bent by means for example of a bead (la3 - lb3).

D'une manière importante et comme le montrent les figures des Importantly and as shown in the figures of

dessins, les empreintes (lail - lbl) sont orientées dans le même sens. drawings, the prints (lail - lbl) are oriented in the same direction.

Pour assurer la liaison entre deux lames (1) au moyen de l'élément (2), ce dernier présente un profil en section transversale très sensiblement en forme de C. Les extrémités ouvertes du profil en C sont recourbées du même côté en (2a et 2b) pour coopérer respectivement avec le rebord To ensure the connection between two blades (1) by means of the element (2), the latter has a cross-section profile very substantially C-shaped. The open ends of the C-profile are bent on the same side at (2a and 2b) to cooperate respectively with the flange

6 27812496 2781249

d'accrochage (la2 et lb2) de deux lames adjacentes (1). Le bourrelet (la3 - attachment (la2 and lb2) of two adjacent blades (1). The bead (la3 -

lb3) évite tous désaccouplements intempestifs de l'lément (2) par rapport à l'empreinte en creux correspondante, notamment lorsque les lames sont lb3) avoids any untimely uncoupling of the element (2) with respect to the corresponding hollow imprint, in particular when the blades are

mises en mouvement par exemple pour être enroulées sur un tambour. set in motion for example to be wound on a drum.

La partie commune de liaison (2c) entre les deux extrémités recourbées (2a et 2b) du profil en C, est sensiblement plane. Cette partie commune peut présenter, sur la totalité de sa longueur, une série The common connecting part (2c) between the two curved ends (2a and 2b) of the C profile is substantially flat. This common part can present, over its entire length, a series

d'évidements ou d'ouvertures (2cl), pour le passage de la lumière. recesses or openings (2cl), for the passage of light.

Ce dispositif d'accouplement tel que décrit s'applique à tous types de lames. Par exemple, les lames (1) sont obtenues par extrusion d'un profilé en aluminium, ou bien les lames (1) sont en PVC et présentent une section transversale creuse avec des entretoises de rigidité. L'élément commun de liaison (2) peut, quant à lu, être réalisé également en profilé d'aluminium ou This coupling device as described applies to all types of blades. For example, the blades (1) are obtained by extruding an aluminum profile, or else the blades (1) are made of PVC and have a hollow cross section with stiffness spacers. The common connecting element (2) can, for its part, also be made of aluminum profile or

en PVC.PVC.

Compte tenu de ces dispositions, il est tout à fait possible de réaliser un panneau résultant de l'assemblage de lames articulées au moyen des éléments (2) et dans lequel les lames (1) sont indifféremment en PVC ou en Given these provisions, it is quite possible to produce a panel resulting from the assembly of articulated blades by means of the elements (2) and in which the blades (1) are either PVC or

aluminium par exemple.aluminum for example.

Avantageusement, les deux profilés rectilignes en creux d'accrochage (la et lb) d'une même lame sont identiques. Les lames (1) peuvent présenter des faces latérales externe et interne légèrement cintrées pour être utilisées en combinaison avec l'élément de liaison (2) pour la réalisation d'un tablier de volet roulant. En effet, comme le montre la figure 4, l'élément de liaison (2) permet d'obtenir un parfait enroulement des lames Advantageously, the two rectilinear hollow profiles for attachment (la and lb) of the same blade are identical. The blades (1) may have slightly curved external and internal lateral faces to be used in combination with the connecting element (2) for the production of a roller shutter curtain. Indeed, as shown in Figure 4, the connecting element (2) allows to obtain a perfect winding of the blades

7 27812497 2781249

(1) par rapport à un tambour (T), l'enroulement obtenu étant quasiment circulaire. L'élément de liaison (2) permet également d'avoir des lames de largeur plus importante que celle généralement utilisée pour ce type d'application, étant donné que cet élément de liaison permet une plus grande souplesse au niveau de l'enroulement. Dans la forme de réalisation illustrée, les faces latérales externes des lames (1) présentent du côté du rebord d'accrochage (la2 - lb2) une proéminence (lc) qui s'étend sur la totalité de la longueur de la lame et selon l'une des extrémités de cette dernière. Cette proéminence (l c) est destinée à coopérer avec un décrochement complémentaire (ld) d'une lame (1) relative to a drum (T), the winding obtained being almost circular. The connecting element (2) also makes it possible to have blades of greater width than that generally used for this type of application, since this connecting element allows greater flexibility at the level of the winding. In the illustrated embodiment, the external lateral faces of the blades (1) have, on the side of the hooking rim (la2 - lb2), a protrusion (lc) which extends over the entire length of the blade and according to l 'one end of the latter. This prominence (l c) is intended to cooperate with a complementary recess (ld) of a blade

adjacente et formé à l'autre extrémité de la lame considérée. adjacent and formed at the other end of the blade in question.

Les avantages ressortent bien de la description. The advantages are apparent from the description.

Après montage de l'élément commun de liaison (2) entre les empreintes (lal et lbl) de deux lames adjacentes, ces dernières peuvent être orientées entre elles d'une manière importante, ce qui permet d'obtenir un enroulement réduit de l'ensemble des lames par rapport au tambour d'entraînement par exemple (figure 5). On note également que l'élément de liaison (2), en combinaison avec le profil des empreintes (lal et lbl), permet le déplacement relatif limité des lames par rapport audit élément de liaison, de sorte que la face (2c) de l'élément (2) peut être apparente, de manière à mettre les ouvertures (2cl) en communication avec la lumière After mounting of the common connecting element (2) between the impressions (lal and lbl) of two adjacent blades, the latter can be oriented towards each other in a significant way, which makes it possible to obtain a reduced winding of the set of blades relative to the drive drum for example (Figure 5). It is also noted that the connecting element (2), in combination with the profile of the imprints (lal and lbl), allows the limited relative movement of the blades relative to said connecting element, so that the face (2c) of the element (2) can be visible, so as to put the openings (2cl) in communication with the light

extérieure.outside.

8 27812498 2781249

En position jointive des lames, l'élément de liaison (2) est totalement intégré à l'intérieur du profil des empreintes (lai - lbl) de sorte que cet In the contiguous position of the blades, the connecting element (2) is completely integrated inside the profile of the impressions (lai - lbl) so that this

élément n'est plus visible extérieurement (figure 4). element is no longer visible externally (Figure 4).

9 27812499 2781249

Claims

CLAIMS -1- Device for the articulation of slats, in particular for the production of a rolling shutter, characterized in that it comprises at least one common element (2) for connection between two consecutive slats (1) whose two edges lateral have a rectilinear hollow profile for attachment (lb) for engagement and mounting, with articulation capacity, of said element (2), the rectilinear profiles facing two adjacent blades being oriented in the same direction and able to ensure two by two the relative displacement of the blades relative to the connecting element and the total integration of said element inside the profiles in contiguous position of the blades -2- Device according to claim 1, characterized in that each rectilinear profile 1 5 is constituted by a hollow imprint (lal - lbl) delimiting a bottom (a) and two opposite internal walls (b and c), one of the walls (c) having a hooking rim (la2 lb2) i-oriented inside said imprint. -3- Device according to claim 2, characterized in that the free end of the hooking flange (1 a2 - 1 b2) is bent. -4- Device according to claim 2, characterized in that the common connecting element (2) has a cross sectional profile, very substantially C-shaped, whose open ends are curved to cooperate with the latching rim (la2 - lb2) of the hollow imprints of the blades (lal - lbl).

1 o 2781249 -5- Device according to claim 4, characterized in that the common connecting part between the two curved ends (2a and 2b) of the

C shape is substantially planar.

-6- Device according to claim 5, characterized in that the part

town has, over its entire length, recesses.

-7- Device according to claim 1, characterized in that the blades are

obtained by extrusion of an aluminum profile.

-8- Device according to claim 1, characterized in that the blades are PVC and have a hollow cross section with stiffness spacers. -9- Device according to claim 1, characterized in that the blades have slightly curved external and internal lateral faces and are used, in combination with the connecting elements (2), for the realization

a roller shutter curtain.

-10- Device according to claim 9, characterized in that the external lateral faces of the blades have on the side of the hooking rim, a prominence (lc) which extends over the entire length of the blade and along the one of the ends of the latter, said prominence (lc) being able to cooperate with a complementary recess (ld) of a blade

adjacent and formed at the other end of the blade in question.