FR2780111A1

FR2780111A1 - Attachment for securing molded handle to operating shaft

Info

Publication number: FR2780111A1
Application number: FR9807621A
Authority: FR
Inventors: Francois Chausset
Original assignee: Eurostyle SAS
Current assignee: Eurostyle SAS
Priority date: 1998-06-17
Filing date: 1998-06-17
Publication date: 1999-12-24
Anticipated expiration: 2018-06-17
Also published as: FR2780111B1

Abstract

The mounting includes a square section shaft (1) on to which a handle (3) is to be fitted. The shaft has a channel (13) formed around its edge. A square section clip (2) fits over the shaft to secure it in place. The handle is fitted on to the clip by means of an inner square section skirt (31). The handle may include ribs to provide rigidity. The clip includes a spring tab (22) with a projecting section (22a) which engages a corresponding slot (35) in the side of the skirt.

Description

1 27801111 2780111

DISPOSITIF DE MONTAGE D'UNE MANETTE A L'EXTREMITE D'UN AXE DEVICE FOR MOUNTING A HANDLE AT THE END OF A SHAFT

La présente invention a pour objet dispositif de montage d'une manette sur l'extrémité d'un axe, comprenant une agrafe ou clip d'agrafage, destiné en particulier, mais non exclusivement, à permettre une liaison mécanique entre un The subject of the present invention is a device for mounting a handle on the end of an axis, comprising a staple or clip for stapling, intended in particular, but not exclusively, to allow a mechanical connection between a

levier ou manette de commande d'un axe et ledit axe. lever or joystick for controlling an axis and said axis.

La figure 1 représente l'état de la technique dans le domaine et l'on distingue sur cette figure, de bas en haut, l'axe à manoeuvrer A, la manette ou levier M fermée à sa partie supérieure par un obturateur O. L'axe A présente à sa partie supérieure une tête T séparée du reste de l'axe par une gorge dans laquelle viennent s'enclipser des pattes relativement flexibles de la manette. Le mouvement axial de la manette est limité par la venue en butée de la jupe de la manette contre un épaulement. Une jupe interne à l'obturateur effectue le verrouillage des pattes à l'intérieur de la gorge. Lorsqu'il s'agit de commander un mouvement rotatif, la tête T de l'axe métallique standard A Figure 1 shows the state of the art in the field and we distinguish in this figure, from bottom to top, the axis to be operated A, the lever or lever M closed at its upper part by a shutter O. L 'axis A has at its upper part a head T separated from the rest of the axis by a groove in which are clipped relatively flexible tabs of the handle. The axial movement of the lever is limited by the abutment of the skirt of the lever against a shoulder. An internal shutter skirt locks the tabs inside the throat. When it comes to controlling a rotary movement, the head T of the standard metal axis A

est polygonale et, par exemple, à section carrée. is polygonal and, for example, square in section.

Une telle disposition présente différents inconvénients résultant d'une part de la complexité des surfaces internes de la manette ce qui se répercute au niveau des coûts de fabrication, de la présence d'un obturateur rapporté et de la nécessité de monter sur un même axe des manettes injectées dans différents matériaux thermoplastiques de couleurs différentes en faisant évoluer l'obturateur de la Such an arrangement has various drawbacks resulting on the one hand from the complexity of the internal surfaces of the lever, which has repercussions on the level of manufacturing costs, the presence of an attached shutter and the need to mount on the same axis of the levers injected in different thermoplastic materials of different colors by changing the shutter of the

même façon.same way.

La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients et de permettre une fixation instantanée, sur un même axe de manettes de styles et de matériaux thermoplastiques différents, malgré l'agressivité des angles The object of the present invention is to remedy these drawbacks and to allow instant fixing, on the same axis, of handles of different styles and thermoplastic materials, despite the aggressiveness of the angles.

de la tête d'axe.of the axis head.

2 27801112 2780111

Selon l'invention, le dispositif de montage d'une manette en matière plastique sur l'extrémité d'un axe par l'intermédiaire d'une jupe, est caractérisé en ce que la liaison entre l'axe et la manette est effectuée au moyen d'un clip technique standardisé et non visible. Ainsi, la fonction de fixation autrefois intégrée à la manette difficile à mettre au point et à réaliser est accomplie par une pièce technique indépendante de l'axe et du levier de conception et de réalisation simple qui constitue une sorte de manchon qui est posé sur l'axe avant pose le la manette. L'obturateur n'est plus nécessaire, la surface extérieure de la manette étant continue donc According to the invention, the device for mounting a plastic handle on the end of an axis by means of a skirt, is characterized in that the connection between the axis and the handle is made at using a standardized and invisible technical clip. Thus, the fixing function formerly integrated into the handle which is difficult to develop and to realize is accomplished by a technical piece independent of the axis and of the lever of simple design and realization which constitutes a kind of sleeve which is placed on the 'front axle puts the lever. The shutter is no longer necessary, the external surface of the handle being continuous therefore

homogène en aspect au point de vue matière et teinte. homogeneous in appearance in terms of material and color.

Le dispositif de montage, dans le cas le plus fréquent o l'extrémité de l'axe est carrée, comprend un clip plastique constitué par un tube creux carré dont la section intérieure correspond à la section extérieure de l'axe. Le clip présente au moins une languette dont une partie s'insère The mounting device, in the most frequent case where the end of the axis is square, comprises a plastic clip constituted by a square hollow tube whose internal section corresponds to the external section of the axis. The clip has at least one tab, part of which fits

dans une gorge formée au voisinage de l'extrémité de l'axe. in a groove formed near the end of the axis.

La section de la jupe intérieure de la manette est The section of the inner skirt of the controller is

sensiblement égale à la section extérieure du clip. substantially equal to the outer section of the clip.

La jupe intérieure de la manette comporte au moins une nervure verrouillant la patte à l'intérieur de la gorge de l'axe. Et le clip présente une patte avec une saillie The inner skirt of the lever comprises at least one rib locking the tab inside the groove of the axle. And the clip has a tab with a protrusion

s'insérant dans une ouverture ou ajour formée dans la jupe. fitting into an opening or aperture formed in the skirt.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente Other features and advantages of this

invention apparaîtront au cours de la description qui va invention will appear during the description which goes

suivre d'un mode particulier de réalisation, donné uniquement à titre d'exemple non limitatif, en regard des figures qui représentent: - les figures 1 une vue en coupe d'un montage selon l'art antérieur; - la figure 2, une vue éclatée d'un ensemble axe-clip, manette; follow a particular embodiment, given only by way of nonlimiting example, with reference to the figures which represent: - Figures 1 a sectional view of an assembly according to the prior art; - Figure 2, an exploded view of an axis-clip assembly, handle;

3 27801113 2780111

- la figure 3, une vue en coupe verticale d'une manette montée sur un axe; - la figure 4, une vue en coupe du même montage vu dans une - Figure 3, a vertical sectional view of a lever mounted on an axis; - Figure 4, a sectional view of the same assembly seen in a

direction perpendiculaire à celle de la figure 3. direction perpendicular to that of figure 3.

Sur la figure 2, on distingue l'extrémité d'un axe 1 à tête carrée pour éviter le glissement en rotation de la manette par rapport à l'axe. Il s'agit d'un axe standard, tels que ceux qui sont couramment utilisés dans l'industrie automobile, par exemple pour le réglage des sièges. Sur l'extrémité libre de cet axe est monté un clip creux, ouvert à ses deux extrémités et désigné d'une manière générale par la référence 2, dont la surface interne est conçue pour épouser la forme de l'axe 1. Sur ce clip 2 sera monté par coulissement et encliquetage une manette ou organe de préhension désignée d'une manière générale par la référence 3. La manette présente une jupe interne 31 de forme adaptée à sa fixation sur la surface externe du clip 2 et une surface extérieure apparente 32, de préférence ergonomique, constituant les moyens de préhension. La manette 32 présente également des nervures de rigidification (non référencées) Comme cela apparaît sur la figure 3, sont prévues à l'intérieur de la jupe 31, deux nervures 33 et 34 destinées à appliquer les pattes 23 et 24 du clip 2 à l'intérieur de la gorge 13,14 de l'axe 1. Un épaulement 12 prévu sur l'axe 1 limite le déplacement axial du clip 2 sur l'axe 1 par venue en butée du flasque 25. Bien entendu, dans l'exemple représenté, le clip 2 est à section rectangulaire et, dans deux de ses faces opposées sont prévues les languettes 23 et 24. Dans la direction parallèle à celle des languettes, perpendiculairement à la vue précédente, on distingue sur la figure 4, un côté 21 rectiligne et une patte 22 permettant l'encliquetage du côté 32 de la jupe 31 sur le clip 2. La patte 22 présente une saillie 22a pouvant s'insérer dans une ouverture 35 de la jupe 32. Elle reste maintenue dans cette In FIG. 2, the end of an axis 1 with a square head can be distinguished to prevent the lever from sliding in rotation relative to the axis. This is a standard axis, such as those commonly used in the automotive industry, for example for seat adjustment. On the free end of this axis is mounted a hollow clip, open at its two ends and generally designated by the reference 2, the internal surface of which is designed to follow the shape of the axis 1. On this clip 2 will be mounted by sliding and snap-fastening a handle or gripping member generally designated by the reference 3. The handle has an internal skirt 31 of a shape suitable for its attachment to the external surface of the clip 2 and an apparent external surface 32 , preferably ergonomic, constituting the gripping means. The lever 32 also has stiffening ribs (not referenced) As shown in FIG. 3, are provided inside the skirt 31, two ribs 33 and 34 intended to apply the legs 23 and 24 of the clip 2 to the inside the groove 13, 14 of the axis 1. A shoulder 12 provided on the axis 1 limits the axial movement of the clip 2 on the axis 1 by abutment of the flange 25. Of course, in the example shown, the clip 2 is of rectangular section and, in two of its opposite faces, the tongues 23 and 24 are provided. In the direction parallel to that of the tongues, perpendicular to the previous view, there is a side 21 in FIG. 4 rectilinear and a tab 22 allowing the latching of the side 32 of the skirt 31 on the clip 2. The tab 22 has a projection 22a which can be inserted in an opening 35 of the skirt 32. It remains held in this

ouverture par élasticité naturelle de la patte 22. opening by natural elasticity of the tab 22.

4 27801114 2780111

L'assemblage s'effectue de la façon suivante: le clip 2 est prémonté sur l'axe 1 et maintenu sur celui-ci par les deux pattes ou languettes souples 23 et 24. Puis la manette 3 est ensuite emmanchée sur le clip 2 et maintenue sur celui-ci par la languette 22 qui vient se loger dans l'ouverture 35. Les deux nervures 33 et 34 en saillie à l'intérieur de la jupe 31 assurent le verrouillage des pattes 23 et 24 rendant ainsi impossible le démontage ou le glissement de la manette 3 et du clip 2 sur l'axe 1 Lorsque l'on désire procéder à un tel démontage, il suffit de pousser la languette 22 vers l'axe à l'aide d'un outil du type tournevis pour que la saillie 22a échappe de l'ouverture 35 ce qui permet de dégager la manette du clip par coulissement vers le haut (sur la figure). Le dégagement éventuel du clip 2 peut alors être effectué puisque les pattes 23 et 24 ne sont plus pressées par les nervures The assembly is carried out as follows: the clip 2 is preassembled on the axis 1 and held thereon by the two flexible tabs or tongues 23 and 24. Then the lever 3 is then fitted onto the clip 2 and held thereon by the tongue 22 which is housed in the opening 35. The two ribs 33 and 34 projecting inside the skirt 31 ensure the locking of the tabs 23 and 24 thus making disassembly or sliding of the lever 3 and of the clip 2 on the axis 1 When it is desired to carry out such a disassembly, it suffices to push the tongue 22 towards the axis using a tool of the screwdriver type so that the projection 22a escapes from opening 35 which allows the lever to be released from the clip by sliding upwards (in the figure). The possible release of the clip 2 can then be carried out since the legs 23 and 24 are no longer pressed by the ribs

33,34.33.34.

Bien que la description qui précède ait été donnée en Although the foregoing description has been given in

prenant comme exemple la fixation d'une manette sur un axe à tête carrée, il va de soi que la même disposition peut être utilisée dans le cas o la tête de l'axe est à section circulaire et que de nombreuses variantes peuvent être apportées, notamment par substitution de moyens techniques taking as an example the fixing of a lever on an axis with a square head, it goes without saying that the same arrangement can be used in the case where the head of the axis is of circular section and that numerous variants can be made, in particular by substitution of technical means

équivalents, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. equivalent, without departing from the scope of the invention.

27801112780111

Claims

1 device for mounting a handle (3) made of plastic, comprising an inner skirt (31), on the end of an axis (1), characterized in that the connection between the axis (1) and the lever (3) is carried out by means

a technical clip (2).

2 mounting device according to claim 1, the end of the axis (1) being square, the clip (2) consists of a square hollow tube whose inner section corresponds to the outer section of the axis (1) .

3 mounting device according to one of claims

1 or 2, characterized in that the clip (2) has at least one tongue (23,24), part of which fits into

a groove formed in the axis (1).

4 mounting device according to one of claims

1 to 3, characterized in that the handle (3) has an inner skirt (31) whose section is substantially

equal to the outer section of the clip (2).

Mounting device according to claims 3 and 4, characterized in that the inner skirt (31) has at least one rib (33,34) locking the tongue

(23,24) inside the groove of the axis (1).

6 mounting device according to claims 1 and

4, characterized in that the clip (2) has a tab (22) with a projection (22a) fitting into an opening

(35) of the skirt (31).

7 mounting device according to any one of

previous claims, characterized in that the clip

(2) is made of thermoplastic material.