FR2777977A1 - Free-standing lamp, carrying shade on luminous column - Google Patents
Free-standing lamp, carrying shade on luminous column Download PDFInfo
- Publication number
- FR2777977A1 FR2777977A1 FR9805292A FR9805292A FR2777977A1 FR 2777977 A1 FR2777977 A1 FR 2777977A1 FR 9805292 A FR9805292 A FR 9805292A FR 9805292 A FR9805292 A FR 9805292A FR 2777977 A1 FR2777977 A1 FR 2777977A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- base
- cutout
- guide
- lampshade
- luminaire according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S6/00—Lighting devices intended to be free-standing
- F21S6/002—Table lamps, e.g. for ambient lighting
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V1/00—Shades for light sources, i.e. lampshades for table, floor, wall or ceiling lamps
Abstract
Description
-].- L'invention concerne un luminaire comportant une embase, un montant-] .- The invention relates to a luminaire comprising a base, an upright
constituéconstituted
d'un guide et d'une découpe de feuille souple, et un abat-jour. a guide and a cut of flexible sheet, and a lampshade.
On connaît les luminaires constitués de feuille thermoplastique translucide, contrecollée ou non sur du tissu, découpée, enroulée et maintenue enroulée par des encoches ou par des boutons-pression. Cet élément diffusant ainsi constitué, qui est incontestablement un élément de style du luminaire, a l'avantage d'être peu onéreux à stocker, et peu onéreux à présenter dans différents coloris. En outre, il présente un assemblage facile, rapide et sans outil. Il peut donc être vendu séparément, prêt à être Luminaires are known which consist of translucent thermoplastic sheet, laminated or not on fabric, cut, rolled up and kept rolled up by notches or by snaps. This diffusing element thus formed, which is undoubtedly an element of style of the luminaire, has the advantage of being inexpensive to store, and inexpensive to present in different colors. In addition, it presents an easy, quick and tool-free assembly. It can therefore be sold separately, ready to be
monté, de façon à constituer un élément interchangeable, comme le sont les abat-jour. mounted, so as to constitute an interchangeable element, as are the lampshades.
Cependant, la qualité perçue de l'accostage des bords de cette découpe, par le biais d'encoches ou de boutons-pression, pâtit de la discontinuité de la pression exercée sur ces However, the perceived quality of the docking of the edges of this cut, by means of notches or snaps, suffers from the discontinuity of the pressure exerted on these
bords, et des bâillements qui en résultent. edges, and resulting yawning.
L'invention a pour objet de remédier à cet inconvénient et de proposer un luminaire constitué d'une découpe de feuille souple enroulée, étant avantageusement un élément de style interchangeable, l'accostage des bords de cette découpe ne laissant pas d'interstice visible. Un autre objet de l'invention est d'obtenir ledit luminaire avec des moyens simples The object of the invention is to remedy this drawback and to propose a luminaire consisting of a cut of wound flexible sheet, advantageously being an element of interchangeable style, the approaching of the edges of this cut leaving no visible gap. Another object of the invention is to obtain said luminaire with simple means
et économiques, ainsi que d'obtenir un assemblage facile et rapide. and economical, as well as obtaining an easy and quick assembly.
En vue de la réalisation de ces buts, on prévoit selon l'invention un luminaire comportant une embase, un abat-jour, et un montant solidarisant l'abat-jour à l'embase, pour lequel le montant est constitué d'un guide et d'une découpe de feuille souple, cette découpe étant enroulée de façon à ce que le guide fasse au moins partiellement la jointure de ses deux bords, des rails étant ménagés sur le guide, recevant ces bords de la découpe et In order to achieve these goals, there is provided according to the invention a luminaire comprising a base, a lampshade, and an amount securing the lampshade to the base, for which the amount consists of a guide and a flexible sheet cut, this cut being wound so that the guide at least partially joins its two edges, rails being formed on the guide, receiving these edges of the cut and
les recouvrant par une lame extérieure. covering them with an external blade.
Grâce à ces dispositions conformes à l'invention, il est obtenu par des moyens simples et économiques que ledit luminaire comporte un élément de style interchangeable, réduit à sa plus simple expression, c'est-à-dire à une découpe de feuille souple, et que l'accostage de ses bords n'en est pas pour autant déceptif Avantageusement, on peut prévoir selon l'invention un luminaire pour lequel la Thanks to these arrangements in accordance with the invention, it is obtained by simple and economical means that said luminaire comprises an element of interchangeable style, reduced to its simplest expression, that is to say to a cut of flexible sheet, and that approaching its edges is not therefore disappointing Advantageously, provision may be made according to the invention for a luminaire for which the
découpe est réalisée à partir d'une feuille souple translucide. cutting is carried out from a translucent flexible sheet.
Avantageusement, on peut prévoir selon l'invention un luminaire pour lequel la Advantageously, provision may be made according to the invention for a luminaire for which the
découpe enroulée est insérée par son extrémité inférieure dans un logement de l'embase. the wound cutout is inserted through its lower end into a housing in the base.
Avantageusement, on peut prévoir selon l'invention un luminaire pour lequel le guide solidarise l'abat-jour à l'embase et supporte en son extrémité supérieure une source lumineuse par le biais d'une douille alimentée par un cordon d'alimentation, et pour lequel la découpe est enroulée au moins partiellement autour des composants électriques, constitués de la source lumineuse, de la douille et du cordon d'alimentation, les masquant Advantageously, provision may be made according to the invention for a luminaire for which the guide secures the lampshade to the base and supports at its upper end a light source by means of a socket supplied by a power cord, and for which the cutout is wound at least partially around the electrical components, consisting of the light source, the socket and the power cord, masking them
au moins partiellement.at least partially.
-2- Avantageusement, on peut prévoir selon l'invention un luminaire pour lequel l'extrémité supérieure de la découpe enroulée n'est pas obturée, un espace interstitiel étant Advantageously, provision may be made according to the invention for a luminaire for which the upper end of the wound cutout is not closed, an interstitial space being
ménagé au sein de cette découpe translucide. formed within this translucent cut.
Avantageusement, on peut prévoir selon l'invention un luminaire pour lequel le guide comporte en son extrémité supérieure un capuchon d'isolation, supportant la douille et isolant ses contacts par un réceptacle, et pour lequel le guide comporte deux trous de Advantageously, provision may be made according to the invention for a luminaire for which the guide comprises at its upper end an insulation cap, supporting the socket and insulating its contacts by a receptacle, and for which the guide comprises two holes for
passage du cordon d'alimentation, assurant l'arrêt de traction. passage of the power cord, ensuring the traction stop.
Avantageusement, on peut prévoir selon l'invention un luminaire pour lequel le montant solidarise l'abat-jour à l'embase par l'intermédiaire de son guide emmanché à ses deux extrémités dans l'embase et dans l'abat-jour, et de sa découpe étant à ses deux extrémités, respectivement à l'embase et à l'abat-jour, insérée dans un logement et pincée par des pinces, et pour lequel l'embase supporte une source lumineuse, la masquant au Advantageously, provision may be made according to the invention for a luminaire for which the upright secures the lampshade to the base by means of its guide fitted at its two ends in the base and in the lampshade, and of its cutout being at its two ends, respectively at the base and at the lampshade, inserted in a housing and pinched by pliers, and for which the base supports a light source, masking it at
moins partiellement.less partially.
Avantageusement, on peut prévoir selon l'invention un luminaire pour lequel les rails du guide, recevant les bords de la découpe et les recouvrant par la lame extérieure, Advantageously, provision may be made according to the invention for a luminaire for which the guide rails, receiving the edges of the cutout and covering them with the outer blade,
pincent ces bords de la découpe entre la lame extérieure et une lame intérieure. pinch these edges of the cut between the outer blade and an inner blade.
Avantageusement, on peut prévoir selon l'invention un luminaire pour lequel la Advantageously, provision may be made according to the invention for a luminaire for which the
découpe enroulée présente sensiblement une forme conique ou cylindrique. coiled cut has a substantially conical or cylindrical shape.
Des modes de réalisation de l'invention seront décrits plus en détail ciaprès, à titre d'exemples non limitatifs, avec référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure I est une coupe d'un luminaire étant une lampe de table comportant selon l'invention une embase, un abat-jour, un guide les solidarisant et maintenant enroulée une découpe de feuille souple translucide, qui forme ainsi un cône inséré dans l'embase; - la figure 2 est une vue de face du guide seul suivant la figure 1, illustrant le culot de douille ménagé sur le guide; - la figure 3 est une section de la lampe de table suivant la figure 1, illustrant les rails ménagés sur le guide, recevant et pinçant les bords de la découpe; - la figure 4 est cette même section selon une variante de réalisation de l'invention concernant la simplification des rails du guide; - la figure 5 est une section d'un luminaire étant une colonne lumineuse comportant selon l'invention une embase, un abat-jour, un guide emmanché dans l'embase et dans l'abat-jour et maintenant enroulée une découpe de feuille souple translucide, qui forme ainsi un cylindre inséré et pincé dans l'embase et dans l'abat-jour; - la figure 6 est une vue de haut des seuls guide, découpe et support de capot étant un composant de l'embase, illustrant les rails ménagés sur le guide recevant les bords de la découpe. Dans un but de simplification, les éléments identiques ou correspondants dans les Embodiments of the invention will be described in more detail below, by way of nonlimiting examples, with reference to the accompanying drawings in which: - Figure I is a section of a luminaire being a table lamp comprising according to l invention a base, a lampshade, a guide joining them and now wound a cut of translucent flexible sheet, which thus forms a cone inserted in the base; - Figure 2 is a front view of the guide alone according to Figure 1, illustrating the socket base formed on the guide; - Figure 3 is a section of the table lamp according to Figure 1, illustrating the rails formed on the guide, receiving and pinching the edges of the cut; - Figure 4 is the same section according to an alternative embodiment of the invention concerning the simplification of the guide rails; - Figure 5 is a section of a luminaire being a light column comprising according to the invention a base, a lampshade, a guide fitted in the base and in the lampshade and now wound a cut of flexible sheet translucent, which thus forms a cylinder inserted and pinched in the base and in the lampshade; - Figure 6 is a top view of only the guide, cutout and hood support being a component of the base, illustrating the rails formed on the guide receiving the edges of the cutout. For the sake of simplification, identical or corresponding elements in the
différents exemples de réalisation ont été affectés des mêmes références sur les dessins. different embodiments have been given the same references in the drawings.
-3 - Le luminaire représenté sur la figure 1 est une lampe de table, comportant une -3 - The luminaire shown in Figure 1 is a table lamp, comprising a
embase (20), un abat-jour (30) et un guide (12) solidarisant l'abat-jour (30) à l'embase (20). base (20), a lampshade (30) and a guide (12) securing the lampshade (30) to the base (20).
Dans cet exemple de réalisation de l'invention, l'embase (20), l'abatjour (30) et le guide (12) sont en plastique injecté. De façon non limitative, l'embase (20) pourrait être par exemple constituée d'une pièce en bois, d'une pièce de fonderie, ou de tôles embouties ou repoussées, et l'abat-jour (30) pourrait être une feuille thermoplastique, contrecollée ou In this embodiment of the invention, the base (20), the lampshade (30) and the guide (12) are made of injected plastic. In a nonlimiting manner, the base (20) could for example consist of a wooden piece, a foundry piece, or stamped or repoussé sheets, and the lampshade (30) could be a sheet thermoplastic, laminated or
non sur du tissu, montée sur une carcasse d'abat-jour, ou thermoformée. not on fabric, mounted on a lampshade carcass, or thermoformed.
L'embase (20), sur laquelle repose la lampe de table, est solidaire du guide (12) et est lestée par le disque de lestage (21), l'embase (20) ainsi que le disque de lestage (21) The base (20), on which the table lamp rests, is integral with the guide (12) and is ballasted by the ballast disc (21), the base (20) as well as the ballast disc (21)
étant centrés et clippés sur le guide (12), respectivement par les clips (22) et (23). being centered and clipped onto the guide (12), respectively by the clips (22) and (23).
Le cordon d'alimentation (43) traverse la paroi de l'embase (20), passe en dessous du disque de lestage (21), puis passe entre les clips (22) et (23) du guide (12) pour The power cord (43) passes through the wall of the base (20), passes below the ballasting disc (21), then passes between the clips (22) and (23) of the guide (12) to
atteindre et alimenter la douille (42) supportant la source lumineuse (41). reach and feed the socket (42) supporting the light source (41).
La douille (42) est elle-même supportée par un capuchon d'isolation (44), ménagé sur l'extrémité supérieure du guide (12). Dans cet exemple de réalisation de l'invention, le capuchon d'isolation (44) est formé par un réceptacle (45), isolant les contacts de la douille (42), et par deux clips (46), comme l'illustre la figure 2. Selon une variante non illustrée, la douille (42) peut être choisie avec des clips (46), le capuchon d'isolation (44) les recevant et comportant toujours le réceptacle (45). L'arrêt de traction est assuré par le passage du cordon d'alimentation (43) dans les deux trous (48) pratiqués dans la nervure du guide (12). Le guide (12) intègre donc avantageusement de nombreuses fonctions, son moule The bush (42) is itself supported by an insulation cap (44), formed on the upper end of the guide (12). In this exemplary embodiment of the invention, the insulation cap (44) is formed by a receptacle (45), insulating the contacts of the socket (42), and by two clips (46), as illustrated in Figure 2. According to a variant not shown, the socket (42) can be chosen with clips (46), the isolation cap (44) receiving them and always comprising the receptacle (45). The traction stop is ensured by the passage of the supply cord (43) in the two holes (48) made in the rib of the guide (12). The guide (12) therefore advantageously incorporates numerous functions, its mold
d'injection étant néanmoins simple, le plan de joint correspondant au plan de la feuille. injection is nevertheless simple, the joint plane corresponding to the plane of the sheet.
En outre, l'assemblage des composants électriques (40), à savoir la source lumineuse (41), la douille (42) et le cordon d'alimentation (43), est simple et rapide. Il est avantageusement limité à un minimum de composants, et évite avantageusement le vissage In addition, the assembly of the electrical components (40), namely the light source (41), the socket (42) and the power cord (43), is simple and quick. It is advantageously limited to a minimum of components, and advantageously avoids screwing
et le blocage de la douille (42) sur un tube fileté. and blocking the sleeve (42) on a threaded tube.
L'abat-jour (30) est solidaire de la douille (42) par le biais de la bague (47), qui est vissée sur la chemise filetée de la douille (42) et qui maintient l'abat-jour (30) sur la portée de la douille (42). Le guide (12) solidarise ainsi l'abat-jour (30) à l'embase (20), par The lampshade (30) is integral with the socket (42) by means of the ring (47), which is screwed onto the threaded jacket of the socket (42) and which maintains the lampshade (30) on the bearing surface of the socket (42). The guide (12) thus secures the lampshade (30) to the base (20), by
l'intermédiaire de la douille (42) et de la bague (47). through the sleeve (42) and the ring (47).
Le montant (10) de la lampe de table est constitué du guide (12) et d'une découpe (11) de feuille souple translucide, pouvant être par exemple une feuille thermoplastique translucide, contrecollée ou non sur du tissu, largement utilisée dans la composition des abat-jour. Le montant (10), solidarisant l'abat-jour (30) à l'embase (20) par le biais de son guide (12), est donc avantageusement économique. La découpe (11) est enroulée de façon à ce que le guide (12) fasse la jointure de ses bords, sur la partie qui est visible, des rails étant ménagés sur le guide (12), recevant ces bords de la découpe (11) et les recouvrant par une lame extérieure (13). La découpe (11) est ainsi partiellement enroulée autour des The upright (10) of the table lamp consists of the guide (12) and a cutout (11) of translucent flexible sheet, which can for example be a translucent thermoplastic sheet, laminated or not on fabric, widely used in the composition of lampshades. The amount (10), securing the lampshade (30) to the base (20) by means of its guide (12), is therefore advantageously economical. The cutout (11) is rolled up so that the guide (12) joins its edges, on the part which is visible, rails being formed on the guide (12), receiving these edges of the cutout (11 ) and covering them with an external blade (13). The cutout (11) is thus partially wound around the
composants électriques (40), les masquant partiellement. electrical components (40), partially masking them.
-4- La lumière émise par la source lumineuse (41) est réfléchie par l'abat-jour (30) sur une surface utile pour sa plus grande partie, et est avantageusement transformée en lumière diffuse au travers de la découpe (11) translucide pour la partie réfléchie dans son extrémité supérieure qui n'est pas obturée, un espace interstitiel étant en effet ménagé au sein de cette découpe (11) translucide. En outre, la découpe (11) enroulée présente sensiblement une forme conique, l'espace interstitiel ménagé en son sein se réduisant en s'éloignant de la source lumineuse (41), assurant ainsi avantageusement l'homogénéité de la lumière diffusée par la découpe -4- The light emitted by the light source (41) is reflected by the lampshade (30) on a useful surface for the most part, and is advantageously transformed into diffuse light through the translucent cutout (11) for the part reflected in its upper end which is not closed, an interstitial space being in fact provided within this translucent cutout (11). In addition, the wound cutout (11) has a substantially conical shape, the interstitial space formed therein reducing by moving away from the light source (41), thus advantageously ensuring the homogeneity of the light diffused by the cutout.
(11) translucide.(11) translucent.
La découpe ( 11) enroulée est insérée par son extrémité inférieure dans un logement de l'embase (20). De façon non limitative, la découpe (11) pourrait être insérée par son The wound cutout (11) is inserted at its lower end into a housing in the base (20). Without limitation, the cutout (11) could be inserted by its
extrémité inférieure dans une pièce rapportée, pouvant être par exemple une bague. lower end in an insert, which may for example be a ring.
Avantageusement, l'expansion de la découpe (11) enroulée, destinée à lui redonner sa forme plane initiale, est contrebalancée par ce logement de l'embase (20), qui impose sa Advantageously, the expansion of the wound cutout (11), intended to restore it to its initial plane shape, is counterbalanced by this housing of the base (20), which imposes its
forme à la découpe (11).cut shape (11).
En outre, ce logement de l'embase (20), sous réserve d'être suffisamment long, In addition, this housing of the base (20), subject to being sufficiently long,
participe avantageusement à la qualité et à la tenue du cône formé par la découpe (11). advantageously participates in the quality and the holding of the cone formed by the cutout (11).
Dans cette optique et de façon non limitative, des butées pourraient être ménagées sur le guide (12), de façon à garantir une forme parfaite de la découpe (11) et à lui donner des In this regard and without limitation, stops could be provided on the guide (12), so as to guarantee a perfect shape of the cutout (11) and to give it
appuis.supports.
Dans le but d'éviter tout risque de dégagement des bords de la découpe (11) des rails du guide (12) au fil du temps, c'est-à-dire d'éviter tout risque de non recouvrement de ces bords par la lame extérieure (13), ceux-ci sont dans cet exemple de réalisation de l'invention légèrement pincés entre la lame extérieure (13) et une lame intérieure (14), In order to avoid any risk of the edges of the cutout (11) coming off the guide rails (12) over time, i.e. to avoid any risk of these edges not being covered by the outer blade (13), these are in this embodiment of the invention slightly pinched between the outer blade (13) and an inner blade (14),
comme l'illustre la figure 3.as shown in Figure 3.
A l'inverse, la variante de réalisation de l'invention selon la figure 4 privilégie la simplification des rails du guide (12), qui sont dans cette variante constitués de la lame Conversely, the variant embodiment of the invention according to FIG. 4 favors the simplification of the guide rails (12), which in this variant consist of the blade
extérieure (13) et d'une nervure centrale. outer (13) and a central rib.
Dans tous les cas, la lampe de table ainsi constituée a pour effet de participer dans son intégralité à l'éclairage, à la fois par son abatjour (30) et par son montant (10), et ceci In all cases, the table lamp thus constituted has the effect of participating in its entirety in the lighting, both by its lampshade (30) and by its amount (10), and this
à partir de la même source lumineuse (41). from the same light source (41).
En outre, elle présente l'avantage d'être simple et économique, les composants utilisés étant réduits à un nombre minimum et étant tous adaptés à des quantités In addition, it has the advantage of being simple and economical, the components used being reduced to a minimum number and all being adapted to quantities.
importantes, leur assemblage étant pour tous facile et rapide. important, their assembly being easy and quick for everyone.
Enfin, concernant la découpe (11), elle représente un élément de style idéalement interchangeable. En effet, il s'agit d'un composant économique, dont l'assemblage est facile et rapide, et ne nécessite aucun outil: il suffit de démonter préalablement l'abat-jour (30), opération qui est des plus courantes, et de tirer vers le haut la découpe (11) pour la Finally, concerning the cutout (11), it represents an ideally interchangeable style element. In fact, it is an economical component, the assembly of which is easy and quick, and requires no tools: it suffices to dismantle the lampshade (30) beforehand, an operation which is most common, and pull up the cutout (11) for the
démonter ou de la pousser vers le bas pour la monter. disassemble or push it down to assemble it.
-5- Avantageusement, l'accostage des bords de la découpe ( 11) n'en est pas pour autant déceptif Ceux-ci sont recouverts de façon uniforme par la lame extérieure (13) du guide Advantageously, the approaching of the edges of the cutout (11) is not however disappointing. These are uniformly covered by the outer blade (13) of the guide.
(12), évitant ainsi tout bâillement. (12), thus avoiding any yawning.
De nombreuses solutions sont donc permises grâce à cette découpe (11) interchangeable, pour réduire les coûts logistiques dans le cas d'un large éventail de coloris, pour proposer à moindre coût du sur-mesure, ou pour séduire les consommateurs Many solutions are therefore possible thanks to this interchangeable cutout (11), to reduce logistics costs in the case of a wide range of colors, to offer tailor-made solutions at lower cost, or to appeal to consumers
par une offre de lampe de table comportant dans le même emballage différents coloris. by offering a table lamp with different colors in the same packaging.
Le luminaire représenté sur la figure 5 est une colonne lumineuse, comportant une embase (20), un abat-jour (30), et un montant (10) solidarisant l'abat-jour (30) à l'embase The luminaire shown in FIG. 5 is a light column, comprising a base (20), a lampshade (30), and an upright (10) securing the lampshade (30) to the base
(20).(20).
Dans cet exemple de réalisation de l'invention, l'embase (20) et l'abatjour (30) sont avantageusement constitués du même capot (1), étant une tôle mise en forme, par In this exemplary embodiment of the invention, the base (20) and the lampshade (30) advantageously consist of the same cover (1), being a shaped sheet, by
repoussage ou emboutissage, et du même support de capot (2), étant en plastique injecté. embossing or stamping, and of the same hood support (2), being of injected plastic.
Pour constituer l'embase (20), un premier capot (1) est clippé par son bord extérieur sur un premier support de capot (2), sur lequel repose la colonne lumineuse. L'embase (20) est lestée par le disque de lestage (21), lui aussi clippé par son bord extérieur sur le support To form the base (20), a first cover (1) is clipped by its outer edge onto a first cover support (2), on which the light column rests. The base (20) is ballasted by the ballasting disc (21), also clipped by its outer edge on the support
de capot (2).cover (2).
L'embase (20) supporte la source lumineuse (41), qui est portée par la douille (42), qui est elle-même fixée sur le disque de lestage (21) par les deux boulons (24). Le cordon d'alimentation (43), connecté à la douille (42), traverse le trou oblong du disque de lestage (21), situé entre les deux trous de passage des boulons (24). Il passe sous le disque de lestage (21), dans l'espace ménagé entre ce dernier et le fond du support de capot (2), pour sortir de l'embase (20) via la fenêtre (4) du support de capot (2). L'arrêt de traction est assuré par le passage du cordon d'alimentation (43) entre les trois bornes (5) ménagées sur le support de capot (2). Le support de capot (2) intègre donc avantageusement de The base (20) supports the light source (41), which is carried by the socket (42), which is itself fixed to the ballast disc (21) by the two bolts (24). The power cord (43), connected to the socket (42), passes through the oblong hole of the ballast disc (21), located between the two holes for the passage of the bolts (24). It passes under the ballasting disc (21), in the space formed between the latter and the bottom of the hood support (2), to exit the base (20) via the window (4) of the hood support ( 2). The traction stop is ensured by the passage of the power cord (43) between the three terminals (5) provided on the hood support (2). The hood support (2) therefore advantageously incorporates
nombreuses fonctions, son moule d'injection étant néanmoins des plus simples. many functions, its injection mold being nevertheless very simple.
Pour constituer l'abat-jour (30), un second capot (1) est clippé par son bord To form the lampshade (30), a second cover (1) is clipped by its edge
extérieur sur un second support de capot (2). outside on a second hood support (2).
Le montant (10), constitué du guide (12) et de la découpe (11), solidarise par le biais de ses deux éléments l'abat-jour (30) à l'embase (20). En effet, le guide (12), étant dans cet exemple de réalisation de l'invention en plastique extrudé, est emmanché à ses The upright (10), consisting of the guide (12) and the cutout (11), secures by means of its two elements the lampshade (30) to the base (20). Indeed, the guide (12), being in this embodiment of the invention in extruded plastic, is fitted to its
deux extrémités dans le fourreau (6) du support de capot (2) de l'embase (20) et de l'abat- two ends in the sheath (6) of the hood support (2) of the base (20) and of the abat-
jour (30).day (30).
Quant à elle, la découpe (11) de feuille souple translucide, pouvant être par exemple une feuille thermoplastique translucide, contrecollée ou non sur du tissu, est enroulée de façon à ce que le guide (12) fasse la jointure de ses deux bords, sur toute la longueur de la découpe (11), des rails étant ménagés sur le guide (12), recevant ces bords de la découpe (11) et les recouvrant par une lame extérieure (13), comme l'illustre la figure 6. -6- La découpe (11) ainsi enroulée, présentant sensiblement une forme cylindrique, est à ses deux extrémités, respectivement à l'embase (20) et à l'abat-jour (30), insérée dans un logement délimité par le bord intérieur du capot (1) et le plan défini par les extrémités supérieures des fourreaux (6) et (7) du support de capot (2). Avantageusement, ces fourreaux (6) et (7) servant de butées à la découpe (11) créent un espace interstitiel entre la découpe (11) et le fond du support de capot (2), favorisant ainsi le dégagement de chaleur As for the cut (11) of translucent flexible sheet, which may for example be a translucent thermoplastic sheet, laminated or not on fabric, is wound so that the guide (12) joins its two edges, over the entire length of the cutout (11), rails being formed on the guide (12), receiving these edges of the cutout (11) and covering them with an outer blade (13), as illustrated in FIG. 6. -6- The cutout (11) thus wound, having a substantially cylindrical shape, is at its two ends, respectively at the base (20) and at the lampshade (30), inserted in a housing delimited by the edge inside of the cover (1) and the plane defined by the upper ends of the sleeves (6) and (7) of the cover support (2). Advantageously, these sheaths (6) and (7) serving as abutments for the cutout (11) create an interstitial space between the cutout (11) and the bottom of the hood support (2), thus promoting the release of heat.
pour ce qui concerne l'embase (20) et sa source lumineuse (41). as regards the base (20) and its light source (41).
De plus, la découpe (11) est à ses deux extrémités, respectivement à l'embase (20) et à l'abat-jour (30), pincée par des pinces (3) étant dans cet exemple de réalisation de l'invention des lames élastiques métalliques, coincées dans les fourreaux (7) du support de capot (2). Ces pinces (3) participent avantageusement à la qualité et à la tenue du cylindre formé par la découpe (11), qui peut être d'une longueur importante, et qui est dans cet exemple de réalisation de l'invention porteur de l'abat-jour (30), la longueur du guide (12) étant prévu à cet effet de façon à garantir la répartition du poids de l'abat-jour (30) sur In addition, the cutout (11) is at its two ends, respectively at the base (20) and at the lampshade (30), pinched by pliers (3) being in this embodiment of the invention elastic metal blades, wedged in the sleeves (7) of the hood support (2). These clamps (3) advantageously participate in the quality and the strength of the cylinder formed by the cutout (11), which can be of considerable length, and which is in this embodiment of the invention carrying the abat -day (30), the length of the guide (12) being provided for this purpose so as to guarantee the distribution of the weight of the lampshade (30) on
toute la section de la découpe (11). the entire section of the cutout (11).
En outre, ces pinces (3) permettent un assemblage du montant (10) avantageusement facile, rapide et ne nécessitant aucun outil: il suffit de glisser dans l'embase (20) d'abord le guide (12) puis la découpe ( 11), et de glisser l'abat-jour (30) sur In addition, these clamps (3) allow assembly of the upright (10) advantageously easy, quick and requiring no tools: just slide into the base (20) first the guide (12) and then the cutout (11 ), and slide the lampshade (30) onto
l'ensemble ainsi constitué, le démontage s'effectuant dans l'ordre inverse. the assembly thus formed, disassembly being carried out in reverse order.
Il est donc envisageable de faire exécuter cet assemblage du montant (10) par le consommateur. Ainsi, avantageusement, la découpe (11) peut être conditionnée enroulée au maximum, autour du guide (12), et l'embase (20) avec l'abat-jour (30) peuvent être conditionnés séparément, par exemple dans des cartons pouvant s'empiler les uns sur les It is therefore possible to have this assembly of the amount (10) performed by the consumer. Thus, advantageously, the cutout (11) can be packaged wound up, around the guide (12), and the base (20) with the lampshade (30) can be packaged separately, for example in cartons that can stack on top of each other
autres, cette solution réduisant les coûts logistiques. others, this solution reducing logistics costs.
Cette solution réduit d'autant plus les coûts logistiques qu'il existe différentes finitions de l'embase (20) et de l'abat-jour (30), qu'il existe différents coloris du montant (10), ou différentes longueurs du montant (10). Cette possibilité offerte au consommateur de composer sa colonne lumineuse à partir de différents modules est en effet envisageable, This solution further reduces logistics costs since there are different finishes of the base (20) and the lampshade (30), there are different colors of the upright (10), or different lengths of the amount (10). This possibility offered to the consumer to compose his light column from different modules is indeed possible,
surtout pour le montant (10).especially for the amount (10).
Le montant (10) est effectivement un élément de style de la colonne lumineuse avantageusement interchangeable. Il comporte deux composants économiques, l'un en The upright (10) is effectively an element of style of the advantageously interchangeable light column. It has two economic components, one in
plastique extrudé, l'autre en matériau largement utilisé dans la composition des abat-jour. extruded plastic, the other in material widely used in the composition of lampshades.
Ses coloris peuvent varier par ceux de la découpe (11) translucide, et ses longueurs Its colors may vary from those of the translucent cutout (11), and its lengths
peuvent varier pour les mêmes embase (20) et abat-jour (30). may vary for the same base (20) and lampshade (30).
Avantageusement, l'accostage des bords de la découpe (11) n'en est pas pour autant déceptif. Ceux-ci sont recouverts de façon uniforme par la lame extérieure (13) du guide Advantageously, the approaching of the edges of the cutout (11) is not however disappointing. These are uniformly covered by the outer blade (13) of the guide
(12), évitant ainsi tout bâillement. (12), thus avoiding any yawning.
-7- Avantageusement, l'éclairage obtenu de la colonne lumineuse n'en est pas pour autant déceptif D'une part, l'embase (20) supporte la source lumineuse (41) en la masquant, le bord intérieur du capot (1) remontant suffisamment haut pour garantir avantageusement un éclairage du cylindre translucide formé par la découpe (11) sans zone d'ombre. D'autre part, la source lumineuse (41) est un spot à faisceau concentré orienté vers le haut, placé selon l'axe du cylindre translucide formé par la découpe (11), l'abat-jour (30), par le fond de son support de capot (2), réfléchissant dans ce cylindre translucide les faisceaux qu'il n'a pas encore diffusés. Avantageusement, la diffusion de ce cylindre translucide est homogène, sur toute sa longueur, jusqu'à son extrémité supérieure, et ceci Advantageously, the lighting obtained from the light column is not therefore deceptive. On the one hand, the base (20) supports the light source (41) by masking it, the inner edge of the cover (1 ) rising sufficiently high to advantageously guarantee illumination of the translucent cylinder formed by the cutout (11) without a shadow area. On the other hand, the light source (41) is a spot with concentrated beam oriented upwards, placed along the axis of the translucent cylinder formed by the cutout (11), the lampshade (30), by the bottom. from its hood support (2), reflecting in this translucent cylinder the beams which it has not yet diffused. Advantageously, the diffusion of this translucent cylinder is homogeneous, over its entire length, up to its upper end, and this
pour différentes longueurs du montant (10). for different lengths of the upright (10).
-"8-- "8-
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9805292A FR2777977A1 (en) | 1998-04-28 | 1998-04-28 | Free-standing lamp, carrying shade on luminous column |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9805292A FR2777977A1 (en) | 1998-04-28 | 1998-04-28 | Free-standing lamp, carrying shade on luminous column |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2777977A1 true FR2777977A1 (en) | 1999-10-29 |
Family
ID=9525737
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9805292A Withdrawn FR2777977A1 (en) | 1998-04-28 | 1998-04-28 | Free-standing lamp, carrying shade on luminous column |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2777977A1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2249953A1 (en) * | 2003-09-29 | 2006-04-01 | Dessigraf, S.A. | Screen manufacture for stop lights, involves forming pattern on base emulsion covering cylindrical matrix, placing matrix in galvanized bath, and washing matrix with water after forming metal deposition on matrix parts without drawing |
| EA016098B1 (en) * | 2009-03-27 | 2012-02-28 | Дмитрий Петрович Воробьев | Decorative table |
| GB2494995A (en) * | 2011-09-23 | 2013-03-27 | Splashblade Products Ltd | Light bulb shade |
| WO2020151031A1 (en) * | 2019-01-25 | 2020-07-30 | 东莞全创光电实业有限公司 | Wooden table lamp base |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4268896A (en) * | 1980-02-21 | 1981-05-19 | Mann Ray R | Lampshade means |
| FR2482257A1 (en) * | 1980-04-19 | 1981-11-13 | Holland Letz Reimar | Decorative interior lamp stand - has base with column which can have cover tensioned and held in place |
| FR2575541A1 (en) * | 1984-12-27 | 1986-07-04 | Redalum | Lampstand structure |
| US4999756A (en) * | 1990-05-29 | 1991-03-12 | Lee Hsuan Yu | Desk lamp with adjustable lights |
| FR2683618A1 (en) * | 1991-11-08 | 1993-05-14 | Idlumiere | Lighting apparatus of the lamp type with lower light source |
-
1998
- 1998-04-28 FR FR9805292A patent/FR2777977A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4268896A (en) * | 1980-02-21 | 1981-05-19 | Mann Ray R | Lampshade means |
| FR2482257A1 (en) * | 1980-04-19 | 1981-11-13 | Holland Letz Reimar | Decorative interior lamp stand - has base with column which can have cover tensioned and held in place |
| FR2575541A1 (en) * | 1984-12-27 | 1986-07-04 | Redalum | Lampstand structure |
| US4999756A (en) * | 1990-05-29 | 1991-03-12 | Lee Hsuan Yu | Desk lamp with adjustable lights |
| FR2683618A1 (en) * | 1991-11-08 | 1993-05-14 | Idlumiere | Lighting apparatus of the lamp type with lower light source |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2249953A1 (en) * | 2003-09-29 | 2006-04-01 | Dessigraf, S.A. | Screen manufacture for stop lights, involves forming pattern on base emulsion covering cylindrical matrix, placing matrix in galvanized bath, and washing matrix with water after forming metal deposition on matrix parts without drawing |
| EA016098B1 (en) * | 2009-03-27 | 2012-02-28 | Дмитрий Петрович Воробьев | Decorative table |
| GB2494995A (en) * | 2011-09-23 | 2013-03-27 | Splashblade Products Ltd | Light bulb shade |
| GB2494995B (en) * | 2011-09-23 | 2014-03-19 | Splashblade Products Ltd | Cover for a light bulb |
| WO2020151031A1 (en) * | 2019-01-25 | 2020-07-30 | 东莞全创光电实业有限公司 | Wooden table lamp base |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CH658115A5 (en) | LIGHT FIXTURE. | |
| FR2857645A1 (en) | Automobile headlamp unit comprises headlamp with lower face and headlamp support having body receiving and supporting part of headlamp lower face | |
| EP1222885A1 (en) | LED illuminated shelf | |
| FR2647139A1 (en) | Device for supporting a light source, in particular for a false ceiling | |
| FR2683618A1 (en) | Lighting apparatus of the lamp type with lower light source | |
| FR2777977A1 (en) | Free-standing lamp, carrying shade on luminous column | |
| CA2302818C (en) | Light ramp | |
| EP0970642A1 (en) | Illuminated shelf | |
| FR2627844A1 (en) | Light fitting for furniture or picture frame - with tube of fluorescent or luminescent liq. excited by integral lamp | |
| FR2562638A1 (en) | Lighting projector | |
| FR2665513A1 (en) | Retractable lighting device | |
| FR2749373A3 (en) | Electric wall lantern | |
| FR2960576A1 (en) | Staircase i.e. single string-board staircase, has stair stringer comprising slit that is provided with invisible fittings arranged to assure support and fixation of step, where slit is arranged on entire or part of height of stringer | |
| FR2777066A1 (en) | Illuminated decorative column | |
| FR2777067A3 (en) | Table lamp with base, support column, bulb cover and shade | |
| FR2745108A1 (en) | Labelling system for goods on supermarket shelf | |
| EP2799767A1 (en) | Lighting support with hook | |
| FR2613037A3 (en) | Lighting framework with two rows of opaque members surrounding a light source | |
| FR2802286A1 (en) | Plastic shade, and easily detachable base, for table lamp, has injection-moulded shade integrally mounted on a central discoid support fixed on top of base | |
| FR2629177A1 (en) | Construction element made of transparent material and object or article constructed using this element | |
| EP2374378B1 (en) | Modular assembly including a mirror and at least one lighting means | |
| FR3076597A1 (en) | TABLE LAMP | |
| FR2850730A3 (en) | Electrical candle lamp has a transparent shade section that fits over the candle bulb | |
| FR2670867A1 (en) | SUPPORT OF LIGHTING SOURCE. | |
| FR2748548A1 (en) | Discharge lamp with horizontal U-tube especially for luminous wreath |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse | ||
| RN | Application for restoration | ||
| D5 | Renunciation due to an appeal on restauration |