FR2772904A1 - DEVICE FOR ASSEMBLING TWO EQUIPMENT ON A HEAT EXCHANGER, PARTICULARLY A MOTOR VEHICLE - Google Patents

DEVICE FOR ASSEMBLING TWO EQUIPMENT ON A HEAT EXCHANGER, PARTICULARLY A MOTOR VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
FR2772904A1
FR2772904A1 FR9716392A FR9716392A FR2772904A1 FR 2772904 A1 FR2772904 A1 FR 2772904A1 FR 9716392 A FR9716392 A FR 9716392A FR 9716392 A FR9716392 A FR 9716392A FR 2772904 A1 FR2772904 A1 FR 2772904A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
heat exchanger
main heat
fan nozzle
manifolds
secondary heat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9716392A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2772904B1 (en
Inventor
Laurent Dabrowski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Thermique Moteur SA
Original Assignee
Valeo Thermique Moteur SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Thermique Moteur SA filed Critical Valeo Thermique Moteur SA
Priority to FR9716392A priority Critical patent/FR2772904B1/en
Priority to DE1998157512 priority patent/DE19857512A1/en
Publication of FR2772904A1 publication Critical patent/FR2772904A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2772904B1 publication Critical patent/FR2772904B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/001—Casings in the form of plate-like arrangements; Frames enclosing a heat exchange core
    • F28F9/002—Casings in the form of plate-like arrangements; Frames enclosing a heat exchange core with fastening means for other structures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/04—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits
    • F28D1/0408—Multi-circuit heat exchangers, e.g. integrating different heat exchange sections in the same unit or heat exchangers for more than two fluids
    • F28D1/0426—Multi-circuit heat exchangers, e.g. integrating different heat exchange sections in the same unit or heat exchangers for more than two fluids with units having particular arrangement relative to the large body of fluid, e.g. with interleaved units or with adjacent heat exchange units in common air flow or with units extending at an angle to each other or with units arranged around a central element
    • F28D1/0435—Combination of units extending one behind the other
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00—Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • F28D2021/0019—Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for
    • F28D2021/008—Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for for vehicles
    • F28D2021/0084—Condensers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00—Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • F28D2021/0019—Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for
    • F28D2021/008—Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for for vehicles
    • F28D2021/0091—Radiators
    • F28D2021/0094—Radiators for recooling the engine coolant

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif pour l'assemblage d'un échangeur de chaleur secondaire (12) et d'une buse de ventilateur (14) de part et d'autre d'un échangeur de chaleur principal (10). Le dispositif comprend deux profilés (38) opposés et parallèles, solidaires de l'échangeur de chaleur secondaire (12) et propres à s'engager dans deux glissières (44) rattachées respectivement à deux boîtes collectrices (18 et 20) de l'échangeur de chaleur principal, ainsi qu'au moins deux pattes opposées (66) solidaires de la buse de ventilateur (14) et propres à être reçues dans deux rainures (70) formées respectivement dans deux boîtes collectrices (18, 20) de l'échangeur de chaleur principal. Application notamment à l'assemblage d'un condenseur et d'une buse de ventilateur de part et d'autre d'un radiateur de refroidissement d'un moteur de véhicule automobile.The invention relates to a device for assembling a secondary heat exchanger (12) and a fan nozzle (14) on either side of a main heat exchanger (10). The device comprises two profiles (38) opposite and parallel, integral with the secondary heat exchanger (12) and able to engage in two slides (44) attached respectively to two manifolds (18 and 20) of the exchanger. main heat, as well as at least two opposite tabs (66) integral with the fan nozzle (14) and adapted to be received in two grooves (70) formed respectively in two manifolds (18, 20) of the exchanger main heat. Application in particular to the assembly of a condenser and a fan nozzle on either side of a cooling radiator of a motor vehicle engine.

Description

Dispositif pour l'assemblage de deux équipements sur un échangeur deDevice for assembling two pieces of equipment on a heat exchanger

chaleur, en particulier de véhicule automobile L'invention se rapporte à l'assemblage de deux équipements sur un échangeur de chaleur, en particulier de véhicule automobile. Elle concerne plus particulièrement un dispositif pour l'assemblage d'un échangeur de chaleur et d'une buse de ventilateur de part et d'autre d'un échangeur de chaleur  heat, in particular for a motor vehicle The invention relates to the assembly of two pieces of equipment on a heat exchanger, in particular for a motor vehicle. It relates more particularly to a device for assembling a heat exchanger and a fan nozzle on either side of a heat exchanger

principal comportant un corps relié à deux boites collectri-  main comprising a body connected to two collective boxes

ces opposées, afin de constituer un module susceptible d'être  these opposites, in order to constitute a module capable of being

traversé par un flux d'air.crossed by an air flow.

Il est déjà connu d'assembler sur un échangeur de chaleur, tel qu'un radiateur de refroidissement d'un moteur de véhicule automobile, un ou plusieurs équipements afin de constituer un ensemble, encore appelé module, prêt à être installé dans le véhicule. L'un des équipements peut être, par exemple, un autre échangeur de chaleur, en particulier un condenseur d'un circuit de climatisation. Un autre équipement  It is already known to assemble on a heat exchanger, such as a radiator for cooling a motor vehicle engine, one or more pieces of equipment in order to constitute an assembly, also called module, ready to be installed in the vehicle. One of the pieces of equipment can be, for example, another heat exchanger, in particular a condenser of an air conditioning circuit. Another equipment

peut être, par exemple, une buse de ventilateur.  can be, for example, a fan nozzle.

Habituellement, l'assemblage du ou des équipements sur  Usually, the assembly of the equipment (s) on

l'échangeur de chaleur principal s'effectue par l'intermé-  the main heat exchanger is carried out via

diaire de pattes solidaires de l'équipement et de vis introduites dans les boites collectrices de l'échangeur de  diary of lugs secured to the equipment and of screws introduced into the manifold boxes of the heat exchanger

chaleur principal.main heat.

Généralement, les pattes précitées sont soit des pattes en matière plastique venues de moulage avec l'équipement, soit encore des pattes métalliques directement brasées sur l'équipement. La fixation desdites pattes s'effectue généralement par des vis auto-taraudeuses introduites dans des plots spécialement aménagés sur les boîtes collectrices de l'échangeur de  Generally, the aforementioned tabs are either plastic tabs molded with the equipment, or even metal tabs directly soldered to the equipment. The fixing of said tabs is generally carried out by self-tapping screws introduced into pads specially arranged on the manifolds of the heat exchanger.

chaleur principal.main heat.

Ces solutions connues nécessitent par conséquent des aménage-  These known solutions therefore require

ments spéciaux de l'équipement et de l'échangeur de chaleur  special equipment and heat exchanger elements

principal, qui augmentent le coût global de ces derniers.  main, which increase the overall cost of these.

Mais surtout, l'assemblage par des vis constitue une opéra-  But above all, the assembly by screws constitutes an operation-

tion coûteuse et peu compatible avec les cadences des chaînes  expensive and not very compatible with the cadences of the chains

d'assemblage ou de fabrication de l'industrie automobile.  assembly or manufacturing of the automotive industry.

Par ailleurs, ces solutions connues doivent intégrer des moyens pour permettre l'assemblage du ou des équipements sur l'échangeur de chaleur principal en tenant compte des  Furthermore, these known solutions must integrate means to allow the assembly of the equipment (s) on the main heat exchanger, taking into account the

variations dimensionnelles de ces derniers.  dimensional variations of these.

L'invention a principalement pour but de surmonter les  The main purpose of the invention is to overcome the

inconvénients précités.aforementioned drawbacks.

Elle propose à cet effet un dispositif d'assemblage du type défini en introduction, lequel comprend deux profilés opposés parallèles solidaires de l'échangeur de chaleur secondaire et  To this end, it proposes an assembly device of the type defined in the introduction, which comprises two opposite parallel sections integral with the secondary heat exchanger and

propres à s'engager dans deux glissières rattachées respecti-  suitable for engaging in two respective attached slides

vement aux deux boîtes collectrices de l'échangeur de chaleur principal, ainsi qu'au moins deux pattes opposées solidaires de la buse de ventilateur et propres à être reçues dans deux  vement to the two manifolds of the main heat exchanger, as well as at least two opposite lugs integral with the fan nozzle and suitable for being received in two

rainures formées respectivement dans les deux boîtes collec-  grooves formed respectively in the two collection boxes

trices de l'échangeur de chaleur principal.  main heat exchanger.

Ainsi, l'échangeur de chaleur secondaire est maintenu par coopération des profilés et des glissières, tandis que la buse de ventilateur est maintenue par coopération des pattes  Thus, the secondary heat exchanger is maintained by cooperation of the profiles and slides, while the fan nozzle is maintained by cooperation of the legs

et des rainures.and grooves.

Il en résulte que l'assemblage des deux équipements (échan-  It follows that the assembly of the two pieces of equipment (

geur de chaleur secondaire et buse de ventilateur) s'effectue à chaque fois par un mouvement de coulissement, ce qui  secondary heat exchanger and fan nozzle) is carried out each time by a sliding movement, which

simplifie les opérations d'assemblage.  simplifies assembly operations.

Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, les profilés sont formés chacun d'une cornière ayant une aile intérieure fixée à l'échangeur de chaleur secondaire et une  In a preferred embodiment of the invention, the profiles are each formed of an angle iron having an inner wing fixed to the secondary heat exchanger and a

aile extérieure propre à coulisser dans une des glissières.  clean outer wing to slide in one of the slides.

Les ailes extérieures respectives des profilés sont de  The respective outer wings of the profiles are

préférence sensiblement coplanaires.  preferably substantially coplanar.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les profilés sont métalliques et brasés respectivement sur des boites  According to another characteristic of the invention, the profiles are metallic and brazed respectively on boxes

collectrices de l'échangeur de chaleur secondaire.  secondary heat exchanger manifolds.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, les glissières s'étendent chacune sur au moins une partie de la longueur de la boite collectrice de l'échangeur de chaleur principal. Ces glissières sont avantageusement venues de moulage avec  According to yet another characteristic of the invention, the slides each extend over at least part of the length of the manifold of the main heat exchanger. These slides advantageously came from molding with

les boîtes collectrices de l'échangeur de chaleur principal.  the main heat exchanger manifolds.

Dans la forme de réalisation préférée de l'invention, chacune des rainures est formée dans un plot venu de moulage avec une boîte collectrice de l'échangeur de chaleur principal et elle est propre à recevoir une patte de la buse de ventilateur suivant une direction d'introduction généralement parallèle à la direction de la boîte collectrice de l'échangeur de  In the preferred embodiment of the invention, each of the grooves is formed in a stud molded with a manifold of the main heat exchanger and is suitable for receiving a tab of the fan nozzle in a direction d introduction generally parallel to the direction of the manifold of the heat exchanger

chaleur principal.main heat.

Avantageusement, chacune des rainures est munie d'un fond pour limiter l'introduction de la patte de la buse de ventilateur. De façon préférentielle, le dispositif comprend deux pattes prévues dans une région d'extrémité de la buse de ventilateur et deux rainures prévues chacune dans une région d'extrémité  Advantageously, each of the grooves is provided with a bottom to limit the introduction of the tab of the fan nozzle. Preferably, the device comprises two tabs provided in an end region of the fan nozzle and two grooves each provided in an end region

d'une boîte collectrice de l'échangeur de chaleur principal.  a main heat exchanger manifold.

Dans la forme de réalisation préférée de l'invention, les boîtes collectrices de l'échangeur de chaleur principal sont généralement verticales, tandis que la région d'extrémité de la buse de ventilateur et les régions d'extrémités des boites collectrices de l'échangeur de chaleur principal sont situées  In the preferred embodiment of the invention, the manifolds of the main heat exchanger are generally vertical, while the end region of the fan nozzle and the end regions of the manifolds of the exchanger main heat are located

vers le bas.down.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif comprend des moyens de fixation pour solidariser une partie d'extrémité de la buse de ventilateur à une joue, encore appelée traverse, qui relie deux boîtes collectrices de  According to another characteristic of the invention, the device comprises fixing means for securing an end part of the fan nozzle to a cheek, also called cross member, which connects two manifolds of

l'échangeur de chaleur secondaire.the secondary heat exchanger.

La partie d'extrémité de la buse de ventilateur est avanta-  The end portion of the fan nozzle is front-

geusement une paroi inclinée qui se rattache à une paroi de fond de la buse et qui est munie d'un rebord propre à être  suitably an inclined wall which is connected to a bottom wall of the nozzle and which is provided with a rim suitable for being

fixé le long de la joue.attached along the cheek.

Ces moyens de fixation comprennent avantageusement au moins une vis traversant la partie d'extrémité de la buse et la  These fixing means advantageously comprise at least one screw passing through the end part of the nozzle and the

joue de l'échangeur de chaleur secondaire.  plays the secondary heat exchanger.

Dans la forme de réalisation préférée de l'invention, la partie d'extrémité de la buse et la joue de l'échangeur de chaleur secondaire s'étendent horizontalement et au-dessus de  In the preferred embodiment of the invention, the end portion of the nozzle and the cheek of the secondary heat exchanger extend horizontally and above

l'échangeur de chaleur principal.the main heat exchanger.

Dans une application préférentielle de l'invention, l'échan-  In a preferred application of the invention, the sample

geur de chaleur principal est un radiateur de refroidissement d'un moteur de véhicule automobile, tandis que l'échangeur de  main heat sink is a motor vehicle engine cooling radiator, while the heat exchanger

chaleur secondaire est un condenseur de climatisation.  secondary heat is an air conditioning condenser.

Sous un autre aspect, l'invention concerne un module compre-  In another aspect, the invention relates to a module comprising

nant un échangeur de chaleur principal, un échangeur de chaleur secondaire et une buse de ventilateur assemblés par  providing a main heat exchanger, a secondary heat exchanger and a fan nozzle assembled by

un dispositif tel que défini précédemment.  a device as defined above.

Dans la description qui suit, faite seulement à titre  In the following description, made only as

d'exemple, on se réfère aux dessins annexés, sur lesquels:  example, reference is made to the accompanying drawings, in which:

- la figure 1 est une vue en perspective d'un module compre-  - Figure 1 is a perspective view of a module compre-

nant un échangeur de chaleur principal, un échangeur de chaleur secondaire et une buse de ventilateur assemblés entre eux par un dispositif selon l'invention; - la figure 2 est une vue partielle en coupe horizontale du module de la figure 1; - la figure 3 est une vue partielle de face du module de la figure 1; et - la figure 4 est une vue partielle en coupe verticale du  nant a main heat exchanger, a secondary heat exchanger and a fan nozzle assembled together by a device according to the invention; - Figure 2 is a partial view in horizontal section of the module of Figure 1; - Figure 3 is a partial front view of the module of Figure 1; and - Figure 4 is a partial view in vertical section of the

module de la figure 1.Figure 1 module.

La module représenté aux figures 1 et 2 comprend un échangeur de chaleur principal 10 (ici un radiateur de refroidissement d'un moteur de véhicule automobile), de part et d'autre duquel sont assemblés un échangeur de chaleur secondaire 12  The module shown in Figures 1 and 2 comprises a main heat exchanger 10 (here a radiator for cooling a motor vehicle engine), on either side of which are assembled a secondary heat exchanger 12

(ici un condenseur de climatisation) et une buse de ventila-  (here an air conditioning condenser) and a ventilation nozzle

teur 14.14.

L'échangeur de chaleur principal 10 comprend un corps ou faisceau 16 comprenant une multiplicité de tubes horizontaux  The main heat exchanger 10 comprises a body or bundle 16 comprising a multiplicity of horizontal tubes

(non représentés) et s'étendant entre deux boîtes collectri-  (not shown) and extending between two collective boxes

ces 18 et 20 fixées aux deux extrémités du faisceau 16. Les boîtes 18 et 20 ont des directions générales parallèles verticales. La boite collectrice 18 est munie de deux tubulures 22 et 24 servant respectivement à l'admission et l'évacuation d'un liquide parcourant l'échangeur de chaleur, dans l'exemple un liquide de refroidissement d'un moteur de véhicule automobile. Les boîtes collectrices 18 et 20 sont réalisées par moulage d'une matière plastique, par exemple en polypropylène. La boîte collectrice 18 comporte (figure 2) une paroi 26 à section en forme de U terminée par une face ouverte 28 de  these 18 and 20 fixed to the two ends of the bundle 16. The boxes 18 and 20 have parallel vertical general directions. The manifold 18 is provided with two pipes 22 and 24 respectively serving for the admission and the evacuation of a liquid passing through the heat exchanger, in the example a coolant of a motor vehicle engine. The manifolds 18 and 20 are made by molding a plastic material, for example polypropylene. The manifold 18 comprises (FIG. 2) a wall 26 of U-shaped section terminated by an open face 28 of

manière à venir coiffer une plaque collectrice (non représen-  way to cap a collector plate (not shown

tée) recevant les extrémités des tubes du faisceau.  tee) receiving the ends of the bundle tubes.

Le condenseur 12 comprend un corps ou faisceau 30 dont les extrémités sont reliées à deux boites collectrices 32 ayant  The condenser 12 comprises a body or bundle 30, the ends of which are connected to two manifolds 32 having

des directions générales parallèles entre elles et vertica-  parallel general directions between them and vertica-

les. Chacune des boîtes collectrices 32 est formée par l'assemblage de deux coquilles 34 et 36 de section sensible-  the. Each of the manifolds 32 is formed by the assembly of two shells 34 and 36 of sensitive section.

ment semi-circulaire. Ces coquilles 34 et 36 sont métalli-  semi-circular. These shells 34 and 36 are metalli-

ques, par exemple en aluminium ou alliage d'aluminium, et  ques, for example aluminum or aluminum alloy, and

elles sont brasées entre elles et au faisceau 30 (figure 2).  they are brazed together and to bundle 30 (Figure 2).

Le condenseur 12 est assemblé sur l'échangeur de chaleur 10 grâce à deux profilés 38, opposés et parallèles, solidaires  The condenser 12 is assembled on the heat exchanger 10 by two opposite and parallel profiles 38, integral

du condenseur 12. Les profilés 38 sont métalliques, avanta-  of the condenser 12. The sections 38 are metallic, before-

geusement en aluminium ou alliage d'aluminium, et sont brasés  made of aluminum or aluminum alloy, and are brazed

respectivement sur les boîtes collectrices du condenseur 12.  respectively on the manifolds of the condenser 12.

Chacun des profilés 38 comporte une aile intérieure 40 de profil incurvé, brasée sur une boite collectrice 32, et plus  Each of the sections 38 has an inner wing 40 of curved profile, brazed on a manifold 32, and more

particulièrement sur la coquille 34 de cette dernière.  particularly on the shell 34 of the latter.

En outre, chacun des profilés 38 comporte une aile extérieure 42 ayant sensiblement un profil en U. Les ailes extérieures 42 des profilés 38 sont reçues respectivement dans deux  In addition, each of the sections 38 comprises an outer wing 42 having substantially a U-shaped profile. The outer wings 42 of the sections 38 are received respectively in two

glissières 44 rattachées respectivement aux boîtes collectri-  slides 44 attached respectively to the collective boxes

ces 18 et 20 de l'échangeur de chaleur principal 10. Les  these 18 and 20 of the main heat exchanger 10. The

glissières 44 sont venues de moulage avec les boîtes collec-  slides 44 came from molding with the boxes collect-

trices 18 et 20 et sont rattachées à ces dernières par des entretoises 46 (figures 1 et 2). Par ailleurs, chacune des glissières 44 comporte un fond 48 (figure 1) pour servir de  trices 18 and 20 and are attached to the latter by spacers 46 (Figures 1 and 2). Furthermore, each of the slides 44 has a bottom 48 (FIG. 1) to serve as

butée à l'introduction des profilés 38.  stop for the introduction of the profiles 38.

Les profilés 38 et les glissières 44 ont des formes homolo-  The profiles 38 and the slides 44 have homolo-

gues pour permettre leur coulissement relatif. Ainsi, l'assemblage du condenseur 12 sur l'échangeur de chaleur 10 s'effectue par un mouvement d'introduction vertical et de haut en bas (flèche F1 de la figure 1) jusqu'à ce que les profilés 38 viennent en butée contre les fonds 48 des glissières. Dans l'exemple, les glissières 44 s'étendent sur pratiquement toute la longueur (ou hauteur) des boîtes collectrices 18 et 20. Par contre, les profilés 38 s'étendent sur seulement une partie de la longueur (hauteur) des boîtes  gues to allow their relative sliding. Thus, the assembly of the condenser 12 on the heat exchanger 10 is carried out by a vertical introduction movement and from top to bottom (arrow F1 in FIG. 1) until the profiles 38 come into abutment against the bottoms 48 of the slides. In the example, the slides 44 extend over practically the entire length (or height) of the manifolds 18 and 20. On the other hand, the sections 38 extend over only part of the length (height) of the boxes

collectrices 32 du condenseur 12.manifolds 32 of condenser 12.

Les boîtes collectrices 32 sont en outre réunies, notamment en partie supérieure, par une joue 50, encore appelée traverse, ayant la forme d'une cornière horizontale (figures  The manifolds 32 are also joined together, in particular in the upper part, by a cheek 50, also called cross-member, having the shape of a horizontal angle (figures

1 et 4).1 and 4).

Dans la position d'assemblage, le faisceau 30 du condenseur s'étend parallèlement et en vis-à-vis d'une grande face 52 de  In the assembly position, the bundle 30 of the condenser extends parallel and opposite a large face 52 of

l'échangeur 10 (figure 2).the exchanger 10 (Figure 2).

La buse de ventilateur 14 comprend une paroi de fond 54 de forme générale rectangulaire qui est prévue pour s'étendre parallèlement et en vis-à-vis d'une autre grande face 56 de l'échangeur 10. La paroi de fond 54 ménage une ouverture circulaire entourée par un rebord circulaire 58 dans lequel est logé un groupe moto-ventilateur 60 comprenant une hélice 62 entraînée par un moteur électrique 64. Lorsque l'hélice est entraînée en rotation, elle aspire un flux d'air qui traverse successivement le faisceau 30 du condenseur 12, le faisceau 16 de l'échangeur 10 avant de traverser l'ouverture  The fan nozzle 14 comprises a bottom wall 54 of generally rectangular shape which is intended to extend parallel and opposite another large face 56 of the exchanger 10. The bottom wall 54 provides a circular opening surrounded by a circular rim 58 in which is housed a motor-fan unit 60 comprising a propeller 62 driven by an electric motor 64. When the propeller is driven in rotation, it draws in an air flow which successively crosses the beam 30 of condenser 12, bundle 16 of exchanger 10 before passing through the opening

délimitée dans la buse 14 (flèche F2 des figures 1 et 2).  delimited in the nozzle 14 (arrow F2 of Figures 1 and 2).

Pour assurer l'assemblage de la buse 14 sur l'échangeur 10,  To assemble the nozzle 14 on the exchanger 10,

on prévoit deux pattes opposées 66 solidaires de la buse 14.  two opposite tabs 66 are provided, integral with the nozzle 14.

Dans l'exemple, les pattes 66 sont venue de moulage avec la buse 14, avantageusement en matière plastique. Les pattes 66 sont opposées et coplanaires et prévues dans une région d'extrémité de la buse 14, qui est située vers le bas. Les pattes 66 sont rattachées à la paroi de fond 54 par des  In the example, the tabs 66 are molded with the nozzle 14, advantageously made of plastic. The legs 66 are opposite and coplanar and provided in an end region of the nozzle 14, which is located downwards. The legs 66 are attached to the bottom wall 54 by

entretoises 68 (figure 1).spacers 68 (Figure 1).

Les pattes 66 sont propres à être reçues dans deux rainures ou fentes 70 formées respectivement dans les deux boîtes collectrices 18 et 20 de l'échangeur 10. Ces rainures sont formées chacun dans un plot 72 venu de moulage avec une boîte collectrice de l'échangeur de chaleur 10. Chacun des plots 72 est prévu dans une région d'extrémité située vers le bas de  The lugs 66 are suitable for being received in two grooves or slots 70 formed respectively in the two manifold boxes 18 and 20 of the exchanger 10. These grooves are each formed in a stud 72 molded with a manifold box of the exchanger heat 10. Each of the pads 72 is provided in an end region located towards the bottom of

la boîte collectrice correspondante.  the corresponding manifold.

Chaque rainure 70 est propre à recevoir une patte 66 suivant une direction d'introduction généralement parallèle à la  Each groove 70 is suitable for receiving a tab 66 in a direction of introduction generally parallel to the

direction de la boite collectrice 18 ou 20 de l'échangeur 10.  direction of the manifold 18 or 20 of the exchanger 10.

Dans l'exemple, cette direction d'introduction est verticale et de haut en bas. Chacune des rainures 70 est munie d'un fond 74 pour limiter l'introduction de la patte. Ainsi, l'assemblage de la buse de ventilateur 14 s'effectue aussi par un mouvement d'introduction suivant la direction de la  In the example, this direction of introduction is vertical and from top to bottom. Each of the grooves 70 is provided with a bottom 74 to limit the introduction of the tab. Thus, the assembly of the fan nozzle 14 is also carried out by an introduction movement in the direction of the

flèche F1 de la figure 2.arrow F1 in Figure 2.

La paroi de fond 54 de la buse 14 se raccorde, par l'intermé-  The bottom wall 54 of the nozzle 14 is connected, via

diaire d'une arête horizontale 76, à une partie d'extrémité 78, réalisée sous la forme d'une paroi inclinée, et située en partie supérieure de la buse 14. Cette partie d'extrémité 78 est munie d'un rebord 80 qui s'étend verticalement et présente une direction longitudinale horizontale. Ce rebord 80 est propre à s'appliquer le long d'une aile 82 de la joue (figure 4). Le rebord 80 est muni d'un trou circulaire 84 propre à venir en regard d'un trou circulaire homologue 86 pratiqué dans l'épaisseur de l'aile 82. Le rebord 80 de la buse 14 et l'aile 82 de la joue 50 peuvent être ensuite solidarisés mutuellement par au moins une vis 88 susceptible de coopérer avec un écrou 90. Après assemblage, la partie d'extrémité 78 et la joue 50 s'étendent horizontalement et au  diary of a horizontal edge 76, to an end part 78, produced in the form of an inclined wall, and situated in the upper part of the nozzle 14. This end part 78 is provided with a flange 80 which extends vertically and has a horizontal longitudinal direction. This rim 80 is suitable for being applied along a wing 82 of the cheek (FIG. 4). The rim 80 is provided with a circular hole 84 suitable for coming opposite a homologous circular hole 86 made in the thickness of the wing 82. The rim 80 of the nozzle 14 and the wing 82 of the cheek 50 can then be mutually secured by at least one screw 88 capable of cooperating with a nut 90. After assembly, the end portion 78 and the cheek 50 extend horizontally and at

dessus de l'échangeur de chaleur 10.  above the heat exchanger 10.

Par ailleurs, la buse 14 comporte deux parois latérales 92 de forme triangulaire qui permettent de canaliser le flux d'air  Furthermore, the nozzle 14 comprises two lateral walls 92 of triangular shape which make it possible to channel the air flow

traversant le module.crossing the module.

Il en résulte que l'assemblage du condenseur 12 et de la buse 14 de part et d'autre de l'échangeur 10 s'effectue toujours  It follows that the assembly of the condenser 12 and the nozzle 14 on either side of the exchanger 10 is always carried out

dans le même sens, c'est-à-dire par un mouvement d'introduc-  in the same direction, that is to say by a movement of introduc-

tion vertical du haut vers le bas, ce qui évite des mouve-  vertical from top to bottom, which prevents movement

ments de retournement du module.module turning elements.

Cet assemblage est complété par la mise en place d'au moins  This assembly is completed by the installation of at least

une vis, ce qui permet d'immobiliser mutuellement le conden-  a screw, which allows to immobilize mutually the conden-

seur et la buse de ventilateur.and the fan nozzle.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite précédemment à titre d'exemple et s'étend  Of course, the invention is not limited to the embodiment described above by way of example and extends

à d'autres variantes.to other variants.

Ainsi, la structure des profilés et des glissières, de même  So the structure of the profiles and slides, as well

que celle des pattes et des clips est susceptible de nombreu-  that the tabs and clips are likely to be numerous

ses modifications.its modifications.

Enfin, l'invention n'est pas limitée à la fixation d'un condenseur et d'une buse de part et d'autre d'un radiateur de  Finally, the invention is not limited to the fixing of a condenser and a nozzle on either side of a radiator of

refroidissement d'un moteur de véhicule automobile.  motor vehicle engine cooling.

Le condenseur pourrait être remplacé par un autre échangeur  The condenser could be replaced by another exchanger

de chaleur, par exemple un refroidisseur d'air de suralimen-  heat, for example a charge air cooler

tation.tation.

Claims (16)

RevendicationsClaims 1. Dispositif pour l'assemblage d'un échangeur de chaleur secondaire (12) et d'une buse de ventilateur (14) de part et d'autre d'un échangeur de chaleur principal (10) comprenant un corps (16) relié à deux boites collectrices opposées (18, ), caractérisé en ce qu'il comprend deux profilés (38), opposés  1. Device for assembling a secondary heat exchanger (12) and a fan nozzle (14) on either side of a main heat exchanger (10) comprising a body (16) connected with two opposite manifold boxes (18,), characterized in that it comprises two opposite profiles (38) et parallèles, solidaires de l'échangeur de chaleur secon-  and parallel, integral with the secondary heat exchanger daire (12) et propres à s'engager dans deux glissières (44) rattachées respectivement aux deux boîtes collectrices (18, ) de l'échangeur de chaleur principal (10), ainsi qu'au moins deux pattes opposées (66) solidaires de la buse de ventilateur (14) et propres à être reçues dans deux rainures (70) formées respectivement dans deux boîtes collectrices  daire (12) and suitable for engaging in two slides (44) respectively attached to the two manifolds (18,) of the main heat exchanger (10), and at least two opposite legs (66) integral with the fan nozzle (14) and suitable for being received in two grooves (70) formed respectively in two manifolds (18, 20) de l'échangeur de chaleur principal.  (18, 20) of the main heat exchanger. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les profilés (38) ont chacun une aile intérieure (40) fixée à l'échangeur de chaleur secondaire (12) et une aile extérieure (42) propre à coulisser dans une des glissières (44).  2. Device according to claim 1, characterized in that the profiles (38) each have an inner wing (40) fixed to the secondary heat exchanger (12) and an outer wing (42) suitable for sliding in one of the slides (44). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les ailes extérieures respectives (42) des profilés sont3. Device according to claim 2, characterized in that the respective outer wings (42) of the profiles are sensiblement coplanaires.substantially coplanar. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3,  4. Device according to one of claims 1 to 3, caractérisé en ce que les profilés (38) sont métalliques et brasés respectivement sur des boîtes collectrices (32) de  characterized in that the sections (38) are metallic and brazed respectively on manifolds (32) of l'échangeur de chaleur secondaire (12).  the secondary heat exchanger (12). 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4,  5. Device according to one of claims 1 to 4, caractérisé en ce que les glissières (44) s'étendent chacune  characterized in that the slides (44) each extend sur au moins une partie de la longueur de la boîte collec-  over at least part of the length of the collection box trice (18, 20) de l'échangeur de chaleur principal.  trice (18, 20) of the main heat exchanger. 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5,  6. Device according to one of claims 1 to 5, caractérisé en ce que les glissières (44) sont venues de moulage avec les boîtes collectrices (18, 20) de l'échangeur  characterized in that the slides (44) are molded with the manifolds (18, 20) of the exchanger de chaleur principal (10).main heat (10). 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6,  7. Device according to one of claims 1 to 6, caractérisé en ce que chacune des rainures (70) est formée dans un plot (72) venu de moulage avec une boite collectrice (18, 20) de l'échangeur de chaleur principal et est propre à recevoir une patte (66) de la buse de ventilateur (14) suivant une direction d'introduction généralement parallèle à la direction de la boîte collectrice de l'échangeur de  characterized in that each of the grooves (70) is formed in a stud (72) molded with a manifold (18, 20) of the main heat exchanger and is adapted to receive a tab (66) of the nozzle fan (14) in a direction of introduction generally parallel to the direction of the manifold of the heat exchanger chaleur principal.main heat. 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7,  8. Device according to one of claims 1 to 7, caractérisé en ce que chacune des rainures (70) est munie d'un fond (74) pour limiter l'introduction de la patte (66)  characterized in that each of the grooves (70) is provided with a bottom (74) to limit the introduction of the tab (66) de la buse de ventilateur.of the fan nozzle. 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8,  9. Device according to one of claims 1 to 8, caractérisé en ce qu'il comprend deux pattes (66) prévues dans une région d'extrémité de la buse de ventilateur (14) et  characterized in that it comprises two tabs (66) provided in an end region of the fan nozzle (14) and deux rainures (70) prévues chacune dans une région d'extré-  two grooves (70) each provided in an end region mité d'une boîte collectrice (18, 20) de l'échangeur de  mite from a manifold (18, 20) of the heat exchanger chaleur principal.main heat. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que les boîtes collectrices (18, 20) de l'échangeur de chaleur principal sont généralement verticales et en ce que la région d'extrémité de la buse de ventilateur (14) et les régions d'extrémités des boîtes collectrices (18, 20) de l'échangeur de chaleur principal (10) sont situées vers le bas.  10. Device according to claim 9, characterized in that the manifolds (18, 20) of the main heat exchanger are generally vertical and in that the end region of the fan nozzle (14) and the regions ends of the manifolds (18, 20) of the main heat exchanger (10) are located downward. 11. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10,  11. Device according to one of claims 1 to 10, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de fixation (88) pour solidariser une partie d'extrémité (78) de la buse de ventilateur (14) à une joue (50) qui relie deux boîtes  characterized in that it comprises fixing means (88) for securing an end part (78) of the fan nozzle (14) to a cheek (50) which connects two boxes collectrices (32) de l'échangeur de chaleur secondaire (12).  collectors (32) of the secondary heat exchanger (12). 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que la partie d'extrémité (78) de la buse de ventilateur est une paroi inclinée qui se rattache à une paroi de fond (54) de la buse de ventilateur et qui est munie d'un rebord (80) propre à être fixé le long de la joue (50).  12. Device according to claim 11, characterized in that the end part (78) of the fan nozzle is an inclined wall which is connected to a bottom wall (54) of the fan nozzle and which is provided with 'A rim (80) suitable for being fixed along the cheek (50). 13. Dispositif selon l'une des revendications 11 et 12,  13. Device according to one of claims 11 and 12, caractérisé en ce que les moyens de fixation comprennent au moins une vis (88) traversant la partie d'extrémité (78) de la buse de ventilateur et la joue (50) de l'échangeur de  characterized in that the fixing means comprise at least one screw (88) passing through the end part (78) of the fan nozzle and the cheek (50) of the heat exchanger chaleur secondaire.secondary heat. 14. Dispositif selon l'une des revendications 11 à 13,  14. Device according to one of claims 11 to 13, caractérisé en ce que la partie d'extrémité (78) de la buse de ventilateur et la joue (50) de l'échangeur de chaleur secondaire s'étendent horizontalement et au-dessus de  characterized in that the end portion (78) of the fan nozzle and the cheek (50) of the secondary heat exchanger extend horizontally and above l'échangeur de chaleur principal (10).  the main heat exchanger (10). 15. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 14,  15. Device according to one of claims 1 to 14, caractérisé en ce que l'échangeur de chaleur principal (10) est un radiateur de refroidissement d'un moteur de véhicule automobile, et en ce que l'échangeur de chaleur secondaire  characterized in that the main heat exchanger (10) is a motor vehicle engine cooling radiator, and in that the secondary heat exchanger (12) est un condenseur de climatisation.  (12) is an air conditioning condenser. 16. Module comprenant un échangeur de chaleur principal (10), un échangeur de chaleur secondaire (12) et une buse de ventilateur (14) assemblés par un dispositif selon l'une des  16. Module comprising a main heat exchanger (10), a secondary heat exchanger (12) and a fan nozzle (14) assembled by a device according to one of revendications 1 à 15.claims 1 to 15.
FR9716392A 1997-12-23 1997-12-23 DEVICE FOR ASSEMBLING TWO EQUIPMENT ON A HEAT EXCHANGER, ESPECIALLY A MOTOR VEHICLE Expired - Lifetime FR2772904B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9716392A FR2772904B1 (en) 1997-12-23 1997-12-23 DEVICE FOR ASSEMBLING TWO EQUIPMENT ON A HEAT EXCHANGER, ESPECIALLY A MOTOR VEHICLE
DE1998157512 DE19857512A1 (en) 1997-12-23 1998-12-14 Radiator for vehicle with fittings for mounting a second heat exchanger and a blower

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9716392A FR2772904B1 (en) 1997-12-23 1997-12-23 DEVICE FOR ASSEMBLING TWO EQUIPMENT ON A HEAT EXCHANGER, ESPECIALLY A MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2772904A1 true FR2772904A1 (en) 1999-06-25
FR2772904B1 FR2772904B1 (en) 2000-03-10

Family

ID=9515032

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9716392A Expired - Lifetime FR2772904B1 (en) 1997-12-23 1997-12-23 DEVICE FOR ASSEMBLING TWO EQUIPMENT ON A HEAT EXCHANGER, ESPECIALLY A MOTOR VEHICLE

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19857512A1 (en)
FR (1) FR2772904B1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1305094B1 (en) * 1998-12-30 2001-04-10 Fiat Auto Spa ARRANGEMENT OF A FAN GROUP FOR THE HEAT EXCHANGE PACK OF A VEHICLE.
IT1310742B1 (en) * 1999-11-26 2002-02-22 Magneti Marelli Climat Srl THERMAL EXCHANGE GROUP FOR VEHICLES.
DE10002745A1 (en) 2000-01-22 2001-07-26 Modine Mfg Co Device for connecting two heat exchangers
FR2812383B1 (en) 2000-07-28 2003-02-07 Valeo Thermique Moteur Sa DEVICE FOR ASSEMBLING AT LEAST ONE EQUIPMENT ON A HEAT EXCHANGER
DE10041123B4 (en) * 2000-08-22 2019-02-21 Mahle International Gmbh Heat exchanger for a motor vehicle
DE10210835A1 (en) * 2001-03-27 2002-10-10 Behr Gmbh & Co Air or coolant supply unit, used in e.g. combustion engines, comprises a thermoplastic component having a coating over part of its surface
DE10349139A1 (en) * 2003-10-17 2005-05-12 Behr Gmbh & Co Kg Arrangement for fastening a fan cowl
DE102005040607A1 (en) 2005-08-27 2007-03-15 Behr Gmbh & Co. Kg Arrangement for fixing a heat exchanger to another

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3757853A (en) * 1972-06-12 1973-09-11 Daman L Salisbury Heat-exchanger for power plants, especially motor vehicles
DE3922814A1 (en) * 1988-09-30 1990-04-12 Piemontese Radiatori Mounting frame for motor vehicle radiator - has slide mounting cooling block and fittings for condenser and oil cooler
EP0473474A1 (en) * 1990-07-31 1992-03-04 Valeo Thermique Moteur Header of a main heat exchanger, in particular for motor vehicles, containing a second heat exchanger
US5219016A (en) * 1992-06-15 1993-06-15 General Motors Corporation Radiator, condenser and fan shroud assembly
DE4222264A1 (en) * 1992-07-07 1994-01-13 Licentia Gmbh Electric fan mounting for vehicle radiator - has complete fan unit, with mounting duct clipped to cowl on radiator.
DE19508112A1 (en) * 1995-03-08 1996-09-12 Daimler Benz Ag Motor vehicle radiator for different vehicles

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3757853A (en) * 1972-06-12 1973-09-11 Daman L Salisbury Heat-exchanger for power plants, especially motor vehicles
DE3922814A1 (en) * 1988-09-30 1990-04-12 Piemontese Radiatori Mounting frame for motor vehicle radiator - has slide mounting cooling block and fittings for condenser and oil cooler
EP0473474A1 (en) * 1990-07-31 1992-03-04 Valeo Thermique Moteur Header of a main heat exchanger, in particular for motor vehicles, containing a second heat exchanger
US5219016A (en) * 1992-06-15 1993-06-15 General Motors Corporation Radiator, condenser and fan shroud assembly
DE4222264A1 (en) * 1992-07-07 1994-01-13 Licentia Gmbh Electric fan mounting for vehicle radiator - has complete fan unit, with mounting duct clipped to cowl on radiator.
DE19508112A1 (en) * 1995-03-08 1996-09-12 Daimler Benz Ag Motor vehicle radiator for different vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
FR2772904B1 (en) 2000-03-10
DE19857512A1 (en) 1999-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1067005B1 (en) Arrangement for fastening modules to a support in a motor vehicle
EP0566473B1 (en) Fastening of a heat-exchanger with a tubular header box
EP0504034B1 (en) Heat exchanger with connected water boxes for cars
EP1139054B2 (en) Unit of header box and connecting tube for heat exchanger
FR2779220A1 (en) HEAT EXCHANGER ASSEMBLY FOR A MOTOR VEHICLE
EP0501855B1 (en) Serpentine heat exchanger
FR2772904A1 (en) DEVICE FOR ASSEMBLING TWO EQUIPMENT ON A HEAT EXCHANGER, PARTICULARLY A MOTOR VEHICLE
EP0805329A1 (en) Heat exchanger with a tubular header box and fastening element
EP0724071A1 (en) Assemblage comprising a fan attached to a radiator
FR2814230A1 (en) Vehicle radiator is made up of two separate heat exchangers, collector boxes on one heat exchanger being made from metal sheet and having claws which fit into corresponding recesses in collector boxes of other
FR2825964A1 (en) Front end of motor vehicle with integrated fittings, uses side pods to accommodate head lamp housings and has top and bottom rails that attach to side rails of vehicle structure
EP1089048A1 (en) Device for assembling an insert with a heat exchanger, more particularly for automotive vehicle
FR2699962A1 (en) Cooling module of an internal combustion engine of motor vehicles.
WO2000004331A2 (en) Fluid box-manifold assembly for heat exchanger, in particular for motor vehicle
EP1957927B1 (en) Reinforced collector for the collecting box of a heat exchanger and collecting box comprising one such collector
FR2775766A1 (en) HEAT EXCHANGER WITH PROTECTED FINS, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
FR2779221A1 (en) Automobile heat exchanger assembly
EP0647824B1 (en) Heat exchanger used more particularly as oil cooler
EP0724124A1 (en) Device for the electric connection of an engine fan mounted on the finned body of a heat exchanger
FR2755222A1 (en) HEAT EXCHANGER CONTAINING A COLLECTOR BOX WITH TWO ADJACENT COMPARTMENTS
FR2778975A1 (en) Heat exchanger module for an automobile
FR2742495A1 (en) DEVICE FOR FIXING A HEAT EXCHANGER FOR A HEATING AND / OR AIR CONDITIONING INSTALLATION OF A MOTOR VEHICLE
FR2808321A1 (en) Heat exchanger two part tubular manifold comprises two semi-cylindrical parts with internal and external edges which clip together and stop preventing mutual displacement of clipped parts
EP1055897A1 (en) Heat exchanger with improved fin-positioning
FR2772903A1 (en) DEVICE FOR ASSEMBLING EQUIPMENT ON A HEAT EXCHANGER, PARTICULARLY A MOTOR VEHICLE

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20