FR2777157A1 - DEVICE AND METHOD FOR MARKING ANIMALS - Google Patents
DEVICE AND METHOD FOR MARKING ANIMALS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2777157A1 FR2777157A1 FR9804789A FR9804789A FR2777157A1 FR 2777157 A1 FR2777157 A1 FR 2777157A1 FR 9804789 A FR9804789 A FR 9804789A FR 9804789 A FR9804789 A FR 9804789A FR 2777157 A1 FR2777157 A1 FR 2777157A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- skin
- marking
- ink
- needles
- percussion
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 title claims abstract description 34
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 12
- 238000009527 percussion Methods 0.000 claims abstract description 33
- 239000003595 mist Substances 0.000 claims abstract description 19
- 230000035515 penetration Effects 0.000 claims abstract description 17
- 238000009432 framing Methods 0.000 claims description 11
- 238000005507 spraying Methods 0.000 abstract 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 4
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 description 2
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 2
- 238000009395 breeding Methods 0.000 description 1
- 230000001488 breeding effect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 235000020803 food preference Nutrition 0.000 description 1
- 239000010985 leather Substances 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 230000037368 penetrate the skin Effects 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 1
- 241000894007 species Species 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K11/00—Marking of animals
- A01K11/005—Branding or tattooing devices for animals
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K11/00—Marking of animals
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Birds (AREA)
- Zoology (AREA)
- Animal Husbandry (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
Abstract
Description
La présente invention se rapporte au domaine du marquage des animauxThe present invention relates to the field of marking animals
vivants, et en particulier au marquage par aiguille que l'on fait pénétrer momentanément dans la peau avec de l'encre. Le marquage des animaux est une obligation pour permettre un suivi rigoureux des bêtes destinées à l'alimentation humaine, de leur naissance à leur consommation. Pendant leur vie, les animaux d'élevage transitent parfois par plusieurs sites, il est donc alive, and in particular with needle marking which is temporarily penetrated into the skin with ink. The marking of animals is an obligation to allow rigorous monitoring of animals intended for human consumption, from their birth to their consumption. During their life, farm animals sometimes pass through several sites, so it is
nécessaire de les marquer d'une façon indélébile dès leur plus jeune âge. necessary to mark them in an indelible way from a very young age.
La présente invention a été développée pour le marquage des porcelets, mais elle est utilisable sur beaucoup d'autres espèces d'animaux car elle permet de marquer le cuir à un endroit The present invention was developed for marking piglets, but it can be used on many other species of animals because it allows the leather to be marked in one place.
1 0 quelconque, y compris au niveau des oreilles. 1 0 any, including the ears.
Traditionnellement, pour procéder au marquage des animaux, on applique de l'encre à l'endroit du marquage ou éventuellement sur les aiguilles, et on fait pénétrer les aiguilles ou les pointes dans la peau là o se trouve l'encre. Pour assurer une bonne pénétration de l'encre, il Traditionally, to mark animals, ink is applied at the location of the marking or possibly on the needles, and the needles or points are made to penetrate the skin where the ink is located. To ensure good penetration of the ink, it
convient alors de masser la peau.then massage the skin.
Le procédé selon l'invention entend remédier à cet inconvénient en proposant l'automatisation de cette opération d'application de l'encre, de pénétration des aiguilles puis de The method according to the invention intends to remedy this drawback by proposing the automation of this operation of applying ink, penetrating the needles and then
massage de la peau.skin massage.
Ce but est atteint en réalisant un "brouillard d'encre" au dessus et sur la peau de l'animal à This goal is achieved by creating an "ink mist" above and on the skin of the animal to
l'endroit du marquage avant, pendant et après la pénétration des aiguilles dans la peau. the location of the marking before, during and after the penetration of the needles into the skin.
L'invention consiste également en un dispositif réalisant la mise en oeuvre automatique du procédé. L'art antérieur connaît déjà plusieurs types de dispositifs de marquage automatique, à l'aide par exemple d'aiguilles creuses, mais ces dispositifs montrent très rapidement leurs limites car l'encre The invention also consists of a device implementing the automatic implementation of the method. The prior art already knows several types of automatic marking devices, for example using hollow needles, but these devices very quickly show their limits because the ink
sèche dans les aiguilles et elles se bouchent très vite, rendant inutilisable l'appareil. dries in the needles and they get blocked very quickly, making the device unusable.
Le demandeur a mis au point récemment un dispositif de marquage basé sur le percussion The Applicant has recently developed a percussion-based marking device
d'aiguilles imbibées d'encre.ink soaked needles.
Le dispositif a fait l'objet d'une demande de brevet n 9707603. The device was the subject of patent application No. 9707603.
La présente invention constitue un perfectionnement important de l'appareil antérieur. The present invention constitutes an important improvement of the prior apparatus.
En effet, pour réaliser l'opération d'identification avec cet appareil antérieur, I'opérateur appliquait et pressait manuellement le dispositif à tatouer sur la partie de l'animal à identifier de sorte Indeed, to carry out the identification operation with this prior device, the operator applied and manually pressed the tattoo device on the part of the animal to be identified so
que les pointes à tatouage soient en contact avec la peau de l'animal. that the tattoo tips are in contact with the animal's skin.
La mise en oeuvre de l'appareil à percussion provoquait alors le déclenchement du marteau sur la liaison post-encastrement qui, elle-même mettait en mouvement la liaison glissière en butée The implementation of the percussion device then triggered the hammer on the post-embedding link which itself set in motion the sliding link in abutment
permettant la translation du support de fixation des pointes à tatouage dans la peau de l'animal. allowing the translation of the support for fixing the tattoo tips into the skin of the animal.
Le moyen de percussion ne servait donc qu'à faire pénétrer dans la peau les aiguilles The percussion means therefore only served to penetrate the needles into the skin.
imbibées d'encre préalablement posées dessus. soaked with ink previously placed on it.
Une fois l'opération effectué, I'opérateur relâchait la pression sur le dispositif de sorte que le support de fixation revienne automatiquement en position initiale grâce au ressort de rappel et se Once the operation had been carried out, the operator released the pressure on the device so that the fixing support automatically returned to the initial position thanks to the return spring and
mette en contact avec la cassette encreuse. puts it in contact with the ink cassette.
L'alimentation d'encre de la cassette encreuse était effectuée grâce à une pompe incorporée au récipient Ainsi, avant la pression de l'opérateur et avant la percussion, le moyen de réencrage étant posé sur la peau de l'animal, les pointes se trouvaient positionnées la pointe vers le haut, dans la cassette encreuse. Le mouvement de pression de l'opérateur transformé par la pièce de liaison avait pour conséquence de faire subir aux supports à aiguilles: l O - une translation horizontale vers le bas, la pointe des aiguilles vers le haut, puis - une rotation de 180 de l'ensemble (support + aiguilles), puis The ink supply to the ink cassette was carried out thanks to a pump incorporated in the container. Thus, before the operator's pressure and before percussion, the re-inking means being placed on the animal's skin, the tips are were positioned with the tip up in the ink cassette. The pressure movement of the operator transformed by the connecting piece had the effect of subjecting the needle supports: l O - a horizontal translation downwards, the point of the needles upwards, then - a rotation of 180 by the assembly (support + needles), then
- une translation horizontale, la pointe des aiguilles vers le bas, vers la peau. - a horizontal translation, the point of the needles downwards, towards the skin.
Enfin, une fois les aiguilles en contact avec la peau, le moyen de percussion permettait la pénétration Finally, once the needles are in contact with the skin, the percussion means allowed penetration
de la peau par les aiguilles imbibées d'encre. of the skin by the needles soaked in ink.
Ce dispositif s'est avéré être trop fragile et pas suffisamment fiable à l'usage en raison du trop grand nombre de mouvements différents entraînant une usure trop rapide et du manque d'encre sur This device has proven to be too fragile and not sufficiently reliable in use due to the large number of different movements resulting in too rapid wear and the lack of ink on
les pointes.peaks.
La présente invention entend remédier à ce problème en proposant un dispositif muni d'aiguilles auxquelles on ne fait subir qu'un seul mouvement, un mouvement de translation verticale, The present invention intends to remedy this problem by proposing a device provided with needles to which only one movement is subjected, a movement of vertical translation,
limitant ainsi l'usure et augmentant aussi la fiabilité. thus limiting wear and also increasing reliability.
Le dispositif selon l'invention est aussi caractérisé en ce que l'opérateur n'intervient plus lui- The device according to the invention is also characterized in that the operator no longer intervenes himself-
même en pressant l'appareil pour mettre en contact les aiguilles avec la peau car c'est le moyen de percussion qui provoque maintenant la translation des aiguilles et bien sûr aussi leur pénétration even by pressing the device to bring the needles into contact with the skin because it is the percussion means which now causes the translation of the needles and of course also their penetration
dans la peau.in the skin.
D'autres avantages de l'invention ressortiront de la description faite ci-après en référence aux Other advantages of the invention will emerge from the description given below with reference to
figures annexées: -la figure 1 illustre le schéma de principe du procédé selon l'invention, - la figure 2 illustre le dispositif de marquage selon l'invention vue de face, le moyen d'encrage automatique étant vu en coupe longitudinale, - la figure 3 illustre le dispositif complet de marquage selon l'invention vue de face dans son application au marquage des oreilles, le moyen d'encrage automatique étant vu en coupe longitudinale, - la figure 4 illustre le dispositif de marquage selon l'invention sans le moyen de percussion, vu de côté en coupe, et - la figure 5 illustre le dispositif de marquage selon l'invention sans le moyen de percussion, vu de attached figures: FIG. 1 illustrates the principle diagram of the method according to the invention, FIG. 2 illustrates the marking device according to the invention viewed from the front, the automatic inking means being seen in longitudinal section, FIG. 3 illustrates the complete marking device according to the invention seen from the front in its application to the marking of the ears, the automatic inking means being seen in longitudinal section, FIG. 4 illustrates the marking device according to the invention without the percussion means, seen from the side in section, and - Figure 5 illustrates the marking device according to the invention without the percussion means, seen from
face en coupe.face in section.
Le procédé de marquage des animaux selon l'invention illustré figure 1 est basé sur le principe de la pénétration d'aiguille (1) disposées de façon particulière sur un support à aiguilles (2) pour former une empreinte dans la peau et sur la pénétration d'encre (3), de préférence alimentaire dans cette empreinte afin de marquer précisément et durablement la peau de l'animal grâce à un The method of marking animals according to the invention illustrated in FIG. 1 is based on the principle of needle penetration (1) arranged in a particular way on a needle support (2) to form an imprint in the skin and on the penetration ink (3), preferably food in this imprint in order to mark the skin of the animal precisely and durably with a
dispositif de marquage (5) pourvu de moyens de préhension (6) et de moyens de percussion (7). marking device (5) provided with gripping means (6) and percussion means (7).
Le présent procédé est caractérisé en ce que l'on crée avant, pendant et après la pénétration desdites aiguilles (2) dans la peau grâce aux moyens de percussion (7), un brouillard d'encre (8) au dessus et sur la peau à l'endroit du marquage de façon à favoriser la pénétration de l'encre dans les trous créés par les pointes des aiguilles. Ce brouillard d'encre est formé par la projection d'un The present process is characterized in that an ink mist (8) is created above and on the skin before, during and after the penetration of said needles (2) into the skin by means of percussion means (7). at the location of the marking so as to favor the penetration of the ink into the holes created by the points of the needles. This ink mist is formed by the projection of a
mélange d'air et de très fines gouttelettes d'encre sur la peau de l'animal. mixture of air and very fine ink droplets on the animal's skin.
La création de ce brouillard d'encre évite donc d'avoir à masser manuellement la peau pour The creation of this ink mist therefore avoids having to manually massage the skin to
faire pénétrer l'encre une fois le marquage réalisé grâce à la pression de l'air. allow the ink to penetrate once the marking has been carried out using air pressure.
1 O Pour des raisons d'efficacité, la création de ce brouillard d'encre (8) est limité dans l'espace au 1 O For reasons of efficiency, the creation of this ink mist (8) is limited in space to
dessus de l'endroit du marquage, à un volume précis à l'intérieur (9) du dispositif de marquage (5). above the location of the marking, at a precise volume inside (9) of the marking device (5).
Le brouillard d'encre (8) est crée à l'intérieur (9) du dispositif (5) dès que l'opérateur met en contact le dispositif (5) avec la peau (4) de l'animal à marquer, et continue de se former tant que le dispositif (5) est en contact avec la peau (4) de l'animal grâce à un actionneur (10) décrit plus loin qui The ink mist (8) is created inside (9) of the device (5) as soon as the operator brings the device (5) into contact with the skin (4) of the animal to be marked, and continues to form as long as the device (5) is in contact with the skin (4) of the animal thanks to an actuator (10) described below which
déclenche et maintient le brouillard d'encre. triggers and maintains ink mist.
Le dispositif selon l'invention est aussi caractérisé en ce que la percussion est transmise des moyens de percussion (7) au support à aiguilles (2) par l'intermédiaire d'une pièce de liaison (11) et en ce que le support à aiguilles (2) s'adapte à la forme de la peau (4) de l'animal à l'endroit du marquage grâce à une articulation (12) située entre la pièce de liaison (11) et le support à aiguilles (2); l'articulation (12) disposant d'une certaine mobilité selon la direction perpendiculaire à l'axe de percussion. Le dispositif de marquage (5) illustré figure 2 comporte des moyens de préhension (6) et des moyens de percussion (6), ainsi qu'une partie fixe (13) située à l'extrémité libre des moyens de percussion (7) et dans laquelle est positionné un support à aiguilles (2) mobile comportant des aiguilles (1) disposées de façon particulière et un réservoir d'encre (14) comportant de l'encre (3) de The device according to the invention is also characterized in that the percussion is transmitted from the percussion means (7) to the needle holder (2) via a connecting piece (11) and in that the support to needles (2) adapts to the shape of the animal's skin (4) at the location of the marking thanks to a joint (12) located between the connecting piece (11) and the needle holder (2) ; the joint (12) having a certain mobility in the direction perpendicular to the percussion axis. The marking device (5) illustrated in FIG. 2 comprises gripping means (6) and percussion means (6), as well as a fixed part (13) situated at the free end of the percussion means (7) and in which is positioned a movable needle holder (2) comprising needles (1) arranged in a particular manner and an ink tank (14) comprising ink (3)
préférence alimentaire.food preference.
Les moyens de percussion sont reliés par l'intermédiaire d'une jonction (15) à une source d'énergie permettant de mettre en oeuvre les moyens de percussion (7) en agissant sur l'organe de déclenchement des moyens de percussion (16). Selon un mode préféré de réalisation de I'invention, les moyens de percussion (6) sont de type pistolets impacteurs à énergie pneumatique, connus en soi et la source d'énergie est de l'air comprimé. Il n'est pas nécessaire de les décrire plus amplement. Les aiguilles (1) sont disposées de façon particulière sur le support à aiguilles (2) de façon à réalisar par pénétration dans la peau de l'animal, un marquage correspondant à une succession de signes. Cette succession de signes est en général la référence du site d'élevage par lequel a transité The percussion means are connected via a junction (15) to an energy source making it possible to use the percussion means (7) by acting on the triggering member of the percussion means (16) . According to a preferred embodiment of the invention, the percussion means (6) are of the pneumatic energy impact pistol type, known per se and the energy source is compressed air. There is no need to describe them further. The needles (1) are arranged in a particular way on the needle support (2) so as to achieve by penetration into the skin of the animal, a marking corresponding to a succession of signs. This succession of signs is generally the reference for the breeding site through which transited
l'animal marqué.the marked animal.
Pour la mise en oeuvre de la caractéristique essentielle du procédé selon l'invention, à savoir la création d'un brouillard d'encre (8) au dessus de la peau (4) à l'intérieur (9) de la partie fixe (13) et sur la peau (4) à l'endroit du marquage avant, pendant et après la pénétration desdites aiguilles (2) dans la peau (4), le dispositif (5) comporte: - une partie mobile d'encadrement (17) disposée autour de la partie fixe (13) et à son extrémité libre permettant de limiter la surface de la peau sur laquelle est créé le brouillard d'encre (8), - un actionneur (10) positionné sur ladite partie mobile d'encadrement (13) qui provoque et maintient la création du brouillard d'encre (8) tant que la partie mobile d'encadrement (13) est en contact avec la peau (4), - une pompe (18) déclenchée par un actionneur (10), chargée de véhiculer de l'air de la jonction (15) vers le réservoir d'encre (14) par l'intermédiaire des canalisations (19 et 20), et 1 0 - au moins une buse (21), positionnée dans le support à aiguilles (2) chargée de projeter à l'intérieur (9) de la partie fixe (13), le mélange d'air et d'encre véhiculé par la canalisation (22) et de créer ainsi le For the implementation of the essential characteristic of the method according to the invention, namely the creation of an ink mist (8) above the skin (4) inside (9) of the fixed part ( 13) and on the skin (4) at the location of the marking before, during and after the penetration of said needles (2) into the skin (4), the device (5) comprises: - a movable framing part (17 ) arranged around the fixed part (13) and at its free end making it possible to limit the surface of the skin on which the ink mist is created (8), - an actuator (10) positioned on said movable framing part (13) which causes and maintains the creation of the ink mist (8) as long as the movable framing part (13) is in contact with the skin (4), - a pump (18) triggered by an actuator (10 ), responsible for conveying air from the junction (15) to the ink tank (14) via the pipes (19 and 20), and 1 0 - at least one bus e (21), positioned in the needle support (2) responsible for projecting inside (9) of the fixed part (13), the mixture of air and ink conveyed by the pipe (22) and thus create the
brouillard d'encre (8).ink mist (8).
L'actionneur (10) est positionné sur la partie mobile d'encadrement (17) de telle sorte qu'il provoque et maintient la création du brouillard d'encre (8) tant que la partie mobile d'encadrement The actuator (10) is positioned on the mobile framing part (17) so that it causes and maintains the creation of the ink mist (8) as long as the mobile framing part
(17) est positionnée sur la peau (4) comme expliqué un peu plus loin. (17) is positioned on the skin (4) as explained a little later.
Dans une version préférée de l'invention, le réservoir d'encre (14) comporte en outre un In a preferred version of the invention, the ink tank (14) further comprises a
mitigeur (23) de type air/huile, afin d'augmenter l'efficacité de la ou des buses (21). air / oil type mixer tap (23), in order to increase the efficiency of the nozzle (s) (21).
Selon cette version, le support à aiguilles (2) comporte deux buses, alimentées en mélange According to this version, the needle holder (2) has two nozzles, supplied with mixture
air/encre par deux canalisations (22) différentes. air / ink by two different pipes (22).
Pour que ledit support à aiguille (2) s'adapte à la forme de la peau de l'animal à l'endroit du marquage, le dispositif (5) comporte, entre la pièce de liaison (11) et le support à aiguilles (2), une So that said needle holder (2) adapts to the shape of the animal's skin at the location of the marking, the device (5) comprises, between the connecting piece (11) and the needle holder ( 2), a
articulation (12).articulation (12).
Cette articulation peut consister par exemple en une rotule permettant au support à aiguille This articulation can consist, for example, of a ball joint allowing the needle support
(12) de bouger transversalement à l'axe de percussion, mais pas longitudinalement. (12) to move transversely to the percussion axis, but not longitudinally.
Dans une version préférée de l'invention, le support à aiguilles (2) comporte un axe (23) positionné qui vient se loger dans un plot élastique (24), comme la pièce de liaison (11) et cet axe (23) est chargé, comme la pièce de liaison (11), de transmettre la percussion des moyens de percussion (7) au support à aiguilles (2). Entre ces deux pièces, insérée dans le plot élastique (24), est intercalée une pièce approximativement sphérique (25) chargée elle aussi de transmettre la In a preferred version of the invention, the needle holder (2) has a pin (23) positioned which is housed in an elastic stud (24), like the connecting piece (11) and this pin (23) is responsible, like the connecting piece (11), for transmitting the percussion of the percussion means (7) to the needle support (2). Between these two parts, inserted in the elastic stud (24), is interposed an approximately spherical part (25) also responsible for transmitting the
percussion.percussion.
L'articulation ainsi obtenue accepte des écarts de paralaxe de l'ordre de 15 et est très bon The joint thus obtained accepts paralaxis deviations of the order of 15 and is very good
marché et très efficace.market and very efficient.
Le dispositif selon l'invention permet donc de marquer l'animal à quasiment n'importe quel endroit. The device according to the invention therefore makes it possible to mark the animal at almost any location.
Pour réaliser le marquage des oreilles, il suffit d'adapter une contrefrappe (26) amovible au dispositif (5). To carry out the ear marking, it suffices to adapt a removable counter-strike (26) to the device (5).
Cette contre-frappe (26) a pour but de maintenir l'oreille de l'autre côté de la partie mobile d'encadrement (17). La contre-frappe prend appui sur les moyens de préhension (6) du dispositif et elle est maintenue pressée contre l'oreille, soit par la force manuelle de l'utilisateur, soit par une autre force. Ainsi, pour réaliser l'opération d'identification d'un animal, I'opérateur qui a en mains le dispositif (5) commence par positionner le dispositif sur la partie de peau à marquer. S'il s'agit de marquer une oreille, il installe la contre-frappe (26) sur le dispositif et commence à pincer l'oreille entre la contre-frappe (26) et la partie mobile d'encadrement (17) comme illustré figure 3. En pressant alors légèrement le dispositif contre la peau de l'animal, la partie mobile d'encadrement remonte vers la partie fixe (13), ce qui a pour effet de rapprocher l'actionneur (10) de l'interrupteur (27) de la vanne (18). The purpose of this counter-strike (26) is to hold the ear on the other side of the mobile framing part (17). The counter-strike is supported on the gripping means (6) of the device and is kept pressed against the ear, either by the manual force of the user, or by another force. Thus, to carry out the operation of identifying an animal, the operator who has the device (5) in his hand begins by positioning the device on the part of the skin to be marked. If it is a question of marking an ear, he installs the counter-striking (26) on the device and begins to pinch the ear between the counter-striking (26) and the movable framing part (17) as illustrated Figure 3. By pressing the device lightly against the animal's skin, the mobile framing part rises towards the fixed part (13), which has the effect of bringing the actuator (10) closer to the switch ( 27) of the valve (18).
1 O Lorsque l'actionneur (10) pousse l'interrupteur (27) de la vanne (18), l'air en provenance de la jonction (15), grâce aux canalisations (19 et 20) entre dans le réservoir d'encre (14). 1 O When the actuator (10) pushes the switch (27) of the valve (18), the air coming from the junction (15), thanks to the pipes (19 and 20) enters the ink tank (14).
Grâce au mitigeur (23), I'encre est mélangée a l'air sous forme de fines gouttelettes. Ces gouttelettes sont ensuite injectées a l'intérieur (9) de la partie fixe (13) grâce aux buses (21) et Thanks to the mixer (23), the ink is mixed with air in the form of fine droplets. These droplets are then injected inside (9) of the fixed part (13) thanks to the nozzles (21) and
forment un brouillard d'encre (8) au dessus et sur la peau (4).15 Le support à aiguille (2) est alors en position A, illustrée figures 4 et 5. form an ink mist (8) above and on the skin (4) .15 The needle holder (2) is then in position A, illustrated in FIGS. 4 and 5.
Une fois que la peau est bien encrée, I'opérateur, tout en maintenant le dispositif (5) contre la peau de l'animal, agit sur l'organe de déclenchement du moyen de percussion (16), pour provoquer Once the skin is well inked, the operator, while holding the device (5) against the animal's skin, acts on the triggering member of the percussion means (16), to cause
la percussion. Le pistolet impacteur provoque alors la translation du support à aiguilles (2) en position B et la pénétration des aiguilles dans la peau. Pendant ces étapes, les buses (21) ne cessent20 d'injecter le mélange air/encre, ce qui a pour effet de masser la peau et de favoriser la pénétration de l'encre. percussion. The impactor pistol then causes the translation of the needle holder (2) into position B and the penetration of the needles into the skin. During these steps, the nozzles (21) continue to inject the air / ink mixture, which has the effect of massaging the skin and promoting penetration of the ink.
Grâce à l'articulation (12) le support à aiguille (2) s'adapte parfaitement aux formes de la peau. Thanks to the articulation (12) the needle holder (2) adapts perfectly to the shapes of the skin.
Une fois que la peau a été bien pénétrée par les aiguilles (1), I'opérateur, tout en maintenant toujours le dispositif (5) contre la peau (4) de l'animal, relâche la pression exercée sur l'organe de déclenchement du moyen de percussion (16) pour provoquer le retour du support à aiguille (2) en position A. Once the skin has been well penetrated by the needles (1), the operator, while still holding the device (5) against the skin (4) of the animal, releases the pressure exerted on the triggering member percussion means (16) to cause the needle holder (2) to return to position A.
L'opérateur maintient alors encore quelques instants la partie mobile d'encadrement (17) contre la peau (4) afin de parfaire l'effet de massage puis retire totalement le dispositif (5). The operator then holds the movable framing part (17) against the skin (4) for a few more moments in order to perfect the massage effect and then completely removes the device (5).
Dès que la partie mobile d'encadrement (17) n'est plus pressée contre la peau (4), le As soon as the movable framing part (17) is no longer pressed against the skin (4), the
brouillard d'encre (8) cesse.ink mist (8) stops.
L'opérateur peut alors passer au marquage d'un autre animal. The operator can then proceed to marking another animal.
Le dispositif présente aussi donc l'avantage d'être très simple à utiliser. The device therefore also has the advantage of being very simple to use.
Il est aussi très facile à entretenir. It is also very easy to maintain.
Claims (7)
Priority Applications (8)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9804789A FR2777157B1 (en) | 1998-04-14 | 1998-04-14 | DEVICE AND METHOD FOR MARKING ANIMALS |
| KR1020007011299A KR20010042620A (en) | 1998-04-14 | 1999-04-14 | Device and method for animal marking |
| AU31537/99A AU3153799A (en) | 1998-04-14 | 1999-04-14 | Device and method for animal marking |
| CA002324946A CA2324946A1 (en) | 1998-04-14 | 1999-04-14 | Device and method for animal marking |
| PL99343418A PL343418A1 (en) | 1998-04-14 | 1999-04-14 | Device and method for animal marking |
| EP99913401A EP1071320A1 (en) | 1998-04-14 | 1999-04-14 | Device and method for animal marking |
| PCT/FR1999/000865 WO1999052348A1 (en) | 1998-04-14 | 1999-04-14 | Device and method for animal marking |
| NO20005098A NO20005098L (en) | 1998-04-14 | 2000-10-10 | Method and apparatus for marking animals |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9804789A FR2777157B1 (en) | 1998-04-14 | 1998-04-14 | DEVICE AND METHOD FOR MARKING ANIMALS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2777157A1 true FR2777157A1 (en) | 1999-10-15 |
| FR2777157B1 FR2777157B1 (en) | 2000-05-26 |
Family
ID=9525340
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9804789A Expired - Fee Related FR2777157B1 (en) | 1998-04-14 | 1998-04-14 | DEVICE AND METHOD FOR MARKING ANIMALS |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1071320A1 (en) |
| KR (1) | KR20010042620A (en) |
| AU (1) | AU3153799A (en) |
| CA (1) | CA2324946A1 (en) |
| FR (1) | FR2777157B1 (en) |
| NO (1) | NO20005098L (en) |
| PL (1) | PL343418A1 (en) |
| WO (1) | WO1999052348A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITMI20091783A1 (en) * | 2009-10-16 | 2011-04-17 | Paolo Gozio Srlcostruzioni Meccanic He | PERFECT DEVICE FOR MARKING ANIMALS |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE86515C (en) * | 1900-01-01 | |||
| US4440078A (en) * | 1981-12-08 | 1984-04-03 | Mccrery Jr David N | Adjustable electrically controlled livestock marking apparatus |
| EP0470038A1 (en) * | 1990-08-02 | 1992-02-05 | Carlos Cisneros Calvo-Ferrandez | Marking apparatus for cattle |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL8602835A (en) | 1986-11-09 | 1988-06-01 | Staalkat Bv | BRAND EQUIPMENT, CONTROLS, SELECTOR AND RESERVOIR FOR SUCH A DEVICE. |
| FR2764476B1 (en) | 1997-06-13 | 1999-08-20 | Denis Andre | ANIMAL MARKING APPARATUS |
-
1998
- 1998-04-14 FR FR9804789A patent/FR2777157B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-04-14 CA CA002324946A patent/CA2324946A1/en not_active Abandoned
- 1999-04-14 PL PL99343418A patent/PL343418A1/en unknown
- 1999-04-14 EP EP99913401A patent/EP1071320A1/en not_active Withdrawn
- 1999-04-14 WO PCT/FR1999/000865 patent/WO1999052348A1/en not_active Application Discontinuation
- 1999-04-14 AU AU31537/99A patent/AU3153799A/en not_active Abandoned
- 1999-04-14 KR KR1020007011299A patent/KR20010042620A/en not_active Application Discontinuation
-
2000
- 2000-10-10 NO NO20005098A patent/NO20005098L/en not_active Application Discontinuation
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE86515C (en) * | 1900-01-01 | |||
| US4440078A (en) * | 1981-12-08 | 1984-04-03 | Mccrery Jr David N | Adjustable electrically controlled livestock marking apparatus |
| EP0470038A1 (en) * | 1990-08-02 | 1992-02-05 | Carlos Cisneros Calvo-Ferrandez | Marking apparatus for cattle |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITMI20091783A1 (en) * | 2009-10-16 | 2011-04-17 | Paolo Gozio Srlcostruzioni Meccanic He | PERFECT DEVICE FOR MARKING ANIMALS |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| KR20010042620A (en) | 2001-05-25 |
| FR2777157B1 (en) | 2000-05-26 |
| EP1071320A1 (en) | 2001-01-31 |
| PL343418A1 (en) | 2001-08-13 |
| CA2324946A1 (en) | 1999-10-21 |
| WO1999052348A1 (en) | 1999-10-21 |
| AU3153799A (en) | 1999-11-01 |
| NO20005098D0 (en) | 2000-10-10 |
| NO20005098L (en) | 2000-10-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3411560B2 (en) | Method and apparatus for forming a rivet joint | |
| FR2530452A1 (en) | DEVICE FOR MEDICAL STRIPS | |
| FR2961087A1 (en) | TOOL FOR SAMPLING AN ANIMAL TISSUE SAMPLE. | |
| FR2795911A1 (en) | TATTOO DEVICE FOR ANIMALS | |
| FR2777157A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR MARKING ANIMALS | |
| CN104070496B (en) | A kind of glue nail erecting device of car floor | |
| GB2114045A (en) | Tool for attachement of identification tags to animals | |
| FR2634154A1 (en) | Shaving device with built-in shaving product | |
| DE602004003766T2 (en) | Blade tensioning device for jigsaw | |
| CN220240686U (en) | Anchor backing plate clamping tool | |
| JP3661727B2 (en) | Pin removal device | |
| DE19836376A1 (en) | Pigmenting device to apply permanent make-up or similar with pigmenting color or similar to skin has housing as hand piece with electric motor, needle and mechanism converting rotary motion into back and forth needle movement | |
| FR2577145A1 (en) | SKIS FIXING DEVICE | |
| EP0004221B1 (en) | Plier for the marking of animals with tags | |
| EP0150397A3 (en) | Hand-plier type crimping tool | |
| FR2534449A1 (en) | Secateurs and shears with rotary blade | |
| FR2781978A1 (en) | Tattoo application gun for use on animals includes operating jack providing reciprocating movement of injector stamp carrying marking ink | |
| KR102344203B1 (en) | Tongs Type Paste Attaching Device | |
| EP0006667A1 (en) | Pliers for earmarking an animal | |
| US1501366A (en) | Animal-ringing tool | |
| GB2023510A (en) | Tag Applicator | |
| US1520747A (en) | Labeling and waxing machine | |
| DE1277109B (en) | Fingering for a labeling machine | |
| KR810000623B1 (en) | Ink supply device for hand labeler | |
| JPS5942136Y2 (en) | adhesive applicator |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20061230 |