FR2777733A1

FR2777733A1 - Armoire electrique dont les montants du cadre sont realises par repliage de ses parois en formant un logement interieur

Info

Publication number: FR2777733A1
Application number: FR9904929A
Authority: FR
Inventors: Walter Nicolai; Udo Munch; Georg Vogel
Original assignee: Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Current assignee: Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Priority date: 1998-04-17
Filing date: 1999-04-16
Publication date: 1999-10-22
Anticipated expiration: 2019-04-16
Also published as: JP4253397B2; US6189988B1; DE19816945A1; FR2777733B1; ITMI990759A1; IT1312174B1; JPH11332029A

Abstract

L'invention concerne une armoire électrique, avec deux parois latérales (1), une paroi arrière (2), un côté de fond et un côté de recouvrement, et avec des branches de cadre (3), qui sont formées au moins pour partie en repliant plusieurs fois les parois latérales (1), la paroi arrière (2), le côté de fond et/ou le côté de recouvrement vers l'intérieur de l'armoire électrique, les tronçons formés par les repliages comprenant respectivement un tronçon s'étendant en parallèle ou en oblique à distance du plan de la paroi latérale (1), la paroi arrière (2), le côté de fond ou le côté de recouvrement associé (e). L'invention apporte des possibilités étendues de montage par le fait que les tronçons obliques ou parallèles de deux parois attenantes mutuellement perpendiculaires, ou d'une paroi et d'un côté de l'armoire électrique, sont disposés l'un par rapport à l'autre de telle sorte qu'ils forment un logement intérieur renfoncé (3.2) à l'intérieur de l'armoire électrique.

Description

DESCRIPTION

La présente invention concerne une armoire électrique, avec des éléments de paroi constitués de parois latérales, d'une paroi arrière, d'un côté de fond et d'un côté de recouvrement, et avec des branches de cadre, qui sont formées au moins pour partie en repliant plusieurs fois les éléments de paroi vers l'intérieur de l'armoire électrique, les tronçons formés par les repliages comprenant respectivement un tronçon s'étendant en parallèle ou en oblique à

distance du plan de l'élément de paroi associé.

On connaît une armoire électrique de ce type par le document DE 37 31 547 C3. Dans cette armoire électrique connue, des branches de cadre sont formées par repliage multiple sur les parois latérales, la paroi arrière, le côté de fond et/ou le côté de recouvrement, branches qui comportent deux tronçons mutuellement perpendiculaires, orientés vers l'intérieur du corps d'armoire, et qui offrent donc des possibilités de montage d'accessoires dans la profondeur, la largeur et la hauteur du corps d'armoire. Les repliages forment en outre des barrettes d'étanchéité dépassant sur les côtés ouverts du corps d'armoire, qui facilitent et améliorent l'assemblage entre le corps d'armoire et la paroi arrière ou encore les portes de l'armoire. On souhaite fréquemment des

possibilités supplémentaires de montage à l'intérieur de l'armoire électrique.

La présente invention a pour but de fournir une armoire électrique du type mentionné en introduction qui offre, avec une structure la plus simple

possible, des possibilités étendues de montage.

Ce but est atteint par le fait que les tronçons obliques ou parallèles de deux éléments de paroi attenants mutuellement perpendiculaires, ou d'un élément de paroi et d'une autre partie de cadre de l'armoire électrique, sont disposés l'un par rapport a l'autre de telle sorte qu'ils forment un logement

intérieur renfoncé à l'intérieur de l'armoire électrique.

Le logement intérieur renfoncé dans les branches de cadre à l'intérieur de l'armoire électrique donne la possibilité d'utiliser le renfoncement lui-même, en complément des autres tronçons des branches de cadre présents à l'intérieur de l'armoire électrique, pour insérer et fixer des éléments de

montage, par exemple des câbles et leurs guides, et des accessoires intérieurs.

A titre d'exemple, les tronçons parallèles à la paroi latérale associée offrent un plan de montage supplémentaire, avec un tronçon supplémentaire de la branche de cadre qui est également orienté parallèlement à cette paroi latérale, mais perpendiculairement à la paroi arrière qui se raccorde à angle droit à cette

paroi latérale.

On obtient d'une manière simple un tronçon de montage supplémentaire adéquat, orienté parallèlement au tronçon parallèle en étant décalé en gradin par rapport à ce dernier, par le fait que le tronçon oblique ou parallèle est relié à un tronçon perpendiculaire à la paroi latérale, paroi arrière, côté de fond ou côté de recouvrement associé(e). Le logement intérieur est ici

aussi facile d'accès.

Peu de repliages peuvent suffire à former l'avantageuse branche de cadre si la paroi latérale, la paroi arrière, le côté de fond ou le côté de recouvrement est, à partir de l'arête associée de l'armoire électrique, d'abord replié(e) vers l'intérieur de l'armoire électrique par un tronçon intermédiaire, et si le tronçon oblique ou parallèle est raccordé au tronçon intermédiaire et se poursuit par le tronçon perpendiculaire. A titre d'exemple, le tronçon intermédiaire est ici replié à 135 , de sorte qu'il s'étend en direction de la bissectrice de l'arête associée de l'armoire électrique. Le tronçon parallèle est ensuite formé à partir du tronçon intermédiaire par un repliage supplémentaire à 45 , tandis que le tronçon perpendiculaire est raccordé au tronçon parallèle par un nouveau repliage à 90 . Mais le raccordement du tronçon parallèle au tronçon intermédiaire, et du tronçon perpendiculaire au tronçon parallèle, peut

aussi s'effectuer au moyen d'autres tronçons appropriés de transition.

Une autre possibilité de formation de la branche de cadre par repliage consiste en ce que la paroi latérale, la paroi arrière, le côté de fond ou le côté de recouvrement est, à partir de l'arête associée de l'armoire électrique, d'abord replié(e) à 180 vers l'intérieur sous forme d'élément de raccordement s'appliquant contre le côté intérieur de la paroi latérale, de la paroi arrière, du côté de fond ou du côté de recouvrement, et en ce que l'élément de raccordement se poursuit par le tronçon perpendiculaire, auquel est raccordé le tronçon oblique ou parallèle. Le repliage à 180 et la double couche ainsi formée permet d'obtenir un renforcement de la branche de cadre, et permet en outre de réaliser au moyen du tronçon parallèle un raccordement au tronçon parallèle des repliages de l'autre paroi voisine. On peut ici prévoir, par exemple, que le tronçon oblique ou parallèle se poursuit par un tronçon intermédiaire orienté vers l'arête associée de l'armoire électrique, de sorte que les tronçons intermédiaires des repliages des deux parois voisines peuvent être amenés en application mutuelle et étanchés. De plus, on peut obtenir une transition continue vers l'élément de paroi voisin par le fait que les deux tronçons parallèles, orientés l'un vers l'autre et formant un logement intérieur, se raccordent l'un à l'autre d'un seul tenant par un repliage supplémentaire. Sans branche de cadre séparée, on obtient ainsi une structure stable, d'un seul tenant, par exemple des parois latérales assemblées à la paroi arrière, tout en

disposant de multiples possibilités de montage à l'intérieur.

La transition entre les tronçons obliques ou parallèles dans la région du logement intérieur est avantageusement conçue de telle sorte que les deux tronçons obliques ou parallèles formant un logement intérieur sont attenants par leurs régions orientées l'une vers l'autre, ou par l'intermédiaire d'un tronçon en queue d'aronde ou s'étendant perpendiculairement à la

bissectrice de l'arête associée de l'armoire électrique.

D'une manière avantageuse en termes de possibilités de montage, il est prévu que les tronçons obliques ou parallèles formant le logement intérieur d'une part, et les tronçons perpendiculaires d'autre part, sont pourvus au moins sectoriellement de rangées de trous selon des trames

identiques ou différentes.

Une configuration offrant des possibilités supplémentaires de montage est celle selon laquelle il est prévu des profilés de montage adaptés à la section des logements intérieurs, profilés qui, à l'état installé, s'étendent au moins sectoriellement sur la longueur des logements intérieurs, et selon laquelle les profilés de montage présentent, au moins sur leurs côtés extérieurs orientés vers l'intérieur de l'armoire électrique, des logements de fixation supplémentaires; on peut ici prévoir des profilés de montage avec des trames de trous différentes. Dans le même temps, on peut réaliser au moyen des profilés de montage un assemblage des éléments de paroi de l'armoire

électrique qui sont attenants dans la région des branches de cadre.

Par le fait que les profilés de montage possèdent deux côtés extérieurs mutuellement perpendiculaires qui, à l'état installé, sont alignés avec les tronçons perpendiculaires des branches de cadre associées, on obtient à l'intérieur la possibilité d'une surface de montage agrandie. Pour l'assemblage de l'armoire électrique, il est avantageux de prévoir que des branches de cadre s'étendant verticalement sont formées par repliage sur les parois latérales et la paroi arrière, et que le côté de fond et le côté de recouvrement présentent des tenons orientés verticalement, qui permettent d'assembler les branches de cadre. Ces mesures permettent d'assembler de manière simple les parois latérales et la paroi arrière au côté de fond et au côté de recouvrement, par emboîtement, puis de les assujettir. Des possibilités différentes existent ici, par le fait qu'un tenon respectif est fixé en position dans le logement intérieur, de sorte que les éléments de paroi peuvent être déposés et rapportés individuellement d'une manière simple, même a posteriori, ou par le fait qu'il est prévu deux tenons respectifs par branche de cadre, qui se dressent dans la cavité ou les deux cavités des branches de cadre, ce qui permet un

assemblage simple.

L'invention va être maintenant décrite plus en détail à l'aide d'exemples de réalisation et en référence aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une représentation partielle en perspective de deux éléments de paroi attenants d'une armoire électrique, avec deux branches de cadre verticales formées sur l'arête, la figure 2 représente un exemple de réalisation d'une branche de cadre repliée dans la région de l'arête d'une paroi latérale et d'une paroi arrière, avec une transition d'un seul tenant, la figure 3 représente un autre exemple de réalisation d'une branche de cadre repliée dans la région de l'arête d'une paroi latérale et d'une paroi arrière, avec une transition d'un seul tenant, la figure 4 représente un exemple de réalisation d'une branche de cadre repliée dans la région de l'arête d'une paroi latérale et d'une paroi arrière, avec une paroi latérale et une paroi arrière separées, la figure 5 représente un autre exemple de réalisation d'une branche de cadre repliée, avec une paroi latérale et une paroi arrière séparées, la figure 6 est une vue en perspective d'une arête avec une paroi latérale, une paroi arrière et un côté de fond, avec deux tenons pour l'emboîtement de la branche de cadre, et la figure 7 représente un autre exemple de réalisation de l'assemblage

entre une branche de cadre et un tenon du côté de fond.

La figure 1 représente une région d'arête d'une armoire électrique, dans laquelle une paroi latérale 1 et une paroi arrière 2 se rejoignent par une branche de cadre 3. La branche de cadre 3 est formée en repliant plusieurs fois la paroi latérale 1 et la paroi arrière 2, et elle présente, sur un tronçon 3.5 orienté parallèlement à la paroi latérale ou respectivement à la paroi arrière, ainsi que sur un tronçon 3.1 orienté perpendiculairement à la paroi latérale 1 ou respectivement à la paroi arrière 2, des rangées de trous respectives pour le montage d'accessoires intérieurs de l'armoire électrique. Un logement intérieur 3.2 de section rectangulaire est formé entre les deux tronçons parallèles 3.5. Comme le montrent les figures 2 à 5, la branche de cadre 3, formée en repliant plusieurs fois la paroi latérale 1 et la paroi arrière 2, peut être réalisée de différentes manières. Comme le montre la figure 2, par un élément de raccordement 3.3 replié à 180 vers l'intérieur et s'appliquant contre le côté intérieur de la paroi latérale 1, et au moyen d'un repliage supplémentaire orienté à angle droit vers l'intérieur de l'armoire électrique, la paroi latérale 1 se poursuit par le tronçon 3.1 perpendiculaire à la paroi latérale 1, auquel se raccorde, par un nouveau repliage à angle droit, le tronçon parallèle 3.5 du logement intérieur 3.2. Le tronçon parallèle 3.5 se poursuit, dans la région de la bissectrice de l'arête associée de l'armoire, par le tronçon 3.5 parallèle à la paroi arrière 2, tronçon auquel se raccorde, par un nouveau repliage vers l'extérieur, le tronçon perpendiculaire 3.1 de la paroi arrière 2, puis, par un nouveau repliage orienté perpendiculairement à l'arête de l'armoire, I'élément de raccordement 3.3 s'étendant parallèlement à la paroi arrière 2 et s'appliquant contre cette dernière. L'élément de raccordement 3.3 se poursuit dans le plan de la paroi arrière 2 au moyen d'un repliage à 180

vers l'extérieur.

Dans l'exemple de réalisation représenté sur la figure 2, par rapport à l'exemple de réalisation selon la figure 2, un tronçon intermédiaire 3.4' orienté vers l'arête de l'armoire est replié sur l'arête intérieure du logement intérieur 3.2, tronçon qui est réalisé à double couche et d'un seul tenant par

repliage à 180 dans la région de l'arête de l'armoire.

Tandis que les exemples de réalisation selon les figures 2 et 3 présentent, entre la paroi latérale 1 et la paroi arrière 2, une transition d'un seul tenant au moyen de la branche de cadre 3, la paroi latérale 1 et la paroi arrière 2 sont, dans les exemples de réalisation selon les figures 4 et 5, séparées l'une de l'autre dans la région de la branche de cadre 3, et assemblées par

intercalation d'un joint d'étanchéité (non représenté).

La figure 4 représente un repliage de la paroi latérale 1 et de la paroi arrière 2 qui correspond à la figure 3, le tronçon intermédiaire 3. 4' à double couche étant toutefois séparé dans la région de l'arête. Comme dans l'exemple de réalisation selon la figure 3, le tronçon intermédiaire 3.4' s'étend

en direction de la bissectrice de l'arête associée de l'armoire.

Dans l'exemple de réalisation selon la figure 5, la paroi latérale 1 est, tout comme la paroi arrière 2, repliée à 135 vers l'intérieur dans la région de l'arête de l'armoire pour former le tronçon intermédiaire 3. 4 à double couche, et se poursuit, au moyen d'un nouveau repliage de 45 supplémentaires, par le tronçon parallèle 3.5 respectif, les deux tronçons parallèles 3.5 formant conjointement le logement intérieur 3.2 à angle droit. Les deux tronçons parallèles 3.5 sont à nouveau repliés à angle droit vers l'extérieur et se poursuivent par les tronçons perpendiculaires 3.1 respectifs, qui sont attenants au côté intérieur de la paroi latérale 1 ou, respectivement, de la paroi arrière 2. Dans cet exemple de réalisation également, I'étanchement

peut s'effectuer dans la région du tronçon intermédiaire 3.4.

Les branches de cadre 3, réalisées de la manière décrite par repliage multiple, apportent, par la combinaison du tronçon parallèle 3.5 de la paroi latérale avec le tronçon perpendiculaire 3.1 de la paroi arrière d'une part, et du tronçon parallèle 3.5 de la paroi arrière avec le tronçon perpendiculaire 3.1 de la paroi latérale 1 d'autre part, deux plans de montage respectifs à des distances différentes de la paroi latérale 1 ou, respectivement, de la paroi arrière 2. Par le choix approprié de la trame de trous dans les tronçons parallèles 3.5 et les tronçons perpendiculaires 3.1, on obtient de multiples possibilités de montage pour des accessoires intérieurs, comme par exemple des appareils ou des supports, et on peut aussi guider sans entrave dans le

logement intérieur 3.2, par exemple, des câbles aisément accessibles.

Lorsque la paroi latérale 1 et la paroi arrière 2 sont séparées, l'étanchement à l'encontre de l'humidité et d'influences électromagnétiques peut s'effectuer au moyen de barrettes ou de moulures appropriées et d'éléments d'étanchéité enfilés ou insérés. L'assemblage peut s'effectuer par exemple dans la région des couches en application mutuelle du tronçon intermédiaire 3.4 au moyen de vis ou d'attaches, ou au moyen de pièces coudées dans le logement intérieur 3.2. Pour le montage, on peut insérer dans le logement intérieur 3.2, au moins sectoriellement, des profilés de montage adaptés aux logements intérieurs 3.2 et se complétant sur la longueur des branches de cadre 3, profilés qui présentent eux aussi des logements de fixation appropriés pour des accessoires intérieurs. Si les côtés extérieurs sont alors alignés avec les tronçons perpendiculaires 3.1 des branches de cadre 3,

on forme une surface de montage élargie.

Les figures 6 et 7 représentent des exemples d'assemblage de la paroi latérale 1 et de la paroi arrière 2 au moyen d'un cadre de fond. La figure 6 représente un cadre de fond 4 avec deux tenons 5 orientés verticalement vers le haut, qui sont introduits dans les deux chambres ou encore la cavité formée(s) dans la branche de cadre 3. Le côté de recouvrement (non représenté) peut également présenter des tenons correspondants, de sorte que les parois latérales 1 et la paroi arrière 2 sont déjà maintenues par simple emboîtement. On peut ensuite assujettir les parois latérales 1 et la paroi arrière

2 sur le cadre de fond 4 et le côté de recouvrement.

Dans l'exemple selon la figure 7, le cadre de fond 4 ne possède dans chaque coin qu'un seul tenon 5', qui est fixé dans l'espace intérieur 3. 2 de

la branche de cadre 3.

La réalisation des branches de cadre 3 peut aussi s'effectuer par repliage du côté de recouvrement et/ou du côté de fond dans la région de la

paroi arrière 2 et/ou des parois latérales 1.

Bien que les repliages à angle droit décrits possèdent des avantages pour la réalisation des tronçons parallèles 3.5 et des tronçons perpendiculaires 3.1, on peut aussi replier des tronçons des branches de cadre 3 s'étendant en oblique par rapport aux parois latérales 1 et respectivement à la paroi arrière 2, en prévoyant alors des adaptateurs appropriés et des parties adaptées des accessoires intérieurs et des éléments de montage. En particulier, dans la région de l'arête intérieure du logement intérieur 3.2, ce dernier peut aussi être configuré différemment, par exemple en queue d'aronde

ou en s'étendant perpendiculairement à la bissectrice de l'arête de l'armoire.

Claims

REVENDICATIONS

1.- Armoire électrique, avec des éléments de paroi constitués de parois latérales (1), d'une paroi arrière (2), d'un côté de fond et d'un côté de recouvrement, et avec des branches de cadre (3), qui sont formées au moins pour partie en repliant plusieurs fois les éléments de paroi vers l'intérieur de l'armoire électrique, les tronçons formés par les repliages comprenant respectivement un tronçon (3.5) s'étendant en parallèle ou en oblique à distance du plan de l'élément de paroi associé, caractérisée en ce que les tronçons obliques ou parallèles (3.5) de deux éléments de paroi attenants mutuellement perpendiculaires, ou d'un élément de paroi et d'une autre partie de cadre de l'armoire électrique, sont disposés l'un par rapport à l'autre de telle sorte qu'ils forment un logement intérieur renfoncé (3.2) à l'intérieur de l'armoire électrique.

2.- Armoire électrique selon la revendication 1, caractérisée en ce que le tronçon oblique ou parallèle (3.5) est relié à un tronçon (3.1) perpendiculaire à la paroi latérale (1), paroi arrière (2), côté de fond ou côté de

recouvrement associé(e).

3.- Armoire électrique selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la paroi latérale (1), la paroi arrière (2), le côté de fond ou le côté de recouvrement est, à partir de l'arête associée de l'armoire électrique, d'abord replié(e) vers l'intérieur de l'armoire électrique par un tronçon intermédiaire (3.4), et en ce que le tronçon oblique ou parallèle (3.5) est raccordé au tronçon

intermédiaire (3.4) et se poursuit par le tronçon perpendiculaire (3.1).

4.- Armoire électrique selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la paroi latérale (1), la paroi arrière (2), le côté de fond ou le côté de recouvrement est, à partir de l'arête associée de l'armoire électrique, d'abord replié(e) à 180 vers l'intérieur sous forme d'élément de raccordement (3.3) s'appliquant contre le côté intérieur de la paroi latérale (1), de la paroi arrière (2), du côté de fond ou du côté de recouvrement, et en ce que l'élément de raccordement (3.3) se poursuit par le tronçon perpendiculaire (3.1), auquel est

raccordé le tronçon oblique ou parallèle (3.5).

5.-Armoire électrique selon la revendication 4, caractérisée en ce que le tronçon oblique ou parallèle (3.5) se poursuit par un tronçon

intermédiaire (3.4') orienté vers l'arête associée de l'armoire électrique.

6.- Armoire électrique selon la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce que les deux tronçons parallèles (3.5), orientés l'un vers l'autre et formant un logement intérieur (3.2), se raccordent l'un à l'autre d'un seul tenant par un

repliage supplémentaire.

7.-Armoire électrique selon une quelconque des revendications

précédentes, caractérisée en ce que les deux tronçons obliques ou parallèles (3.5) formant un logement intérieur (3.2) sont attenants par leurs régions orientées l'une vers l'autre, ou par l'intermédiaire d'un tronçon en queue d'aronde ou s'étendant perpendiculairement à la bissectrice de l'arête associée

de l'armoire électrique.

8.-Armoire électrique selon une quelconque des revendications

précédentes, caractérisée en ce que les tronçons obliques ou parallèles (3.5) formant le logement intérieur (3.2) d'une part, et les tronçons perpendiculaires (3.1) d'autre part, sont pourvus au moins sectoriellement de rangées de trous

selon des trames identiques ou différentes.

9.-Armoire électrique selon une quelconque des revendications

précédentes, caractérisée en ce qu'il est prévu des profilés de montage adaptés à la section des logements intérieurs (3.2), profilés qui, à l'état installé, s'étendent au moins sectoriellement sur la longueur des logements intérieurs (3.2), et en ce que les profilés de montage présentent, au moins sur leurs côtés extérieurs orientés vers l'intérieur de l'armoire électrique, des logements de

fixation supplémentaires.

10.-Armoire électrique selon la revendication 9, caractérisée en ce que les profilés de montage possèdent deux côtés extérieurs mutuellement perpendiculaires qui, à l'état installé, sont alignés avec les tronçons

perpendiculaires (3.1) des branches de cadre (3) associées.

11.- Armoire électrique selon une quelconque des revendications

précédentes, caractérisée en ce que des branches de cadre (3) s'étendant verticalement sont formées par repliage sur les parois latérales (1) et la paroi arrière (2), et en ce que le côté de fond et le côté de recouvrement présentent des tenons (5, 5') orientés verticalement, qui permettent d'assembler les

branches de cadre (3).

12.- Armoire électrique selon la revendication 11, caractérisée en ce qu'un tenon respectif (5') est fixé en position dans le logement intérieur (3.2), ou en ce qu'il est prévu deux tenons respectifs (5) par branche de cadre,

qui se dressent dans la cavité ou les deux cavités des branches de cadre.