FR2777100A1 - COIN BOXES FOR AUTOMATIC DISTRIBUTORS OF PRODUCTS AND AUTOMATIC DISTRIBUTORS BY APPLYING - Google Patents

COIN BOXES FOR AUTOMATIC DISTRIBUTORS OF PRODUCTS AND AUTOMATIC DISTRIBUTORS BY APPLYING Download PDF

Info

Publication number
FR2777100A1
FR2777100A1 FR9814562A FR9814562A FR2777100A1 FR 2777100 A1 FR2777100 A1 FR 2777100A1 FR 9814562 A FR9814562 A FR 9814562A FR 9814562 A FR9814562 A FR 9814562A FR 2777100 A1 FR2777100 A1 FR 2777100A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
blocking
coin
pawl
opening
priming
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9814562A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2777100B1 (en
Inventor
Josef W Schwarzli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Machine O Matic Ltd
Original Assignee
Machine O Matic Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US09/055,752 external-priority patent/US5984171A/en
Application filed by Machine O Matic Ltd filed Critical Machine O Matic Ltd
Publication of FR2777100A1 publication Critical patent/FR2777100A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2777100B1 publication Critical patent/FR2777100B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07FCOIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F11/00Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles
    • G07F11/02Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles from non-movable magazines
    • G07F11/44Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles from non-movable magazines in which magazines the articles are stored in bulk
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07FCOIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F9/00Details other than those peculiar to special kinds or types of apparatus
    • G07F9/06Coin boxes

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)
  • Cash Registers Or Receiving Machines (AREA)

Abstract

La boite de monnaie (70) verrouillable sur le distributeur automatique (10) présente une ouverture pour pièces de monnaie dans laquelle tombent les pièces de monnaie qui sont éjectées d'un mécanisme à pièces de monnaie (26). Lors du retrait de la boîte à monnaie (70), un mécanisme de blocage bloque automatiquement l'ouverture à pièce de monnaie, en rendant ainsi le contenu de la boîte de monnaie (70) accessible seulement pour une personne qui possède la clé pour dévérouiller celle-ci. Dans un mode de réalisation préféré, le mécanisme de blocage est actionné par une rotation du verrou (78) qui verrouille la boite à monnaie (70) au distributeur automatique (10). Application à des distributeurs automatiques pour des produits divers tels que des boules de chewingum et des bonbons.The lockable coin box (70) on the vending machine (10) has a coin opening into which coins fall which are ejected from a coin mechanism (26). Upon removal of the coin box (70), a locking mechanism automatically blocks the coin opening, thereby making the contents of the coin box (70) accessible only to a person who has the key to unlock. this one. In a preferred embodiment, the locking mechanism is actuated by a rotation of the latch (78) which locks the coin box (70) to the vending machine (10). Application to automatic dispensers for various products such as chewingum balls and candies.

Description

La présente invention concerne des appareils de distribution automatiqueThe present invention relates to automatic dispensing apparatus

de produits. En particulier, cette invention concerne une boîte à monnaie verrouillable pour distributeurs automatiques ou autres dispositifs de  of products. In particular, this invention relates to a lockable coin box for vending machines or other

ce type.this guy.

Des distributeurs automatiques, tels que des distributeurs automatiques de boules de chewing-gum, sont largement utilisés dans la vente de bonbons et autres petits objets. Un distributeur automatique typique comprend un ensemble à trémie comportant un globe transparent qui agit en tant que récipient pour les objets et qui est placé sur une roue de distribution qui tourne dans une trémie. Un client dépose la ou les pièces nécessaires dans le mécanisme à pièces de monnaie et tourne la poignée, ce qui entraîne la roue de distribution à tourner pour transporter une quantité pré-établie de produits vers l'entrée d'une goulotte de distribution. L'ensemble à trémie est placé sur un corps qui est monté sur un socle en définissant un compartiment sécurisé contenant une boîte à monnaie dans laquelle le mécanisme à pièces  Vending machines, such as vending machines for chewing gum balls, are widely used in the sale of candy and other small items. A typical vending machine includes a hopper assembly having a transparent globe which acts as a container for the objects and which is placed on a dispensing wheel which rotates in a hopper. A customer deposits the necessary part or parts in the coin mechanism and turns the handle, which causes the dispensing wheel to rotate to transport a pre-established quantity of products to the inlet of a dispensing chute. The hopper assembly is placed on a body which is mounted on a base defining a secure compartment containing a coin box in which the coin mechanism

de monnaie fait tomber les pièces de monnaie déposées.  drop the deposited coins.

Les distributeurs automatiques sont en général achetés et maintenus en ordre de marche par des opérateurs qui montent ces distributeurs et assurent leur entretien dans des endroits de passage, tels que des centres commerciaux, des restaurants et analogues. L'opérateur assure un remplissage périodique des distributeurs et recueille la recette provenant de la vente des objets effectuée par les distributeurs, et il remet en général une partie de la recette au propriétaires des lieux. Un grand opérateur de distributeurs automatiques peut faire fonctionner plusieurs centaines de distributeurs, en employant un personnel particulier pour assurer l'entretien des distributeurs et remettre, à l'opérateur, les diverses pièces de monnaie qui se  Vending machines are generally purchased and maintained in working order by operators who assemble these vending machines and maintain them in passing places, such as shopping centers, restaurants and the like. The operator ensures periodic filling of the distributors and collects the revenue from the sale of objects made by the distributors, and it generally gives part of the revenue to the owners of the premises. A large ATM operator can operate several hundred ATMs, employing special personnel to service the ATMs and deliver various coins to the operator.

sont accumulées à l'intérieur de la boîte à monnaie.  are accumulated inside the coin box.

Les distributeurs automatiques sont plus particulièrement prévus pour être utilisés dans des endroits publics o ils ne sont pas facilement surveillés et, en tant que tels, ils sont conçus pour résister à des tentatives de fraude, de vol et de vandalisme de la part des clients. Cependant, étant donné qu'il n'est pas possible de suivre le nombre des objets vendus par chaque distributeur, l'opérateur du distributeur ne peut jamais savoir combien de pièces de monnaie auront été recueillies à partir d'un distributeur particulier au cours d'une opération d'entretien par son personnel. L'opérateur peut ainsi être soumis à un vol de pièces de monnaie de la part de celui-ci. L'opérateur peut également être soumis à une substitution de fausses pièces à la place de véritables pièces de monnaie de la part de son personnel d'entretien avant que les pièces de monnaie recueillies lui soient remises. Dans les deux cas, les profits de  Vending machines are more particularly intended for use in public places where they are not easily monitored and, as such, they are designed to resist attempts by customers to fraud, theft and vandalism. However, since it is not possible to track the number of items sold by each distributor, the operator of the distributor can never know how many coins will have been collected from a particular distributor during 'a maintenance operation by its staff. The operator can thus be subject to theft of coins from him. The operator may also be subject to substitution of counterfeit coins in place of real coins by his maintenance staff before the collected coins are returned to him. In both cases, the profits from

l'opérateur peuvent être réduits de manière significative.  the operator can be reduced significantly.

Il est, par conséquent, souhaitable que le distributeur automatique soit muni d'une boîte à monnaie verrouilllable qui puisse être retirée en son to ensemble par le personnel d'entretien, mais qui reste dans un état verrouillé et ne puisse être déverrouillé que par l'opérateur, le contenu de la boîte à monnaie étant ainsi inaccessible au personnel d'entretien. Un tel dispositif permettrait de réduire de manière significative voire d'éliminer les opportunités de vol ou "d'écrémage" par le personnel d'entretien avant qu'il remette à  It is therefore desirable that the ATM be provided with a lockable coin box which can be removed as a whole by maintenance personnel, but which remains in a locked state and can only be unlocked by the operator, the contents of the coin box being thus inaccessible to maintenance personnel. Such a device would significantly reduce or even eliminate the opportunities for theft or "skimming" by maintenance personnel before they restore

l'opérateur la recette des distributeurs.  the distributor's recipe.

La présente invention créé ainsi un distributeur automatique présentant une boîte à monnaie verrouillable avec une ouverture pour les pièces de monnaie dans laquelle tombent ces pièces au fur et à mesure qu'elles sont éjectées du mécanisme à pièces de monnaie. La boîte à monnaie présente un verrou externe qui peut être déverrouillé par le personnel d'entretien pour enlever la boîte à monnaie du distributeur automatique, mais, lors du retrait de la boîte à monnaie, un mécanisme de blocage bloque l'ouverture pour pièces de monnaie, en rendant le contenu de la boîte à monnaie inaccessible à quiconque ne possède pas une clé pour déverrouiller un second verrou prévu sur le couvercle de la boîte à monnaie. Le personnel d'entretien ne peut ainsi pas subtiliser des pièces de monnaie se trouvant dans la boîte à monnaie et, en même temps, les opérations d'entretien des distributeurs automatiques sont  The present invention thus creates an automatic dispenser having a lockable coin box with an opening for coins into which coins fall as they are ejected from the coin mechanism. The coin box has an external lock that can be unlocked by service personnel to remove the coin box from the ATM, but when the coin is removed, a locking mechanism blocks the opening for coins. change, making the contents of the coin box inaccessible to anyone who does not have a key to unlock a second lock provided on the lid of the coin box. Maintenance personnel cannot therefore steal coins from the coin box and, at the same time, the maintenance operations of ATMs are

facilitées du fait qu'il est facile de retirer et de remettre la boîte à monnaie.  facilitated by the fact that it is easy to remove and put back the coin box.

La présente invention créé ainsi une boîte à monnaie comprenant un récipient présentant une partie supérieure, une partie inférieure et des parois latérales définissant l'intérieur du récipient, la partie inférieure comprenant une ouverture pour pièces de monnaie ainsi qu'une ouverture permettant d'accéder à l'intérieur du récipient, un panneau amovible fixé de manière libérable, par une première serrure à l'ouverture prévue dans le récipient afin de sécuriser l'intérieur du récipient à l'encontre d'un accès non-autorisé, et un mécanisme de blocage pour bloquer l'ouverture pour pièces de monnaie prévue à l'intérieur du récipient, comprenant un élément de blocage présentant une ouverture alignée avec l'ouverture pour pièces de monnaie lorsque l'élément de blocage se trouve dans une position de fonctionnement, I'élément de blocage pouvant se déplacer entre la position de fonctionnement et une position de blocage dans laquelle l'ouverture n'est pas alignée avec l'ouverture pour pièces de monnaie de telle manière que l'élément de blocage bloque lI'ouverture pour pièces de monnaie, et un mécanisme de retenue pour maintenir l'élément de blocage dans la position de fonctionnement, le mouvement de l'élément de blocage vers la position de fonctionnement rendant actif le mécanisme de retenue pour maintenir l'élément de blocage dans la position de blocage lorsque l'élément de blocage est redéplacé vers la position  The present invention thus creates a coin box comprising a container having an upper part, a lower part and side walls defining the interior of the container, the lower part comprising an opening for coins as well as an opening allowing access. inside the container, a removable panel fixed releasably, by a first lock at the opening provided in the container in order to secure the interior of the container against unauthorized access, and a mechanism blocking device for blocking the opening for coins provided inside the container, comprising a blocking element having an opening aligned with the opening for coins when the blocking element is in an operating position, The blocking element being able to move between the operating position and a blocking position in which the opening does not is not aligned with the coin opening in such a way that the locking element blocks the coin opening, and a retaining mechanism for holding the locking element in the operating position, the movement of the locking element to the operating position activating the retaining mechanism for holding the locking element in the locking position when the locking element is moved back to the position

de blocage.blocking.

La présente invention créé en outre une boîte à monnaie comprenant un récipient présentant une partie inférieure et des parois latérales définissant l'intérieur du récipient, une partie supérieure comprenant un couvercle amovible fixé de manière libérable au récipient à l'aide d'un verrou de couvercle afin de sécuriser l'intérieur du récipient à l'encontre d'un accès non autorisé, la partie supérieure comprenant une ouverture pour pièces de monnaie, et un mécanisme de blocage pour bloquer l'ouverture pour pièces de monnaie disposée à l'intérieur du récipient, comprenant un élément de blocage présentant une ouverture alignée avec l'ouverture pour pièces de monnaie lorsque l'élément de blocage se trouve dans une position de fonctionnement, l'élément de blocage pouvant se déplacer entre une position de fonctionnement et une position de blocage dans laquelle l'ouverture n'est pas alignée avec l'ouverture pour pièces de monnaie de sorte que l'élément de blocage bloque l'ouverture pour pièces de monnaie, et un mécanisme de retenue pour maintenir l'élément de blocage dans la position de fonctionnement, le mécanisme de retenue étant amorcé depuis l'intérieur du récipient pour permettre à l'élément de blocage de se déplacer de la position de blocage jusqu'à la position de fonctionnement, de sorte que le mouvement de l'élément de blocage vers la position de fonctionnement amène le mécanisme de retenue à maintenir l'élément de blocage dans la position de blocage lorsque l'élément de blocage est rédéplacé vers la position de blocage. La présente invention créé en outre un distributeur automatique comprenant une partie pour contenir des produits et un compartiment sécurisé défini à l'intérieur d'un corps, un mécanisme à pièces de monnaie monté dans le corps pour recevoir une pièce de monnaie ou un jeton et transporter la pièce de monnaie ou le jeton dans le compartiment sécurisé en vue de son dépôt dans une boîte à monnaie, la boîte à monnaie comprenant un récipient présentant une partie supérieure, une partie inférieure et des parois latérales définissant l'intérieur du récipient, la partie supérieure comprenant une ouverture pour pièces de monnaie ainsi qu'une ouverture permettant d'accéder à l'intérieur du récipient, un panneau amovible fixé de manière libérable, à l'aide d'un premier verrou, à l'ouverture du récipient afin de sécuriser l'intérieur du récipient à l'encontre d'un accès non autorisé, et un mécanisme de blocage pour bloquer l'ouverture pour pièces de monnaie disposée à l'intérieur du récipient, comprenant un élément de blocage présentant une ouverture alignée avec l'ouverture pour pièces de monnaie lorsque l'élément de blocage se trouve dans une position de fonctionnement, l'élément de blocage pouvant se déplacer entre la position de fonctionnement et une position de blocage dans laquelle l'ouverture n'est pas alignée avec l'ouverture pour pièces de monnaie de telle manière que l'élément de blocage bloque l'ouverture pour pièces de monnaie, et un mécanisme de retenue pour maintenir l'élément de blocage dans la position de fonctionnement, le mouvement de l'élément de blocage vers la position de fonctionnement rendant actif le mécanisme de retenue pour maintenir l'élément de blocage dans la position de blocage lorsque l'élément  The present invention further creates a coin box comprising a container having a bottom portion and side walls defining the interior of the container, an upper portion comprising a removable cover releasably attached to the container using a latch lid to secure the interior of the container against unauthorized access, the upper part comprising an opening for coins, and a locking mechanism for locking the opening for coins arranged inside container comprising a blocking member having an opening aligned with the coin opening when the blocking member is in an operating position, the blocking member being movable between an operating position and a position where the opening is not aligned with the coin opening so that the el locking device blocks the coin opening, and a retaining mechanism for holding the locking element in the operating position, the retaining mechanism being primed from inside the container to allow the locking element to move from the locking position to the operating position, so that the movement of the locking element towards the operating position causes the retaining mechanism to keep the locking element in the locking position when the blocking element is moved back to the blocking position. The present invention furthermore creates a vending machine comprising a part for containing products and a secure compartment defined inside a body, a coin mechanism mounted in the body for receiving a coin or a token and transporting the coin or token in the secure compartment for deposit in a coin box, the coin box comprising a container having an upper part, a lower part and side walls defining the interior of the container, the upper part comprising an opening for coins as well as an opening allowing access to the interior of the container, a removable panel fixed in a releasable manner, using a first latch, to the opening of the container so to secure the interior of the container against unauthorized access, and a locking mechanism to block the opening for parts coin disposed inside the container, comprising a blocking member having an opening aligned with the coin opening when the blocking member is in an operating position, the blocking member being movable between the operating position and a blocking position in which the opening is not aligned with the coin opening so that the blocking member blocks the coin opening, and a retaining mechanism for hold the locking element in the operating position, the movement of the locking element towards the operating position activates the retaining mechanism for holding the locking element in the locking position when the element

de blocage est rédéplacé vers la position de blocage.  blocking device is moved back to the locking position.

L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques,  The invention will be better understood and other aims, characteristics,

détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement de la description  details and advantages thereof will become more apparent from the description

explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemples illustrant des modes de réalisation de la présente invention et dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective partiellement éclatée d'un distributeur mettant en oeuvre l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective d'un mode de réalisation préféré du socle du distributeur automatique de la figure 1 et montre la position de la goulotte de guidage des pièces de monnaie, - la figure 3 est une élévation arrière partiellement arrachée du socle et du corps du distributeur automatique de la figure 1, - la figure 4 est une vue en plan de dessus partiellement arrachée de la boîte à monnaie, - la figure 4a est une vue en plan de dessus du mécanisme de blocage de l'ouverture pour pièces de monnaie encore dans une position d'amorçage pendant le processus d'insertion dans le distributeur, - la figure 4b est une vue en plan de dessus du mécanisme de blocage de l'ouverture pour pièces de monnaie dans une position de fonctionnement après insertion dans le distributeur, - la figure 4c est une vue en plan de dessus du mécanisme de blocage de l'ouverture pour pièces de monnaie dans une position de blocage après retrait du distributeur, - la figure 5 est une vue en élévation latérale en coupe transversale du socle de la figure 2, - la figure 6a est une coupe transversale à plus grande échelle montrant la façon de verrouiller le couvercle de la boîte de monnaie à cette boîte, la figure 6b est une coupe transversale à plus grande échelle montrant le couvercle de la boîte à monnaie dans une position verrouillée sur la boîte à monnaie, et - la figure 7 est une vue en perspective partiellement arrachée montrant  Explanatory which will follow made with reference to the appended schematic drawings given solely by way of examples illustrating embodiments of the present invention and in which: - Figure 1 is a partially exploded perspective view of a dispenser implementing the invention, - Figure 2 is a perspective view of a preferred embodiment of the base of the automatic dispenser of Figure 1 and shows the position of the guide chute of the coins, - Figure 3 is a rear elevation partially cut away from the base and from the body of the automatic dispenser of FIG. 1, FIG. 4 is a plan view from above partially cut away from the coin box, FIG. 4a is a plan view from above of the locking mechanism of the coin opening still in a priming position during the insertion process in the dispenser, - Figure 4b is a top plan view of the mechanis me blocking the opening for coins in an operating position after insertion into the dispenser, - Figure 4c is a top plan view of the locking mechanism of the opening for coins in a locked position after removal of the dispenser, - Figure 5 is a side elevational view in cross section of the base of Figure 2, - Figure 6a is a cross section on a larger scale showing how to lock the cover of the coin box this box, FIG. 6b is a cross-section on a larger scale showing the cover of the coin box in a locked position on the coin box, and - FIG. 7 is a partially broken away perspective view showing

un système d'actionnement préféré du mécanisme de blocage.  a preferred actuation system for the locking mechanism.

En se référant maintenant aux dessins, la figure 1 illustre à titre d'exemple un distributeur automatique 10 mettant en ceuvre l'invention. Le distributeur 10 comprend un récipient transparent, ou globe 12 dans lequel sont placés les produits devant être vendus par le distributeur et qui présente une ouverture supérieure fermée par un couvercle 24 pour empêcher un accès non autorisé aux produits se trouvant dans le globe 12. Le globe 12 est placé sur un collet 14 qui repose dans une trémie 16 dans laquelle tourne la roue de distribution 20. La trémie 16, le collet 14 et le globe 12 sont par exemple fixés entre eux sous la forme d'un ensemble à trémie monobloc à l'aide de boulons 18 traversant une bague de retenue (non représentée) serrant le globe 12 à la trémie 16. L'ensemble à trémie est monté sur un corps 30 comprenant un socle , le corps 30 étant par exemple un boîtier monobloc en matière plastique  Referring now to the drawings, Figure 1 illustrates by way of example an automatic distributor 10 implementing the invention. The dispenser 10 comprises a transparent container, or globe 12 in which are placed the products to be sold by the distributor and which has an upper opening closed by a cover 24 to prevent unauthorized access to the products located in the globe 12. The globe 12 is placed on a collar 14 which rests in a hopper 16 in which the dispensing wheel rotates 20. The hopper 16, the collar 14 and the globe 12 are for example fixed to each other in the form of a one-piece hopper assembly using bolts 18 passing through a retaining ring (not shown) tightening the globe 12 to the hopper 16. The hopper assembly is mounted on a body 30 comprising a base, the body 30 being for example a one-piece housing in plastic material

présentant une partie supérieure et une partie inférieure toutes deux ouvertes.  having an upper part and a lower part both open.

L'ensemble à trémie est fixé au socle 40 à l'aide d'une tige centrale 38 qui s'étend depuis le socle 40 vers le haut à travers le corps 30, la trémie 16, la roue de distribution 20 et le globe 12, et se termine dans le couvercle 24 qui est verrouillé à la tige centrale 38 par un verrou cylindrique 25, de manière  The hopper assembly is fixed to the base 40 using a central rod 38 which extends from the base 40 upwards through the body 30, the hopper 16, the distribution wheel 20 and the globe 12 , and ends in the cover 24 which is locked to the central rod 38 by a cylindrical lock 25, so

ainsi à fixer entre eux les éléments constitutifs du distributeur 10.  thus fixing together the constituent elements of the distributor 10.

Un mécanisme à pièces de monnaie 26 monté dans le corps 30 présente une fente à pièces de monnaie 26c et une poignée 26a accessible à un client, et il est conçu de telle manière que la poignée 26a puisse être amenée à tourner seulement lorsque la pièce ou le jeton approprié est inséré dans la fente à pièces de monnaie 26c. Le mécanisme à pièces de monnaie 26 est placé de telle manière qu'une roue dentée de distribution 27 engrène avec un bord denté de la roue de distribution 20, en amenant ainsi la roue de distribution 20 à tourner au fur et à mesure qu'est tournée la poignée 26a du mécanisme à pièces de monnaie 26 jusqu'à ce qu'un support de produit (non représenté) contenant une quantité préréglée de produit vienne en alignement avec l'entrée d'une goulotte de distribution 28, afin de transporter le produit vers l'utilisateur par l'intermédiaire d'une porte basculante 28a. Quand la poignée 26a est complètement tournée, le mécanisme à pièces de monnaie 26 dépose, dans un compartiment sécurisé défini à l'intérieur du corps 30, la pièce  A coin mechanism 26 mounted in the body 30 has a coin slot 26c and a handle 26a accessible to a customer, and is designed such that the handle 26a can be rotated only when the coin or the appropriate token is inserted into the coin slot 26c. The coin mechanism 26 is placed such that a timing gear 27 meshes with a toothed edge of the timing wheel 20, thereby causing the timing wheel 20 to rotate as it is turned the handle 26a of the coin mechanism 26 until a product holder (not shown) containing a preset amount of product comes into alignment with the inlet of a dispensing chute 28, in order to transport the product to the user via a tilting door 28a. When the handle 26a is completely turned, the coin mechanism 26 deposits, in a secure compartment defined inside the body 30, the coin

ou le jeton qui a été introduit.or the token that was entered.

L'invention va ici être décrite à titre d'exemple dans le contexte d'un distributeur automatique 10 qui accepte des pièces de monnaie 1 d'une  The invention will here be described by way of example in the context of an automatic dispenser 10 which accepts coins 1 of a

dénomination particulière. On comprendra que la description s'applique  particular denomination. It will be understood that the description applies

également à un distributeur automatique qui accepte des pièces de monnaie d'une quelconque devise, d'une quelconque dénomination, ou encore des jetons, ou tout autre élément analogue capable de libérer le mécanisme à  also to an ATM that accepts coins of any currency, of any denomination, or tokens, or any other similar element capable of releasing the mechanism to

pièces de monnaie 26 pour qu'il délivre un objet à partir du distributeur 10.  26 coins to deliver an item from the dispenser 10.

L'invention n'est pas destinée à être limitée par le type de pièces de monnaie, de jetons, ou autres éléments utilisés pour actionner le mécanisme à pièces de monnaie 26. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, une boîte à monnaie verrouillable 70 est contenue à l'intérieur du socle 40, lequel, comme illustré aux figures 2 et 3, comprend un fond 42 entouré par une paroi de base 44 munie d'une lèvre 45 formant une partie en U à l'intérieur de laquelle le corps 30 repose dans l'état assemblé du distributeur 10. Il est avantageux de prévoir un espace libre à l'intérieur du socle 40 pour rendre facile, sans être gêner, l'insertion et le retrait de la boîte à monnaie 70 et, dans la forme de réalisation préférée, ceci est effectué en prévoyant un pontet 60 s'étendant entre la face avant 44a et la face arrière 44b de la paroi de base 44 et auquel la tige  The invention is not intended to be limited by the type of coins, tokens, or other elements used to actuate the coin mechanism 26. In the preferred embodiment of the invention, a coin box lockable coin 70 is contained inside the base 40, which, as illustrated in FIGS. 2 and 3, comprises a bottom 42 surrounded by a base wall 44 provided with a lip 45 forming a U-shaped part inside which the body 30 rests in the assembled state of the dispenser 10. It is advantageous to provide a free space inside the base 40 to make it easy, without being obstructing, the insertion and removal of the coin box 70 and , in the preferred embodiment, this is done by providing a bridge 60 extending between the front face 44a and the rear face 44b of the base wall 44 and to which the rod

centrale 38 peut être fixée pour solidariser, au socle 40, I'ensemble à trémie.  central 38 can be fixed to secure, to the base 40, the hopper assembly.

Une douille filetée 68 est percée ou formée au centre du pontet 60 pour y visser la tige centrale 38, et un écrou 38a peut être utilisé pour régler la profondeur d'insertion de la tige centrale 38 dans la douille 68, comme on le voit bien à la figure 5. Le pontet 60 fournit ainsi une structure sécurisée à laquelle la tige centrale 38 peut être fixée, en laissant subsister un espace libre à l'intérieur du socle 40 pour y loger la boîte à monnaie 70. Une telle réalisation est décrite et illustrée dans la demande de brevet US No 08/929403, en cours d'examen, déposée par la demanderesse le 15 septembre 1997 pour "Bulk Vendor Base with Removable Cash Box" (Socle de distributeur automatique avec boîte de monnaie amovible), et qui est  A threaded sleeve 68 is drilled or formed in the center of the trigger guard 60 to screw the central rod 38 into it, and a nut 38a can be used to adjust the depth of insertion of the central rod 38 into the sleeve 68, as can be seen. in Figure 5. The trigger guard 60 thus provides a secure structure to which the central rod 38 can be fixed, leaving a free space inside the base 40 to accommodate the coin box 70. Such an embodiment is described and illustrated in US patent application No. 08/929403, under examination, filed by the applicant on September 15, 1997 for "Bulk Vendor Base with Removable Cash Box", and who is

incorporée aux présentes à titre de référence.  incorporated herein for reference.

Conformément à un mode de réalisation préféré de l'invention, le socle contient une boîte à monnaie verrouillable et amovible 70 qui, lorsqu'elle est utilisée, est disposée à l'intérieur du socle 40, mais qui est accessible de  According to a preferred embodiment of the invention, the base contains a lockable and removable coin box 70 which, when used, is disposed inside the base 40, but which is accessible from

lI'extérieur du socle 40 en vue d'un retrait et d'un vidage de son contenu.  lI'extérieur the base 40 for removal and emptying of its contents.

La boîte à monnaie 70 est disposée de manière coulissante à l'intérieur du socle 40 et, dans le mode de réalisation préféré, elle peut être insérée et retirée à la façon d'un tiroir à travers une ouverture 46 s'étendant sur un côté de la paroi de base 44, comme on le voit à la figure 1. Le fond 42 du socle 40 peut présenter des arêtes 48, comme montré à la figure 3, pour le logement de têtes de boulons (non représentés) fixant le socle 40 à un support ou de pieds en caoutchouc (non représentés) pour des distributeurs 10 simplement posés sur une partie plane. La boite à monnaie 70, illustrée aux figures 4 et 5, présente la forme d'un récipient comprenant une partie inférieure ou fond 72 et des parois 74, de préférence moulées d'une pièce en métal ou en matière plastique. Le fond 72 est muni de parties 73 en U pour loger les arêtes 48 prévues sur le fond 42 du socle 40. Dans le mode de réalisation illustré, la paroi 74a qui s'aligne avec l'ouverture 46 du socle 40 présente des épaulements 76 qui épousent la forme de la paroi de base 44, comme on le voit à la figure 1, de sorte que, dans la position fermée, le socle 40 présente un aspect uniforme. Cette configuration fait également qu'il est plus difficile d'insérer un outil entre la boite à monnaie 70 et la paroi de base 44, ce qui permet ainsi de résister à des tentatives d'utiliser un pied de biche pour faire sortir la boîte à monnaie 70 hors du socle 40. La boîte à monnaie 70 comprend en outre une partie supérieure qui, dans le mode de réalisation préféré, est fermée par un panneau amovible comprenant un couvercle 80 comme décrit ci-dessous ce qui, en liaison avec le  The coin box 70 is slidably arranged inside the base 40 and, in the preferred embodiment, it can be inserted and removed like a drawer through an opening 46 extending on one side of the base wall 44, as seen in FIG. 1. The bottom 42 of the base 40 may have edges 48, as shown in FIG. 3, for the housing of bolt heads (not shown) fixing the base 40 to a support or rubber feet (not shown) for distributors 10 simply placed on a flat part. The coin box 70, illustrated in FIGS. 4 and 5, has the form of a container comprising a lower part or bottom 72 and walls 74, preferably molded from a piece of metal or plastic. The bottom 72 is provided with U-shaped parts 73 for housing the edges 48 provided on the bottom 42 of the base 40. In the illustrated embodiment, the wall 74a which aligns with the opening 46 of the base 40 has shoulders 76 which match the shape of the base wall 44, as seen in Figure 1, so that, in the closed position, the base 40 has a uniform appearance. This configuration also makes it more difficult to insert a tool between the coin box 70 and the base wall 44, thus making it possible to resist attempts to use a crowbar to remove the box. money 70 outside the base 40. The money box 70 further comprises an upper part which, in the preferred embodiment, is closed by a removable panel comprising a cover 80 as described below which, in conjunction with the

fond 42 et les parois 74, définit l'intérieur du récipient.  bottom 42 and walls 74, defines the interior of the container.

La boîte à monnaie 70 est munie d'un verrou externe 78, disposé de préférence au centre de la paroi 74a qui s'aligne avec l'ouverture 46 prévu dans le socle 40, et peut facultativement être munie d'une poignée 79 devant être saisie lors du retrait de la boîte à monnaie 70 hors du socle 40, ou de son insertion dans ce socle. Le verrou externe 78 sert à verrouiller la boîte à monnaie 70 au socle, et il peut être un verrou tubulaire de type traditionnel avec un pêne 78a qui vient en prise une quelconque surface appropriée à l'intérieur du socle 40 ou du corps 30 pour empêcher le retrait de la boîte à monnaie 70. Dans le mode de réalisation préféré, le dessous du pontet 60 est muni d'une surface de verrouillage 69, bien visible à la figure 5, contre laquelle le pêne 78a peut être engagé de manière sûre. Le verrou externe 78 est prévu  The coin box 70 is provided with an external lock 78, preferably arranged in the center of the wall 74a which aligns with the opening 46 provided in the base 40, and can optionally be provided with a handle 79 to be entered when the coin box 70 is removed from the base 40, or when it is inserted into this base. The external lock 78 serves to lock the coin box 70 to the base, and it can be a traditional type tubular lock with a bolt 78a which engages any suitable surface inside the base 40 or the body 30 to prevent removing the coin box 70. In the preferred embodiment, the underside of the trigger guard 60 is provided with a locking surface 69, clearly visible in FIG. 5, against which the bolt 78a can be securely engaged. External lock 78 is provided

pour être actionné par le personnel d'entretien, comme décrit ci-dessous.  to be operated by maintenance personnel, as described below.

La partie supérieure de la boîte à monnaie 70 comprend un couvercle avec un verrou de couvercle 82, pour verrouiller la boîte à monnaie 70 et rendre ainsi son contenu inaccessible au personnel d'entretien. Le verrou de couvercle 82 peut également être un verrou tubulaire de type traditionnel s présentant une tige 82a qui est vissée dans une douille filetée 77 formée dans le fond 72 de la boîte à monnaie 70. Le verrou de couvercle 82 est placé sur une extrémité du couvercle 80 (l'extrémité arrière dans le mode de réalisation illustré) et, sur l'autre extrémité, sont prévues des brides 84 avec des nervures de renfort 84a qui s'engagent dans des encoches 75a prévues dans des nervures 75 formées à l'intérieur de la face avant 74a, comme montré aux figures 6a et 6b. Ainsi, le couvercle 80 peut être fixé au récipient en insérant les brides 84 dans les encoches 75a et en vissant la tige 82a du verrou de  The upper part of the coin box 70 includes a cover with a lid latch 82, for locking the coin box 70 and thus making its contents inaccessible to maintenance personnel. The cover latch 82 can also be a traditional type tubular latch s having a rod 82a which is screwed into a threaded sleeve 77 formed in the bottom 72 of the coin box 70. The cover latch 82 is placed on one end of the cover 80 (the rear end in the illustrated embodiment) and, on the other end, flanges 84 are provided with reinforcing ribs 84a which engage in notches 75a provided in ribs 75 formed at the inside of the front face 74a, as shown in FIGS. 6a and 6b. Thus, the cover 80 can be fixed to the container by inserting the flanges 84 in the notches 75a and by screwing the rod 82a of the latch.

couvercle 82 dans la douille filetée 77.  cover 82 in threaded sleeve 77.

On voit que l'extrémité du couvercle 40 opposée au verrou de couvercle 82 peut être fixée au récipient de nombreuses autres façon bien connues de l'homme du métier et, par exemple, par des charnières, des bossettes ou analogues, et l'invention n'est pas destinée à être limitée à la manière particulière de fixer le couvercle 80 au récipient, telle que celle montrée et décrite ici. La caractéristique importante est le fait de prévoir un verrou de couvercle 82 qui doit être déverrouillé pour ouvrir le couvercle 80 et qui utilise une clé différente de celle utilisée pour le verrou externe 78. La clé  It is seen that the end of the cover 40 opposite the cover lock 82 can be fixed to the container in many other ways well known to those skilled in the art and, for example, by hinges, bosses or the like, and the invention is not intended to be limited to the particular manner of securing the cover 80 to the container, such as that shown and described here. The important feature is the provision of a cover lock 82 which must be unlocked to open the cover 80 and which uses a key different from that used for the external lock 78. The key

pour le verrou de couvercle 82 est conservée par l'opérateur, comme décrit ci-  for the cover lock 82 is kept by the operator, as described above

dessous. De préférence, le verrou de couvercle 82 est en retrait dans le couvercle 80 comme on le voit en 83 à la figure 4, de sorte que le verrou de couvercle 82 ne fait pas saillie au-dessus de la partie supérieure de la boîte à monnaie 70 et ne gène ainsi pas l'insertion de la boîte à monnaie 70 dans le  below. Preferably, the cover latch 82 is recessed in the cover 80 as seen at 83 in Figure 4, so that the cover latch 82 does not protrude above the top of the coin box 70 and thus does not interfere with the insertion of the coin box 70 into the

socle 40, ni son retrait.base 40, nor its withdrawal.

Le couvercle 80 présente une fente 88, bien visible à la figure 4, à travers laquelle le pêne 78a du verrou externe 78 fait saillie lorsque celui-ci se trouve dans la position verrouillée montrée à la figure 5. La fente 88 ne devrait pas être plus grande que nécessaire pour permettre au pêne 78a de la traverser sans être gêné, de sorte qu'un accès non autorisé, à travers la fente 88 vers l'intérieur de la boîte à monnaie 66, est bloqué de manière efficace par le verrou externe 78, de manière ainsi à éviter la possibilité que des pièces de monnaie 1 soient retirées de l'intérieur de la boîte à monnaie verrouillée 70, à  The cover 80 has a slot 88, clearly visible in FIG. 4, through which the bolt 78a of the external lock 78 protrudes when the latter is in the locked position shown in FIG. 5. The slot 88 should not be larger than necessary to allow the bolt 78a to pass through it unimpeded, so that unauthorized access, through the slot 88 towards the inside of the coin box 66, is effectively blocked by the external lock 78, so as to avoid the possibility of coins 1 being removed from the interior of the locked coin box 70,

travers la fente 88.through slot 88.

Le couvercle 80 est muni d'une ouverture pour pièces de monnaie 86, à travers laquelle des pièces de monnaie 1 éjectées de la rampe d'éjection de pièces de monnaie 26b du mécanisme à pièces de monnaie 26 sont déposées dans la boîte à monnaie 70. De préférence, l'ouverture pour pièces de monnaie 86 est disposée au centre de la partie supérieure de la boîte à monnaie 70, ce qui permet à des pièces de monnaie 1 qui tombent dans la boîte à monnaie 70 de s'empiler en dehors du centre et évite une accumulation locale de pièces de monnaie qui pourrait bloquer l'ouverture pour pièces de monnaie 86. Les pièces de monnaie 1 sont dirigées à travers l'ouverture pour pièces de monnaie 86 par une goulotte de guidage 90 présentant, d'une part, une entrée 92 adjacente à la rampe d'éjection de pièces de monnaie 26b du mécanisme à pièces de monnaie 26 et, d'autre part, une sortie 94 disposée au-dessus de l'ouverture pour pièces de monnaie 86. De préférence, la goulotte de guidage 86 a la forme d'une courbe continue ou présente un pas sensiblement uniforme afin d'empêcher que des pièces de monnaie se logent dans la goulotte de guidage 90. Afin de faciliter le dépôt des pièces de monnaie 1 à travers l'ouverture pour pièces de monnaie 86, la sortie 94 de la goulotte de guidage  The cover 80 is provided with a coin opening 86, through which coins 1 ejected from the coin ejection ramp 26b of the coin mechanism 26 are deposited in the coin box 70 Preferably, the coin opening 86 is disposed in the center of the top of the coin box 70, allowing coins 1 which fall into the coin box 70 to stack outside. from the center and avoids a local accumulation of coins which could block the opening for coins 86. The coins 1 are directed through the opening for coins 86 by a guide chute 90 having, on the one hand, an inlet 92 adjacent to the coin ejection ramp 26b of the coin mechanism 26 and, on the other hand, an outlet 94 arranged above the opening for coins 86. preferably the guide trough 86 has the shape of a continuous curve or has a substantially uniform pitch in order to prevent coins from becoming lodged in guide trough 90. In order to facilitate the deposit of coins 1 through the coin opening 86, outlet 94 of the guide chute

peut présenter un bord inférieur chanfreiné, comme montré à la figure 3.  may have a chamfered bottom edge, as shown in Figure 3.

Dans le mode de réalisation préféré, la goulotte de guidage 90 est maintenue alignée avec la rampe d'éjection 26b du mécanisme à pièces de monnaie 26 et avec l'ouverture pour pièces de monnaie 86 par un étrier 96 fixé au pontet 90 par l'écrou 38a, comme montré aux figures 2 et 3. La goulotte de guidage 90 peut présenter une autre configuration et/ou être montée de toute manière appropriée avec son entrée 92 placée pour recevoir les pièces de monnaie 1 éjectées par le mécanisme à pièces de monnaie 26 et de sa sortie placée pour déposer les pièces de monnaie 1 dans l'ouverture pour pièces de  In the preferred embodiment, the guide chute 90 is kept aligned with the ejection ramp 26b of the coin mechanism 26 and with the coin opening 86 by a stirrup 96 fixed to the trigger guard 90 by the nut 38a, as shown in FIGS. 2 and 3. The guide chute 90 may have another configuration and / or be mounted in any suitable manner with its inlet 92 placed to receive the coins 1 ejected by the coin mechanism 26 and its outlet placed to deposit the coins 1 in the opening for coins

monnaie 86.currency 86.

Le fait de verrouiller le couvercle 80 de la boîte à monnaie 70 ne rendra pas le contenu de la boîte à monnaie 70 inaccessible si l'ouverture pour pièces de monnaie 86 reste ouverte, car le personnel d'entretien pourrait retourner la boîte à monnaie 70 et tenter d'extraire les pièces de monnaie à travers l'ouverture pour pièces de monnaie 86. L'invention créé par conséquent un mécanisme de blocage 100 pour interdire l'accès à l'ouverture pour pièces de monnaie 86 lorsque la boîte à monnaie 70 est retirée du distributeur 10. Le mécanisme de blocage 100, montré à la figure 4, est caché à l'intérieur de la boîte à monnaie 70 dans le mode de réalisation préféré en étant fixé sous du  Locking the lid 80 of the coin box 70 will not make the contents of the coin box 70 inaccessible if the coin opening 86 remains open, as maintenance personnel could turn the coin box 70 over. and attempting to extract the coins through the opening for coins 86. The invention therefore creates a locking mechanism 100 to prevent access to the opening for coins 86 when the coin box 70 is removed from the dispenser 10. The locking mechanism 100, shown in Figure 4, is hidden inside the coin box 70 in the preferred embodiment by being fixed under

couvercle 80.cover 80.

Le mécanisme de blocage 100 comprend un élément de blocage 102 présentant une ouverture 104 se rapprochant des dimensions de l'ouverture pour pièces de monnaie 86. L'élément de blocage 102 est monté de manière à se déplacer entre une position de fonctionnement dans laquelle l'ouverture 104 est alignée avec l'ouverture pour pièces de monnaie 86, comme montré à la figure 4b, et une position de blocage dans laquelle l'ouverture 104 n'est pas alignée avec l'ouverture pour pièces de monnaie 86, comme montré à la figure 4c, position dans laquelle l'élément de blocage 102 bloque l'ouverture pour pièces de monnaie 86 et empêche ainsi l'accès à l'intérieur de la boîte à monnaie 70. Dans le mode de réalisation préféré qui est illustré, l'élément de blocage 102 est monté de manière pivotante sur le couvercle 80 à l'aide d'un rivet 102a; toutefois, I'élément de blocage 102 peut être monté de toute autre manière appropriée qui lui permet de se déplacer entre les positions de  The locking mechanism 100 comprises a locking element 102 having an opening 104 approaching the dimensions of the coin opening 86. The locking element 102 is mounted so as to move between an operating position in which the the opening 104 is aligned with the coin opening 86, as shown in Figure 4b, and a locking position in which the opening 104 is not aligned with the coin opening 86, as shown in FIG. 4c, position in which the locking element 102 blocks the opening for coins 86 and thus prevents access to the interior of the coin box 70. In the preferred embodiment which is illustrated, the locking element 102 is pivotally mounted on the cover 80 using a rivet 102a; however, the locking element 102 can be mounted in any other suitable manner which allows it to move between the positions of

fonctionnement et de blocage.operation and blocking.

Le mécanisme de blocage 100 est conçu de telle manière que, lorsque la boîte à monnaie 70 est vide, I'élément de blocage 102 peut être déplacé vers la position de fonctionnement par le personnel de service, mais que, lorsque la boîte à monnaie 70 est retirée d'un distributeur 10, I'élément de blocage ne peut pas être, par le personnel d'entretien, déplacé hors de la position de blocage. Dans le mode de réalisation préféré, ceci est effectué en utilisant le verrou externe 78 en tant qu'organe d'actionnement pour l'élément de blocage 102, et en prévoyant un mécanisme de retenue 110 qui permet à l'élément de blocage 102 de se déplacer vers la position de fonctionnement lors de l'insertion dans le distributeur 10 mais, une fois que l'élément de blocage est déplacé hors de la position de fonctionnement lorsque la boîte à monnaie est retirée du distributeur 10, un cliquet de retenue 112 verrouille  The locking mechanism 100 is designed in such a way that, when the coin box 70 is empty, the locking element 102 can be moved to the operating position by the service personnel, but that, when the coin box 70 is removed from a dispenser 10, the blocking element cannot be moved by maintenance personnel out of the blocking position. In the preferred embodiment, this is accomplished by using the external latch 78 as an actuator for the locking member 102, and by providing a retaining mechanism 110 which allows the locking member 102 to move to the operating position when inserted into the dispenser 10 but, once the locking element is moved out of the operating position when the coin box is removed from the dispenser 10, a retaining pawl 112 Locked

l'élément de blocage 102 dans la position de blocage.  the locking element 102 in the locking position.

Le cliquet de retenue 112 est monté de manière pivotante sur le couvercle 80 en étant soumis à un ressort 113 fixé au couvercle 80. Ainsi, sous lI'action du ressort 113, la queue 112a du cliquet de retenue 112 s'engage dans une dent 106 prévue sur l'élément de blocage 102, comme montré à la figure 4c, pour empêcher que l'élément de blocage 102 ne pivote vers la position de fonctionnement après que la boîte à monnaie 70 a été retirée du distributeur 10. L'élément de blocage 102 peut ainsi être amené à pivoter vers la position de fonctionnement seulement en faisant tout d'abord pivoter la queue 112a du cliquet de retenue 112 afin de l'écarter de la dent 106, comme montré à la  The retaining pawl 112 is pivotally mounted on the cover 80 while being subjected to a spring 113 fixed to the cover 80. Thus, under the action of the spring 113, the tail 112a of the retaining pawl 112 engages in a tooth 106 provided on the locking member 102, as shown in Figure 4c, to prevent the locking member 102 from pivoting to the operating position after the coin box 70 has been removed from the dispenser 10. The member locking device 102 can thus be made to pivot towards the operating position only by first rotating the tail 112a of the retaining pawl 112 in order to move it away from the tooth 106, as shown in the

figure 4b, et ceci ne peut être fait que de l'intérieur de la boîte à monnaie 70.  Figure 4b, and this can only be done from inside the coin box 70.

De manière à permettre à l'élément de blocage 102 de se déplacer vers la position de fonctionnement lorsque la boîte à monnaie 70 est insérée dans le distributeur 10, un cliquet d'amorçage 114 monté de manière pivotante est prévu pour retenir le cliquet de retenue 112 dans une positiond'amorçage dans laquelle ce dernier ne vient pas dans le trajet de l'élément de blocage 102. Le cliquet d'amorç,age 114 présente une tête coudée 114b qui s'engage avec une tête 112b du cliquet de retenue 112. On notera que, dans le mode de réalisation représenté, la tête 112b du cliquet de retenue 112 est également de forme coudée, ce qui est pratique pour des raisons de fabrication. Cependant, on comprendra que la tête 112a du cliquet de retenue 112 n'a pas besoin d'être de forme coudée pour autant qu'elle présente une surface qui peut être  In order to allow the locking element 102 to move towards the operating position when the coin box 70 is inserted into the dispenser 10, a pivoting mounted catch pawl 114 is provided for retaining the retaining pawl 112 in a priming position in which the latter does not come into the path of the locking element 102. The priming pawl, age 114 has a bent head 114b which engages with a head 112b of the retaining pawl 112 It will be noted that, in the embodiment shown, the head 112b of the retaining pawl 112 is also of bent shape, which is practical for manufacturing reasons. However, it will be understood that the head 112a of the retaining pawl 112 need not be of angled shape provided that it has a surface which can be

engagée par la tête 114b du cliquet d'amorçage 114.  engaged by the head 114b of the priming pawl 114.

Dans le mode de réalisation préféré, I'élément de blocage 102 est amené à pivoter entre les positions de fonctionnement et de blocage par rotation du verrou externe 78. L'élément de blocage 102 est muni d'une crémaillère dentée 102b qui engrène avec une roue dentée 78b fixée en rotation au verrou externe 78 comme montré à la figure 7. L'élément de blocage 102 se déplace ainsi entre la position de fonctionnement montrée à la figure 4b et la position de blocage montrée à la figure 4c lorsque le verrou externe 78 est amené à tourner, en coïncidant respectivement avec la rotation du verrou 78a dans la position de verrouillage et, respectivement, hors de celle-ci. Le verrou externe 78 sert ainsi d'organe d'actionnement externe qui actionne le mécanisme de libération 110. Ceci est avantageux car cela représente une action que le personnel d'entretien doit effectuer de manière à verrouiller la boîte à monnaie 70 dans le socle 40 du distributeur et de manière à déverrouiller la boîte à monnaie 70 en vue de la retirer du socle 40. On verra cependant qu'il est possible d'utiliser d'autres moyens, tels qu'un cliquet qui s'abaisse ou coulisse, lors de l'insertion de la boîte à monnaie 70 dans le socle  In the preferred embodiment, the blocking element 102 is made to pivot between the operating and blocking positions by rotation of the external lock 78. The blocking element 102 is provided with a toothed rack 102b which meshes with a toothed wheel 78b rotatably attached to the external lock 78 as shown in Figure 7. The locking element 102 thus moves between the operating position shown in Figure 4b and the locking position shown in Figure 4c when the external lock 78 is caused to rotate, coinciding respectively with the rotation of the latch 78a in the locking position and, respectively, out of it. The external lock 78 thus serves as an external actuating member which actuates the release mechanism 110. This is advantageous because it represents an action that the maintenance personnel must perform so as to lock the coin box 70 in the base 40 of the dispenser and so as to unlock the coin box 70 in order to remove it from the base 40. It will however be seen that it is possible to use other means, such as a pawl which lowers or slides, when inserting the coin box 70 into the base

40 du distributeur, pour actionner l'élément de blocage 102.  40 of the distributor, to actuate the locking element 102.

De manière facultative, une plaque de protection 98 est fixée au couvercle 80 sur la zone du mécanisme de blocage 100; par exemple par des boulons 99, pour empêcher que le mécanisme de blocage 110 soit obstrué par des pièces de monnaie 1 s'accumulant à l'intérieur de la boîte à monnaie 70. Si celle-ci est prévue, la plaque de protection 98 doit présenter une ouverture 98a alignée avec l'ouverture pour pièces de monnaie 86, de sorte que des pièces de monnaie 1 peuvent tomber à travers la plaque de protection 98 dans la boîte à monnaie 70 lorsque le mécanisme de blocage 100 se trouve dans la  Optionally, a protective plate 98 is fixed to the cover 80 on the area of the locking mechanism 100; for example by bolts 99, to prevent the locking mechanism 110 from being obstructed by coins 1 accumulating inside the coin box 70. If the latter is provided, the protective plate 98 must presenting an opening 98a aligned with the opening for coins 86, so that coins 1 can fall through the protective plate 98 into the coin box 70 when the locking mechanism 100 is in the

position de fonctionnement.operating position.

En fonctionnement, l'ensemble à trémie est assemblé de manière traditionnelle, et le socle 80 est verrouillé à l'ensemble à trémie en engageant la tige centrale 38 dans la douille filetée 68, puis en montant le corps 30 et l'ensemble à trémie sur le socle 40 de telle manière que la tige centrale 38 s'étende jusqu'à traverser le globe 12. On place ensuite le couvercle 24 sur le globe 12, on insère alors le verrou tubulaire 25 à travers le couvercle 24 et on engage enfin le verrou 25 sur l'extrémité supérieure filetée de la tige centrale 38. Ceci fixe de manière efficace tous les éléments constitutifs du distributeur  In operation, the hopper assembly is assembled in the traditional manner, and the base 80 is locked to the hopper assembly by engaging the central rod 38 in the threaded bush 68, then mounting the body 30 and the hopper assembly. on the base 40 so that the central rod 38 extends until it crosses the globe 12. The cover 24 is then placed on the globe 12, the tubular latch 25 is then inserted through the cover 24 and finally engaged the latch 25 on the threaded upper end of the central rod 38. This effectively fixes all of the components of the dispenser

entre le socle 40 et le couvercle 24.  between the base 40 and the cover 24.

La boîte à monnaie 70 est amorcée en déverrouillant le verrou de  The coin box 70 is primed by unlocking the lock

couvercle 82 pour dégager la tige 82a de la douille 77 et ouvrir le couvercle 80.  cover 82 to release the rod 82a from the socket 77 and open the cover 80.

Le verrou externe 78 se trouve dans la position déverrouillée, avec le verrou 78a retiré en dessous du couvercle 80, et l'élément de blocage 102 se trouve ainsi dans la position de blocage montrée à la figure 4c. L'opérateur amorce la boîte à monnaie 70 en faisant pivoter la queue 112a du cliquet de retenue 112 afin de l'écarter de la dent 106 et en faisant pivoter le cliquet d'amorçage 114 vers le cliquet de retenue 112 de sorte que la tête 114b du cliquet d'amorçage 114 se verrouille sur la tête 112b du cliquet de retenue, comme montré à la s figure 4. Ceci verrouille le cliquet de retenue 112 dans la position d'amorc,çage, en l'écartant du chemin de l'élément de blocage 102 (illustré par une flèche à la figure 4). L'élément de blocage 102 pourra ainsi pivoter depuis la position de blocage vers la position de fonctionnement lorsque le verrou externe 78 est entraîné en rotation vers la position de blocage. L'opérateur ferme le couvercle 80, engage à nouveau la tige 82a du verrou de couvercle 82 dans la douille 77,  The external latch 78 is in the unlocked position, with the latch 78a removed below the cover 80, and the locking member 102 is thus in the locking position shown in Figure 4c. The operator initiates the coin box 70 by pivoting the tail 112a of the retaining pawl 112 in order to move it away from the tooth 106 and by pivoting the priming pawl 114 towards the retaining pawl 112 so that the head 114b of the priming pawl 114 locks onto the head 112b of the retaining pawl, as shown in FIG. 4. This locks the retaining pawl 112 in the priming position, moving it away from the path of the blocking element 102 (illustrated by an arrow in FIG. 4). The locking element 102 can thus pivot from the locking position to the operating position when the external latch 78 is rotated towards the locking position. The operator closes the cover 80, again engages the rod 82a of the cover lock 82 in the socket 77,

et il garde la clé du verrou de couvercle 82.  and he keeps the key to the cover lock 82.

Le distributeur 10 est ainsi mis en place dans un centre commercial, un restaurant ou analogue, o une personne du service d'entretien déverrouille le verrou 25, retire le couvercle 24 et remplit le globe 12 avec des produits. Cette personne insère alors une boîte à monnaie amorcée 70 dans le socle 40 du distributeur 10 à travers l'ouverture 46 et, en utilisant une clé fournie par  The distributor 10 is thus set up in a shopping center, a restaurant or the like, where a person from the maintenance service unlocks the lock 25, removes the cover 24 and fills the globe 12 with products. This person then inserts a primed coin box 70 into the base 40 of the dispenser 10 through the opening 46 and, using a key provided by

l'opérateur, fait tourner le verrou externe 78 vers la position verrouillée.  the operator, turns the external lock 78 to the locked position.

Lorsque le verrou externe 78 est tourné à la position verrouillée (en tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre dans le mode de réalisation illustré), ce qui verrouille la boîte à monnaie 70 dans le socle 40 du distributeur, le verrou 78a passe à travers la fente 88 et s'engage avec le rebord 69 en dessous du pontet 60 pour empêcher que le distributeur 70 soit retiré du socle 40. En même temps, la roue dentée 78b tourne, en engrenant avec la crémaillère 102b prévue sur l'élément de blocage 102 afin de déplacer I'élément de blocage 102 vers la position de fonctionnement. Au fur et à mesure que l'élément de blocage 102 se déplace vers la position de fonctionnement, une partie de l'élément de blocage, à savoir la bossette 108 dans le mode de réalisation illustré, vient en contact avec le cliquet d'amorçage 114, comme montré à la figure 4a, et amène finalement le cliquet d'amorçage 114 à se déverrouiller de la tête 112b du cliquet de retenue 112, comme  When the external lock 78 is turned to the locked position (by turning counterclockwise in the illustrated embodiment), which locks the coin box 70 in the base 40 of the dispenser, the lock 78a passes through the slot 88 and engages with the rim 69 below the trigger guard 60 to prevent the distributor 70 from being removed from the base 40. At the same time, the toothed wheel 78b rotates, meshing with the rack 102b provided on the blocking member 102 to move the locking member 102 to the operating position. As the locking element 102 moves to the operating position, part of the locking element, namely the boss 108 in the illustrated embodiment, comes into contact with the priming pawl 114, as shown in FIG. 4a, and finally causes the priming pawl 114 to unlock from the head 112b of the retaining pawl 112, as

montré à la figure 4b.shown in Figure 4b.

Le mécanisme de blocage 100 est maintenant dans la position de fonctionnement, avec l'ouverture 104 aligné avec l'ouverture pour pièces de monnaie 86 et la queue 112a du cliquet de retenue 112 (maintenant déverrouillé du cliquet d'amorçage 114) poussée contre le bord externe 102b de l'élément de blocage 102. Le distributeur 10 alors rempli est prêt à fonctionner. Une fois qu'un nombre suffisant d'objets a été distribué par le distributeur 10, une personne du service d'entretien vient pour remplacer la boîte à monnaie pleine 70 par une boîte à monnaie vide 70 amorcée de la manière décrite ci-dessus. Cette personne fait alors tourner le verrou externe 78 pour déverrouiller la boîte à monnaie 70 du socle 40 en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre dans le mode de réalisation représenté). Au fur et à mesure que le pêne 78a se retire du rebord 69 et pénètre dans la boîte à monnaie 70 à travers la fente 88, la roue dentée 70b engrène avec la crémaillère 102a pour faire pivoter l'élément de blocage 102 vers la position de blocage. Quand l'élément de blocage 102 atteint la position de blocage, le ressort 113 amène la queue 102a du cliquet de retenue 112 à s'engager dans la dent 106, comme montré à la figure 4c. La personne du service d'entretien retire la boîte à monnaie pleine 70 du socle 40, et introduit la boîte à monnaie  The locking mechanism 100 is now in the operating position, with the opening 104 aligned with the coin opening 86 and the shank 112a of the retaining pawl 112 (now unlocked from the priming pawl 114) pushed against the outer edge 102b of the locking element 102. The distributor 10 then filled is ready to operate. Once a sufficient number of objects has been distributed by the distributor 10, a person from the maintenance service comes to replace the full coin box 70 with an empty coin box 70 primed in the manner described above. This person then rotates the external lock 78 to unlock the coin box 70 from the base 40 by turning clockwise in the embodiment shown). As the bolt 78a withdraws from the flange 69 and enters the coin box 70 through the slot 88, the toothed wheel 70b meshes with the rack 102a to pivot the locking element 102 towards the position of blocking. When the locking element 102 reaches the locking position, the spring 113 causes the tail 102a of the retaining pawl 112 to engage in the tooth 106, as shown in FIG. 4c. The maintenance person removes the full coin box 70 from the base 40, and introduces the coin box

vide 70, préalablement amorcée par l'opérateur de la manière décrite ci-  vacuum 70, previously initiated by the operator in the manner described above

dessus. La boîte à monnaie pleine 70 ne peut pas être ouverte par le personnel  above. Full money box 70 cannot be opened by staff

d'entretien, parce que l'opérateur a gardé la clé du verrou de couvercle 82.  because the operator kept the key to the cover lock 82.

Avec la queue 112a du cliquet de retenue 112 logé contre l'élément de blocage 102, l'élément de blocage 102 ne peut pas être redéplacé vers la position de fonctionnement. L'accès à l'ouverture pour pièces de monnaie 86 demeure ainsi bloqué par l'élément de blocage 102 jusqu'à ce que le couvercle 80 soit ouvert et que le cliquet de retenue 112 soit amené à pivoter en s'éloignant de la dent 106 pendant le processus d'amorçage, comme décrit ci-dessus. Ainsi, le personnel d'entretien ne peut pas avoir accès à l'intérieur de la boîte à monnaie pleine 70. La personne du service d'entretien remet la boîte à monnaie pleine 70 à l'opérateur, lequel déverrouille le verrou de couvercle 82, ouvre le couvercle 80 et retire les pièces de monnaie 1. L'opérateur amorce alors la boîte à monnaie vide 70 de la manière décrite ci-dessus, et rend la boîte à monnaie 70 ainsi amorcée au personnel d'entretien en vue de son  With the tail 112a of the retaining pawl 112 housed against the locking element 102, the locking element 102 cannot be moved back to the operating position. Access to the coin opening 86 thus remains blocked by the locking element 102 until the cover 80 is open and the retaining pawl 112 is made to pivot away from the tooth. 106 during the priming process, as described above. Thus, the maintenance personnel cannot have access to the interior of the full coin box 70. The maintenance person hands over the full coin box 70 to the operator, who unlocks the cover lock 82 , opens the cover 80 and removes the coins 1. The operator then initiates the empty coin box 70 in the manner described above, and returns the coin box 70 thus primed to the maintenance personnel with a view to cleaning it.

utilisation dans un autre distributeur 10.  use in another distributor 10.

On notera que pour une réelle sécurité, le cliquet de retenue 112 doit se verrouiller dans la dent 106 de l'élément de blocage 102 avant que le pêne 78a se dégage complètement du rebord 69 en dessous du pontet 60. Ceci empêchera au personnel d'entretien de déverrouiller partiellement le verrou externe 78 et de retirer la boîte à monnaie 70 avant que l'élément de blocage  It will be noted that for real security, the retaining pawl 112 must lock in the tooth 106 of the locking element 102 before the bolt 78a is completely released from the flange 69 below the trigger guard 60. This will prevent personnel from maintenance of partially unlocking the external lock 78 and removing the coin box 70 before the locking element

102 ait été verrouillé et amené dans la position de blocage.  102 has been locked and brought into the locked position.

Dans le mode de réalisation préféré illustré, le couvercle 80 recouvre l'ensemble de la partie supérieure de la boîte à monnaie 70, et le mécanisme de blocage 100 est fixé à la face inférieure du couvercle 80. Ceci est avantageux pour un retrait rapide des pièces de monnaie 1 hors de la boîte à  In the preferred embodiment illustrated, the cover 80 covers the entire upper part of the coin box 70, and the locking mechanism 100 is fixed to the underside of the cover 80. This is advantageous for rapid removal of the 1 coins out of the box

monnaie 70 et pour un entretien périodique du mécanisme de blocage 100.  coin 70 and for periodic maintenance of the locking mechanism 100.

Cependant, on notera que le fait d'ouvrir le couvercle 80 ne nécessite pas de laisser voir toute la partie supérieure de la boîte à monnaie 70, et qu'il est possible de concevoir la boîte à monnaie 70 avec un plus petit couvercle 80, de sorte qu'une portion de la partie supérieure de la boîte à monnaie 70 soit solidaire de la paroi 74, aussi longtemps que l'ouverture plus petite permet un accès à l'intérieur de la boîte à monnaie 70 en vue de la vider. Il est également possible de concevoir la boîte à monnaie 70 de telle manière que le couvercle soit fixé à la paroi 74, et de prévoir une ouverture dans une extrémité pour avoir accès à la boîte à monnaie 70, le mécanisme de blocage 100 étant maintenu fixe, au niveau d'une quelconque position appropriée, dans la boîte à  However, it will be noted that opening the cover 80 does not require the entire upper part of the coin box 70 to be seen, and that it is possible to design the coin box 70 with a smaller lid 80, so that a portion of the upper part of the coin box 70 is secured to the wall 74, as long as the smaller opening allows access to the interior of the coin box 70 in order to empty it. It is also possible to design the coin box 70 so that the cover is fixed to the wall 74, and to provide an opening in one end to gain access to the coin box 70, the locking mechanism 100 being kept fixed. , at any suitable position, in the box

monnaie 70.currency 70.

Dans les modes de réalisation ci-dessus, le mécanisme de blocage peut être conçu pour être amorcer depuis l'extérieur de la boîte à monnaie , par exemple en ajoutant un ressort pour pousser le cliquet d'amorçage 114 contre le cliquet de retenue 112 et une ouverture à côté du cliquet de retenue 112 pour l'insertion d'un outil ou d'une clé configurée pour faire pivoter la tête 112b vers l'élément de blocage 102 jusqu'à ce que le cliquet d'amorçage 114 se verrouille sur la tête 112b du cliquet de retenue 112. Cette variante peut ne pas appropriée pour tous les cas, en ce que le système d'amorçage pourrait alors faciliter un échec de la caractéristique de verrouillage de la boîte à  In the above embodiments, the locking mechanism can be designed to be primed from outside the coin box, for example by adding a spring to push the priming pawl 114 against the retaining pawl 112 and an opening next to the retaining pawl 112 for the insertion of a tool or a wrench configured to pivot the head 112b towards the locking element 102 until the priming pawl 114 locks onto the head 112b of the retaining pawl 112. This variant may not be suitable for all cases, in that the priming system could then facilitate failure of the locking characteristic of the gearbox.

monnaie 70.currency 70.

L'invention n'est cependant pas limitée aux modes de réalisation représentés et décrits en détail car diverses modifications peuvent y être  The invention is however not limited to the embodiments shown and described in detail since various modifications can be made

apportées sans sortir du cadre des revendications annexées.  made without departing from the scope of the appended claims.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Boîte à monnaie caractérisée en ce qu'elle comprend: un récipient présentant une partie supérieure, une partie inférieure et des parois latérales définissant l'intérieur du récipient, la partie supérieure comprenant une ouverture pour pièces de monnaie, ainsi qu'une ouverture permettant d'accéder à l'intérieur du récipient, un panneau amovible fixé de manière libérable, par un premier verrou, à l'ouverture prévue dans le récipient afin de sécuriser l'intérieur du récipient à l'encontre d'un accès non autorisé, et 0 un mécanisme de blocage pour bloquer l'ouverture pour pièces de monnaie disposée à l'intérieur du récipient, comprenant: un élément de blocage présentant une ouverture alignée avec l'ouverture pour pièces de monnaie lorsque l'élément de blocage se trouve dans une position de fonctionnement, I'élément de blocage pouvant se déplacer entre la position de fonctionnement et une position de blocage dans laquelle l'ouverture n'est pas alignée avec l'ouverture pour pièces de monnaie de telle manière que l'élément de blocage bloque l'ouverture pour pièces de monnaie, et un mécanisme de retenue pour maintenir l'élément de blocage dans la position de fonctionnement, le mouvement de l'élément de blocage vers la position de fonctionnement rendant actif le mécanisme de retenue pour maintenir l'élément de blocage dans la position de blocage lorsque l'élément de blocage  1. Coin box characterized in that it comprises: a container having an upper part, a lower part and side walls defining the interior of the container, the upper part comprising an opening for coins, as well as an opening providing access to the interior of the container, a removable panel releasably fixed, by a first lock, to the opening provided in the container in order to secure the interior of the container against unauthorized access , and 0 a blocking mechanism for blocking the coin opening disposed inside the container, comprising: a blocking element having an opening aligned with the coin opening when the blocking element is located in an operating position, the blocking element being able to move between the operating position and a blocking position in which the opening is not s aligned with the coin opening in such a way that the blocking element blocks the coin opening, and a retaining mechanism to hold the blocking element in the operating position, the movement of the blocking element to the operating position activating the retaining mechanism for holding the blocking element in the blocking position when the blocking element est redéplacé vers la position de blocage.  is moved back to the blocking position. 2 - Boîte à monnaie selon la revendication 1, caractérisée en ce que la boîte à monnaie est reçue de manière coulissante à l'intérieur du compartiment  2 - Coin box according to claim 1, characterized in that the coin box is slidably received inside the compartment sécurisé et y est sécurisée par un second verrou.  secured and secured by a second lock. 3 - Boîte à monnaie selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'élément de blocage est déplacé entre la position de blocage et la position de  3 - Coin box according to claim 2, characterized in that the blocking element is moved between the blocking position and the position of fonctionnement par rotation du second verrou.  operation by rotation of the second lock. 4 - Boîte à monnaie selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément de blocage est maintenu dans la position de blocage par un cliquet de retenue pouvant se déplacer entre une position se trouvant dans un trajet de déplacement de l'élément de blocage et une position se trouvant en dehors  4 - Coin box according to claim 1, characterized in that the blocking element is held in the blocking position by a retaining pawl which can move between a position lying in a path of movement of the blocking element and a position outside d'un trajet de déplacement de l'élément de blocage.  a path of movement of the locking element. - Boîte à monnaie selon la revendication 4, caractérisée en ce que le  - Coin box according to claim 4, characterized in that the cliquet de retenue est poussé contre l'élément de blocage.  retaining pawl is pushed against the locking element. 6 - Boîte à monnaie selon la revendication 5, caractérisée en ce que le cliquet de retenue est maintenu dans une position d'amorçage en dehors du trajet de déplacement de l'élément de blocage par un cliquet d'amorçage pouvant se déplacer entre une position dans laquelle le cliquet d'amorçage est écarté du cliquet de retenue et une position dans laquelle le cliquet d'amorçage io vient en contact du cliquet de retenue afin de fixer le cliquet de retenue dans la  6 - Coin box according to claim 5, characterized in that the retaining pawl is held in a priming position outside the path of movement of the locking element by a priming pawl which can move between a position in which the priming pawl is moved away from the retaining pawl and a position in which the priming pawl comes into contact with the retaining pawl in order to fix the retaining pawl in the position amorcée.primed position. 7 - Boîte à monnaie selon la revendication 6, caractérisée en ce que le cliquet d'amorçage est déplacé depuis la position dans laquelle le cliquet d'amorçage est en contact du cliquet de retenue vers la position écartée du cliquet de retenue par l'élément de blocage lorsque l'élément de blocage se  7 - Coin box according to claim 6, characterized in that the priming pawl is moved from the position in which the priming pawl is in contact with the retaining pawl towards the position separated from the retaining pawl by the element blocking when the blocking element déplace jusqu'à la position de fonctionnement.  moves to the operating position. 8 - Boîte à monnaie caractérisée en ce qu'elle comprend: un récipient présentant une partie inférieure et des parois latérales définissant l'intérieur du récipient, une partie supérieure comprenant un couvercle amovible fixé de manière libérable au récipient à l'aide d'un verrou de couvercle afin de sécuriser l'intérieur du récipient à l'encontre d'un accès non autorisé, la partie supérieure comprenant une ouverture pour pièces de monnaie, et un mécanisme de blocage pour bloquer l'ouverture pour pièces de monnaie disposée à l'intérieur du récipient, comprenant: un élément de blocage présentant une ouverture alignée avec l'ouverture pour pièces de monnaie lorsque l'élément de blocage se trouve dans une position de fonctionnement, I'élément de blocage pouvant se déplacer entre une position de fonctionnement et une position de blocage dans laquelle l'ouverture n'est pas alignée avec l'ouverture pour pièces de monnaie de sorte que l'élément de blocage bloque l'ouverture pour pièces de monnaie, et un mécanisme de retenue pour maintenir l'élément de blocage dans la position de fonctionnement, le mécanisme de retenue étant amorcé depuis l'intérieur du récipient pour permettre à l'élément de blocage de se déplacer de la position de blocage jusqu'à la position de fonctionnement, de sorte que le mouvement de l'élément de blocage vers la position de fonctionnement amène le mécanisme de retenue à maintenir l'élément de blocage dans la position de blocage lorsque l'élément  8 - Coin box characterized in that it comprises: a container having a lower part and side walls defining the interior of the container, an upper part comprising a removable cover fixed releasably to the container using a lid lock to secure the interior of the container against unauthorized access, the upper part comprising a coin opening, and a locking mechanism for blocking the coin opening arranged at the interior of the container comprising: a blocking member having an opening aligned with the coin opening when the blocking member is in an operating position, the blocking member being movable between an operating position and a blocking position in which the opening is not aligned with the coin opening so that the element of b locating blocks the coin opening, and a retaining mechanism for holding the locking member in the operating position, the retaining mechanism being primed from inside the container to allow the locking member to move from the locked position to the operating position, so that movement of the locking member to the operating position causes the retainer to hold the locking member in the locked position when the element de blocage est redéplacé vers la position de blocage.  block is moved back to the blocking position. 9 - Boîte à monnaie selon la revendication 8, caractérisée en ce que la boîte à monnaie est reçue de manière coulissante à l'intérieur du compartiment  9 - Coin box according to claim 8, characterized in that the coin box is slidably received inside the compartment sécurisé et y est sécurisée par un second verrou.  secured and secured by a second lock. - Boîte à monnaie selon la revendication 9, caractérisée en ce que l'élément de blocage est déplacé entre la position de blocage et la position de  - Coin box according to claim 9, characterized in that the blocking element is moved between the blocking position and the position of fonctionnement par rotation du second verrou.  operation by rotation of the second lock. 1 1 - Boîte à monnaie selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'élément de blocage est maintenu dans la position de blocage par un cliquet de retenue pouvant se déplacer entre une position se trouvant dans un trajet de déplacement de l'élément de blocage et une position se trouvant en dehors  1 1 - Coin box according to claim 8, characterized in that the blocking element is held in the blocking position by a retaining pawl which can move between a position in a path of movement of the element blocking and a position outside d'un trajet de déplacement de l'élément de blocage.  a path of movement of the locking element. 12 - Boîte à monnaie selon la revendication 1 1, caractérisée en ce que  12 - Coin box according to claim 1 1, characterized in that le cliquet de retenue est poussé contre l'élément de blocage.  the retaining pawl is pushed against the locking element. 13 - Boîte à monnaie selon la revendication 12, caractérisée en ce que le cliquet de retenue est maintenu dans une position d'amorçage en dehors du trajet de déplacement de l'élément de blocage par un cliquet d'amorçage pouvant se déplacer entre une position dans laquelle le cliquet d'amorçage est écarté du cliquet de retenue et une position dans laquelle le cliquet d'amorçage vient en contact du cliquet de retenue afin de sécuriser le cliquet de retenue  13 - Coin box according to claim 12, characterized in that the retaining pawl is held in a priming position outside the path of movement of the locking element by a priming pawl which can move between a position in which the priming pawl is moved away from the retaining pawl and a position in which the priming pawl comes into contact with the retaining pawl in order to secure the retaining pawl dans la position d'amorçage.in the priming position. 14 - Boîte à monnaie selon la revendication 13, caractérisée en ce que le cliquet d'amorçage est déplacé depuis la position dans laquelle le cliquet d'amorçage est en contact du cliquet de retenue jusqu'à la position écartée du cliquet de retenue par l'élément de blocage lorsque l'élément de blocage se  14 - Coin box according to claim 13, characterized in that the priming pawl is moved from the position in which the priming pawl is in contact with the retaining pawl to the position separated from the retaining pawl by the blocking element when the blocking element déplace vers la position de fonctionnement.  moves to the operating position. - Distributeur automatique caractérisé en ce qu'il comprend une partie pour contenir des produits et un compartiment sécurisé défini à l'intérieur d'un corps, un mécanisme à pièces de monnaie monté dans le corps pour recevoir une pièce de monnaie ou un jeton et transporter la pièce de monnaie ou le jeton dans le compartiment sécurisé pour y être déposée dans une boîte à monnaie, la boîte à monnaie comprenant: un récipient présentant une partie supérieure, une partie inférieure et des parois latérales définissant l'intérieur du récipient, la partie supérieure comprenant une ouverture pour pièces de monnaie ainsi qu'une ouverture permettant d'accéder à l'intérieur du récipient, un panneau amovible fixé de manière libérable, par un premier verrou, à l'ouverture prévue dans le récipient, afin de sécuriser l'intérieur du récipient à l'encontre d'un accès non autorisé, et un mécanisme de blocage pour bloquer l'ouverture à pièces de monnaie disposée à l'intérieur du récipient, comprenant: un élément de blocage présentant une ouverture alignée avec l'ouverture pour pièces de monnaie lorsque l'élément de blocage se trouve dans une position de fonctionnement, I'élément de blocage pouvant se déplacer entre la position de fonctionnement et une position de blocage dans laquelle l'ouverture n'est pas alignée avec l'ouverture pour pièces de monnaie de telle manière que l'élément de blocage bloque l'ouverture pour pièces de monnaie, et un mécanisme de retenue pour maintenir l'élément de blocage dans la position de fonctionnement, le mouvement de l'élément de blocage vers la position de fonctionnement rendant actif le mécanisme de retenue pour maintenir l'élément de blocage dans la position de blocage lorsque l'élément de blocage est  - Automatic dispenser characterized in that it comprises a part for containing products and a secure compartment defined inside a body, a coin mechanism mounted in the body for receiving a coin or a token and transporting the coin or token in the secure compartment to be deposited in a coin box, the coin box comprising: a container having an upper part, a lower part and side walls defining the interior of the container, the upper part comprising an opening for coins as well as an opening allowing access to the interior of the container, a removable panel fixed in a releasable manner, by a first latch, to the opening provided in the container, in order to secure inside the container against unauthorized access, and a locking mechanism to block the coin opening d arranged inside the container, comprising: a blocking member having an opening aligned with the coin opening when the blocking member is in an operating position, the blocking member being movable between the operating position and a blocking position in which the opening is not aligned with the coin opening so that the blocking member blocks the coin opening, and a retaining mechanism for hold the locking element in the operating position, the movement of the locking element towards the operating position activates the retaining mechanism for holding the locking element in the locking position when the locking element is redéplacé vers la position de blocage.  moved back to the blocking position. 16 - Distributeur automatique selon la revendication 15, caractérisé en ce que la boîte à monnaie est reçue de manière coulissante à l'intérieur du  16 - ATM according to claim 15, characterized in that the coin box is slidably received inside the compartiment sécurisé et y est sécurisée par un second verrou.  secure compartment and is secured by a second lock. 17 - Distributeur automatique selon la revendication 16, caractérisé en ce que l'élément de blocage déplacé entre la position de blocage et la position  17 - Automatic dispenser according to claim 16, characterized in that the blocking element moved between the blocking position and the position de fonctionnement par rotation du second verrou.  operating by rotation of the second lock. 18 - Distributeur automatique selon la revendication 15, caractérisé en ce que l'élément de blocage est maintenue dans la position de blocage par un cliquet de retenue pouvant se déplacer entre une position se trouvant dans un trajet de déplacement de l'élément de blocage et une position se trouvant en  18 - Automatic dispenser according to claim 15, characterized in that the blocking element is held in the blocking position by a retaining pawl which can move between a position located in a path of movement of the blocking element and a position located in dehors d'un trajet de déplacement de l'élément de blocage.  outside a path of movement of the blocking element. 19 - Distributeur automatique selon la revendication 18, caractérisé en  19 - Automatic dispenser according to claim 18, characterized in ce que le cliquet de retenue est poussé contre l'élément de blocage.  that the retaining pawl is pushed against the locking element. - Distributeur automatique selon la revendication 19, caractérisé en ce que le cliquet de retenue est maintenue dans une position d'amorçage en dehors du trajet de déplacement de l'élément de blocage par un cliquet d'amorçage pouvant se déplacer entre une position dans laquelle le cliquet d'amorçage est écarté du cliquet de retenue et une position dans laquelle le cliquet d'amorçage vient en contact du cliquet de retenue afin de sécuriser le  - Automatic dispenser according to claim 19, characterized in that the retaining pawl is maintained in a priming position outside the path of movement of the blocking element by a priming pawl which can move between a position in which the priming pawl is moved away from the retaining pawl and a position in which the priming pawl comes into contact with the retaining pawl in order to secure the cliquet de retenue dans la position d'amorçage.  retaining pawl in priming position. 21 - Distributeur automatique selon la revendication 20, caractérisé en ce que le cliquet d'amorçage est déplacé depuis la position dans laquelle le cliquet d'amorçage est en contact du cliquet de retenue jusqu'à la position écartée du cliquet d'amorçage par l'élément de blocage lorsque l'élément de  21 - Automatic dispenser according to claim 20, characterized in that the priming pawl is moved from the position in which the priming pawl is in contact with the retaining pawl to the position separated from the priming pawl by l blocking element when the blocage se déplace vers la position de fonctionnement.  blocking moves to the operating position. 22 - Distributeur automatique selon la revendication 15, caractérisé en ce qu'une goulotte est prévue entre le mécanisme à pièces de monnaie et  22 - Automatic dispenser according to claim 15, characterized in that a chute is provided between the coin mechanism and lI'ouverture pour pièces de monnaie.  The opening for coins. 23 - Distributeur automatique selon la revendication 15, caractérisé en ce que le corps comprend un socle et en ce qu'une tige fixant la partie contenant les produits au socle et fixé à un pontet s'étendant au travers d'une partie supérieure du socle est fixé à une paroi du socle, en créant un espace libre à l'intérieur du socle pour recevoir de manière coulissante la boîte à monnaie.  23 - Automatic dispenser according to claim 15, characterized in that the body comprises a base and in that a rod fixing the part containing the products to the base and fixed to a trigger guard extending through an upper part of the base is attached to a wall of the base, creating a free space inside the base to slide the coin box.
FR9814562A 1998-04-07 1998-11-19 COIN BOXES FOR VENDING MACHINES FOR PRODUCTS AND VENDING MACHINES USING THE SAME Expired - Fee Related FR2777100B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US09/055,752 US5984171A (en) 1997-06-03 1998-04-07 Lockable cash box for a vender

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2777100A1 true FR2777100A1 (en) 1999-10-08
FR2777100B1 FR2777100B1 (en) 2003-07-25

Family

ID=21999932

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9814562A Expired - Fee Related FR2777100B1 (en) 1998-04-07 1998-11-19 COIN BOXES FOR VENDING MACHINES FOR PRODUCTS AND VENDING MACHINES USING THE SAME

Country Status (7)

Country Link
BR (1) BR9804157A (en)
CA (1) CA2242492A1 (en)
DE (1) DE19846415A1 (en)
ES (1) ES2157749B1 (en)
FR (1) FR2777100B1 (en)
GB (1) GB2336234B (en)
IT (1) IT1307227B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2445935A1 (en) * 2003-10-21 2005-04-21 Beaver Machine Corporation Vending machine with remote controlled lid lock

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB807880A (en) * 1956-06-27 1959-01-21 Ass Automation Ltd Improved coin collection apparatus
US5131519A (en) * 1991-10-15 1992-07-21 Corky Ra Vending machine coin box locking mechanism
EP0571188A2 (en) * 1992-05-20 1993-11-24 Tamura Electric Works, Ltd. Coin box storage structure

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH661091A5 (en) * 1982-11-22 1987-06-30 Sodeco Compteurs De Geneve LOCKING MECHANISM ON A LID CASSETTE.
CA1217169A (en) * 1984-01-30 1987-01-27 Joseph W. Schwarzli Coin operated vending machine
US4534492A (en) * 1984-01-30 1985-08-13 Schwarzli Joseph W Coin operated vending machine having a secure cashbox and an antitampering safety mechanism

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB807880A (en) * 1956-06-27 1959-01-21 Ass Automation Ltd Improved coin collection apparatus
US5131519A (en) * 1991-10-15 1992-07-21 Corky Ra Vending machine coin box locking mechanism
EP0571188A2 (en) * 1992-05-20 1993-11-24 Tamura Electric Works, Ltd. Coin box storage structure

Also Published As

Publication number Publication date
GB2336234B (en) 2001-09-12
CA2242492A1 (en) 1999-10-07
ES2157749B1 (en) 2002-02-16
FR2777100B1 (en) 2003-07-25
IT1307227B1 (en) 2001-10-30
ITTO990247A1 (en) 2000-09-30
DE19846415A1 (en) 1999-10-14
ES2157749A1 (en) 2001-08-16
GB2336234A (en) 1999-10-13
BR9804157A (en) 2000-01-18
GB9820666D0 (en) 1998-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1144527A (en) Distributor of granular products in variable doses
EP1340202A1 (en) Secure coin-operated machine
FR2804529A1 (en) DEVICE FOR DISCHARGING ARTICLES
FR2777100A1 (en) COIN BOXES FOR AUTOMATIC DISTRIBUTORS OF PRODUCTS AND AUTOMATIC DISTRIBUTORS BY APPLYING
EP0233232B1 (en) Device for dispensing and vending flexible supports
US5984171A (en) Lockable cash box for a vender
FR2626757A1 (en) Drum dispenser for long products of the French bread or baguette type
FR2537859A1 (en) DISTRIBUTOR OF ARTICLES FOR A SALES MACHINE
FR2586126A1 (en) AUTOMATIC DISPENSER OF CONSUMABLE ITEMS DESIGNED TO BE POSTED ON A COUNTER
FR2633423A1 (en) PREPAYMENT DISPENSER FOR PACKAGED ITEMS
WO2007000511A1 (en) Machine for dispensing paid in cash products and/ or services
CA2409372A1 (en) Automatic single unit dispenser
BE516314A (en)
FR2913964A1 (en) Transfer tooling element e.g. lower inlet/outlet guide, connecting device for e.g. filling machine, has locking element movable between locking and unlocking positions, where element is not cooperated with housing in unlocking position
BE337353A (en)
BE694508A (en)
EP1770661B1 (en) Distributor device for products of various types
FR2622997A1 (en) MACHINE ACTUATED BY THE INTRODUCTION OF COINS OF MONEY
BE649345A (en)
EP1107925A1 (en) Automatic dispenser of objects by gravity on slides
BE530140A (en)
BE654374A (en)
BE375437A (en)
BE334890A (en)
BE421881A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse