FR2781978A1 - Tattoo application gun for use on animals includes operating jack providing reciprocating movement of injector stamp carrying marking ink - Google Patents
Tattoo application gun for use on animals includes operating jack providing reciprocating movement of injector stamp carrying marking ink Download PDFInfo
- Publication number
- FR2781978A1 FR2781978A1 FR9809995A FR9809995A FR2781978A1 FR 2781978 A1 FR2781978 A1 FR 2781978A1 FR 9809995 A FR9809995 A FR 9809995A FR 9809995 A FR9809995 A FR 9809995A FR 2781978 A1 FR2781978 A1 FR 2781978A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- ink
- punch
- support
- barrel
- marking
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 title claims abstract description 31
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 7
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 4
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims 1
- 239000003550 marker Substances 0.000 abstract 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 4
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 3
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 3
- 241000282887 Suidae Species 0.000 description 2
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 2
- 230000000472 traumatic effect Effects 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 230000037368 penetrate the skin Effects 0.000 description 1
- 238000003307 slaughter Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K11/00—Marking of animals
- A01K11/005—Branding or tattooing devices for animals
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Birds (AREA)
- Zoology (AREA)
- Animal Husbandry (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Pens And Brushes (AREA)
Abstract
Description
1<) I() Dispositif de marquage d'animaux par tatouage La présente1 <) I () Device for marking animals by tattooing This
invention concerne un dispositif de marquage d'animaux par tatouage, destiné en particulier au marquage The invention relates to a device for marking animals by tattoo, intended in particular for marking.
des porcs et des porcelets.pigs and piglets.
2) Afin d'identifier les animaux d'élevage tels que des porcs par exemple, on recourt à leur marquage. En particulier, on souhaite obtenir un marquage permettant de conserver une 2) In order to identify farm animals such as pigs for example, their marking is used. In particular, it is desired to obtain a marking that makes it possible to preserve a
trace même sur les carcasses des animaux après leur abattage. trace even on carcasses of animals after slaughter.
Le marquage par tatouage peut être réalisé à l'aide d'outils de tatouage présentant à une extrémité des aiguilles creuses définissant les caractères de marquage que l'on enfonce dans la peau de l'animal et au travers desquelles on injecte de 3) l'encre. De tels outils sont décrits par exemple dans les Tattoo marking can be achieved using tattooing tools having at one end hollow needles defining the marking characters that are pressed into the skin of the animal and through which one injects 3) l 'ink. Such tools are described for example in the
brevets US-A-4 286 599 et US-A-4 214 490. US-A-4,286,599 and US-A-4,214,490.
Ces dispositifs permettent d'obtenir un marquage précis. These devices make it possible to obtain precise marking.
Cependant, les aiguilles creuses qui sont utilisées présentent des inconvénients. En effet, soit elles sont assez grosses et peuvent donc se révéler traumatisantes pour les animaux, soit elles sont fines et donc plus fragiles. En outre, au fur et à mesure de l'utilisation, ces aiguilles creuses peuvent se boucher entraînant ainsi une détérioration However, the hollow needles that are used have disadvantages. Indeed, either they are quite large and can be traumatic for animals, or they are thin and therefore more fragile. In addition, as and when used, these hollow needles can become clogged thereby causing deterioration
de la qualité du tatouage.the quality of the tattoo.
Le marquage le plus fréquemment utilisé chez les éleveurs est effectué à l'aide d'un outil comportant un manche à l'extrémité duquel se trouve un support pourvu des caractères The markings most frequently used by breeders are made using a tool with a handle at the end of which is a support provided with the characters
du marquage définis par une pluralité de pointes (voir WO-A- marking defined by a plurality of points (see WO-A-
9318645). On encre lesdits caractères à l'aide d'une éponge imbibée d'encre alimentaire pure ou diluée. Pour effectuer le marquage, on utilise cet outil comme un marteau pour frapper 9318645). These characters are inked with a sponge soaked in pure or diluted food ink. To perform the marking, we use this tool as a hammer to strike
l'animal à marquer.the animal to score.
Cependant, ce marquage par frappe s'effectue manuellement à la volée ce qui entraîne une imprécision quant à l'endroit du corps de l'animal ainsi marqué. De plus, la frappe entraîne une douleur qui est très souvent beaucoup plus importante et traumatisante pour les animaux que la pénétration simple However, this marking by typing is done manually on the fly which results in inaccuracy as to the location of the body of the animal thus marked. In addition, the striking results in pain that is often much more important and traumatic for the animals than the simple penetration
d'aiguilles de marquage sous la peau. marking needles under the skin.
Par ailleurs, on a pu constater que la qualité du marquage est aléatoire dans la mesure o elle dépend de l'apport d'encre au niveau des caractères, celui-ci variant en fonction du séchage de l'encre sur l'éponge et de la quantité Furthermore, it has been found that the quality of the marking is random insofar as it depends on the ink supply at the level of the characters, which varies according to the drying of the ink on the sponge and the amount
d'encre aléatoire présente sur les caractères de marquage. random ink present on the marking characters.
Afin d'améliorer ce type de marquage, on a monté ce support de caractères, formés par une pluralité de pointes espacées, In order to improve this type of marking, this support of characters, formed by a plurality of spaced apart points, has been mounted.
à l'extrémité d'un dispositif de type cloueuse automatique. at the end of an automatic nailer type device.
Ainsi, dans ce dispositif en forme de pistolet, le support des caractères est monté à l'extrémité de la tige d'un vérin se déplaçant dans un fût formant le canon du pistolet et permet l'entraînement en translation du support de caractères dans ledit canon entre une position dite de repos et une position de frappe. A la position repos, le support de caractères est effacé dans le canon du pistolet tandis qu'à la position de frappe, le support de caractères est amené en Thus, in this device in the form of a pistol, the character support is mounted at the end of the rod of a jack moving in a barrel forming the barrel of the pistol and allows the translational drive of the character carrier in said gun between a rest position and a striking position. In the idle position, the character carrier is erased in the gun barrel while at the typing position, the character carrier is brought into position.
saillie à l'extérieur du canon du pistolet par le vérin. protruding outside the barrel of the pistol by the jack.
Ainsi, pour marquer un animal, on applique l'extrémité du canon du pistolet sur la peau de l'animal, ce qui offre une grande précision de positionnement pour le marquage, et on actionne le vérin, le support de caractère venant frapper l'animal. Un tel dispositif de marquage par frappe permet d'apporter au marquage une précision proche de celle d'un tatouage. Cependant, du fait que le support de caractères lié à la tige du vérin subit le mouvement rapide de la tige lors de la frappe, l'encre est entraînée au cours de la course du vérin vers le fond des caractères, ce qui ne permet pas un bon marquage. En outre, il est nécessaire d'encrer les caractères par application sur une éponge imbibée. De ce fait, pour encrer on actionne le vérin de manière à faire apparaître les pointes portées par le support et on ramène ensuite le support en position repos afin de pouvoir à nouveau actionner le vérin en frappe. Ces manipulations provoquent un séchage Thus, to mark an animal, the end of the barrel of the pistol is applied to the skin of the animal, which offers a high positioning accuracy for the marking, and the actuator is actuated, the character support coming to strike the animal. animal. Such a striking marking device makes it possible to provide the marking with a precision close to that of a tattoo. However, because the character support connected to the cylinder rod is rapidly moved by the rod during the strike, the ink is driven during the stroke of the cylinder towards the bottom of the characters, which does not allow a good marking. In addition, it is necessary to ink the characters by application on a soaked sponge. Therefore, to ink the actuator is actuated so as to make appear the spikes carried by the support and then brings the support rest position in order to be able to actuate again the jack strikes. These manipulations cause drying
de l'encre qui nuit à la qualité du marquage. ink that affects the quality of the marking.
La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant un dispositif de marquage d'animaux par tatouage dans lequel de l'encre est injectée au niveau du support des caractères de marquage avant et au moment de la frappe de sorte que cette encre n'a pas le temps de sécher, ce qui The object of the present invention is to overcome these drawbacks by proposing a device for marking animals by tattooing in which ink is injected at the level of the support of the marking characters before and at the moment of striking so that this ink There is no time to dry, which means
favorise un marquage par tatouage de bonne qualité. promotes tattoo marking of good quality.
A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de marquage d'animaux par tatouage comprenant un poinçon-support présentant une pluralité de pointes définissant les caractères de marquage, un vérin monté sur un support et des moyens d'actionnement du vérin, ledit poinçon-support étant logé dans un fût monté à l'extrémité frontale du vérin et étant entraînable en translation dans le fût sous l'effet du vérin entre une position de repos o le poinçon-support est en retrait à l'intérieur du fût et une position de frappe o au moins les pointes du poinçon-support sont en saillie du fût, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens de5 distribution d'encre agencés pour injecter de l'encre depuis un réservoir d'encre jusqu'aux caractères de marquage du poinçon-support et des moyens d'actionnement desdits moyens For this purpose, the subject of the invention is a device for marking animals by tattooing comprising a punch-holder having a plurality of points defining the marking characters, a jack mounted on a support and means for actuating the jack, said support punch being housed in a barrel mounted at the front end of the jack and being drivable in translation in the barrel under the effect of the jack between a rest position where the punch-holder is recessed inside the barrel and a striking position where at least the points of the holder punch protrude from the barrel, characterized in that it further comprises ink dispensing means arranged to inject ink from an ink reservoir up to to the marking characters of the support punch and the means for actuating said means
de distribution d'encre.ink distribution.
Ainsi, de manière avantageuse, avant de réaliser un marquage par actionnement du vérin agissant sur le poinçon-support, on actionne les moyens de distribution d'encre ce qui permet d'injecter de l'encre automatiquement au niveau des caractères de marquage qui sont alors prêts pour le marquage Thus, advantageously, before making a marking by actuation of the actuator acting on the support punch, the ink distribution means is actuated, which makes it possible to inject ink automatically at the level of the marking characters which are then ready for marking
et on peut ensuite actionner le vérin pour la frappe. and we can then actuate the cylinder for typing.
De cette manière, on réalise donc un encrage automatique des caractères de marquage indépendamment d'un actionnement du vérin et sans que le poinçon-support ait à subir de In this way, therefore, an automatic inking of the marking characters is performed independently of actuation of the jack and without the punch-holder having to undergo
manipulations particulières.particular manipulations.
En outre, le dispositif selon l'invention comportant des moyens de distribution d'encre, cette distribution d'encre peut être commandée à n'importe quel moment. Ainsi, de préférence, on actionne les moyens de distribution d'encre juste avant une frappe mais il est également possible de continuer cette distribution d'encre alors que les pointes formant les caractères de marquage sont enfoncées dans l'animal. On améliore ainsi la qualité du marquage par frappe en offrant la possibilité d'alimenter en encre les caractères In addition, the device according to the invention comprising ink distribution means, this ink distribution can be ordered at any time. Thus, preferably the ink dispensing means is actuated just before striking but it is also possible to continue this distribution of ink while the tips forming the marking characters are embedded in the animal. This improves the quality of the marking by typing by offering the possibility of supplying the characters with ink.
de marquage pendant l'opération même du marquage. marking during the actual operation of the marking.
Bien entendu, si on a commandé un encrage des caractères de marquage et qu'un certain laps de temps s'est écoulé depuis cet encrage des caractères de marquage sans qu'il y ait eu frappe, ce qui fait craindre un séchage de l'encre, il suffit d'actionner une nouvelle fois les moyens de distribution Of course, if we ordered an inking marking characters and a certain amount of time has elapsed since this inking of the marking characters without there having been hit, which is feared a drying of the ink, it is enough to operate again the means of distribution
automatique d'encre avant de procéder audit marquage. automatic ink before proceeding to said marking.
De manière avantageuse, les moyens de distribution comprennent un réservoir d'encre solidaire du support du vérin et au moins un conduit d'alimentation en encre relié à une extrémité à un tube plongeur dans le réservoir et débouchant à son autre extrémité au niveau des caractères de marquage dans le poinçon-support. De préférence, le fût dans lequel est logé le poinçon-support comporte au moins un Advantageously, the dispensing means comprise an ink reservoir secured to the support of the jack and at least one ink supply conduit connected at one end to a dip tube in the tank and opening at its other end at the level of the characters. marking in the punch-holder. Preferably, the barrel in which the support punch is housed comprises at least one
orifice dans lequel passe ledit conduit vers le poinçon- orifice through which said duct passes to the punch
support. De préférence, le poinçon-support comporte un canal traversant le poinçon-support et débouchant sur la face frontale du poinçon-support au niveau des pointes et sur la face arrière opposée du poinçon-support pour accueillir support. Preferably, the support punch comprises a channel passing through the punch-holder and opening on the front face of the punch-holder at the tips and on the opposite rear face of the punch-support to accommodate
l'extrémité du conduit d'alimentation en encre. the end of the ink supply duct.
De préférence, le vérin du dispositif selon l'invention est un vérin pneumatique à simple ou à double effet et les moyens d'actionnement dudit vérin pneumatique sont des moyens de commande pneumatique constitués par un circuit d'alimentation en air comprimé comportant au moins un distributeur d'air comprimé relié à une source en air comprimé telle qu'un compresseur mobile et les moyens d'actionnement des moyens de distribution d'encre sont alors constitués par un circuit d'alimentation en air comprimé comportant un distributeur d'air comprimé vers le réservoir pour mettre celui-ci sous pression d'air et relié à la source en air comprimé des Preferably, the jack of the device according to the invention is a single or double-acting pneumatic cylinder and the actuating means of said pneumatic cylinder are pneumatic control means constituted by a compressed air supply circuit comprising at least one compressed air distributor connected to a source of compressed air such as a mobile compressor and the actuating means of the ink dispensing means are then constituted by a compressed air supply circuit comprising a compressed air distributor to the tank to put it under air pressure and connected to the compressed air source of
moyens d'actionnement du vérin.means for actuating the jack.
Ainsi, de manière avantageuse, on utilise la même énergie pneumatique que les moyens d'actionnement du vérin pour injecter l'encre, par pression d'air comprimé, devant les caractères de frappe et, dans ce cas, on utilise un unique compresseur mobile en tant que source d'air comprimé pour actionner à la fois le vérin et les moyens de distribution Thus, advantageously, the same pneumatic energy as the actuating means of the jack is used to inject the ink, by compressed air pressure, in front of the striking characters and, in this case, a single mobile compressor is used. as a source of compressed air for actuating both the cylinder and the means of distribution
d'encre ce qui limite l'encombrement du dispositif. of ink which limits the size of the device.
Selon une autre caractéristique de l'invention, un organe de commande unique commande les moyens d'actionnement du vérin et les moyens d'actionnement des moyens de distribution automatique d'encre. Cet organe de commande présente de préférence deux positions d'actionnement distinctes l'une correspondant à la commande de l'encrage automatique et l'autre correspondant à la commande du vérin vers la position According to another characteristic of the invention, a single control member controls the actuating means of the jack and the actuating means of the automatic ink dispensing means. This control member preferably has two distinct operating positions, one corresponding to the control of the automatic inking and the other corresponding to the control of the jack towards the position.
de frappe.typing.
De préférence, cet organe de commande unique est en outre agencé pour commander les moyens d'actionnement des moyens de distribution d'encre préalablement aux moyens d'actionnement Preferably, this single control member is furthermore arranged to control the means for actuating the ink dispensing means prior to the actuating means.
du vérin.of the cylinder.
De préférence, la seconde position dudit organe de commande commandant les moyens d'actionnement du vérin peut maintenir actifs les moyens d'actionnement des moyens de distribution Preferably, the second position of said control member controlling the actuating means of the jack can keep active the actuating means of the dispensing means
d'encre actionnés préalablement.previously activated ink.
Cet organe de commande peut être une gâchette ou un bouton sur lequel on exerce une pression conduisant à une première position correspondant à la commande de l'encrage automatique et à une seconde position correspondant à la commande de la frappe du dispositif de marquage, l'actionnement des moyens This control member may be a trigger or a button on which a pressure is exerted leading to a first position corresponding to the control of the automatic inking and to a second position corresponding to the control of the striking of the marking device, the actuation means
de distribution automatique d'encre étant toujours maintenu. automatic ink dispensing being always maintained.
Lorsqu'on relâche la gâchette ou le bouton, l'actionnement du When releasing the trigger or button, actuating the
vérin et des moyens de distribution cesse. cylinder and means of distribution ceases.
De manière avantageuse, on obtient donc au cours d'une manoeuvre de commande unique et à l'aide d'une source en énergie unique, un encrage des caractères de marquage préalablement à la frappe et qui se poursuit une fois l'impact réalisé. De ce fait, les pointes formant les caractères reçoivent l'encre liquide juste avant la frappe et pendant ladite frappe. En conséquence, on n'encourt plus de risque de séchage de ladite encre et on obtient un marquage Advantageously, during a single control maneuver and with the aid of a single energy source, an inking of the marking characters is thus obtained beforehand and which continues after the impact has been made. As a result, the tips forming the characters receive the liquid ink just before and during the striking. As a result, there is no longer any risk of drying said ink and a marking is obtained.
de très grande qualité.very high quality.
Selon une première forme de réalisation de l'invention, le poinçonsupport des caractères de marquage est fixé à According to a first embodiment of the invention, the support punches of the marking characters are set to
l'extrémité de la tige du vérin.the end of the cylinder rod.
Selon une seconde forme de réalisation, le poinçon-support des caractères de marquage est monté, à l'extrémité du fût opposée à son extrémité solidaire du vérin, entraînable en translation dans le fût entre une position de repos o il est maintenu en retrait dans le fût par un moyen de rappel élastique et une position de frappe o au moins les pointes formant les caractères sont amenées en saillie du fût contre l'action du moyen de rappel élastique sous l'effet de l'extrémité de la tige du vérin venant buter, en fin de According to a second embodiment, the punch-support of the marking characters is mounted, at the end of the barrel opposite its end integral with the jack, drivable in translation in the barrel between a rest position where it is kept indented in the barrel by an elastic return means and a striking position o at least the points forming the characters are brought into projecting barrel against the action of the elastic return means under the effect of the end of the rod of the cylinder coming from stop, at the end of
course d'actionnement, contre ledit poinçon-support. actuating stroke against said holder punch.
Ainsi, de manière avantageuse, lors de l'actionnement du vérin, celui-ci vient frapper le poinçon-support uniquement vers la fin de course, ledit poinçon-support ne subissant qu'une faible translation entre la position repos et la Thus, advantageously, when the actuator is actuated, it strikes the support punch only towards the end of travel, said support punch only undergoing a slight translation between the rest position and the
position de frappe.striking position.
De plus, dans cette forme de réalisation préférée de l'invention, le dispositif présente une chambre de réception de l'encre définie par le poinçon-support en position repos et l'extrémité du fût, cette dernière étant en outre agencée pour s'appliquer de manière étanche sur la peau d'un animal à marquer. Ainsi de manière particulièrement avantageuse, lorsqu'on applique l'extrémité du fût contre un animal, la chambre de réception d'encre est étanche. Lorsqu'on actionne les moyens de distribution, l'encre est envoyée dans la chambre de réception et baigne ainsi les pointes formant les caractères, de manière avantageuse l'encre est même présente devant les caractères de marquage. Puis l'impact de la tige du vérin contre le poinçon-support provoque l'entraînement dudit poinçon-support vers l'animal et la mise sous pression de la chambre de réception d'encre ce qui favorise la pénétration de l'encre avec les pointes formant les caractères dans la In addition, in this preferred embodiment of the invention, the device has an ink-receiving chamber defined by the support punch in the rest position and the end of the barrel, the latter being furthermore arranged to apply tightly to the skin of an animal to be marked. Thus, particularly advantageously, when the end of the barrel is applied to an animal, the ink-receiving chamber is sealed. When actuating the dispensing means, the ink is sent into the receiving chamber and thus bathes the tips forming the characters, advantageously the ink is even present in front of the marking characters. Then the impact of the rod of the cylinder against the punch holder causes the drive of said punch holder to the animal and the pressurization of the ink receiving chamber which promotes the penetration of the ink with the spikes forming the characters in the
peau de l'animal.skin of the animal.
Ainsi, on obtient au cours de la phase de frappe, une constante mise sous pression de la chambre de réception qui lorsque l'organe de commande est unique est constamment Thus, during the striking phase, a constant pressurization of the receiving chamber is obtained, which when the control member is unique is constantly
alimentée en encre au cours de la frappe. fed with ink during the typing.
On décrira maintenant plus en détail l'invention en référence au dessin en annexe dans lequel: la figure 1 représente une vue en coupe schématique d'un premier exemple de réalisation d'un dispositif de marquage selon l'invention en position de repos; la figure 2 représente une vue en coupe schématique du dispositif de la figure 1 en position de frappe; la figure 3 représente une vue en coupe d'un second exemple de réalisation d'un dispositif selon l'invention; et la figure 4 représente une vue en coupe latérale de l'extrémité du dispositif de la figure 3 au moment de la The invention will now be described in more detail with reference to the drawing in the appendix in which: FIG. 1 represents a schematic sectional view of a first exemplary embodiment of a marking device according to the invention in the rest position; Figure 2 shows a schematic sectional view of the device of Figure 1 in striking position; FIG. 3 represents a sectional view of a second exemplary embodiment of a device according to the invention; and Figure 4 shows a side sectional view of the end of the device of Figure 3 at the time of the
frappe et du marquage.striking and marking.
Le dispositif de marquage 1 selon l'invention comporte un poinçon- support 2 présentant une pluralité de pointes 3 définissant les caractères de marquage. Les pointes 3 définissant les caractères sont amovibles de sorte qu'il est possible de modifier lesdits caractères. Par exemple, leur montage peut s'effectuer par blocage dans des rainures en T à l'aide de cales actionnées par des vis. Ce poinçon-support 2 est logé dans un fût 6 monté à l'extrémité frontale d'un vérin 4 et est entraînable en translation sous l'effet dudit The marking device 1 according to the invention comprises a support punch 2 having a plurality of points 3 defining the marking characters. The spikes 3 defining the characters are removable so that it is possible to modify said characters. For example, their assembly can be made by blocking in T-slots using wedges actuated by screws. This support punch 2 is housed in a barrel 6 mounted at the front end of a jack 4 and is drivable in translation under the effect of said
vérin 4 dans le fût 6.cylinder 4 in the barrel 6.
Le vérin 4 est, de préférence, un vérin pneumatique à double effet et est monté sur un support 5. L'extrémité de la tige 4a du vérin 4 présente un embout 4b et se déplace à The jack 4 is preferably a double-acting pneumatic cylinder and is mounted on a support 5. The end of the rod 4a of the jack 4 has a tip 4b and moves to
l'intérieur du fût 6 monté sur le vérin 4. the inside of the barrel 6 mounted on the jack 4.
Le poinçon-support 2 est fixé à l'extrémité ouverte du fût 6 par un moyen de rappel élastique 7 tel qu'un ressort de telle sorte que le poinçon-support 2 est librement entraînable en translation dans le fût 6 entre la position repos o le moyen de rappel élastique 7 maintient le poinçon-support 2 effacé à l'intérieur dudit fût 6 (figure 1) et la position frappe o au moins les pointes 3 du poinçon-support 2 sont entraînées en saillie hors du fût 6 (figure 2) contre l'action du moyen de rappel élastique 7 sous l'effet du vérin 4 dont la tige 4a vient buter par son embout 4b contre le poinçon-support 2 au The support punch 2 is fixed to the open end of the barrel 6 by an elastic return means 7 such as a spring so that the support punch 2 is freely drivable in translation in the barrel 6 between the rest position o the elastic return means 7 holds the punch holder 2 cleared inside said barrel 6 (Figure 1) and the striking position o at least the tips 3 of the punch holder 2 are driven projecting out of the barrel 6 (Figure 2) ) against the action of the elastic return means 7 under the effect of the cylinder 4 whose rod 4a abuts by its end 4b against the support punch 2 to
niveau d'une enclume 2b.level of an anvil 2b.
Le dispositif selon l'invention comporte en outre des moyens The device according to the invention further comprises means
de distribution automatique d'encre au niveau du poinçon- automatic dispensing of ink at the punch-
support 2. Ces moyens de distribution sont constitués par un réservoir d'encre 8 intégré au support 5, et par au moins un conduit d'alimentation 9 depuis le réservoir 8 vers le poinçon-support 2 amenant l'encre au niveau des caractères support 2. These distribution means are constituted by an ink tank 8 integrated in the support 5, and by at least one supply duct 9 from the reservoir 8 to the support punch 2 bringing the ink to the level of the characters
dudit poinçon-support 2.of said support punch 2.
De préférence, le réservoir 8 comporte un tube plongeur 8a relié au conduit d'alimentation 9 et assurant une utilisation optimale du volume d'encre contenu dans ledit réservoir 8, d'un clapet anti-retour faisant également office de soupape Preferably, the tank 8 comprises a dip tube 8a connected to the supply duct 9 and ensuring optimal use of the volume of ink contained in said tank 8, a non-return valve also serving as a valve
8b, d'un bouchon de remplissage et d'un bouchon de vidange. 8b, a filler cap and a drain plug.
Afin d'actionner le vérin pneumatique 4 à double effet, on utilise un circuit d'alimentation en air comprimé comprenant un premier distributeur 10 d'air comprimé de type 3/2 qui actionne un second distributeur 10c d'air comprimé de type /2 pilotant le vérin 4, reliés respectivement à une source en air comprimé telle qu'un compresseur mobile (non représenté) tandis que les moyens d'actionnement des moyens de distribution d'encre comprennent également un distributeur 11 d'air comprimé de type 3/2 relié au même compresseur mobile. Chaque circuit comporte respectivement au moins un conduit 10a, lia, le conduit 10a reliant le distributeur 10 au distributeur 10c pilotant le vérin 4 et le conduit lia In order to actuate the double-acting pneumatic cylinder 4, a compressed-air supply circuit is used comprising a first type 3/2 compressed-air distributor 10 which actuates a second type-2 compressed air distributor 10c. driving the jack 4, respectively connected to a source of compressed air such as a mobile compressor (not shown) while the actuating means of the ink distribution means also comprise a type 3 compressed air distributor 11 / 2 connected to the same mobile compressor. Each circuit comprises respectively at least one duct 10a, 11a, the duct 10a connecting the distributor 10 to the distributor 10c driving the jack 4 and the duct 11a.
menant l'air comprimé vers le réservoir 8. leading the compressed air to the tank 8.
On prévoit également un limiteur de débit 8c et un clapet anti-retour 8d montés sur le circuit entre le distributeur 11 et le réservoir 8 et permettant de régler la quantité d'encre There is also provided a flow limiter 8c and a nonreturn valve 8d mounted on the circuit between the distributor 11 and the tank 8 and for adjusting the amount of ink
injectée vers le poinçon-support 2. injected towards the support punch 2.
Les moyens d'actionnement du vérin et des moyens de distribution d'encre sont logés dans le support 5 dans un compartiment présentant la forme d'une poignée 5a, le dispositif selon l'invention ayant sensiblement la forme d'un The actuating means of the jack and ink dispensing means are housed in the support 5 in a compartment having the shape of a handle 5a, the device according to the invention having substantially the shape of a
pistolet dont le canon est formé par le fût 6. pistol whose barrel is formed by the barrel 6.
Les moyens d'actionnement du vérin 4 et les moyens d'actionnement des moyens de distribution d'encre sont agencés de manière à être commandés par un unique organe de commande 12 constitué par une gâchette. Lorsqu'on exerce une pression sur ladite gâchette 12, celle-ci atteint une première position 12a correspondant à la commande des moyens d'actionnement des moyens de distribution d'encre puis une seconde position 12b correspondant à la commande des moyens d'actionnement du vérin 4, les moyens de distribution d'encre The actuating means of the jack 4 and the actuating means of the ink dispensing means are arranged to be controlled by a single control member 12 constituted by a trigger. When pressure is exerted on said trigger 12, it reaches a first position 12a corresponding to the control of the actuating means of the ink distribution means and then a second position 12b corresponding to the control of the actuating means of the cylinder 4, the ink distribution means
étant toujours actionnés.always being operated.
Comme on peut le voir à la figure 3, les distributeurs 10 et 11 sont agencés de sorte que la gâchette 12 agit sur le distributeur 11 et provoque d'abord l'actionnement des moyens de distribution d'encre puis la commande du distributeur 10 par l'intermédiaire du distributeur 11. A cet effet, les distributeurs 10 et 11 sont montés dans le support 5 écartés l'un de l'autre par un moyen de rappel élastique 13 tel qu'un ressort. Au moins le distributeur 11, et de préférence également le distributeur 10, sont montés coulissants sur un guide 5b, le distributeur 11 des moyens d'actionnement des moyens de distribution d'encre étant positionné par rapport au distributeur 10 des moyens d'actionnement du vérin 4 de As can be seen in FIG. 3, the distributors 10 and 11 are arranged so that the trigger 12 acts on the distributor 11 and first causes the actuation of the ink distribution means and then the control of the distributor 10 by By means of the dispenser 11. For this purpose, the distributors 10 and 11 are mounted in the support 5 spaced from each other by an elastic return means 13 such as a spring. At least the distributor 11, and preferably also the distributor 10, are slidably mounted on a guide 5b, the distributor 11 of the actuating means of the ink dispensing means being positioned relative to the distributor 10 of the actuating means. cylinder 4 of
manière à être commandé en premier par la gâchette 12. to be controlled first by the trigger 12.
Ces distributeurs 10 et 11 présentent respectivement un organe d'actionnement lob et llb. Lorsqu'on exerce une pression sur la gâchette 12 celle-ci exerce alors une pression sur l'organe d'actionnement llb du distributeur 11 ce qui déclenche les moyens de distribution d'encre (position 12a de la gâchette 12) puis entraîne en translation dans le guide 5b le distributeur 11, contre l'action du moyen de rappel élastique 13, qui exerce alors une pression sur l'organe d'actionnement lob du distributeur 10, celui-ci commandant le distributeur 10c qui déclenche le vérin 4 These distributors 10 and 11 respectively have an actuating member lob and 11b. When pressure is exerted on the trigger 12, the latter then exerts pressure on the actuating member 11b of the distributor 11, which triggers the ink distribution means (position 12a of the trigger 12) and then drives in translation. in the guide 5b the distributor 11, against the action of the elastic return means 13, which then exerts a pressure on the actuating member lob of the distributor 10, the latter controlling the distributor 10c which triggers the jack 4
(position 12b).(position 12b).
L'écartement entre les distributeurs 10 et 11 dans le guide 5b définit donc un décalage dans le temps entre le début de l'injection d'encre vers les caractères de marquage et la frappe, ce qui contribue à obtenir un bon encrage desdits caractères. Cet écartement est maintenu par le moyen de rappel élastique 13 tel qu'un ressort mais peut être réglé à l'aide d'une vis 14 lorsqu'on veut faire varier le décalage The spacing between the distributors 10 and 11 in the guide 5b therefore defines an offset in time between the start of the injection of ink to the marking characters and the striking, which helps to obtain a good inking of said characters. This spacing is maintained by the elastic return means 13 such as a spring but can be adjusted with a screw 14 when it is desired to vary the offset
de temps entre l'injection d'encre et la frappe. time between ink injection and typing.
Le poinçon-support 2 étant monté à l'extrémité du fût 6 et étant maintenu en retrait par le moyen de rappel élastique 7 dans ledit fût 6, une chambre de réception d'encre 15 est The support punch 2 being mounted at the end of the barrel 6 and being held back by the elastic return means 7 in said barrel 6, an ink receiving chamber 15 is
définie par le poinçon-support 2 et le fût 6. defined by the support punch 2 and the barrel 6.
Lorsqu'on veut marquer un animal, on positionne l'extrémité du fût 6 contre ledit animal et on actionne d'abord les moyens de distribution d'encre. L'encre est alors injectée dans la chambre de réception 15 et baigne les pointes 3 puis on actionne ensuite le vérin 4 et la tige 4a du vérin 4 vient buter contre le poinçon-support 2. La chambre de réception 15 When it is desired to mark an animal, the end of the barrel 6 is positioned against said animal and the ink dispensing means are first actuated. The ink is then injected into the receiving chamber 15 and bathes the tips 3 and then activates the cylinder 4 and the rod 4a of the cylinder 4 abuts against the support punch 2. The receiving chamber 15
est alors mise sous pression.is then pressurized.
Dans l'exemple représenté aux figures 3 et 4, le poinçon- In the example shown in FIGS. 3 and 4, the punch
support 2 est logé dans un embout 16 dans lequel il est monté par le moyen de rappel élastique 7, ledit moyen de rappel élastique étant fixé sur un bouchon 17 ménageant un rebord périphérique à l'extrémité de l'embout 16. Lorsque le poinçon-support 2 est de forme circulaire, il est de préférence maintenu fixe en rotation dans l'embout 16 à l'aide d'une clavette 18 ménagée à sa surface périphérique et support 2 is housed in a tip 16 in which it is mounted by the elastic return means 7, said elastic return means being fixed on a plug 17 forming a peripheral rim at the end of the tip 16. When the punch- support 2 is of circular shape, it is preferably kept fixed in rotation in the endpiece 16 by means of a key 18 formed at its peripheral surface and
guidée dans une rainure de l'embout 16. guided in a groove of the tip 16.
Cet embout 16 est alors fixé à l'extrémité d'une entretoise- This tip 16 is then attached to the end of a spacer-
guide 19 montée à l'extrémité frontale du vérin 4, ladite entretoiseguide 19 et l'embout 16 formant le fût 6 du guide 19 mounted at the front end of the cylinder 4, said spacer guide 19 and the tip 16 forming the barrel 6 of the
dispositif selon l'invention.device according to the invention.
De préférence, le bouchon 17 est agencé pour offrir un contact étanche lors de la mise en place du dispositif contre un animal de manière à favoriser la mise sous pression de la chambre de réception 15, définie dans ce cas entre le poinçon-support 2 et l'extrémité de l'embout 16 correspondant Preferably, the stopper 17 is arranged to offer a tight contact during the placement of the device against an animal so as to promote the pressurization of the receiving chamber 15, defined in this case between the support punch 2 and the end of the tip 16 corresponding
à l'extrémité du fût 6.at the end of the barrel 6.
Le poinçon-support 2 comporte un canal 2a dans lequel le conduit d'alimentation 9 en encre débouche, ledit canal 2a débouchant sous forme évasée au centre de la face frontale du poinçon-support 2 au niveau des pointes 3 dans la chambre de The support punch 2 comprises a channel 2a in which the ink supply duct 9 opens, said channel 2a opening in flared form in the center of the end face of the support punch 2 at the points 3 in the chamber of
réception 15.reception 15.
Afin d'atteindre le canal 2a du poinçon-support 2, on peut ménager dans le fût 6 ou l'entretoise-guide 19, un orifice tel qu'une lumière oblongue 20 permettant le passage du In order to reach the channel 2a of the support punch 2, it is possible to arrange in the barrel 6 or the guide spacer 19, an orifice such as an oblong slot 20 allowing the passage of the
conduit d'alimentation 9 vers la face arrière du poinçon- supply duct 9 to the rear face of the punch
support 2. Lorsqu'on marque un animal A, on applique l'extrémité du dispositif contre l'animal A, en l'occurrence dans les figures 3 et 4, en appliquant le bouchon 17. Puis par pression sur la gâchette 12, le distributeur 11 libre en translation dans le guide 5b mais maintenu par le ressort 13 commande la mise sous pression du réservoir 8 et entraîne l'injection d'encre depuis le réservoir 8 au travers du conduit 9 vers le poinçon-support 2. L'encre est alors 2. When marking an animal A, the end of the device is applied against the animal A, in this case in FIGS. 3 and 4, by applying the stopper 17. Then, by pressing on the trigger 12, the distributor 11 free in translation in the guide 5b but maintained by the spring 13 controls the pressurization of the reservoir 8 and causes the injection of ink from the reservoir 8 through the conduit 9 to the punch-holder 2. The ink is then
injectée devant les caractères de marquage. injected in front of the marking characters.
On poursuit la pression sur la gâchette 12 et la force exercée permet l'entraînement en translation du distributeur 11 contre la force du ressort 13 et on actionne le second distributeur 10 qui pilote le distributeur 10c qui commande The pressure on the trigger 12 is continued and the force exerted enables the drive 11 to be driven in translation against the force of the spring 13 and the second distributor 10 which drives the distributor 10c which controls
la mise sous pression de la chambre du vérin 4. pressurizing the cylinder chamber 4.
La tige 4a du vérin 4 est actionnée et l'embout 4b dudit vérin 4 vient frapper le poinçon-support 2 au niveau de l'enclume 2b ce qui comprime le ressort 7. la chambre de réception d'encre 15 est donc mise sous pression en même temps que les pointes 13 des caractères pénètrent la peau de l'animal A (figure 4). Pendant toute la phase de frappe et tant que la gâchette n'est pas relâchée, le réservoir d'encre 8 reste sous pression et la chambre de réception 15 est The rod 4a of the jack 4 is actuated and the tip 4b of said jack 4 strikes the punch-holder 2 at the anvil 2b which compresses the spring 7. the ink receiving chamber 15 is put under pressure at the same time as the tips 13 of the characters penetrate the skin of the animal A (FIG. 4). During the entire strike phase and as long as the trigger is not released, the ink tank 8 remains under pressure and the receiving chamber 15 is
alimentée en encre.fed with ink.
En relâchant complètement la gâchette, les distributeurs 10, c et 11 sont en phase d'échappement, par conséquent la tige By completely releasing the trigger, the distributors 10, c and 11 are in the exhaust phase, therefore the rod
4a du vérin 4 retourne vers sa position initiale, le poinçon- 4a of the cylinder 4 returns to its initial position, the punch-
support 2 reprend sa position repos grâce au ressort de rappel 7 et le réservoir 8 n'étant plus sous pression grâce à son clapet anti-retour qui fait office de soupape, l'encre support 2 resumes its rest position thanks to the return spring 7 and the tank 8 is no longer under pressure thanks to its non-return valve which acts as a valve, the ink
n'est plus injectée.no longer injected.
On peut ensuite procéder à un nouveau marquage immédiatement et sans manipulation préalable. We can then proceed to a new marking immediately and without prior manipulation.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9809995A FR2781978B1 (en) | 1998-08-04 | 1998-08-04 | DEVICE FOR MARKING ANIMALS BY TATTOO |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9809995A FR2781978B1 (en) | 1998-08-04 | 1998-08-04 | DEVICE FOR MARKING ANIMALS BY TATTOO |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2781978A1 true FR2781978A1 (en) | 2000-02-11 |
| FR2781978B1 FR2781978B1 (en) | 2000-10-06 |
Family
ID=9529375
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9809995A Expired - Fee Related FR2781978B1 (en) | 1998-08-04 | 1998-08-04 | DEVICE FOR MARKING ANIMALS BY TATTOO |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2781978B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITMI20091783A1 (en) * | 2009-10-16 | 2011-04-17 | Paolo Gozio Srlcostruzioni Meccanic He | PERFECT DEVICE FOR MARKING ANIMALS |
| CN115005117A (en) * | 2022-01-20 | 2022-09-06 | 山东中医药大学 | Hand-held type afterbody marker suitable for rodent |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1154388A (en) * | 1965-12-09 | 1969-06-04 | Chirana Zd Y Zdravotnicke Tech | Improvements in or relating to apparatus for Marking Animals |
| US4214490A (en) | 1978-06-12 | 1980-07-29 | Chizek Franklin J | Method and means for placing an identification mark on a hog |
| US4286599A (en) | 1979-01-12 | 1981-09-01 | Geo. A. Hormel & Company | Marking device |
| WO1993018645A1 (en) | 1992-03-19 | 1993-09-30 | Societe Chevillot S.A. | Tatooing device for marking animals |
-
1998
- 1998-08-04 FR FR9809995A patent/FR2781978B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1154388A (en) * | 1965-12-09 | 1969-06-04 | Chirana Zd Y Zdravotnicke Tech | Improvements in or relating to apparatus for Marking Animals |
| US4214490A (en) | 1978-06-12 | 1980-07-29 | Chizek Franklin J | Method and means for placing an identification mark on a hog |
| US4286599A (en) | 1979-01-12 | 1981-09-01 | Geo. A. Hormel & Company | Marking device |
| WO1993018645A1 (en) | 1992-03-19 | 1993-09-30 | Societe Chevillot S.A. | Tatooing device for marking animals |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITMI20091783A1 (en) * | 2009-10-16 | 2011-04-17 | Paolo Gozio Srlcostruzioni Meccanic He | PERFECT DEVICE FOR MARKING ANIMALS |
| CN115005117A (en) * | 2022-01-20 | 2022-09-06 | 山东中医药大学 | Hand-held type afterbody marker suitable for rodent |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2781978B1 (en) | 2000-10-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6056470A (en) | Side-push type of container | |
| US5046281A (en) | Tree dosing apparatus | |
| EP0577538A1 (en) | Trigger actuated electromechanical injection device for medical or veterinary purposes | |
| US7530358B2 (en) | Hair color variegation device | |
| US4758233A (en) | Cream applicator | |
| FR2524321A1 (en) | "MANUAL OR MECHANICAL" INJECTION DEVICE FOR MEDICAL AND VETERINARY USE | |
| EP1196025B1 (en) | Device for tattooing animals | |
| BE1010493A4 (en) | Applicator. | |
| FR2781978A1 (en) | Tattoo application gun for use on animals includes operating jack providing reciprocating movement of injector stamp carrying marking ink | |
| EP1867396B1 (en) | Spray gun for painting using aerosol cartridges | |
| EP1063018B1 (en) | Automatic spray gun with a membrane | |
| FR2683140A1 (en) | Metered dispensing gun | |
| EP0188488A1 (en) | Apparatus for performing series of medicinal injections | |
| FR2622841A1 (en) | INDUSTRIAL PEN FOR USING INKS OR PAINTS WITH VOLATILE SOLVENTS CONDITIONED IN SEALED REFILLS | |
| JPS608874B2 (en) | Injection equipment for materials such as resins and catalysts | |
| PL193683B1 (en) | Hand holdable pump spray apparatus | |
| DE2814987C2 (en) | Tattoo pliers for marking the ears of animals | |
| US6945436B2 (en) | Dispenser for limiting material extruded after actuation | |
| EP0353001A2 (en) | Chemical applicator | |
| GB2233217A (en) | Window cleaning device | |
| CH717304B1 (en) | Marking module for an apparatus intended for the application of a coloring product and apparatus using such a marking module. | |
| WO1999052348A1 (en) | Device and method for animal marking | |
| WO2024121707A1 (en) | Distribution module for a device intended for applying a coloring agent, and device using such a module | |
| SU791326A1 (en) | Secateur | |
| JP5127024B2 (en) | Automatic paint supply brush device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |