FR2776496A1 - Ferrule for gas evacuation pipe used for evacuating exhaust gas from automobiles being repaired in garages - Google Patents
Ferrule for gas evacuation pipe used for evacuating exhaust gas from automobiles being repaired in garages Download PDFInfo
- Publication number
- FR2776496A1 FR2776496A1 FR9803903A FR9803903A FR2776496A1 FR 2776496 A1 FR2776496 A1 FR 2776496A1 FR 9803903 A FR9803903 A FR 9803903A FR 9803903 A FR9803903 A FR 9803903A FR 2776496 A1 FR2776496 A1 FR 2776496A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- end piece
- lever
- piece according
- sleeve
- fixed frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B15/00—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
- B08B15/002—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area using a central suction system, e.g. for collecting exhaust gases in workshops
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
- F01N2450/00—Methods or apparatus for fitting, inserting or repairing different elements
- F01N2450/10—Fitting temporarily exhaust apparatus on exhaust conduit, e.g. in confined environment, garage or the like
Landscapes
- Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
Abstract
Description
"Embout pour tuyau d'aspiration de gaz, notamment gaz d'échappement de"End piece for gas suction pipe, in particular exhaust gas from
véhicules automobiles, et tuyau d'aspiration équipé d'un tel embout" La présente invention concerne un embout pour tuyau d'aspiration de gaz. Les tuyaux d'aspiration de gaz sont bien connus; ce sont en général des tuyaux flexibles de grande longueur enroulés sur un enrouleur-dérouleur; ils sont d'un côté reliés à une source d'aspiration et, de l'autre, munis d'un embout comportant des moyens de fixation adaptés à les fixer, par leur motor vehicles, and suction pipe equipped with such a nozzle "The present invention relates to a nozzle for gas suction pipe. Gas suction pipes are well known; they are generally flexible pipes of great length wound on a winder-unwinder; they are on one side connected to a suction source and, on the other, provided with a nozzle comprising fixing means adapted to fix them, by their
embout, à une source d'émission des gaz à aspirer. nozzle, to a source of emission of the gases to be aspirated.
De tels tuyaux sont par exemple utilisés dans les garages pour l'évacuation des gaz d'échappement émis par les véhicules traités dans ces garages. Les moyens de fixation dont est muni l'embout sont prévus pour occuper au moins deux positions, une position dite de verrouillage dans laquelle l'embout est fixé sur la source d'émission et une position dite de déverrouillage dans laquelle l'embout est désolidarisé de la source d'émission; dans ce cas, le tuyau d'aspiration peut alors être séparé et éloigné de la source d'émission de gaz, le tuyau d'aspiration n'étant plus utilisé; malheureusement, dans ce cas, la source d'aspiration est alors mise à l'atmosphère et ceci est préjudiciable, le débit d'aspiration pouvant être perdu. Such pipes are for example used in garages for the evacuation of exhaust gases emitted by vehicles treated in these garages. The fixing means with which the endpiece is provided are designed to occupy at least two positions, a so-called locking position in which the endpiece is fixed to the emission source and a so-called unlocking position in which the endpiece is detached. the emission source; in this case, the suction pipe can then be separated and removed from the gas emission source, the suction pipe being no longer used; unfortunately, in this case, the suction source is then vented and this is detrimental, the suction flow rate can be lost.
La présente invention a pour but d'éviter ces inconvénients. The object of the present invention is to avoid these drawbacks.
Selon l'invention, un embout pour tuyau d'aspiration de gaz comportant, d'une part, des moyens de fixation adaptés à fixer ledit embout sur une source d'émission des gaz à aspirer et, d'autre part, un manchon adapté à recevoir l'une des extrémités d'un tuyau d'aspiration dont l'autre extrémité est reliée à une source d'aspiration, les moyens de fixation étant prévus pour occuper au moins deux positions, une position dite de verrouillage dans laquelle l'embout est fixé sur la source d'émission et une position dite de déverrouillage dans laquelle l'embout est désolidarisé de la source d'émission, est caractérisé par le fait qu'un volet est prévu à l'intérieur dudit manchon et adapté à occuper au moins deux positons, une position dite de fermeture dans laquelle la section de passage offerte par ledit manchon est considérablement réduite et une position dite d'ouverture dans laquelle ladite section de passage est relativement importante, ledit volet étant commandé par lesdits moyens de fixation de telle sorte que, lorsque les moyens de fixation sont en position de déverrouillage, ledit volet est en position de fermeture et, lorsque les moyens de fixation sont en position de According to the invention, a nozzle for a gas suction pipe comprising, on the one hand, fixing means adapted to fix said nozzle on a source of emission of the gases to be sucked and, on the other hand, a suitable sleeve to receive one end of a suction pipe, the other end of which is connected to a suction source, the fixing means being provided for occupying at least two positions, a so-called locking position in which the end piece is fixed on the emission source and a so-called unlocking position in which the end piece is detached from the emission source, is characterized in that a flap is provided inside said sleeve and adapted to occupy at least two positions, a so-called closed position in which the passage section offered by said sleeve is considerably reduced and a so-called open position in which said passage section is relatively large, said flap being comm andé by said fixing means so that, when the fixing means are in the unlocked position, said flap is in the closed position and, when the fixing means are in the position
verrouillage, ledit volet est en position d'ouverture. locking, said flap is in the open position.
Ainsi, grâce à l'invention, lorsque le tuyau d'aspiration n'est pas utilisé, Thus, thanks to the invention, when the suction hose is not used,
la source d'aspiration est isolée de l'atmosphère. the suction source is isolated from the atmosphere.
Avantageusement, I'embout comporte également un corps de forme générale tronconique dont la partie de plus petit diamètre est prolongée selon un collet cylindrique par lequel ledit corps est emmanché sur l'extrémité dudit manchon opposée à celle qui reçoit l'extrémité du tuyau d'aspiration; le Advantageously, the tip also comprises a body of generally frustoconical shape, the portion of smaller diameter is extended according to a cylindrical collar by which said body is fitted on the end of said sleeve opposite to that which receives the end of the pipe. aspiration; the
corps est en un matériau souple du type caoutchouc. body is made of a flexible rubber-like material.
De préférence, les moyens de fixation sont une pince comportant un mors fixe et un mors mobile; la pince est portée par un bâti constitué du manchon et d'une poutre à section en U solidaire de la paroi intérieure du manchon le long de laquelle elle s'étend au moins partiellement, tandis qu'à l'extérieur de celui-ci elle s'étend à l'intérieur du corps jusqu'au voisinage de l'ouverture vers l'extérieur de celui-ci, I'extrémité de la poutre proche de ladite ouverture constituant le mors fixe de la pince; la pince comprend un levier de manoeuvre sur lequel sont articulés, d'une part, un levier droit et, d'autre part, un levier coudé constitué de deux bras formant un angle quasiment droit dont l'un porte le mors mobile et dont l'autre dit de commande est monté à articulation par rapport au bâti, le levier droit étant également monté à articulation par rapport au bâti; le levier droit et le levier coudé sont montés à articulation par rapport au bâti par des axes portés par un support d'axes solidaire de la poutre en U, le levier droit et le levier coudé traversant, d'une part, une échancrure ménagée dans l'âme de la poutre en U Preferably, the fixing means are a clamp comprising a fixed jaw and a movable jaw; the clamp is carried by a frame consisting of the sleeve and of a U-shaped beam integral with the inner wall of the sleeve along which it extends at least partially, while outside of it extends inside the body to the vicinity of the opening towards the outside thereof, the end of the beam close to said opening constituting the fixed jaw of the clamp; the clamp comprises an operating lever on which are articulated, on the one hand, a straight lever and, on the other hand, a bent lever consisting of two arms forming an almost right angle, one of which carries the movable jaw and of which the 'other control said is hinged relative to the frame, the right lever is also mounted hinged relative to the frame; the right lever and the bent lever are mounted at articulation with respect to the frame by axes carried by an axis support secured to the U-beam, the right lever and the bent lever passing through, on the one hand, a notch formed in the soul of the U-beam
et, d'autre part, un passage prévu dans la paroi du corps. and, on the other hand, a passage provided in the wall of the body.
Avantageusement, le volet est attelé à une barre de manoeuvre montée coulissante dans le bâti et sollicitée par un ressort de rappel vers une position pour laquelle le volet est dans la position de fermeture; dans cette position qui correspond à la position de fermeture du volet, la barre de manoeuvre est Advantageously, the flap is coupled to an operating bar slidably mounted in the frame and urged by a return spring to a position for which the flap is in the closed position; in this position which corresponds to the shutter closing position, the operating bar is
en butée sur le bâti.in abutment on the frame.
De préférence, la barre de manoeuvre est adaptée à coopérer avec l'une des extrémités d'un poussoir monté déplacable globalement axialement par rapport au bâti et dont l'autre extrémité est montée à articulation en bout du bras de commande du levier coudé de l'autre côté de l'axe par lequel ledit levier coudé est articulé sur le bâti fixe par rapport à celui o est situé l'axe Preferably, the operating bar is adapted to cooperate with one of the ends of a pusher mounted displaceable generally axially with respect to the frame and the other end of which is articulated at the end of the control arm of the bent lever of the other side of the axis by which said bent lever is articulated on the fixed frame relative to that o is located the axis
par lequel il est articulé sur le levier de manoeuvre. by which it is articulated on the operating lever.
Avantageusement, une détente articulée sur le bâti est adaptée à 1 5 coopérer, par une came qu'elle comporte, avec le levier droit; la détente est actionnable par un câble à l'encontre d'un ressort de détente: grâce à cette disposition, une traction sur le câble suffit pour déverrouiller les moyens de fixation de l'embout et décrocher automatiquement l'embout de la source Advantageously, a detent articulated on the frame is adapted to cooperate, by a cam which it comprises, with the right lever; the trigger can be actuated by a cable against a trigger spring: thanks to this arrangement, a pull on the cable is enough to unlock the attachment means for the end piece and automatically unhook the end piece from the source
d'émission des gaz à aspirer.of emission of the gases to be aspirated.
De préférence, une grille de protection est placée transversalement Preferably, a protective grid is placed transversely
dans le manchon.in the sleeve.
Avantageusement, la source d'émission des gaz est la sortie du pot Advantageously, the gas emission source is the outlet from the pot
d'échappement d'un véhicule automobile. motor vehicle exhaust.
La présente invention a également pour objet un tuyau d'aspiration de gaz équipé d'un embout comportant des moyens de fixation adaptés à fixer ledit embout sur une source d'émission des gaz à aspirer, ledit embout étant The present invention also relates to a gas suction pipe equipped with a nozzle comprising fixing means adapted to fix said nozzle on a source of emission of the gases to be sucked, said nozzle being
tel que ci-dessus.as above.
Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire maintenant, à titre d'exemple, purement illustratif et non limitatif, un mode de To better understand the object of the invention, we will now describe, by way of example, purely illustrative and not limiting, a method of
réalisation représenté sur les dessins annexés. realization shown in the accompanying drawings.
Sur ces dessins - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un embout selon l'invention, selon I-I de la figure 2, les moyens de fixation dont est équipé l'embout étant dans la position de déverrouillage - la figure 2 est une vue de côté, selon la flèche Il de la figure 1; - la figure 3 est analogue à la figure 1, les moyens de fixation étant dans la position de verrouillage; - la figure 4 est une vue en coupe selon IV- IV de la figure 3 - la figure 5 est une vue en coupe partielle selon V-V de la figure 3 la figure 6 est une vue en coupe partielle selon VI-VI de la figure 3, sans le corps souple; - la figure 7 est une vue en coupe partielle, analogue aux figures 1 et 3, illustrant le passage de la position de verrouillage à la position de déverrouillage. En se reportant aux figures, on voit que l'embout 10 pour tuyau d'aspiration, selon l'invention, comporte un bâti fixe 21 constitué d'un manchon 12 et d'une poutre 22 à section en U solidaire de la paroi intérieure du manchon 12, ici par soudure en 23 à la jonction de l'âme 34 et des ailes In these drawings - Figure 1 is an axial sectional view of a nozzle according to the invention, according to II of Figure 2, the fastening means with which the nozzle is fitted in the unlocked position - Figure 2 is a side view, along arrow II of Figure 1; - Figure 3 is similar to Figure 1, the fixing means being in the locked position; - Figure 4 is a sectional view along IV- IV of Figure 3 - Figure 5 is a partial sectional view along VV of Figure 3 Figure 6 is a partial sectional view along VI-VI of Figure 3 , without the flexible body; - Figure 7 is a partial sectional view, similar to Figures 1 and 3, illustrating the transition from the locked position to the unlocked position. Referring to the figures, it can be seen that the end piece 10 for suction pipe, according to the invention, comprises a fixed frame 21 consisting of a sleeve 12 and a beam 22 with a U-section secured to the interior wall sleeve 12, here by welding at 23 at the junction of core 34 and wings
de la poutre 22.beam 22.
Le manchon 12 est adapté à recevoir l'une des extrémités d'un tuyau d'aspiration 13 dont l'autre extrémité est reliée à une source d'aspiration; le tuyau d'aspiration 13 est généralement un tuyau flexible de grande longueur The sleeve 12 is adapted to receive one of the ends of a suction pipe 13, the other end of which is connected to a suction source; the suction hose 13 is generally a long flexible hose
enroulé sur un enrouleur à commande mécanique ou électrique. wound on a mechanically or electrically operated reel.
L'embout 10 comporte également un corps 11, avantageusement en un matériau souple du type caoutchoutique, de forme générale tronconique dont la partie de plus petit diamètre est prolongée selon un collet cylindrique 19 par lequel le corps 11 est emmanché sur l'extrémité du manchon 12 The end piece 10 also comprises a body 11, advantageously of a flexible material of the rubber type, of generally frustoconical shape, the part of smaller diameter is extended according to a cylindrical collar 19 by which the body 11 is fitted on the end of the sleeve. 12
opposée à celle qui reçoit l'extrémité du tuyau d'aspiration 13. opposite to that which receives the end of the suction pipe 13.
Des moyens de fixation 14 sont prévus pour fixer l'embout sur une source d'émission 20 de gaz à aspirer; ici, cette source est la sortie 20 du pot d'échappement d'un véhicule automobile; sur la figure 1, deux sorties 20 ont été représentées, dont une en traits mixtes, pour montrer que le même Fixing means 14 are provided for fixing the end piece to an emission source 20 of gas to be sucked; here, this source is the outlet 20 from the exhaust of a motor vehicle; in Figure 1, two outputs 20 have been shown, including one in phantom, to show that the same
embout 10 est susceptible d'être fixé sur des sorties de différents diamètres. end piece 10 is capable of being fixed to outlets of different diameters.
Ici, ces moyens de fixation sont une pince 14 étau comportant un mors fixe 15 et un mors mobile 16. La pince 14 comprend un levier de manoeuvre 17 muni d'une poignée 1 8 prolongée par un flan de forme triangulaire; aux extrémités de la base du triangle ainsi formé, sont articulés un levier droit 60 autour d'un axe 61 et un levier coudé 54 autour d'un axe 57; les leviers droit 60 et coudé 54 sont ici des leviers doubles, chacun étant constitué de deux parties identiques placées de part et d'autre du levier de manoeuvre 17, comme cela est visible Here, these fixing means are a clamp 14 vice comprising a fixed jaw 15 and a movable jaw 16. The clamp 14 comprises an operating lever 17 provided with a handle 1 8 extended by a blank of triangular shape; at the ends of the base of the triangle thus formed, a straight lever 60 is articulated around an axis 61 and an angled lever 54 around an axis 57; the right 60 and bent 54 levers here are double levers, each consisting of two identical parts placed on either side of the operating lever 17, as can be seen
pour le levier coudé 54 sur la figure 4. for the bent lever 54 in FIG. 4.
Le levier coudé 54, double, est constitué de deux bras 55, 56 formant un angle quasiment droit à la jonction desquels il est articulé autour de l'axe i5 57; le double bras 55 forme un canon qui reçoit la queue filetée d'une vis dont la tête, avantageusement revêtue d'un tampon en caoutchouc, constitue le mors mobile 1 6 de la pince 14, ladite vis étant fixée au levier coudé 54 par un écrou coopérant avec ladite tige filetée; I'autre bras 56, dit de commande, du levier coudé 54 est monté à articulation autour d'un axe 58 porté par le The bent lever 54, double, consists of two arms 55, 56 forming an almost right angle at the junction of which it is articulated around the axis i5 57; the double arm 55 forms a barrel which receives the threaded tail of a screw whose head, advantageously coated with a rubber pad, constitutes the movable jaw 1 6 of the clamp 14, said screw being fixed to the bent lever 54 by a nut cooperating with said threaded rod; The other arm 56, known as the control arm, of the bent lever 54 is mounted with articulation around an axis 58 carried by the
bâti 21.frame 21.
Plus précisément, les ailes 35 de la poutre 22 sont prolongées selon des retours 84, figure 4, s'étendant vers l'extérieur parallèlement à l'âme 34 de la poutre 22 et sur lesquels sont fixées, par exemple par soudage, les bases de pièces 48, 49 en L adossées constituant un support d'axes 47 c'est le support d'axes 47 qui porte l'axe 58 du levier coudé 54, lequel axe 58 s'étend parallèlement à l'âme 34 de la poutre 22 et est situé entre les More specifically, the wings 35 of the beam 22 are extended along returns 84, Figure 4, extending outwardly parallel to the core 34 of the beam 22 and on which are fixed, for example by welding, the bases pieces 48, 49 in L-shaped backing constituting an axis support 47 it is the axis support 47 which carries the axis 58 of the bent lever 54, which axis 58 extends parallel to the core 34 of the beam 22 and is located between
deux ailes 35 de ladite poutre 22.two wings 35 of said beam 22.
Le levier droit 60 est également monté à articulation autour d'un axe The right lever 60 is also mounted with articulation around an axis
62 porté par le support d'axes 47 solidaire de la poutre 22 du bâti 21. 62 carried by the axis support 47 secured to the beam 22 of the frame 21.
Le levier droit 60 et le levier coudé 54, doubles, traversent, d'une part, une échancrure 24 ménagée dans l'âme 34 de la poutre 22 et, d'autre part, The double right lever 60 and the bent lever 54, cross, on the one hand, a notch 24 formed in the core 34 of the beam 22 and, on the other hand,
un passage 72 prévu dans la paroi du corps 11 de l'embout 10. a passage 72 provided in the wall of the body 11 of the end piece 10.
La poutre 22 s'étend parallèlement à l'axe du manchon 12 au moins partiellement le long de la paroi intérieure dudit manchon 12 et, à l'extérieur de celui-ci, à l'intérieur du corps 11 jusqu'au voisinage de l'ouverture vers l'extérieur de celui-ci; la partie d'extrémité de l'âme 34 de la poutre 22, proche de ladite ouverture vers l'extérieur, constitue le mors fixe 15 de la The beam 22 extends parallel to the axis of the sleeve 12 at least partially along the inner wall of said sleeve 12 and, outside of it, inside the body 11 to the vicinity of the opening towards the outside of it; the end portion of the core 34 of the beam 22, close to said opening towards the outside, constitutes the fixed jaw 15 of the
pince 14.clamp 14.
La figure 1 montre la pince 14 de l'embout 10 en position de déverrouillage; pour fixer l'embout 10 sur la source d'émission des gaz à aspirer, ici la sortie du pot d'échappement 20 d'un véhicule automobile, on enfile le mors fixe 15 dans ladite sortie, celle-ci étant entourée par le corps souple 11, puis on fait tourner le levier de manoeuvre 17 en rapprochant la poignée 18 du manchon 12: lors de cette opération, les leviers droit 60 et coudé 54 tournent dans le sens anti-horaire, par rapport à la figure 1, et les mors i 5 et 16 se rapprochent jusqu'à pincer entre eux les parois de la sortie du pot d'échappement 20 et du corps souple 11, celui-ci se déformant légèrement, figure 3; la pince 14 est alors dans sa position de verrouillage Figure 1 shows the clamp 14 of the nozzle 10 in the unlocked position; to fix the nozzle 10 on the source of emission of the gases to be sucked, here the outlet of the exhaust pipe 20 of a motor vehicle, the fixed jaw 15 is threaded into said outlet, the latter being surrounded by the body flexible 11, then the operating lever 17 is rotated by bringing the handle 18 closer to the sleeve 12: during this operation, the right 60 and bent 54 levers rotate counterclockwise, with respect to FIG. 1, and the jaws i 5 and 16 approach each other until pinching between them the walls of the outlet of the exhaust pipe 20 and of the flexible body 11, the latter deforming slightly, FIG. 3; the clamp 14 is then in its locked position
dans laquelle l'embout 11 est fixé sur la sortie du pot d'échappement 20. in which the end piece 11 is fixed to the outlet of the exhaust pipe 20.
Cette position de verrouillage est définie par la venue en butée du levier droit 60 contre un organe 63; dans la position de verrouillage, les centres des axes d'articulation 57, 61 et 62 sont alignés, figure 3, ou mieux le centre de l'axe 61 est légèrement en dessous, par rapport à cette figure, de la ligne This locking position is defined by the abutment of the right lever 60 against a member 63; in the locked position, the centers of the hinge pins 57, 61 and 62 are aligned, Figure 3, or better the center of the axis 61 is slightly below, relative to this figure, the line
des centres des axes 57 et 62, la pince 14 étant du type à genouillère. centers of the axes 57 and 62, the clamp 14 being of the toggle type.
L'organe de butée 63 peut être un organe fixe; ici, on préfère que ce The stop member 63 may be a fixed member; here, we prefer that
soit une détente de déverrouillage. or an unlocking trigger.
La détente de déverrouillage 63 est en forme de levier, également double, figure 4; elle est articulée autour d'un axe 65, figure 1 et 3, porté par le support d'axes 47; d'un côté de l'axe 65, la détente de déverrouillage 63 porte une came 64 avec laquelle coopère le levier droit 60 et, de l'autre côté de l'axe 65, une queue de détente 67 qui traverse une échancrure 50 du support d'axes 47 contre le bord le plus externe de laquelle elle est maintenue en butée par un ressort 66 dit de détente; le ressort de détente 66 est attelé, d'un côté, à la queue de détente 67 et, de l'autre côté, à un trou 39 prévu dans un retour frontal 38 de la poutre 22 obtenu par pliage The release trigger 63 is in the form of a lever, also double, FIG. 4; it is articulated around an axis 65, FIGS. 1 and 3, carried by the axis support 47; on one side of the axis 65, the unlocking trigger 63 carries a cam 64 with which the right lever 60 cooperates and, on the other side of the axis 65, a trigger tail 67 which passes through a notch 50 of the axis support 47 against the outermost edge of which it is held in abutment by a spring 66 said expansion; the detent spring 66 is coupled, on one side, to the detent tail 67 and, on the other side, to a hole 39 provided in a front return 38 of the beam 22 obtained by folding
d'un prolongement de l'âme 34 de celle-ci. an extension of the core 34 thereof.
A l'opposé du ressort de détente 66, un câble de déverrouillage 68 est attelé à la queue de détente 67 et s'étend à l'intérieur du manchon 12 et d'une partie du tuyau d'aspiration 13 d'o il ressort en traversant la paroi de celui-ci à une distance quelconque de l'extrémité du manchon 12, distance qui peut par exemple être comprise entre 50 et 100 centimètres; une traction sur le câble 68 fait pivoter la détente 63 autour de son axe 65 dans le sens anti-horaire, par rapport aux figures; le profil de la came 64 est tel que, lors de ce mouvement, le levier droit 60 est amené à tourner dans le sens horaire, autour de son axe 62 et le déverrouillage de la pince 14 est obtenu, comme le montre la figure 7; ce deverrouillage de la pince 14 peut être effectué manuellement, en tirant manuellement sur le câble 68; il peut également être effectué automatiquement, I'extrémité libre du câble 68, opposée à celle par laquelle il est attelé à la queue de détente 67, étant fixée par rapport au local dans lequel est placé le véhicule: lorsque ce dernier, équipé de la pince 14, quitte ce local, le câble 68 est tendu jusqu'au Opposite the detent spring 66, an unlocking cable 68 is coupled to the detent tail 67 and extends inside the sleeve 12 and part of the suction pipe 13 from which it emerges by crossing the wall thereof at any distance from the end of the sleeve 12, which distance may for example be between 50 and 100 centimeters; a pull on the cable 68 causes the trigger 63 to pivot about its axis 65 counterclockwise, with respect to the figures; the profile of the cam 64 is such that, during this movement, the right lever 60 is caused to rotate clockwise around its axis 62 and the unlocking of the clamp 14 is obtained, as shown in FIG. 7; this unlocking of the clamp 14 can be carried out manually, by manually pulling on the cable 68; it can also be carried out automatically, the free end of the cable 68, opposite to that by which it is coupled to the detent tail 67, being fixed relative to the room in which the vehicle is placed: when the latter, equipped with the clamp 14, leaves this room, the cable 68 is stretched up to
déverrouillage de la pince 14 qui se sépare automatiquement du véhicule. unlocking of the clamp 14 which separates automatically from the vehicle.
Un volet 40-41 est prévu à l'intérieur du manchon 12 du bâti 21; ici, le volet est constitué de deux demi-volets 40 et 41, comme cela est mieux visible sur la figure 5. Chaque demi-volet 40, 41 est en forme de demi-disque et porte deux demi-axes, un demi-axe supérieur 42 et un demiaxe inférieur 43, par rapport aux figures 1 et 3, alignés globalement diamétralement; le demi-axe supérieur 42 traverse à pivotement un trou ménagé dans une patte 36 prolongeant l'âme 34 de la poutre 22 et le demi-axe inférieur 43 traverse à pivotement un trou ménagé dans une patte 31 prolongeant l'âme 29 d'une entretoise 28 en forme de U soudée en 23 au manchon 12 à la manière de la poutre 22 à laquelle elle fait face, figure 6, les ailes 30 de l'entretoise 28 étant pratiquement au droit des ailes 35 de la poutre 22 auxquelles elles sont assujetties. L'une des ailes 30 de l'entretoise 28 est prolongée, selon une patte 32, au droit de l'axe de l'embout 10; ladite patte 32 est munie d'un retour transversal 33 percé au droit d'un passage de câble 37 qu'il porte, pour le passage et le guidage du câble 68 avant sa sortie à travers la paroi du tuyau A flap 40-41 is provided inside the sleeve 12 of the frame 21; here, the flap consists of two half-flaps 40 and 41, as is better visible in FIG. 5. Each half-flap 40, 41 is in the form of a half-disc and carries two half-axes, a half-axis upper 42 and a lower half-axis 43, with respect to FIGS. 1 and 3, aligned generally diametrically; the upper half-axis 42 pivotally traverses a hole formed in a lug 36 extending the core 34 of the beam 22 and the lower half-axis 43 pivotally traverses a hole formed in a lug 31 extending the core 29 of a U-shaped spacer 28 welded at 23 to the sleeve 12 in the manner of the beam 22 which it faces, FIG. 6, the wings 30 of the spacer 28 being practically in line with the wings 35 of the beam 22 to which they are subject. One of the wings 30 of the spacer 28 is extended, along a tab 32, in line with the axis of the nozzle 10; said tab 32 is provided with a transverse return 33 pierced in line with a cable passage 37 which it carries, for the passage and guiding of the cable 68 before its exit through the wall of the pipe
d'aspiration 13.suction 13.
Les deux demi-volets 40, 41 sont attelés à une barre de manoeuvre 44 montée coulissante à travers les ailes 27 d'un cavalier 25 à section U, les ailes 27 du cavalier 25 s'étendant transversalement par rapport à l'axe de l'embout 10 et l'âme du cavalier 25 étant plaquée contre la face interne de I'âme 34 de la poutre 22 à laquelle elle est solidarisée, par exemple par soudage. La barre de manoeuvre 44 s'étend à l'extérieur du cavalier 25, de part et d'autre de celui-ci; du côté des demi-volets 40,41, elle porte une queue 73 en forme générale de Y dont les branches portent des lumières 74, 75 qui The two half-flaps 40, 41 are coupled to an operating bar 44 slidably mounted through the wings 27 of a rider 25 of U section, the wings 27 of the rider 25 extending transversely relative to the axis of l end piece 10 and the core of the rider 25 being pressed against the internal face of the core 34 of the beam 22 to which it is secured, for example by welding. The operating bar 44 extends outside of the jumper 25, on either side of the latter; on the side of the half-flaps 40, 41, it carries a tail 73 in the general shape of Y whose branches carry lights 74, 75 which
reçoivent des axes 80,81 portés par des pattes 82, 83 solidaires des demi- receive shafts 80,81 carried by legs 82, 83 integral with the half
volets 40,41, respectivement; ainsi, en déplaçant axialement la barre de manoeuvre 44, les demi-volets 40,41 sont amenés à tourner autour de leurs axes d'articulation; la barre de manoeuvre 44 est entourée par un ressort de rappel 46 placé à l'intérieur du cavalier 25 et prenant appui, d'un côté, sur la face interne de l'aile 27 du cavalier 25 la plus proche des demi-volets 40,41 et, de l'autre côté, sur un moyen d'appui 45 solidaire de la barre de manoeuvre 44; dans la position la plus à gauche, par rapport aux figures, de la barre de manoeuvre 44, définie par la venue en butée du moyen d'appui 45 contre la face interne de l'aile 27, du cavalier 25, qui lui fait face, les deux demi-volets 40, 41 sont dans un même plan transversal, figure 1, dans leur position dite de fermeture; dans la position la plus à droite de la barre de manoeuvre 44, définie ci-dessus, les demi-volets 40,41 se sont rapprochés flaps 40.41, respectively; thus, by moving the operating bar 44 axially, the half-flaps 40, 41 are caused to rotate about their axes of articulation; the operating bar 44 is surrounded by a return spring 46 placed inside the rider 25 and bearing, on one side, on the inner face of the wing 27 of the rider 25 closest to the half-flaps 40 , 41 and, on the other side, on a support means 45 secured to the operating bar 44; in the leftmost position, relative to the figures, of the operating bar 44, defined by the abutment of the support means 45 against the internal face of the wing 27, of the rider 25, which faces it , the two half-flaps 40, 41 are in the same transverse plane, FIG. 1, in their so-called closed position; in the right-most position of the operating bar 44, defined above, the half-flaps 40, 41 have moved closer
l'un de l'autre, figures 3 et 5, et sont dans leur position dite d'ouverture. from each other, Figures 3 and 5, and are in their so-called open position.
Par son extrémité la plus éloignée des demi-volets 40,41, la barre de manoeuvre 44 est adaptée à coopérer avec l'une des extrémités d'un poussoir 51, plus précisément avec l'âme 52 du poussoir 51, ici en forme de U, placé à l'intérieur de la poutre 22, dont les ailes 53 s'étendent de part et d'autre de la détente 63 et sont montées à rotation, par leurs extrémités, autour d'un axe 59 placé en bout du bras de commande 56 du levier coudé 54; I'axe 59 est placé de l'autre côté de l'axe 58 par lequel le levier coudé 54 est articulé sur le bâti fixe 21 par rapport à celui o est situé l'axe 57 par By its end furthest from the half-flaps 40, 41, the operating bar 44 is adapted to cooperate with one of the ends of a pusher 51, more precisely with the core 52 of the pusher 51, here in the form of U, placed inside the beam 22, the wings 53 of which extend on either side of the trigger 63 and are mounted for rotation, by their ends, around an axis 59 placed at the end of the arm control 56 of the bent lever 54; The axis 59 is placed on the other side of the axis 58 by which the bent lever 54 is articulated on the fixed frame 21 relative to that o is located the axis 57 by
lequel ce même levier coudé 54 est articulé sur le levier de manoeuvre 1 7. which this same bent lever 54 is articulated on the operating lever 1 7.
Ainsi, le poussoir 51 est adapté à être déplacé globalement axialement par rapport au bâti fixe 21, en étant guidé par les bases des pièces 48, 49 en Thus, the pusher 51 is adapted to be displaced globally axially with respect to the fixed frame 21, being guided by the bases of the parts 48, 49 in
L constituant le support d'axes 47.L constituting the axis support 47.
Dans la position de déverrouillage de la pince 14, celle-ci est maintenue ouverte grâce au ressort de rappel 46 et à la coopération en butée entre la In the unlocking position of the clamp 14, the clamp is kept open by virtue of the return spring 46 and by the cooperation in abutment between the
barre de manoeuvre 44 et le poussoir 51 lui-même attelé au levier coudé 54. operating bar 44 and the pusher 51 itself coupled to the bent lever 54.
Dans cette position, les demi-volets 40,41 sont en position de fermeture, et la source d'aspiration est isolée de l'extérieur; lors de l'opération de verrouillage décrite ci-dessus, le levier coudé 54 bascule et entraîne vers la droite, par rapport à la figure 1, le poussoir 51 qui lui-même entraîne également vers la droite la barre de manoeuvre 44: à la fin de l'opération de verrouillage, les demi-volets 40,41 sont en position d'ouverture, figures 3 et In this position, the half-flaps 40, 41 are in the closed position, and the suction source is isolated from the outside; during the locking operation described above, the bent lever 54 rocks and drives to the right, with respect to FIG. 1, the pusher 51 which itself also drives the operating bar 44 to the right: at the end of the locking operation, the half-flaps 40, 41 are in the open position, FIGS. 3 and
5, et l'aspiration des gaz est opérationnelle. 5, and the gas suction is operational.
Avantageusement, une grille 69 de protection est placée transversalement dans le manchon 12; celle-ci est ici en tôle découpée présentant des ouvertures 71, par exemple de contour hexagonal; des pattes , ici au nombre de trois, permettent la fixation de la grille 69, par exemple par soudage, à la paroi intérieure du manchon 12; bien entendu, la grille 69 Advantageously, a protective grid 69 is placed transversely in the sleeve 12; the latter is here in cut sheet metal having openings 71, for example of hexagonal outline; lugs, here three in number, allow the grid 69 to be fixed, for example by welding, to the inner wall of the sleeve 12; of course, grid 69
est échancrée pour permettre le passage de la poutre 22. is notched to allow the passage of the beam 22.
Claims (12)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9803903A FR2776496B1 (en) | 1998-03-30 | 1998-03-30 | NOZZLE FOR GAS SUCTION HOSE, ESPECIALLY MOTOR VEHICLE EXHAUST GAS, AND SUCTION HOSE PROVIDED WITH SUCH A NOZZLE |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9803903A FR2776496B1 (en) | 1998-03-30 | 1998-03-30 | NOZZLE FOR GAS SUCTION HOSE, ESPECIALLY MOTOR VEHICLE EXHAUST GAS, AND SUCTION HOSE PROVIDED WITH SUCH A NOZZLE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2776496A1 true FR2776496A1 (en) | 1999-10-01 |
FR2776496B1 FR2776496B1 (en) | 2000-06-16 |
Family
ID=9524642
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9803903A Expired - Fee Related FR2776496B1 (en) | 1998-03-30 | 1998-03-30 | NOZZLE FOR GAS SUCTION HOSE, ESPECIALLY MOTOR VEHICLE EXHAUST GAS, AND SUCTION HOSE PROVIDED WITH SUCH A NOZZLE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2776496B1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2288837A1 (en) * | 2008-06-02 | 2011-03-02 | AB Ph. Nederman & Co | Device for gripping an exhaust pipe |
US10018533B2 (en) * | 2015-05-27 | 2018-07-10 | Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America, Inc. | Quick connect testing jig |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3754564A (en) * | 1971-02-26 | 1973-08-28 | Centralsug Ab | Valve for a central suction system |
GB1506886A (en) * | 1976-07-26 | 1978-04-12 | Cleen Flo Ltd | Devices for exhausting fumes or dust from work stations |
FR2399881A1 (en) * | 1977-08-12 | 1979-03-09 | Plymoth Jan | SUCTION DEVICE FOR EXHAUST GAS EXHAUST |
DE8505806U1 (en) * | 1985-03-01 | 1985-05-30 | Fähnrich, Eckhard, 2401 Ratekau | Device for connecting an exhaust hose to an exhaust outlet |
WO1992002311A1 (en) * | 1990-08-08 | 1992-02-20 | Mechanics Safety Company Inc. | Exhaust coupling |
-
1998
- 1998-03-30 FR FR9803903A patent/FR2776496B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3754564A (en) * | 1971-02-26 | 1973-08-28 | Centralsug Ab | Valve for a central suction system |
GB1506886A (en) * | 1976-07-26 | 1978-04-12 | Cleen Flo Ltd | Devices for exhausting fumes or dust from work stations |
FR2399881A1 (en) * | 1977-08-12 | 1979-03-09 | Plymoth Jan | SUCTION DEVICE FOR EXHAUST GAS EXHAUST |
DE8505806U1 (en) * | 1985-03-01 | 1985-05-30 | Fähnrich, Eckhard, 2401 Ratekau | Device for connecting an exhaust hose to an exhaust outlet |
WO1992002311A1 (en) * | 1990-08-08 | 1992-02-20 | Mechanics Safety Company Inc. | Exhaust coupling |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2288837A1 (en) * | 2008-06-02 | 2011-03-02 | AB Ph. Nederman & Co | Device for gripping an exhaust pipe |
EP2288837A4 (en) * | 2008-06-02 | 2013-01-09 | Nederman Philip & Co Ab | Device for gripping an exhaust pipe |
US10018533B2 (en) * | 2015-05-27 | 2018-07-10 | Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America, Inc. | Quick connect testing jig |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2776496B1 (en) | 2000-06-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2261592C (en) | Biopsy forceps type clamping device | |
EP0960049A1 (en) | Telescopic rod for opening a mobile cowl, in particular of an aircraft engine bay | |
FR2599997A1 (en) | MARBLE FOR THE REPAIR AND INSPECTION OF ACCIDENTAL VEHICLE BODIES AND TRACTION SQUARE ASSOCIATED WITH IT | |
EP1673530B1 (en) | Thrust reverser lock comprising locking device | |
FR2776496A1 (en) | Ferrule for gas evacuation pipe used for evacuating exhaust gas from automobiles being repaired in garages | |
FR2966546A1 (en) | CONTROLLED ISOLATION VALVE WITH REINFORCED SEALING | |
EP0568399B1 (en) | Device for positioning and locking in position a vehicle body on a conveyor structure and conveyor structure | |
CH685018A5 (en) | Hanging device to snap, especially for boat mooring. | |
FR2628781A1 (en) | LEAF LOCK | |
EP3976475B1 (en) | Device for attaching a lifting tool to an aircraft nacelle thrust reverser door | |
EP1992774A1 (en) | Arm for manoeuvring a leaf with variable geometry | |
CH374351A (en) | Adjustable gap sliding two-jaw collet | |
EP0382612B1 (en) | Remotely actuated article gripper | |
FR2683608A1 (en) | Quick-opening and quick-closing device for holding elongate objects on a support | |
FR2843904A1 (en) | Assembly for cutting long rods into shorter sections of predetermined length, e.g. stakes or journals, includes pliers device with pivotal cutting jaws and a stop device on a perpendicular rail for determining length of cut sections | |
EP2349621B1 (en) | Bow saw mounting and corresponding bow saw | |
FR2660009A1 (en) | Device for guiding a sliding and retractable vehicle door and sliding door equipped with such a device | |
FR2885654A1 (en) | Cable activating tool for e.g. pruning shears, has cable driven in staged manner so that preset total course is divided into sections and gear ratio is adapted to resistance force value to be provided in sections on tool to be manipulated | |
FR2499624A3 (en) | CLAMP FOR ATTACHING AN EXHAUST DUCT TO AN EXHAUST PIPE OF A VEHICLE | |
FR2908063A1 (en) | Metallic fitting positioning device, has manual push unit i.e. handle, internal surface, gripping extension, activating piston such that piston exerts effort on metallic fitting to force fitting in open end of tube | |
FR2762887A1 (en) | Extracting tool for closure of butterfly valve | |
WO2007006108A1 (en) | Quick-release assembly | |
FR2630687A1 (en) | Method for mounting a folding seat or bench seat in a vehicle, and associated seat | |
LU88167A7 (en) | Machine for drilling a tap hole in a shaft furnace | |
EP0656456A1 (en) | Security device for the closure of a vehicle bonnet or other pivoting member |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |