FR2777067A3 - Table lamp with base, support column, bulb cover and shade - Google Patents
Table lamp with base, support column, bulb cover and shade Download PDFInfo
- Publication number
- FR2777067A3 FR2777067A3 FR9804032A FR9804032A FR2777067A3 FR 2777067 A3 FR2777067 A3 FR 2777067A3 FR 9804032 A FR9804032 A FR 9804032A FR 9804032 A FR9804032 A FR 9804032A FR 2777067 A3 FR2777067 A3 FR 2777067A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- translucent cover
- base
- tube
- lampshade
- luminaire according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 8
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 claims description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 4
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 3
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 3
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 claims 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 3
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 3
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 3
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 2
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 239000013536 elastomeric material Substances 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000000873 masking effect Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
- 238000005728 strengthening Methods 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S6/00—Lighting devices intended to be free-standing
- F21S6/002—Table lamps, e.g. for ambient lighting
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V1/00—Shades for light sources, i.e. lampshades for table, floor, wall or ceiling lamps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/06—Bases for movable standing lamps; Fixing standards to the bases
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/10—Pendants, arms, or standards; Fixing lighting devices to pendants, arms, or standards
- F21V21/116—Fixing lighting devices to arms or standards
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
Abstract
Description
-].- L'invention concerne un luminaire, en particulier une lampe de table,-] .- The invention relates to a luminaire, in particular a table lamp,
comportantcomprising
une embase, un tube, un cache translucide et un abat-jour. a base, a tube, a translucent cover and a lampshade.
De manière générale, les lampes de table sont constituées d'une embase assurant la stabilité, d'un abat-jour, et d'un montant solidarisant l'abat-jour à l'embase. On connaît l'éclairage réalisé, obtenu par la réflexion de l'abat-jour, et par sa diffusion lorsqu'il s'agit d'abatjour translucide, par exemple constitué de feuille thermoplastique contrecollée sur In general, table lamps consist of a base ensuring stability, a lampshade, and an amount securing the lampshade to the base. We know the lighting produced, obtained by the reflection of the lampshade, and by its diffusion when it is a translucent lampshade, for example made of thermoplastic sheet laminated on
du tissu.fabric.
On connaît également les lampes de table constituées d'une embase et d'un cône translucide assurant un éclairage par diffusion, la source lumineuse étant logée dans Table lamps are also known which consist of a base and a translucent cone providing diffusion lighting, the light source being housed in
l'embase.the base.
L'invention a pour objet de marier ces deux effets à partir de la même source lumineuse et d'en induire un éclairage créé par tout le volume de la lampe de table, à savoir un éclairage par réflexion et éventuellement par diffusion au niveau de l'abat-jour, The object of the invention is to combine these two effects from the same light source and to induce lighting created by the entire volume of the table lamp, namely lighting by reflection and possibly by diffusion at the level of the 'lampshade,
mais aussi par diffusion au niveau du montant. but also by diffusion at the amount level.
Un autre objet de l'invention est d'obtenir ladite lampe de table avec des moyens simples et économiques, ainsi que d'obtenir un assemblage facile, rapide et comprenant Another object of the invention is to obtain said table lamp with simple and economical means, as well as to obtain an easy, rapid and comprising assembly.
des éléments de style interchangeables pouvant être vendus séparément. interchangeable style elements can be sold separately.
En vue de la réalisation de ces buts, on prévoit selon l'invention un luminaire comportant une embase, un tube ayant un axe sensiblement vertical, et un abat-jour, le tube solidarisant l'abat-jour à l'embase, supportant en son extrémité supérieure une source lumineuse et conduisant en son sein un cordon d'alimentation de la source lumineuse, pour lequel le tube est au moins partiellement entouré par un cache translucide, un espace In order to achieve these goals, there is provided according to the invention a luminaire comprising a base, a tube having a substantially vertical axis, and a lampshade, the tube securing the lampshade to the base, supporting its upper end a light source and leading within it a power cord of the light source, for which the tube is at least partially surrounded by a translucent cover, a space
interstitiel étant ménagé entre le tube et le cache translucide. interstitial being formed between the tube and the translucent cover.
Grâce à ces dispositions conformes à l'invention, il est obtenu par des moyens simples et économiques que l'abat-jour réfléchit la lumière émise par la source lumineuse sur une surface utile, la partie réfléchie sur l'embase étant transformée en lumière diffuse Thanks to these arrangements according to the invention, it is obtained by simple and economical means that the lampshade reflects the light emitted by the light source on a useful surface, the part reflected on the base being transformed into diffused light.
au travers du cache translucide.through the translucent cover.
En outre, le cache translucide peut avantageusement être interchangeable. Il est donc envisageable de conditionner et de vendre ce cache translucide à part, ce qui peut générer la réduction des coûts logistiques, et la possibilité offerte au consommateur In addition, the translucent cover can advantageously be interchangeable. It is therefore possible to package and sell this translucent cover separately, which can generate a reduction in logistics costs, and the possibility offered to the consumer
d'interchanger cet élément de style. to interchange this element of style.
Avantageusement, on peut prévoir selon l'invention un luminaire pour lequel le cache translucide présente une forme de révolution autour de l'axe du tube, ou plus Advantageously, provision may be made according to the invention for a luminaire for which the translucent cover has a shape of revolution around the axis of the tube, or more
précisément est de forme conique.precisely is conical in shape.
Avantageusement, on peut prévoir selon l'invention un luminaire pour lequel le cache translucide est réalisé par enroulement d'une feuille souple translucide et par collage Advantageously, provision may be made according to the invention for a luminaire for which the translucent cover is produced by winding a translucent flexible sheet and by gluing
de ses bords, et peut être renforcé par collage d'armatures à ses extrémités. of its edges, and can be reinforced by bonding reinforcements at its ends.
-2- Avantageusement, on peut prévoir selon l'invention un luminaire pour lequel, la source lumineuse étant portée par une douille fixée sur l'extrémité supérieure du tube, le Advantageously, provision may be made according to the invention for a luminaire for which, the light source being carried by a socket fixed on the upper end of the tube, the
cache translucide est de largeur intérieure supérieure à la largeur de la douille. translucent cover has an interior width greater than the width of the socket.
Avantageusement, on peut prévoir selon l'invention un luminaire pour lequel le cache translucide est positionné en son extrémité inférieure par l'embase, ou plus Advantageously, provision may be made according to the invention for a luminaire for which the translucent cover is positioned at its lower end by the base, or more
précisément est inséré par son extrémité inférieure dans un logement de l'embase. precisely is inserted by its lower end into a housing of the base.
Avantageusement, on peut prévoir selon l'invention un luminaire pour lequel un élément élastique est monté dans ce logement de l'embase insérant l'extrémité inférieure du cache translucide, et est déformé par l'insertion du cache translucide dans ce logement, cette déformation ayant pour effet de comprimer localement le cache translucide dans ce logement. Avantageusement, on peut prévoir selon l'invention un luminaire pour lequel le Advantageously, there can be provided according to the invention a luminaire for which an elastic element is mounted in this housing of the base inserting the lower end of the translucent cover, and is deformed by the insertion of the translucent cover in this housing, this deformation having the effect of locally compressing the translucent cover in this housing. Advantageously, provision may be made according to the invention for a luminaire for which the
cache translucide est positionné en son extrémité supérieure par l'abatjour. translucent cover is positioned at its upper end by the lampshade.
Des modes de réalisation de l'invention seront décrits plus en détail ciaprès, à titre d'exemples non limitatifs, avec référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une coupe d'un luminaire étant une lampe de table comportant selon l'invention une embase, un abat-jour, un tube solidarisant l'abat-jour à l'embase, entouré et masqué par un cache translucide conique inséré par son extrémité inférieure dans un logement de l'embase, le maintien du cache translucide étant renforcé par un élément élastique ainsi que par l'abat-jour; - la figure 2 est une coupe d'un luminaire étant une lampe de table selon une variante de réalisation de l'invention concernant d'une part le positionnement du cache translucide, son extrémité inférieure étant emmanchée sur un bossage de l'embase; et concernant d'autre part le renforcement du cache translucide, par collage d'armatures à ses Embodiments of the invention will be described in more detail below, by way of nonlimiting examples, with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a section of a luminaire being a table lamp comprising according to l invention a base, a lampshade, a tube securing the lampshade to the base, surrounded and masked by a conical translucent cover inserted by its lower end into a housing of the base, maintaining the translucent cover being reinforced by an elastic element as well as by the lampshade; - Figure 2 is a section of a luminaire being a table lamp according to an alternative embodiment of the invention concerning on the one hand the positioning of the translucent cover, its lower end being fitted on a boss of the base; and concerning on the other hand the reinforcement of the translucent cover, by gluing of reinforcements to its
extrémités.extremities.
Dans un but de simplification, les éléments identiques ou correspondants dans les For the sake of simplification, identical or corresponding elements in the
différents exemples de réalisation ont été affectés des mêmes références sur les dessins. different embodiments have been given the same references in the drawings.
Le luminaire représenté sur la figure 1 est une lampe de table. Cette lampe de table comporte une embase (20), un abat-jour (30), et un tube (13) ayant un axe sensiblement The luminaire shown in Figure 1 is a table lamp. This table lamp comprises a base (20), a lampshade (30), and a tube (13) having a substantially axis
vertical et solidarisant l'abat-jour (30) à l'embase (20). vertical and joining the lampshade (30) to the base (20).
Dans cet exemple de réalisation de l'invention, l'embase (20) et l'abatjour (30) sont respectivement constitués du capot (2) et de la vasque (3), étant réalisés par mise en forme de tôles, par repoussage ou par emboutissage. De façon non limitative, l'embase (20) pourrait être par exemple constituée d'une pièce de fonderie ou d'une pièce en bois, et l'abat-jour (30) pourrait être une feuille thermoplastique, contrecollée ou non sur du tissu, In this exemplary embodiment of the invention, the base (20) and the lampshade (30) consist respectively of the cover (2) and of the basin (3), being produced by shaping sheets, by pushing back or by stamping. Without limitation, the base (20) could for example consist of a foundry piece or a piece of wood, and the lampshade (30) could be a thermoplastic sheet, laminated or not on fabric,
montée sur une carcasse d'abat-jour. mounted on a lampshade carcass.
-3- L'embase (20), par son capot (2) dont le fond est compris entre les deux écrous (21) et (22) vissés sur le tube (13) fileté, est solidaire de ce tube (13). Ces deux écrous (21) et (22) maintiennent en outre le fond du capot (2) sur le disque de lestage (23). La lampe de table repose sur les pieds (24), pouvant être par exemple en matériau élastomère, étant collés sur le disque de lestage (23). Le cordon d'alimentation (43), situé sous le disque de lestage (23), passant entre deux pieds (24), est conduit via l'embout d'isolation (46) au sein du tube (13), jusqu'à la douille (42) portant la source lumineuse (41). La douille (42) est vissée et fixée sur -3- The base (20), by its cover (2), the bottom of which is between the two nuts (21) and (22) screwed onto the threaded tube (13), is integral with this tube (13). These two nuts (21) and (22) further maintain the bottom of the cover (2) on the ballast disc (23). The table lamp rests on the feet (24), which may for example be made of elastomeric material, being glued to the ballast disc (23). The power cord (43), located under the ballasting disc (23), passing between two feet (24), is led via the insulation end piece (46) within the tube (13), up to the socket (42) carrying the light source (41). The sleeve (42) is screwed and fixed on
l'extrémité supérieure du tube (13) fileté, qui supporte ainsi la source lumineuse (41). the upper end of the threaded tube (13), which thus supports the light source (41).
L'arrêt de traction est dans cet exemple de réalisation de l'invention assuré par la douille (42). L'abat-jour (30) est constitué de la vasque (3) et du support d'abat-jour (31) qui est une lyre. Il est solidaire de la douille (42) par le biais de la bague (47), qui est vissée sur la chemise filetée de la douille (42) et qui maintient le support d'abatjour (31) sur la portée de la douille (42). Le tube (13) solidarise ainsi l'abat-jour (30) à l'embase (20), par The traction stop is in this embodiment of the invention provided by the sleeve (42). The lampshade (30) consists of the bowl (3) and the lampshade support (31) which is a lyre. It is integral with the socket (42) by means of the ring (47), which is screwed onto the threaded jacket of the socket (42) and which maintains the lampshade support (31) on the bearing surface of the socket ( 42). The tube (13) thus secures the lampshade (30) to the base (20), by
l'intermédiaire de la douille (42) et de la bague (47). through the sleeve (42) and the ring (47).
Pour transformer la lumière émise par la source lumineuse (41) et réfléchie par l'abat-jour (30) sur l'embase (20) en lumière diffuse, le tube (13) doit être au moins partiellement entouré par un cache translucide (10), un espace interstitiel (1) étant ménagé entre le tube (13) et le cache translucide (10). Dans cet exemple de réalisation de l'invention, le cache translucide (10) entoure avantageusement sur toute sa longueur le tube To transform the light emitted by the light source (41) and reflected by the lampshade (30) on the base (20) into diffuse light, the tube (13) must be at least partially surrounded by a translucent cover ( 10), an interstitial space (1) being formed between the tube (13) and the translucent cover (10). In this exemplary embodiment of the invention, the translucent cover advantageously surrounds the tube over its entire length.
(13) fileté, le masquant ainsi en totalité. (13) threaded, thus masking it entirely.
Le montant de lampe de table ainsi constitué, outre ses caractéristiques d'éclairage, présente donc l'avantage d'être simple et économique. En effet, le cache translucide (10), présentant une forme de révolution autour de l'axe du tube (13), est réalisé à partir des moyens de fabrication largement répandus des abat-jour, à savoir par enroulement d'une feuille souple translucide, étant une feuille thermoplastique, contrecollée ou non sur du tissu, et par collage de ses bords. Le tube (13) fileté, quant à lui, est aussi un composant The amount of table lamp thus formed, in addition to its lighting characteristics, therefore has the advantage of being simple and economical. Indeed, the translucent cover (10), having a shape of revolution around the axis of the tube (13), is produced from widely used means of manufacturing lampshades, namely by winding a flexible sheet translucent, being a thermoplastic sheet, laminated or not on fabric, and by gluing its edges. The threaded tube (13) is also a component
économique, communément utilisé dans les luminaires. economical, commonly used in lighting.
Le cache translucide (10) étant plus précisément de forme conique, il est avantageusement placé de telle sorte que son extrémité supérieure soit son extrémité la plus large, cette extrémité délimitant la partie de lumière qui est transformée en lumière diffuse au travers du cache translucide (10). L'espace interstitiel (1), ménagé entre le tube (13) et le cache translucide (10), se réduit en s'éloignant de la source lumineuse (41), The translucent cover (10) being more precisely of conical shape, it is advantageously placed so that its upper end is its widest end, this end delimiting the part of light which is transformed into diffuse light through the translucent cover ( 10). The interstitial space (1), formed between the tube (13) and the translucent cover (10), is reduced by moving away from the light source (41),
assurant ainsi l'homogénéité de la lumière diffusée par le cache translucide (10). thus ensuring the homogeneity of the light diffused by the translucent cover (10).
-4- Le cache translucide (10) est positionné en son extrémité inférieure par l'embase (20). Dans cet exemple de réalisation de l'invention selon la figure 1, le cache translucide (10) est inséré par son extrémité inférieure dans un logement de l'embase (20), et plus précisément dans un logement du capot (2), jusqu'à son fond. De façon non limitative, le cache translucide (10) pourrait être inséré par son extrémité inférieure dans une pièce -4- The translucent cover (10) is positioned at its lower end by the base (20). In this embodiment of the invention according to FIG. 1, the translucent cover (10) is inserted by its lower end into a housing of the base (20), and more precisely into a housing of the cover (2), up to 'at its bottom. Without limitation, the translucent cover (10) could be inserted by its lower end into a room
rapportée au capot (2), pouvant être par exemple une bague. attached to the cover (2), which may for example be a ring.
Dans cet exemple de réalisation de l'invention selon la figure 1, le maintien du cache translucide (10) est renforcé par l'élément élastique (25), étant constitué de lames à extrémité recourbée. Cet élément élastique (25) est monté dans le logement du capot (2) insérant l'extrémité inférieure du cache translucide (10), entre l'écrou (21) et le fond du In this exemplary embodiment of the invention according to FIG. 1, the retention of the translucent cover (10) is reinforced by the elastic element (25), consisting of blades with curved ends. This elastic element (25) is mounted in the housing of the cover (2) inserting the lower end of the translucent cover (10), between the nut (21) and the bottom of the
capot (2).cover (2).
Ses lames dépassent la périphérie du fond du capot (2) de façon à fléchir et à représenter une déformation initiale de l'élément élastique (25) lorsqu'il est monté au fond du capot (2). Elles fléchissent un peu plus, avec l'épaisseur du cache translucide (10), lorsque celui-ci est inséré dans son logement, et elles le compriment dans son logement par leurs extrémités recourbées. L'élément élastique (25) est ainsi déformé par l'insertion du cache translucide (10) dans son logement, cette déformation, additionnée à la déformation initiale, ayant pour effet de comprimer localement le cache translucide (10) dans ce logement. Ce maintien renforcé du cache translucide (10) n'est pas une condition nécessaire à la réalisation de l'invention mais peut apporter néanmoins un aspect plus qualitatif Pour la même raison de qualité perçue, le cache translucide (10) est positionné, outre par son extrémité inférieure, en son extrémité supérieure par l'abat-jour (30), et plus Its blades extend beyond the periphery of the bottom of the cover (2) so as to flex and represent an initial deformation of the elastic element (25) when it is mounted at the bottom of the cover (2). They flex a little more, with the thickness of the translucent cover (10), when the latter is inserted in its housing, and they compress it in its housing by their curved ends. The elastic element (25) is thus deformed by the insertion of the translucent cover (10) into its housing, this deformation, added to the initial deformation, having the effect of locally compressing the translucent cover (10) in this housing. This reinforced retention of the translucent cover (10) is not a necessary condition for carrying out the invention but can nevertheless provide a more qualitative appearance. For the same reason of perceived quality, the translucent cover (10) is positioned, in addition to its lower end, at its upper end by the lampshade (30), and more
précisément par son support d'abat-jour (31) qui est une lyre. precisely by its lampshade support (31) which is a lyre.
Le cache translucide (10) étant simplement positionné par l'embase (20) et par l'abat-jour (30), et maintenu par l'élément élastique (25), sa largeur intérieure étant supérieure à la largeur de la douille (42), il est avantageusement interchangeable de façon facile, rapide, et ne nécessitant aucun outil. En effet, il suffit pour cela de démonter préalablement l'abat-jour (30) et la source lumineuse (41), opérations qui sont des plus courantes, et de tirer vers le haut le cache translucide (10) pour le démonter ou de le pousser vers le bas pour le monter, le diamètre intérieur du cache translucide (10) The translucent cover (10) being simply positioned by the base (20) and by the lampshade (30), and maintained by the elastic element (25), its internal width being greater than the width of the socket ( 42), it is advantageously interchangeable easily, quickly, and requiring no tools. Indeed, it suffices for this to disassemble the lampshade (30) and the light source (41) beforehand, operations which are most common, and to pull up the translucent cover (10) to disassemble it or push it down to mount it, the inside diameter of the translucent cover (10)
coulissant autour du diamètre de la portée de la douille (42). sliding around the diameter of the bearing surface (42).
Il est donc envisageable de conditionner séparément les caches translucides (10) et d'en laisser le montage au consommateur, ce qui peut générer la réduction des coûts logistiques dans le cas d'un large éventail de coloris. Il est aussi envisageable de vendre séparément les caches translucides (10), ce qui peut motiver l'interchangeabilité de ces éléments de style, de la même façon que pour des abat-jour, et ceci d'autant plus fortement It is therefore possible to package the translucent covers (10) separately and leave them to the consumer, which can generate a reduction in logistics costs in the case of a wide range of colors. It is also possible to sell the translucent covers (10) separately, which can motivate the interchangeability of these style elements, in the same way as for lampshades, and this all the more strongly
que le coût de ces caches translucides (10) bénéficie de leur minimalisme. that the cost of these translucent covers (10) benefits from their minimalism.
-5 - Dans la variante de réalisation de l'invention selon la figure 2, le positionnement de l'extrémité inférieure du cache translucide (10) est effectué par emmanchement de cette extrémité inférieure du cache translucide (10) sur un bossage du capot (2) de l'embase (20). De façon non limitative, ce bossage pourrait être formé par une pièce rapportée au capot (2), pouvant être par exemple une rondelle. En outre, l'aspect qualitatif recherché pour le maintien du cache translucide (10) est obtenu dans cette variante de réalisation de l'invention par le renforcement du cache translucide (10) par collage d'armatures (11) et (12) à ses extrémités. Avantageusement, l'aspect qualitatif des caches translucides (10) dans l'hypothèse o ils sont présentés séparément dans les rayons des magasins bénéficie de ce renforcement. Dans cette variante, les armatures (11) et (12) sont des tores réalisés à partir de fil métallique comme In the variant embodiment of the invention according to FIG. 2, the positioning of the lower end of the translucent cover (10) is carried out by fitting this lower end of the translucent cover (10) onto a boss of the cover ( 2) of the base (20). Without limitation, this boss could be formed by a part attached to the cover (2), which may for example be a washer. In addition, the qualitative aspect sought for the maintenance of the translucent cover (10) is obtained in this variant embodiment of the invention by strengthening the translucent cover (10) by bonding reinforcements (11) and (12) to its ends. Advantageously, the qualitative aspect of the translucent covers (10) on the assumption that they are presented separately on the shelves of the stores benefits from this reinforcement. In this variant, the reinforcements (11) and (12) are toroids made from metal wire as
ceux couramment utilisés dans la réalisation des carcasses d'abat-jour. those commonly used in the production of lampshade carcasses.
Ne représentant pas une condition nécessaire de cette variante de réalisation de l'invention selon la figure 2, qui concerne le positionnement et le renforcement du cache translucide (10), l'embase (20) ainsi que l'abat-jour (30) diffèrent néanmoins de l'exemple Not representing a necessary condition of this variant embodiment of the invention according to FIG. 2, which relates to the positioning and the reinforcement of the translucent cover (10), the base (20) as well as the lampshade (30) nevertheless differ from the example
de réalisation de l'invention selon la figure 1. of the invention according to FIG. 1.
En effet, dans cette variante, la lampe de table repose sur la sous-base (24) qui est en plastique, et qui est clippée dans le bord extérieur retourné du capot (2). Le cordon d'alimentation (43) est donc contraint de traverser le capot (2), via le passe-fils (45), pour être ensuite conduit via l'embout d'isolation (46) au sein du tube (13) jusqu'à la douille (42). Le maintien de câble (44), situé à l'intérieur de l'embase (20) entre le tube (13) et le Indeed, in this variant, the table lamp rests on the sub-base (24) which is made of plastic, and which is clipped into the inverted outer edge of the cover (2). The power cord (43) is therefore forced to pass through the cover (2), via the grommet (45), to then be led via the insulation end piece (46) within the tube (13) to 'to the socket (42). The cable holder (44), located inside the base (20) between the tube (13) and the
passe-fils (45), assure l'arrêt de traction. grommet (45), provides traction stop.
Concernant l'abat-jour (30), le support d'abat-jour (31) est lié à la vasque (3) par ses Regarding the lampshade (30), the lampshade support (31) is linked to the basin (3) by its
lames qui s'insèrent de façon élastique dans le bord extérieur retourné de la vasque (3). blades which are inserted in an elastic manner into the turned upside edge of the basin (3).
-6--6-
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9804032A FR2777067A3 (en) | 1998-04-01 | 1998-04-01 | Table lamp with base, support column, bulb cover and shade |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9804032A FR2777067A3 (en) | 1998-04-01 | 1998-04-01 | Table lamp with base, support column, bulb cover and shade |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2777067A3 true FR2777067A3 (en) | 1999-10-08 |
Family
ID=9524734
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9804032A Pending FR2777067A3 (en) | 1998-04-01 | 1998-04-01 | Table lamp with base, support column, bulb cover and shade |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2777067A3 (en) |
-
1998
- 1998-04-01 FR FR9804032A patent/FR2777067A3/en active Pending
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2647139A1 (en) | Device for supporting a light source, in particular for a false ceiling | |
| WO2008061986A1 (en) | Glove-box with sealed illuminated containment | |
| FR2683618A1 (en) | Lighting apparatus of the lamp type with lower light source | |
| EP0773362B1 (en) | Device for the suspension of a pump and/or sieve belonging to a pump assembly | |
| FR2777067A3 (en) | Table lamp with base, support column, bulb cover and shade | |
| FR2705710A3 (en) | Curtain wall and assembly for erecting it | |
| FR2461889A1 (en) | WATERPROOF PROJECTOR WITH INTERCHANGEABLE LAMP | |
| FR2665513A1 (en) | Retractable lighting device | |
| FR2777977A1 (en) | Free-standing lamp, carrying shade on luminous column | |
| FR3128684A1 (en) | Vehicle steering wheel with a luminous device | |
| FR2749373A3 (en) | Electric wall lantern | |
| FR2850447A3 (en) | Decorative garland with chain of lights, has number of LEDs and garland wound around transparent tube | |
| FR2777066A1 (en) | Illuminated decorative column | |
| FR2639705A1 (en) | Device for converting an ordinary lamp into a background and animation lamp | |
| FR2737281A1 (en) | Compact fluorescent lamp fitting, esp. for false ceilings - has lamp lying horizontally under backing reflector shining downwards through conical or cylindrical reflector | |
| EP0427637B1 (en) | Device for holding cut flowers or similar, in a vase | |
| FR2497919A1 (en) | Base support for lamp stand - has ballasted core to aid stability of container with socket for post | |
| FR2665747A1 (en) | Support for lamp to be flush-fitted into false ceilings or false walls | |
| FR2772695A1 (en) | Illuminated automobile control panel esp. for heater/air conditioner | |
| EP1150068B1 (en) | Luminaire with a technical rail and lighting assembly comprising such a luminaire | |
| FR2514468A1 (en) | Domestic lighting spot lamp with combined perfume container - uses cylindrical shade to support bowl containing paste with perfumed additive which is heated by bulb | |
| FR2921145A1 (en) | Luminous flux correcting device for e.g. compact fluorescent bulb, has fixation unit i.e. U shaped clamp, restraining reflector at level of fluorescent tubular body of compact fluorescent bulb for covering part of lateral surface of body | |
| FR2852080A1 (en) | Light system for illuminating external location e.g. path, has light source e.g. electroluminescent LED, mounted on base unit and outside hollow volume, where volume is isolated in airtight manner from exterior by joint | |
| FR2850730A3 (en) | Electrical candle lamp has a transparent shade section that fits over the candle bulb | |
| FR2897671A1 (en) | Light fixture for use as e.g. signing support, has framework including flat elements of plastic material with central opening in which light source is engaged so that light emitted by source is diffused through flat element |