FR2778638A1

FR2778638A1 - Paper bag closed by double folding

Info

Publication number: FR2778638A1
Application number: FR9806205A
Authority: FR
Inventors: Jean Claude Labrue
Original assignee: CETEC Industrie Conditionnement SAS
Current assignee: CETEC Industrie Conditionnement SAS
Priority date: 1998-05-12
Filing date: 1998-05-12
Publication date: 1999-11-19
Anticipated expiration: 2018-05-12
Also published as: FR2778638B1

Abstract

The paper bag comprises first (104) and second (106) sides of the same length connected by as two side bellows (108) and a back (110). The bag is closed by a flap (112) at the upper end of the first side by a first fold (114) which presses the flap inner face (116) onto the second side. A second fold (118) sticks the flap outer face (120) onto the second side.

Description

SAC EN PAPIER A FERMETURE PAR DOUBLE PLIAGE/COLLAGE AVECPAPER BAG WITH DOUBLE-FOLD / CLOSE CLOSURE WITH

DECOUPE ETAGEE, PROCEDE DE FERMETURE, PROCEDE D'ENSACHAGE STAGE CUT, CLOSING PROCESS, BAGING METHOD

UTILISANT LEDIT SAC ET DISPOSITIF ASSOCIE. USING SAID BAG AND ASSOCIATED DEVICE.

La présente invention concerne un sac en papier à fermeture par double pliage/collage avec une découpe étagée, et plus particulièrement un sac ayant une contenance inférieure à 100 kg. Elle a également pour objet un procédé de fermeture de ce sac et un procédé d'ensachage utilisant ledit sac ainsi qu'un dispositif pour la mise en oeuvre dudit procédé d'ensachage. Les sacs en papier sont très répandus dans le domaine de l'emballage, ils permettent de conditionner des matières en vrac, notamment des matières The present invention relates to a paper bag closing by double folding / gluing with a stepped cut, and more particularly a bag having a capacity of less than 100 kg. It also relates to a method for closing this bag and a bagging method using said bag as well as a device for implementing said bagging method. Paper bags are very common in the packaging field, they make it possible to package loose materials, especially materials

fluentes, pulvérulentes ou granuleuses. fluid, powdery or grainy.

Ces sacs sont en général constitués d'une enveloppe souple, formée à partir d'un tube dont une des extrémités, le fond, est obturée, alors que l'autre These bags generally consist of a flexible envelope, formed from a tube of which one end, the bottom, is closed, while the other

extrémité est fermée seulement après le remplissage. end is closed only after filling.

L'enveloppe peut être réalisée à partir de feuilles de matières diverses, par exemple en papier, en coton, ou en matière plastique, les sacs en papier étant utilisés de préférence du fait de leur moindre coût et de leur capacité à The envelope can be produced from sheets of various materials, for example paper, cotton, or plastic, paper bags being preferably used because of their lower cost and their ability to

1 5 être recyclés.1 5 be recycled.

Ces sacs en papier peuvent être multicouches, c'est-à-dire réalisés à partir de plusieurs feuilles de papier accolées afin de former les différentes peaux de l'enveloppe. La peau interne peut être éventuellement réalisée à These paper bags can be multilayer, that is to say made from several sheets of paper joined together in order to form the different skins of the envelope. The internal skin can optionally be produced at

partir d'un film plastique afin de renforcer l'étanchéité du sac. from a plastic film to reinforce the sealing of the bag.

Afin d'offrir un plus grand volume de remplissage, les flancs des sacs In order to provide greater filling volume, the sides of the bags

peuvent comprendre des soufflets.may include bellows.

Après son remplissage, I'extrémité supérieure du sac est fermée. Cette fermeture doit être étanche afin d'éviter les fuites du produit conditionné, et/ou d'empêcher l'introduction d'insectes ou de bactéries qui pourraient infecter le produit, et résistante afin de supporter les contraintes élevées qui peuvent apparaître au niveau de la fermeture, notamment lorsque les sacs sont palettisés. Dans l'industrie de l'emballage, plusieurs techniques sont utilisées pour fermer les sacs en papier. Elles se répartissent en trois familles, les fermetures After filling, the upper end of the bag is closed. This closure must be watertight in order to avoid leakage of the packaged product, and / or to prevent the introduction of insects or bacteria which could infect the product, and resistant in order to withstand the high stresses which may appear at the level of closing, especially when the bags are palletized. In the packaging industry, several techniques are used to close paper bags. They are divided into three families, the closures

par couture, les fermetures par pliage/collage, et les fermetures par scellage. by sewing, closures by folding / gluing, and closures by sealing.

Ces différentes techniques sont décrites en regard des figures 1, 2, 3, et 4 de l'art antérieur qui sont intégrées à la présente demande pour faire ressortir toutes les caractéristiques de la présente invention qui sera décrite These different techniques are described with reference to Figures 1, 2, 3, and 4 of the prior art which are incorporated into the present application to bring out all the characteristics of the present invention which will be described

ultérieurement.later.

Sur la figure 1, on a représenté la partie supérieure d'un sac 10 qui comprend un premier et un second flancs 12, 14. Pour fermer le sac, les extrémités supérieures de chaque flanc, respectivement 1 6, 1 8, sont plaquées l'une contre l'autre, I'ensemble est ensuite cousu par une couture In Figure 1, there is shown the upper part of a bag 10 which comprises first and second flanks 12, 14. To close the bag, the upper ends of each flank, respectively 1 6, 1 8, are pressed l one against the other, the whole is then sewn with a seam

transversale 22.transverse 22.

La fermeture par couture peut être combinée de façon non limitative avec: - un cavalier 20 en crépon, comme illustré figure 1, - un pliage de la tête du sac, - un scellage des feuilles intérieures du sac, ou The closure by stitching can be combined in a nonlimiting manner with: - a jumper 20 in crepe, as illustrated in FIG. 1, - a folding of the head of the bag, - a sealing of the inside sheets of the bag, or

- un cavalier scellé.- a sealed jumper.

Ces différentes techniques permettent d'améliorer l'étanchéité et l'esthétique de la fermeture mais augmentent le coût de la fermeture et These different techniques make it possible to improve the seal and the aesthetics of the closure but increase the cost of the closure and

compliquent l'ensemble de l'opération de fermeture. complicate the entire closing operation.

La fermeture par couture permet d'obtenir une fermeture solide, qui peut résister aux contraintes élevées engendrées au niveau de la fermeture des sacs The seam closure provides a solid closure, which can withstand the high stresses generated when closing the bags.

disposés dans les couches inférieures de la palettisation. arranged in the lower layers of the palletization.

Toutefois, I'ensemble des fermetures par couture ne donne pas pleinement satisfaction au niveau de l'étanchéité, et des insectes ou des bactéries peuvent pénétrer dans le sac par les trous des coutures, et infecter le However, all of the seam closures are not fully satisfactory in terms of sealing, and insects or bacteria can enter the bag through the holes in the seams, and infect the

produit conditionné.conditioned product.

Par ailleurs, le dispositif permettant la mise en oeuvre de ces techniques de fermeture est relativement complexe, et comprend une machine à coudre Furthermore, the device allowing the implementation of these closing techniques is relatively complex, and includes a sewing machine.

qui nécessite une maintenance importante. which requires significant maintenance.

Une solution, appartenant à la famille des fermetures par pliage/collage est illustrée sur la figure 2. Dans ce mode de réalisation, les extrémités 16, 18 des flancs 12, 14 ont la même longueur. Cette fermeture consiste à réaliser un premier pli 24, puis un second pli 26 et à coller l'extrémité 16 sur le flanc 14 A solution, belonging to the family of fold / glue closures, is illustrated in FIG. 2. In this embodiment, the ends 16, 18 of the sides 12, 14 have the same length. This closure consists in making a first fold 24, then a second fold 26 and gluing the end 16 to the side 14

grâce par exemple à un adhésif thermofusible 28. using, for example, a hot-melt adhesive 28.

Cette solution qui permet d'obtenir une fermeture parfaitement étanche notamment grâce aux plis 24, 26, ne donne pas pleinement satisfaction au This solution, which makes it possible to obtain a perfectly sealed closure, in particular thanks to the pleats 24, 26, does not fully satisfy the

niveau de la résistance mécanique de la fermeture. level of mechanical resistance of the closure.

En effet, lorsque le sac est disposé dans les couches inférieures de la palette sous le poids des sacs gerbés par dessus, les efforts engendrés par le produit contenu dans le sac, au niveau de la fermeture sont tels qu'ils ont tendance à défaire le pli 26 et à rompre la liaison par collage. Ce phénomène est également accentué par l'effet de mémoire de forme engendré par la Indeed, when the bag is placed in the lower layers of the pallet under the weight of the bags stacked on top, the forces generated by the product contained in the bag, at the level of the closure are such that they tend to undo the fold 26 and break the bond by gluing. This phenomenon is also accentuated by the shape memory effect generated by the

raideur de l'enveloppe qui a tendance lui aussi à défaire les plis 24 et 26. stiffness of the envelope which also tends to undo the folds 24 and 26.

Ainsi, en augmentant le nombre de peaux constituant l'enveloppe, on augmente aussi sa raideur ce qui se traduit par un phénomène de mémoire de Thus, by increasing the number of skins constituting the envelope, its stiffness is also increased, which results in a memory phenomenon of

forme plus accentué.more accentuated form.

Une autre solution appartenant à la famille des fermetures par pliage/collage est décrite dans la demande de brevet EP 0.167.717, et illustrée Another solution belonging to the family of fold / glue closures is described in patent application EP 0.167.717, and illustrated

par la figure 3.by figure 3.

Cette technique consiste à réaliser une découpe étagée des flancs 12, 14, à réaliser un pli 30 du flanc le plus court sur lui-même, disposé en dessous de son extrémité inférieure 16, puis à coller l'extrémité 18 du flanc le plus long sur le flanc 14, en dessous de l'extrémité 16, grâce par exemple à un adhésif This technique consists in making a stepped cutout of the flanks 12, 14, in making a fold 30 of the shortest flank on itself, arranged below its lower end 16, then in gluing the end 18 of the longest flank on the sidewall 14, below the end 16, for example by means of an adhesive

thermofusible 32.hot melt 32.

Comme précédemment, cette solution permet d'obtenir une fermeture parfaitement étanche grâce au pli 30. Cependant la résistance et l'esthétique de la fermeture sont mauvais, notamment lorsque l'enveloppe comprend As before, this solution makes it possible to obtain a perfectly sealed closure thanks to the fold 30. However, the resistance and the aesthetics of the closure are poor, in particular when the envelope comprises

plusieurs peaux, les différentes peaux ayant tendance à se décoller. several skins, the different skins tending to peel off.

Une autre solution appartenant à la famille des fermetures par pliage/collage est décrite dans la demande de brevet EP 0.123.784, et illustrée Another solution belonging to the family of fold / glue closures is described in patent application EP 0.123.784, and illustrated

par la figure 4.by figure 4.

Cette technique est utilisée dans le cas des enveloppes multicouches. This technique is used in the case of multilayer envelopes.

Elle consiste à isoler la peau externe 34 du flanc 1 2, à découper ladite peau 34 le long des bords latéraux dudit flanc 12 par deux fentes, à réaliser un premier pli 36 au niveau du fond desdites fentes, puis un second pli 38, et enfin à coller la peau externe 34 sur le flanc 14 grâce par exemple à un adhésif It consists of isolating the external skin 34 from the sidewall 12, cutting said skin 34 along the lateral edges of said sidewall 12 by two slots, making a first fold 36 at the bottom of said slots, then a second fold 38, and finally to glue the outer skin 34 on the sidewall 14 for example with an adhesive

thermofusible 40.hot-melt 40.

Cette solution permet d'obtenir une fermeture parfaitement étanche grâce aux deux plis 36, 38 et résistante grâce au collage 40. En effet, en isolant la peau 34 et en la collant sur le flanc 14, ladite peau empêche les plis This solution makes it possible to obtain a perfectly sealed closure thanks to the two pleats 36, 38 and resistant thanks to the bonding 40. In fact, by isolating the skin 34 and by sticking it to the sidewall 14, said skin prevents the folds

36, 38 de se défaire ceci quelle que soit la raideur de l'enveloppe. 36, 38 to get rid of this whatever the stiffness of the envelope.

Toutefois, même si les caractéristiques de la fermeture sont bonnes, cette solution ne donne pas pleinement satisfaction car sa mise en oeuvre est relativement complexe. En effet, I'action de séparer la peau externe 34 du reste du flanc 12 et de réaliser les fentes uniquement sur ladite est une opération délicate notamment si le flanc est très froissé après remplissage, si les peaux du sac sont poreuses, ou si un point de colle résultant de la fabrication des sacs empêche leur séparation. Ainsi, cette technique de fermeture est difficilement intégrable dans une ligne de conditionnement avec However, even if the characteristics of the closure are good, this solution is not fully satisfactory since its implementation is relatively complex. Indeed, the action of separating the outer skin 34 from the rest of the sidewall 12 and making the slots only on the said is a delicate operation in particular if the sidewall is very wrinkled after filling, if the skins of the bag are porous, or if a glue point resulting from the manufacture of the bags prevents their separation. This closure technique is therefore difficult to integrate into a packaging line with

des cadences élevées et nécessitant une faible maintenance. high rates and requiring low maintenance.

Une autre solution de fermeture appartenant à la famille des fermetures par pliage/collage consiste à utiliser des sacs dits "punch top", à découpe étagée réalisée lors de la fabrication, avec ou sans enduction de colle. Ces Another closure solution belonging to the family of folding / gluing closures consists of using so-called "punch top" bags, with stepped cut produced during manufacture, with or without coating of glue. These

sacs se ferment par simple pliage avec dépose ou réactivation de la colle. bags are closed by simple folding with removal or reactivation of the glue.

La fermeture obtenue par cette technique est parfaitement étanche. The closure obtained by this technique is perfectly waterproof.

Cependant, la longueur du sac est fixée et ne peut pas être adaptée au volume du produit conditionné, ce qui peut engendrer des problèmes lors de la palettisation. De plus, le prix du sac dit "punch top" est plus élevé qu'un sac However, the length of the bag is fixed and cannot be adapted to the volume of the packaged product, which can cause problems during palletizing. In addition, the price of the bag called "punch top" is higher than a bag

classique simples flancs.classic single flanks.

Une troisième technique de fermeture consiste à sceller le haut du sac après avoir plaqué les extrémités supérieures de chaque flanc, les flancs intérieurs des sacs étant généralement revêtus de polyéthylène A third closing technique consists in sealing the top of the bag after having pressed the upper ends of each flank, the internal flanks of the bags being generally coated with polyethylene.

thermodurcissable. Cette technique est très utilisée pour les sacs de 1 à 5 kg. thermosetting. This technique is widely used for bags of 1 to 5 kg.

Par contre, le simple scellage est à proscrire pour les sacs de plus de 5 kg, les On the other hand, simple sealing is to be prohibited for bags of more than 5 kg,

risques de réouverture des sacs étant trop importants. risks of reopening the bags being too great.

Comme on peut le constater les différentes techniques de fermeture de As we can see the different closing techniques of

l'art antérieur ne donnent pas pleinement satisfaction. the prior art is not fully satisfactory.

Aussi, la présente invention vise à pallier ces inconvénients en proposant un sac dont la fermeture est étanche, résistante et qui peut être utilisé dans une ligne de conditionnement avec des cadences élevées, et Also, the present invention aims to overcome these drawbacks by proposing a bag whose closure is waterproof, resistant and which can be used in a packaging line with high rates, and

nécessitant une faible maintenance. requiring low maintenance.

Comme nous l'avons vu, les sacs en papier sont fréquemment utilisés pour conditionner des produits en vrac, et notamment les sacs à soufflets qui As we have seen, paper bags are frequently used to package bulk products, including bellows bags which

offrent un grand volume de remplissage. offer a large filling volume.

Les procédés d'ensachage de l'art antérieur utilisant des sacs à soufflets comprennent en général les étapes suivantes qui consistent à: - suspendre le sac par deux pinces disposées de chaque côté dudit sac, - rapprocher les pinces afin de provoquer l'ouverture du sac, - verser le produit à conditionner, et - fermer le sac, en utilisant une des différentes techniques de fermeture The bagging methods of the prior art using bellows bags generally include the following steps which consist in: - suspending the bag by two clips arranged on each side of said bag, - bringing the clips together in order to cause the opening of the bag, - pour the product to be packaged, and - close the bag, using one of the different closing techniques

décrites précédemment.previously described.

Ce procédé ne donne pas pleinement satisfaction sur deux points. This process is not entirely satisfactory on two points.

D'une part, en utilisant des pinces pour suspendre le sac, la section d'ouverture est réduite car les soufflets sont pincés et non ouverts, ce qui se On the one hand, by using clamps to suspend the bag, the opening section is reduced because the bellows are pinched and not opened, which

traduit par un temps de remplissage important. resulting in a significant filling time.

D'autre part, les sacs sont en général découpés avant d'être introduits dans la chaîne de conditionnement, leur longueur est donc fixe, et n'est pas On the other hand, the bags are generally cut out before being introduced into the packaging line, their length is therefore fixed, and is not

ajustée en cours d'ensachage en fonction du niveau de remplissage. adjusted during bagging according to the filling level.

Ceci peut s'avérer être un problème pour les sacs de grande contenance lorsqu'ils sont remplis par des produits de densité variable car le niveau de remplissage peut alors varier d'un sac à l'autre. Dans ce cas, si la longueur du sac est mal ajustée, ce qui est le cas actuellement, certains sacs peuvent avoir une longueur trop importante par rapport au contenu, ce qui peut engendrer This can turn out to be a problem for large capacity bags when they are filled with products of variable density because the filling level can then vary from one bag to another. In this case, if the length of the bag is poorly adjusted, which is currently the case, some bags may be too long in relation to the content, which can lead to

des problèmes lors de la palettisation. problems with palletizing.

Certains dispositifs de l'art antérieur peuvent être équipés de moyens de découpe afin de retailler le sac, mais ces moyens ne permettent pas d'ajuster correctement la longueur du sac car il n'existe aucun point de référence qui permet de positionner ledit sac par rapport auxdits moyens. En effet, dans ces dispositifs, les sacs sont suspendus par des pinces qui sont disposées approximativement sur leurs bords. Aussi, ces pinces n'offrent pas une référence suffisamment précise pour positionner correctement le sac par Certain devices of the prior art can be equipped with cutting means in order to resize the bag, but these means do not make it possible to correctly adjust the length of the bag because there is no reference point which makes it possible to position said bag by in relation to said means. Indeed, in these devices, the bags are suspended by clips which are arranged approximately on their edges. Also, these clamps do not offer a sufficiently precise reference to correctly position the bag by

rapport aux moyens de découpe.in relation to the cutting means.

Aussi, la présente invention vise à pallier ces inconvénients en proposant un procédé de remplissage qui autorise des débits de remplissage élevés et qui permet d'ajuster la longueur du sac en fonction du niveau de remplissage. Elle propose également un dispositif permettant la mise en oeuvre dudit Also, the present invention aims to overcome these drawbacks by proposing a filling process which allows high filling rates and which makes it possible to adjust the length of the bag as a function of the filling level. It also proposes a device allowing the implementation of said

procédé.process.

A cet effet, I'invention a pour objet un sac à fermeture par double pliage/collage à découpe étagée, ledit sac étant de préférence en papier, et comprenant un premier et second flancs, un fond et éventuellement des soufflets disposés entre lesdits flancs, qui se caractérise en ce que ladite fermeture comprend un rabat à l'extrémité supérieure du premier flanc, un premier pli afin de plaquer la face interne dudit rabat sur le second flanc, et un To this end, the subject of the invention is a bag with closure by double folding / gluing with a stepped cut, said bag preferably being made of paper, and comprising a first and second flanks, a bottom and possibly bellows disposed between said flanks, which is characterized in that said closure comprises a flap at the upper end of the first flank, a first fold in order to press the internal face of said flap on the second flank, and a

second pli afin de coller la face externe dudit rabat sur le second flanc. second fold in order to glue the external face of said flap to the second flank.

Selon un mode perfectionné, cette fermeture comprend un rabat à l'extrémité supérieure du premier flanc, un premier pli afin de plaquer et coller la face interne dudit rabat sur le second flanc, et un second pli afin de coller la According to an improved embodiment, this closure comprises a flap at the upper end of the first flank, a first fold in order to press and glue the internal face of said flap on the second flank, and a second fold in order to glue the

face externe dudit rabat sur le second flanc. external face of said flap on the second flank.

Selon une autre caractéristique, le premier pli est réalisé légèrement au- According to another characteristic, the first fold is produced slightly at

dessus du bord supérieur du second flanc afin de ne pas plier ledit flanc. above the upper edge of the second flank so as not to fold said flank.

Selon un mode de réalisation complémentaire, le sac comprend une According to a complementary embodiment, the bag includes a

ouverture rapide à fermeture repositionnable. quick opening with repositionable closure.

Cette ouverture rapide à fermeture repositionnable est obtenue grâce à une prédécoupe, sensiblement parallèle aux bords latéraux du sac, légèrement décalée par rapport au fond du soufflet et de longueur sensiblement inférieure au pliage de la fermeture, les faces interne et externe du rabat étant collées sur le second flanc en utilisant un adhésif repositionnable dans au moins la This rapid opening with repositionable closure is obtained by means of a precut, substantially parallel to the side edges of the bag, slightly offset from the bottom of the bellows and of length substantially less than the folding of the closure, the internal and external faces of the flap being glued on. the second flank using a repositionable adhesive in at least the

zone de ladite ouverture.area of said opening.

L'invention couvre aussi un procédé de fermeture de ce sac à fermeture par double pliage/collage à découpe étagée, procédé qui comprend la succession des étapes suivantes: - réalisation d'une fente au niveau de chaque bord latéral du premier flanc, - dégagement du rabat ainsi découpé dans ce premier flanc par repli, - découpe du second flanc et des éventuels soufflets suivant une ligne de découpe sensiblement parallèle au bord supérieur du sac et au niveau du fond desdites fentes, The invention also covers a method of closing this bag with closure by double folding / gluing with a stepped cut, method which comprises the succession of the following stages: - making a slit at each lateral edge of the first flank, - release the flap thus cut out in this first flank by folding back, - cutting out the second flank and any bellows along a cutting line substantially parallel to the upper edge of the bag and at the bottom of said slots,

- réalisation des premier et second pliages avec encollage simultané. - realization of the first and second folds with simultaneous gluing.

L'invention couvre aussi un procédé d'ensachage utilisant de préférence un tel sac à soufflets, procédé qui comprend les étapes qui consistent à remplir le sac, ses flancs étant écartés et ses soufflets ouverts, reconformer les soufflets, - réaliser la découpe étagée en ajustant la longueur du sac en fonction du niveau de remplissage dudit sac, - réaliser le double pliage/collage, et - réaliser éventuellement une ouverture rapide à fermeture repositionnable. Quant au dispositif permettant la mise en oeuvre du procédé d'ensachage, il comprend successivement un poste de remplissage, un poste pour reconformer les soufflets, un poste pour réaliser la découpe étagée, un poste pour réaliser le double pliage/collage, et éventuellement un poste pour réaliser une ouverture rapide à fermeture repositionnable, un convoyeur à The invention also covers a bagging method preferably using such a bellows bag, a method which comprises the steps which consist of filling the bag, its sides being apart and its bellows open, reconfiguring the bellows, - carrying out the stepped cutting in adjusting the length of the bag as a function of the filling level of said bag, - performing the double folding / gluing, and - optionally carrying out a rapid opening with repositionable closure. As for the device allowing the implementation of the bagging process, it successively comprises a filling station, a station for reconstituting the bellows, a station for performing the stepped cutting, a station for performing the double folding / gluing, and possibly a station to make a quick opening with repositionable closure, a conveyor

bande étant prévu pour acheminer les sacs de poste à poste. tape being provided to convey the bags from post to post.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui Other characteristics and advantages will emerge from the description which

va suivre, donnée à titre d'exemple uniquement, et en regard des dessins annexés sur lesquels, en plus des figures 1, 2, 3 et 4 précédemment décrites, les différentes figures représentent: - figure 5A, une vue en perspective d'un sac en papier à fermeture par double pliage/collage à découpe étagée selon l'invention, - figure 5B, une vue en perspective de la partie supérieure d'un sac, - figure 5C, une vue en perspective de la partie supérieure d'un sac avec une découpe étagée, - figure 5D, une section transversale de la partie supérieure d'un sac avec une découpe étagée pliée, - figure 5E, une section transversale de la partie supérieure d'un sac à fermeture par double pliage/collage à découpe étagée selon l'invention, - figure 6A, une vue de détail de la partie supérieure d'un sac selon l'invention muni d'une ouverture rapide à fermeture repositionnable en position fermée, - figure 6B, une vue de détail de la partie supérieure d'un sac selon l'invention muni d'une ouverture rapide à fermeture repositionnable en position ouverte, avant inclinaison pour permettre de verser, - figure 6C, une vue de détail identique à celle de la figure 6B, après inclinaison, - figure 7, une vue schématique du dispositif d'ensachage selon l'invention, et - figure 8, une vue en détail du poste de remplissage du dispositif d'ensachage. Sur la figure 5A, on a représenté un sac 100 en papier à fermeture 102 par double pliage/collage à découpe étagée selon l'invention. De façon connue, le sac 100 comprend un premier flanc 104 et un second flanc 106 qui sont reliés éventuellement par deux soufflets latéraux 108 et un fond 110. Ce sac qui a une contenance inférieure à 100 Kg, forme une enveloppe qui peut comprendre une ou plusieurs peaux selon la résistance mécanique souhaitée du sac. Dans certains cas, la peau interne du sac peut être réalisée à partir d'un film plastique, non représenté, afin de conférer au sac une meilleure résistance mécanique et surtout une meilleure étanchéité. Selon l'invention, la fermeture 102 par double pliage/collage avec découpe étagée comprend une découpe étagée afin de former un rabat 112 à l'extrémité supérieure du premier flanc 104, un premier pli 114 afin de plaquer et coller la face interne 116 du rabat 112 sur le second flanc 106, et un second pli 118 afin de coller la face externe 120 du rabat 1 1 2 sur le second will follow, given by way of example only, and with reference to the appended drawings in which, in addition to FIGS. 1, 2, 3 and 4 previously described, the various figures represent: - FIG. 5A, a perspective view of a paper bag closing by double folding / gluing with a stepped cut according to the invention, - Figure 5B, a perspective view of the upper part of a bag, - Figure 5C, a perspective view of the upper part of a bag with a stepped cutout, - Figure 5D, a cross section of the upper part of a bag with a folded stepped cutout, - Figure 5E, a cross section of the upper part of a bag with double folding / gluing closure stepped cutout according to the invention, - Figure 6A, a detail view of the upper part of a bag according to the invention provided with a quick opening with repositionable closure in the closed position, - Figure 6B, a detail view of the upper part of a bag according to the invention ion provided with a rapid opening with repositionable closure in the open position, before tilting to allow pouring, - FIG. 6C, a detail view identical to that of FIG. 6B, after tilting, - FIG. 7, a schematic view of the device bagging according to the invention, and - Figure 8, a detailed view of the filling station of the bagging device. In FIG. 5A, a paper bag 100 is shown with closure 102 by double folding / gluing with a stepped cut according to the invention. In known manner, the bag 100 comprises a first side 104 and a second side 106 which are optionally connected by two lateral bellows 108 and a bottom 110. This bag which has a capacity of less than 100 kg, forms an envelope which may include one or more several skins according to the desired mechanical resistance of the bag. In some cases, the internal skin of the bag can be produced from a plastic film, not shown, in order to give the bag better mechanical strength and above all better sealing. According to the invention, the closure 102 by double folding / gluing with stepped cutting comprises a stepped cutting in order to form a flap 112 at the upper end of the first flank 104, a first fold 114 in order to press and glue the internal face 116 of the flap 112 on the second side 106, and a second fold 118 in order to glue the external face 120 of the flap 1 1 2 to the second

flanc 106.flank 106.

Afin de réaliser la fermeture 102, on réalise tout d'abord une fente 122 de quelques centimètres, de l'ordre de 1 à 5 cm, au niveau de chaque bord latéral 124 d'un des flancs, par exemple le premier flanc 104, plus précisément au niveau du pli de jonction du flanc 104 avec les soufflets latéraux 108, comme illustré sur la figure 5B. Dans le cas d'un sac sans In order to make the closure 102, a slit 122 of a few centimeters, of the order of 1 to 5 cm, is first of all produced at each lateral edge 124 of one of the flanks, for example the first flank 104, more precisely at the junction fold of the sidewall 104 with the side bellows 108, as illustrated in FIG. 5B. In the case of a bag without

soufflets, les fentes 122 sont réalisées au niveau du pli de jonction des flancs. bellows, the slots 122 are produced at the junction fold of the sidewalls.

Ainsi, la partie du premier flanc 104 délimitée par les fentes 122 forme Thus, the part of the first flank 104 delimited by the slots 122 forms

le rabat 112.flap 112.

Les soufflets latéraux 108 et le second flanc 106 sont ensuite découpés, comme illustré sur la figure 5C, suivant une ligne de découpe sensiblement parallèle au bord supérieur du sac 100 et au niveau du fond des fentes 122. Lors de cette découpe, le rabat 1 12 est plié d'un angle supérieur à afin de ne pas être découpé et de ne pas perturber l'opération, comme The side bellows 108 and the second side 106 are then cut, as illustrated in FIG. 5C, along a cutting line substantially parallel to the upper edge of the bag 100 and at the bottom of the slots 122. During this cutting, the flap 1 12 is folded at an angle greater than so as not to be cut and not to disturb the operation, as

illustré en pointillé.illustrated in dotted lines.

Sur la figure 5D, on a illustré la fermeture après remplissage. Le rabat 112 est plié suivant le premier pli 114, visible également sur la figure 5C, réalisé légèrement au-dessus du bord supérieur du second flanc 106, puis la face interne 1 1 6 dudit rabat 112 est collée sur le flanc 106 grâce par exemple In FIG. 5D, the closure after filling has been illustrated. The flap 112 is folded according to the first fold 114, also visible in FIG. 5C, produced slightly above the upper edge of the second flank 106, then the internal face 1 1 6 of said flap 112 is glued to the flank 106, for example

à un adhésif thermofusible 126.to hot melt adhesive 126.

Ensuite, on réalise le second pli 118, visible sur la figure 5D, légèrement en dessous du rabat 1 12, de façon à coller la face externe 120 du rabat 1 12 sur le flanc 106 grâce par exemple à un adhésif thermofusible 128, afin Then, the second fold 118 is made, visible in FIG. 5D, slightly below the flap 1 12, so as to glue the external face 120 of the flap 1 12 to the side 106 thanks for example to a hot-melt adhesive 128, in order

d'obtenir la fermeture 102 comme illustrée sur la figure 5A. to obtain closure 102 as illustrated in FIG. 5A.

La fermeture 102 selon l'invention est parfaitement étanche grâce aux deux plis 114 et 118 et plus particulièrement grâce au pli 118. Elle est également très résistante grâce au double collage 126, 128, et à la découpe étagée. En effet, en pliant uniquement le rabat 112 lors du premier pli 114, on réduit le phénomène de mémoire de forme engendré par la raideur du papier et/ou l'épaisseur du papier à plier. Ainsi, le premier pli 114 permet d'obtenir une fermeture très résistante en limitant le phénomène de mémoire de forme, alors que le second pli 118 permet d'obtenir une fermeture parfaitement The closure 102 according to the invention is perfectly waterproof thanks to the two folds 114 and 118 and more particularly thanks to the fold 118. It is also very resistant thanks to the double bonding 126, 128, and to the stepped cutting. In fact, by folding only the flap 112 during the first fold 114, the shape memory phenomenon generated by the stiffness of the paper and / or the thickness of the paper to be folded is reduced. Thus, the first fold 114 makes it possible to obtain a very resistant closure while limiting the shape memory phenomenon, while the second fold 118 makes it possible to obtain a perfectly closed

étanche, le second collage renforçant encore la tenue mécanique. waterproof, the second bonding further strengthening the mechanical strength.

Selon une variante de réalisation, le sac en papier 100 selon l'invention peut comprendre une ouverture rapide 130 à fermeture repositionnable comme According to an alternative embodiment, the paper bag 100 according to the invention may comprise a quick opening 130 with repositionable closure as

illustré sur les figures 6A et 6B.illustrated in Figures 6A and 6B.

Dans ce cas, dès que le sac est fermé, on réalise une ligne de prédécoupe 132, parallèle aux bords latéraux des parois, légèrement décalée par rapport au fond 134 du soufflet 108, et de longueur sensiblement inférieure au pliage 136 de la fermeture 102. Cette prédécoupe 132, réalisée selon un procédé approprié, doit être étanche et doit permettre de déchirer le sac facilement suivant la ligne 132 lors de la première ouverture et dérouler les In this case, as soon as the bag is closed, a precut line 132 is produced, parallel to the lateral edges of the walls, slightly offset with respect to the bottom 134 of the bellows 108, and of length substantially less than the folding 136 of the closure 102. This precut 132, produced according to an appropriate process, must be waterproof and must allow the bag to be torn easily along line 132 during the first opening and unroll the

plis du bas vers le haut.folds from bottom to top.

Par ailleurs, on utilise dans cette variante un adhésif repositionnable Furthermore, in this variant, a repositionable adhesive is used.

pour réaliser la fermeture 102.to make the closure 102.

Le fonctionnement de cette ouverture 130 est maintenant décrit en The operation of this opening 130 is now described in

regard des dessins 6A et 6B.look at drawings 6A and 6B.

Lors de la première ouverture, l'utilisateur découpe le sac à la main par simple traction, en suivant la ligne 132, puis déroule les plis 114, 118, et During the first opening, the user cuts the bag by hand by simple pull, following line 132, then unrolls the folds 114, 118, and

déforme le soufflet 108 afin de former un bec verseur 138. deforms the bellows 108 in order to form a pouring spout 138.

Grâce à ce bec verseur simple, I'utilisateur peut aisément contrôler et Thanks to this simple pouring spout, the user can easily control and

diriger l'écoulement du produit conditionné. direct the flow of the packaged product.

Pour refermer l'ouverture 130, I'utilisateur reconforme le soufflet 108 en plaçant le fond 134 dudit soufflet entre les flancs 104 et 106, puis il reforme la fermeture 102 dans la zone d'ouverture, en reformant le pliage suivant les lignes 114 et 118. Ainsi, la zone 140a d'adhésif repositionnable située sur la face interne du rabat 112 coïncide avec la zone 140b placée sur le flanc 106, alors que la zone 142a située sur la face externe du rabat 112 coïncide avec la zone 142b située sur le flanc 106. Cette ouverture rapide à fermeture repositionnable permet, pour un moindre coût, d'obtenir un bec verseur 138 qui permet notamment de To close the opening 130, the user reconstitutes the bellows 108 by placing the bottom 134 of said bellows between the sides 104 and 106, then he reformes the closure 102 in the opening zone, by reforming the folding along the lines 114 and 118. Thus, the zone 140a of repositionable adhesive situated on the internal face of the flap 112 coincides with the zone 140b placed on the side 106, while the zone 142a situated on the external face of the flap 112 coincides with the zone 142b situated on sidewall 106. This rapid opening with repositionable closure makes it possible, at a lower cost, to obtain a pouring spout 138 which in particular makes it possible to

contrôler et de diriger facilement l'écoulement du produit. easily control and direct product flow.

Les sacs en papier à soufflets sont très utilisés dans le milieu de I'emballage, ils permettent de conditionner des matières en vrac, notamment Bellows paper bags are widely used in the packaging industry, they allow the packaging of bulk materials, in particular

des matières pulvérulentes ou granuleuses. powdery or grainy materials.

Avant d'être remplis, ces sacs sont pliés et stockés à plats, ce qui réduit fortement l'espace de stockage nécessaire. Toutefois grâce à leurs soufflets, Before being filled, these bags are folded and stored flat, which greatly reduces the storage space required. However thanks to their bellows,

ces sacs offrent un grand volume de remplissage. these bags offer a large filling volume.

Un procédé d'ensachage utilisant de préférence les sacs de la présente A bagging process preferably using the bags of the present

invention est maintenant décrit.invention is now described.

Il comprend les étapes qui consistent à: - saisir un sac en papier à soufflets 140, - remplir le sac 140, ses flancs étant écartés, et ses soufflets ouverts, - reconformer les soufflets, - réaliser la découpe étagée en ajustant la longueur du sac en fonction du niveau de remplissage, - réaliser le double pliage/collage, - réaliser éventuellement une ouverture rapide à fermeture repositionnable comme précédemment décrite, et It includes the steps which consist in: - grasping a paper bag with bellows 140, - filling the bag 140, its sides being apart, and its bellows open, - reconfiguring the bellows, - making the stepped cut by adjusting the length of the bag depending on the filling level, - carry out the double folding / gluing, - optionally carry out a rapid opening with repositionable closure as previously described, and

- évacuer le sac, par exemple vers un dispositif de palettisation. - evacuate the bag, for example to a palletizing device.

Un dispositif permettant la mise en oeuvre de ce procédé est maintenant A device allowing the implementation of this process is now

décrit en regard des figures 7 et 8. described with reference to Figures 7 and 8.

Il comprend successivement un magasin de stockage 142 de sacs en papier à soufflets, un premier poste 144 de remplissage, un deuxième poste 146 pour reconformer les soufflets, un troisième poste 148 pour réaliser la découpe étagée, un quatrième poste 150 pour réaliser le double pliage/collage, et éventuellement un cinquième poste, non représenté, pour réaliser une ouverture rapide à fermeture repositionnable, un convoyeur à bande 152 étant It successively comprises a storage store 142 for bellows paper bags, a first filling station 144, a second station 146 for reconstituting the bellows, a third station 148 for performing the stepped cutting, a fourth station 150 for carrying out the double folding / bonding, and possibly a fifth station, not shown, to make a quick opening with repositionable closure, a belt conveyor 152 being

prévu pour acheminer les sacs de poste à poste. provided for routing bags from post to post.

Pour extraire le sac 140 du magasin, on utilise un bras manipulateur, non représenté, muni à son extrémité d'une ventouse 156, visible sur la figure 8, qui saisit le sac en adhérant sur un premier flanc 158 dudit sac. Une fois extrait, un second bras muni d'une seconde ventouse 160 saisit le sac en adhérant sur le second flanc 162, et les deux bras translatent le sac vers le poste 144 de remplissage. Durant cette translation, les ventouses 156, 160 ouvrent et déplient la tête du sac. En écartant ainsi les flancs, on obtient une section d'ouverture du sac maximale ce qui se traduit par un temps de To extract the bag 140 from the store, a manipulator arm is used, not shown, provided at its end with a suction cup 156, visible in FIG. 8, which grasps the bag by adhering to a first flank 158 of said bag. Once extracted, a second arm provided with a second suction cup 160 grasps the bag by adhering to the second flank 162, and the two arms translate the bag towards the filling station 144. During this translation, the suction cups 156, 160 open and unfold the head of the bag. By thus spreading the sides, a maximum opening section of the bag is obtained, which results in a time of

remplissage réduit.reduced filling.

Le poste de remplissage 144, illustré sur la figure 8, comprend une trémie 164 obturée à son extrémité inférieure par deux battants latéraux 166 qui sont susceptibles de pivoter afin de laisser passer le produit à conditionner, et de prendre appui contre deux lèvres fixes 168 afin de pincer les extrémités supérieures du sac. Deux battants auxiliaires, représentés en pointillé, sont également prévus afin de guider l'écoulement du produit entre les battants The filling station 144, illustrated in FIG. 8, comprises a hopper 164 closed at its lower end by two lateral leaves 166 which are able to pivot in order to allow the product to be conditioned to pass, and to bear against two fixed lips 168 so pinch the upper ends of the bag. Two auxiliary leaves, shown in dotted lines, are also provided to guide the flow of the product between the leaves

latéraux 166.side 166.

Durant son remplissage, le sac 140 est tenu par les deux battants latéraux 166 qui plaquent les extrémités supérieures du sac contre les deux During its filling, the bag 140 is held by the two lateral leaves 166 which press the upper ends of the bag against the two

lèvres fixes 168.fixed lips 168.

Dès que le sac est rempli, les battants latéraux relâchent le sac qui repose alors sur le convoyeur à bande 152 qui va acheminer le sac 140 vers As soon as the bag is filled, the side flaps release the bag which then rests on the belt conveyor 152 which will convey the bag 140 to

les postes suivants.the following positions.

Le poste 146 pour reconformer les soufflets comprend de façon connue deux doigts qui sont disposés de chaque côté du sac et qui en pivotant The station 146 for reconstituting the bellows comprises in a known manner two fingers which are arranged on each side of the bag and which pivot

replacent les soufflets entre les deux flancs. replace the bellows between the two sides.

Le poste 148 pour réaliser la découpe étagée permet également d'ajuster la longueur du sac en fonction du niveau de remplissage atteint avec le produit concerné, et comprend des moyens de découpe dans le sens horizontal et vertical, et des moyens pour plier le rabat lors de la découpe. Le convoyeur à bande 152 sert alors de point de référence ce qui permet de positionner précisément le sac par rapport aux moyens de découpe, et d'ajuster parfaitement la longueur du sac ce qui n'était pas le cas des The station 148 for carrying out the stepped cutting also makes it possible to adjust the length of the bag as a function of the level of filling achieved with the product concerned, and includes cutting means in the horizontal and vertical direction, and means for folding the flap during cutting. The belt conveyor 152 then serves as a reference point which makes it possible to precisely position the bag relative to the cutting means, and to perfectly adjust the length of the bag which was not the case for

dispositifs de l'art antérieur.prior art devices.

Enfin, le poste 150 pour réaliser le double pliage/collage comprend des moyens de pliage et des moyens pour déposer l'adhésif thermofusible qui sont Finally, the station 150 for performing the double folding / gluing comprises folding means and means for depositing the hot-melt adhesive which are

bien connus de l'homme de l'art.well known to those skilled in the art.

Le dispositif selon l'invention permet d'obtenir des débits de remplissage élevés, d'ajuster parfaitement la longueur du sac en fonction du niveau de remplissage, et peut s'intégrer aisément dans des chaînes de conditionnement à cadences élevées et qui nécessite une faible maintenance. Enfin, il permet The device according to the invention makes it possible to obtain high filling flow rates, to perfectly adjust the length of the bag as a function of the filling level, and can be easily integrated into packaging chains at high rates and which requires a low maintenance. Finally, it allows

d'utiliser des sacs en papier classiques à flancs simples et de même longueur. use conventional paper bags with single sides and the same length.

Claims

1. Bag with closure by double folding / gluing with a stepped cut, said bag preferably being made of paper, and comprising a first (104) and second (106) sides, a bottom (108) and possibly bellows (110) disposed between said flanks, characterized in that said closure comprises a flap (112) at the upper end of the first flank (104), a first fold (114) in order to press the internal face (116) of said flap (112) on the second flank, and a second fold (118) in order to glue the external face (120) of said flap (112) to the

second flank.

2. Bag with closure by double folding / gluing with a stepped cutout according to claim 1, characterized in that said closure comprises a flap (112) at the upper end of the first flank (104), a first fold (114) in order to press and stick the internal face (116) of said flap (112) on the second flank, and a second fold (118) in order to glue the external face (120) of said flap (1 12) on

the second flank.

3. Bag folded by double folding / gluing with stepped cut according to

any one of the preceding claims, characterized in that the

first fold (114) is made slightly above the upper edge of the second

flank (106) so as not to fold said flank.

4. Bag with double folding closure / gluing with stepped cut according to

Any of the preceding claims, characterized in that it

includes a quick opening with repositionable closure.

5. Bag with closure by double folding / gluing with a stepped cut according to claim 4, characterized in that the rapid opening with repositionable closure is obtained by means of a precut (132), substantially parallel to the side edges of the bag, slightly offset by relative to the bottom (134) of the bellows and of length substantially less than the folding of the closure, the internal and external faces of the flap (112) being glued to the second flank using a repositionable adhesive in at least the area of

said opening.

6. Method of closing a bag with closure by double folding / gluing

stepped cut according to any one of the preceding claims,

characterized in that it comprises the succession of the following stages: production of a slot (122) at each lateral edge of the first flank (104), - release of the flap (112) thus cut out in this first flank by folding back, - cutting of the second flank and any bellows along a cutting line substantially parallel to the upper edge of the bag and at the bottom of said slots (122),

- realization of the first and second folds with simultaneous gluing.

7. Bagging process preferably using a bellows bag according to

any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises

the stages which consist of - filling the bag, its sides being apart and its bellows open, - reconfiguring the bellows, - making the stepped cut by adjusting the length of the bag as a function of the filling level of said bag, - carrying out the double folding / bonding, and - possibly make a quick opening with repositionable closure.

8. Device for implementing the method according to claim 7, characterized in that it successively comprises a filling station (144), a station (146) for reconstituting the bellows, a station (148) for making the cutting stepped, a station (150) for carrying out the double folding / gluing, and possibly a station for carrying out a rapid opening with repositionable closure, a belt conveyor (152) being provided for

forward the bags from post to post.