FR2755222A1 - HEAT EXCHANGER CONTAINING A COLLECTOR BOX WITH TWO ADJACENT COMPARTMENTS - Google Patents

HEAT EXCHANGER CONTAINING A COLLECTOR BOX WITH TWO ADJACENT COMPARTMENTS Download PDF

Info

Publication number
FR2755222A1
FR2755222A1 FR9613269A FR9613269A FR2755222A1 FR 2755222 A1 FR2755222 A1 FR 2755222A1 FR 9613269 A FR9613269 A FR 9613269A FR 9613269 A FR9613269 A FR 9613269A FR 2755222 A1 FR2755222 A1 FR 2755222A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
box
heat exchanger
exchanger according
face
boxes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9613269A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2755222B1 (en
Inventor
Carlos Martins
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Thermique Moteur SA
Original Assignee
Valeo Thermique Moteur SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Thermique Moteur SA filed Critical Valeo Thermique Moteur SA
Priority to FR9613269A priority Critical patent/FR2755222B1/en
Priority to DE1997146371 priority patent/DE19746371A1/en
Publication of FR2755222A1 publication Critical patent/FR2755222A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2755222B1 publication Critical patent/FR2755222B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/03Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with plate-like or laminated conduits
    • F28D1/0391Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with plate-like or laminated conduits a single plate being bent to form one or more conduits
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/03Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with plate-like or laminated conduits
    • F28D1/0308Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with plate-like or laminated conduits the conduits being formed by paired plates touching each other
    • F28D1/035Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with plate-like or laminated conduits the conduits being formed by paired plates touching each other with U-flow or serpentine-flow inside the conduits
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F13/00Arrangements for modifying heat-transfer, e.g. increasing, decreasing
    • F28F13/06Arrangements for modifying heat-transfer, e.g. increasing, decreasing by affecting the pattern of flow of the heat-exchange media
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02Header boxes; End plates
    • F28F9/0202Header boxes having their inner space divided by partitions
    • F28F9/0204Header boxes having their inner space divided by partitions for elongated header box, e.g. with transversal and longitudinal partitions
    • F28F9/0214Header boxes having their inner space divided by partitions for elongated header box, e.g. with transversal and longitudinal partitions having only longitudinal partitions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02Header boxes; End plates
    • F28F9/0219Arrangements for sealing end plates into casing or header box; Header box sub-elements
    • F28F9/0224Header boxes formed by sealing end plates into covers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)

Abstract

La boîte collectrice (10) de l'échangeur de chaleur est formée par l'assemblage d'une demi-boîte métallique (12) à section en forme générale de U délimitée par une face de fond (54) et deux faces latérales (56, 58) et d'une demi-boîte métallique (14) présentant une section délimitée par une face de fond (82) et par au moins une face latérale (84, 86), les demi-boîtes étant accolées et assemblées par brasage le long de régions d'assemblage respectives de manière à former une cloison intérieure (56) pour délimiter deux compartiments adjacents (18, 20) permettant la circulation d'un fluide dans les deux parties (30, 32) d'un faisceau de tubes (26). Application notamment aux échangeurs de chaleur de véhicules automobiles.The manifold box (10) of the heat exchanger is formed by assembling a metal half-box (12) with a generally U-shaped section delimited by a bottom face (54) and two side faces (56 , 58) and of a metal half-box (14) having a section delimited by a bottom face (82) and by at least one side face (84, 86), the half-boxes being joined and assembled by brazing the along respective assembly regions so as to form an interior partition (56) to delimit two adjacent compartments (18, 20) allowing the circulation of a fluid in the two parts (30, 32) of a bundle of tubes ( 26). Application in particular to heat exchangers for motor vehicles.

Description

- 2755222- 2755222

À Echangeur de chaleur comportant une boite collectrice à deux compartiments adjacents L'invention concerne un échangeur de chaleur, en particulier  The invention relates to a heat exchanger, in particular a heat exchanger comprising a manifold with two adjacent compartments.

pour véhicule automobile.for motor vehicle.

Plus particulièrement, l'invention concerne un échangeur de chaleur du type comportant une boîte collectrice comprenant une paroi extérieure, une cloison intérieure et une plaque collectrice qui délimitent conjointement deux compartiments adjacents propres à communiquer respectivement avec deux  More particularly, the invention relates to a heat exchanger of the type comprising a manifold comprising an outer wall, an inner partition and a manifold plate which jointly delimit two adjacent compartments suitable for communicating respectively with two

parties d'un faisceau de tubes.parts of a bundle of tubes.

On connaît déjà des échangeurs de chaleur de ce type qui sont  Heat exchangers of this type are already known which are

utilisés dans une installation de chauffage et/ou de climati-  used in a heating and / or air conditioning system

sation de véhicule automobile.motor vehicle station.

En particulier, un tel échangeur de chaleur peut être parcouru par un fluide caloporteur chaud, généralement le liquide de refroidissement du moteur du véhicule, pour réchauffer un flux d'air qui balaie les tubes du faisceau et  In particular, such a heat exchanger can be traversed by a hot heat transfer fluid, generally the coolant of the vehicle engine, to heat an air flow which sweeps the tubes of the bundle and

qui est destiné à être envoyé dans l'habitacle du véhicule.  which is intended to be sent into the passenger compartment of the vehicle.

Une boîte collectrice du genre précité permet au fluide de  A manifold of the aforementioned kind allows the fluid to

circuler en deux passes distinctes correspondant respective-  circulate in two separate passes corresponding respective-

ment aux deux parties du faisceau.ment to the two parts of the beam.

Les deux compartiments de la boite collectrice peuvent être des compartiments longitudinaux séparés par une cloison longitudinale, auquel cas les deux parties du faisceau de  The two compartments of the manifold can be longitudinal compartments separated by a longitudinal partition, in which case the two parts of the bundle of

tubes sont deux nappes adjacentes qui sont situées respecti-  tubes are two adjacent plies which are located respective-

vement le long de deux grandes faces de l'échangeur de  along two large faces of the heat exchanger

chaleur. Le fluide adopte ainsi une circulation dite métho-  heat. The fluid thus adopts a so-called metho-

dique. Pour former les deux nappes, on peut utiliser, soit deux rangées de tubes, soit une rangée de tubes à doubles canaux,  dique. To form the two layers, either two rows of tubes or a row of double-channel tubes can be used,

encore appelés "tubes bi-canaux".also called "bi-channel tubes".

Les tubes du faisceau sont reliés, à une extrémité, à la boite collectrice précitée qui est habituellement munie de deux tubulures servant respectivement à l'entrée et à la  The bundle tubes are connected, at one end, to the aforementioned manifold which is usually provided with two tubes serving respectively for the inlet and the

sortie du fluide caloporteur.outlet of the heat transfer fluid.

A leur autre extrémité, les tubes sont reliés entre eux par des moyens appropriés, par exemple par des raccords en U, par des crosses, par communication directe entre les tubes, etc.,  At their other end, the tubes are interconnected by suitable means, for example by U-connectors, by brackets, by direct communication between the tubes, etc.,

de manière à faire communiquer les deux nappes.  so as to make the two layers communicate.

Les compartiments de la boite collectrice peuvent, en variante, être des compartiments transversaux séparés par une cloison transversale, auquel cas le fluide circule dans deux sous-faisceaux en adoptant une circulation en U. Du côté opposé à la boite collectrice à deux compartiments, les deux sous-faisceaux communiquent entre eux par une autre  The compartments of the manifold can, as a variant, be transverse compartments separated by a transverse partition, in which case the fluid circulates in two sub-beams by adopting a U-shaped circulation. On the side opposite to the manifold with two compartments, the two sub-beams communicate with one another

boite collectrice dépourvue de cloison.  manifold without partition.

Les boîtes collectrices précitées sont généralement obtenues par moulage d'une matière plastique, la paroi extérieure et la cloison étant réalisées monoblocs par moulage d'une matière plastique. Une boîte collectrice de ce type est  The aforementioned manifolds are generally obtained by molding a plastic material, the outer wall and the partition being made in one piece by molding a plastic material. A manifold of this type is

enseignée par la publication FR-A-2 572 797.  taught by publication FR-A-2 572 797.

Il est connu également de former la paroi extérieure à partir d'une tôle métallique emboutie et de former la cloison à partir d'une autre tôle dont la périphérie est brasée, d'une part à la paroi extérieure, et d'autre part à la plaque collectrice, comme enseigné par la publication  It is also known to form the external wall from a stamped metal sheet and to form the partition from another sheet whose periphery is brazed, on the one hand to the external wall, and on the other to the collector plate, as taught by the publication

FR-A-2 711 236.FR-A-2 711 236.

Ces boîtes collectrices connues ont pour inconvénient d'être relativement encombrantes, ce qui est particulièrement gênant lorsque l'échangeur de chaleur est prévu pour être placé dans un volume restreint, comme c'est le cas notamment d'un boîtier de chauffage et/ou de climatisation de véhicule automobile. En outre, un autre inconvénient de ces boites collectrices connues est qu'elles ne peuvent recevoir des tubulures de  These known manifolds have the disadvantage of being relatively bulky, which is particularly troublesome when the heat exchanger is designed to be placed in a limited volume, as is the case in particular of a heating box and / or motor vehicle air conditioning. In addition, another drawback of these known manifolds is that they cannot receive tubing of

circulation de fluide que dans des emplacements bien détermi-  fluid circulation only in well-defined locations

nés.born.

Lorsque la boîte collectrice est réalisée en matière plasti-  When the manifold is made of plastic material

que, les possibilités d'implantation et d'orientation des tubulures sont limitées du fait de contraintes liées au  that the possibilities of setting up and orienting the pipes are limited due to constraints linked to the

moulage et au démoulage.molding and demolding.

En outre, lorsque l'on utilise une boîte collectrice métalli-  In addition, when using a metal header box,

que, le raccordement des tubulures se fait généralement sur le fond de la paroi extérieure, ce qui peut nécessiter  that, the connection of the pipes is generally made on the bottom of the outer wall, which may require

l'utilisation de tubulures coudées, donc encombrantes.  the use of bent tubing, therefore bulky.

L'invention a notamment pour but de surmonter les inconvé-  The object of the invention is in particular to overcome the drawbacks

nients précités.mentioned above.

Elle propose à cet effet un échangeur de chaleur du type défini en introduction, dans lequel la paroi extérieure et la cloison de la boîte collectrice sont formées par l'assemblage  To this end, it offers a heat exchanger of the type defined in the introduction, in which the outer wall and the partition of the manifold are formed by the assembly.

d'une première demi-boîte métallique à face ouverte présen-  of a first open-face metal half-box presented

tant une section en forme générale de U délimitée par une face de fond et deux faces latérales opposées et d'une seconde demi-boîte métallique à face ouverte présentant une section délimitée par une face de fond et au moins une face latérale, les demi-boîtes étant accolées et assemblées par brasage le long de régions d'assemblage respectives en sorte que la cloison intérieure de la boîte collectrice est issue  both a generally U-shaped section delimited by a bottom face and two opposite lateral faces and a second open-face metal half-box having a section delimited by a bottom face and at least one lateral face, the half boxes being joined and assembled by brazing along respective assembly regions so that the interior partition of the manifold is issued

au moins d'une face latérale de la première demi-boîte.  at least one side face of the first half-box.

Dans une première forme de réalisation de l'invention, la deuxième demiboîte présente également une section en forme générale de U délimitée par une face de fond et deux faces latérales opposées, la cloison intérieure de la boîte collectrice étant issue d'une face latérale de la première demi-boîte et d'une partie au moins d'une face latérale de la  In a first embodiment of the invention, the second half-box also has a generally U-shaped section delimited by a bottom face and two opposite lateral faces, the internal partition of the manifold being from a lateral face of the first half-box and at least part of a side face of the

deuxième demi-boite, ces deux parois latérales étant dispo-  second half-box, these two side walls being available

sées adjacentes et constituant les régions d'assemblage.  adjacent lands and constituting the assembly regions.

Dans cette première forme de réalisation, les deux parois latérales adjacentes peuvent s'étendre sur sensiblement la même hauteur de manière à venir toutes deux au contact de la plaque collectrice. On obtient ainsi une cloison intérieure renforcée. En variante, les deux parois latérales adjacentes peuvent s'étendre sur des hauteurs différentes en sorte que seule la face latérale de la première demi-boîte vienne en contact de la plaque collectrice. Ceci permet d'économiser de la matière. Dans une deuxième forme de réalisation de l'invention, la deuxième demi-boîte présente une section en forme générale de L délimitée par une face de fond et une face latérale en sorte que la cloison intérieure de la boîte collectrice est  In this first embodiment, the two adjacent side walls may extend over substantially the same height so as to both come into contact with the collector plate. This gives a reinforced interior partition. As a variant, the two adjacent side walls may extend over different heights so that only the side face of the first half-box comes into contact with the collector plate. This saves material. In a second embodiment of the invention, the second half-box has a generally L-shaped section delimited by a bottom face and a side face so that the internal partition of the manifold is

issue seulement d'une face latérale de la première demi-  only from a side face of the first half

boite, les régions d'assemblage étant formées par la face latérale de la première demi-boite d'une part et par un bord libre de la face de fond de la deuxième demi-boîte d'autre part.  box, the assembly regions being formed by the lateral face of the first half-box on the one hand and by a free edge of the bottom face of the second half-box on the other hand.

Les faces latérales de la première et de la deuxième demi-  The side faces of the first and second half

boîte peuvent être des faces longitudinales qui délimitent deux compartiments longitudinaux adjacents séparés par une cloison longitudinale, les deux parties du faisceau étant  box can be longitudinal faces which delimit two adjacent longitudinal compartments separated by a longitudinal partition, the two parts of the bundle being

deux nappes de tubes.two layers of tubes.

Cela permet de réaliser un échangeur de chaleur à circulation  This allows for a circulation heat exchanger

méthodique comme indiqué plus haut.  methodical as indicated above.

En variante, les faces latérales de la première et de la deuxième demiboîte peuvent être des faces transversales qui délimitent alors deux compartiments transversaux adjacents séparés par une cloison transversale, les deux parties du faisceau constituant des sous- faisceaux autorisant une circulation en U. Ainsi, la boîte collectrice à deux compartiments est formée par l'assemblage de deux demi-boîtes collectrices qui constituent deux demi-coques accolées et assemblées entre  As a variant, the lateral faces of the first and of the second half-boxes can be transverse faces which then delimit two adjacent transverse compartments separated by a transverse partition, the two parts of the bundle constituting sub-beams allowing circulation in a U shape. the manifold with two compartments is formed by the assembly of two manifold half-boxes which constitute two adjoining half-shells assembled between

elles par brasage.them by soldering.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les régions d'assemblage des deux demi-boîtes comportent des moyens de maintien conjugués pour assurer le maintien provisoire des deux demi-boîtes avant leur assemblage par brasage. Ces moyens de maintien permettent également de maintenir accolées les deux régions d'assemblage pendant leur brasage. Ces moyens de maintien comprennent avantageusement au moins deux pattes repliées dépendant de l'une des deux demi-boîtes et propres à s'emboîter dans des ouvertures de formes  According to an advantageous characteristic of the invention, the regions of assembly of the two half-boxes comprise combined holding means to ensure the temporary maintenance of the two half-boxes before their assembly by brazing. These holding means also make it possible to keep the two joining regions joined together during their brazing. These holding means advantageously comprise at least two folded tabs depending on one of the two half-boxes and suitable for fitting into shaped openings

conjuguées ménagées dans l'autre demi-boîte.  conjugates in the other half-box.

Il est particulièrement avantageux d'utiliser des pattes repliées en forme de U, ce qui permet d'assurer un meilleur serrage des régions d'assemblage l'une contre l'autre en vue  It is particularly advantageous to use folded legs in the shape of a U, which makes it possible to ensure a better tightening of the assembly regions one against the other in view

de leur assemblage par brasage.of their assembly by brazing.

Chaque demi-boîte comporte en outre deux autres faces latéra-  Each half-box also has two other side faces.

les opposées, ce qui permet de délimiter une face ouverte de contour général rectangulaire propre à être fermée par la  the opposites, which makes it possible to delimit an open face of general rectangular contour suitable for being closed by the

plaque collectrice.collector plate.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, l'une au moins des deux demi-boîtes comporte un bossage en surélévation par rapport à la face de fond pour permettre le  According to another advantageous characteristic of the invention, at least one of the two half-boxes has a raised boss relative to the bottom face to allow the

raccordement d'une tubulure de circulation de fluide.  connection of a fluid circulation pipe.

Ce bossage comporte de préférence deux faces latérales en  This boss preferably has two lateral faces in

vis-à-vis dont l'une au moins prolonge une des faces latéra-  opposite, at least one of which extends one of the lateral faces

les de la demi-boîte correspondante.  those of the corresponding half-box.

L'une des faces latérales du bossage comporte avantageusement  One of the lateral faces of the boss advantageously comprises

une ouverture pour permettre le raccordement de la tubulure.  an opening to allow connection of the tubing.

Ceci permet d'effectuer le raccordement direct d'une tubulure dans une direction généralement perpendiculaire aux deux  This allows the direct connection of a pipe in a direction generally perpendicular to the two

nappes, évitant ainsi l'utilisation d'une tubulure coudée.  tablecloths, thus avoiding the use of bent tubing.

Les deux demi-boîtes sont avantageusement formées chacune par emboutissage d'une tôle métallique, de préférence en alliage d'aluminium. Cette tôle métallique est avantageusement munie d'une placage  The two half-boxes are advantageously each formed by stamping a metal sheet, preferably made of aluminum alloy. This metal sheet is advantageously provided with a plating

de brasure sur ses deux faces.solder on both sides.

Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, la plaque collectrice est munie d'un rebord périphérique pour  In a preferred embodiment of the invention, the collector plate is provided with a peripheral rim for

l'emboîtement des deux demi-boîtes.  the fitting of the two half-boxes.

Cette caractéristique contribue à un bon maintien provisoire de la boîte collectrice et de la plaque collectrice avant  This characteristic contributes to good provisional retention of the manifold and the front manifold

brasage de l'ensemble.brazing of the assembly.

Sous un autre aspect, l'invention concerne une boite collec-  In another aspect, the invention relates to a collection box

trice pour échangeur de chaleur comprenant deux demi-boites  heat exchanger including two half-boxes

métalliques telles que définies précédemment.  metallic as defined above.

Dans la description qui suit, faite à titre d'exemple, on se  In the following description, given by way of example, we

réfère aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue de face d'un échangeur de chaleur muni d'une boîte collectrice selon l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II de la figure 1; - la figure 3 est une vue partielle en perspective des deux demi-boîtes de la boîte collectrice avant assemblage; - la figure 4 est une vue analogue à celle de la figure 3 après assemblage des deux demi-boîtes; - la figure 5 est une autre vue partielle en perspective des deux demi-boîtes assemblées; - la figure 6 est une vue en coupe transversale schématique d'un échangeur de chaleur muni d'une boîte collectrice à deux compartiments longitudinaux;  refers to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a front view of a heat exchanger provided with a manifold according to the invention; - Figure 2 is a sectional view along line II-II of Figure 1; - Figure 3 is a partial perspective view of the two half-boxes of the manifold before assembly; - Figure 4 is a view similar to that of Figure 3 after assembly of the two half-boxes; - Figure 5 is another partial perspective view of the two assembled half-boxes; - Figure 6 is a schematic cross-sectional view of a heat exchanger provided with a manifold with two longitudinal compartments;

- la figure 7 est une vue schématique partielle en perspec-  - Figure 7 is a partial schematic perspective view

tive des deux demi-boites de l'échangeur de la figure 6;  tive of the two half-boxes of the exchanger of Figure 6;

- la figure 8 est une vue en coupe transversale d'un échan-  - Figure 8 is a cross-sectional view of a sample

geur de chaleur comportant une boîte collectrice à deux compartiments transversaux; et  heat gor comprising a manifold with two transverse compartments; and

- la figure 9 est une vue schématique partielle en perspec-  - Figure 9 is a partial schematic perspective view

tive des deux demi-boîtes de la boîte collectrice de l'échan-  tive of the two half-boxes of the collector box of the sample

geur de la figure 8.Figure 8.

On se réfère tout d'abord aux figures 1 et 2 qui représentent un échangeur de chaleur qui, dans l'exemple, constitue un  Reference is first made to FIGS. 1 and 2 which represent a heat exchanger which, in the example, constitutes a

radiateur de chauffage de l'habitacle d'un véhicule automobi-  radiator for heating the passenger compartment of a motor vehicle

le. L'échangeur de chaleur comprend une boîte collectrice 10 formée par l'assemblage de deux demi-boîtes 12 et 14 qui présentent chacune une section transversale en forme générale  the. The heat exchanger comprises a manifold 10 formed by the assembly of two half-boxes 12 and 14 which each have a cross section in general shape

de U (figure 2). Ces deux demi-boîtes délimitent, conjointe-  of U (Figure 2). These two half-boxes delimit, joint-

ment avec une plaque collectrice 16, encore appelée "plaque à trous", deux compartiments longitudinaux adjacents 18 et 20  ment with a collector plate 16, also called "hole plate", two adjacent longitudinal compartments 18 and 20

(figure 2).(figure 2).

Les demi-boîtes 12 et 14 sont emboîtées dans la plaque collectrice grâce à un rebord périphérique 17 que comporte  The half-boxes 12 and 14 are fitted into the collecting plate by means of a peripheral rim 17 which comprises

cette dernière.the latter.

Les demi-boîtes 12 et 14 sont munies respectivement d'une tubulure d'entrée 22 et d'une tubulure de sortie 24 pour la circulation d'un fluide caloporteur qui, dans l'exemple, est  The half-boxes 12 and 14 are respectively provided with an inlet pipe 22 and an outlet pipe 24 for the circulation of a heat-transfer fluid which, in the example, is

le fluide servant au refroidissement du moteur du véhicule.  the fluid used to cool the vehicle engine.

L'échangeur de chaleur comprend en outre un faisceau 26 formé  The heat exchanger further comprises a bundle 26 formed

d'une multiplicité de tubes plats 28, appelés "tubes bi-  of a multiplicity of flat tubes 28, called "bi-tubes

canaux". Ces tubes ont chacun une section en forme de 8 et délimitent ainsi deux canaux adjacents 30 et 32 communiquant respectivement avec les compartiments 18 et 20 (figure 2). Les canaux 30 et 32 ont des extrémités respectives 34 et 36 engagées dans des trous correspondants 38 et 40 de la plaque collectrice 16. En outre, les canaux 30 et 32 ont des extrémités libres opposées 42 et 44 qui sont fermées, par exemple par pincement de la paroi du tube, ou par tout autre  channels ". These tubes each have an 8-shaped section and thus delimit two adjacent channels 30 and 32 communicating respectively with the compartments 18 and 20 (FIG. 2). The channels 30 and 32 have respective ends 34 and 36 engaged in corresponding holes 38 and 40 of the collector plate 16. In addition, the channels 30 and 32 have opposite free ends 42 and 44 which are closed, for example by pinching the wall of the tube, or by any other

moyen d'obturation.obturation means.

Par ailleurs, les canaux 30 et 32 de chaque tube 28 communi-  Furthermore, the channels 30 and 32 of each tube 28 communicate

quent entre eux, du côté opposé à la boîte collectrice 10, par des ouvertures 46 (figure 2) ménagées au travers d'une  quent between them, on the side opposite to the manifold 10, by openings 46 (Figure 2) formed through a

cloison séparant les canaux 28 et 32.  partition separating channels 28 and 32.

Le fluide caloporteur (figure 2) pénètre dans l'échangeur de chaleur par la tubulure 22 (flèche F1), gagne le compartiment 18 puis circule dans une première nappe formée par les canaux respectifs 30 des tubes 28 (flèche F2). Ensuite, le fluide passe par les ouvertures 46 des tubes 28 (flèche F3) pour gagner les canaux respectifs 32 des tubes 28. Le fluide circule dans les canaux 32 pour former une deuxième nappe (flèche F4) qui est parallèle à la première nappe, la circulation dans la deuxième nappe se faisant en sens opposé par rapport à celle dans la première nappe. Le fluide gagne ensuite le compartiment 20 et quitte l'échangeur de chaleur  The heat transfer fluid (Figure 2) enters the heat exchanger through the pipe 22 (arrow F1), reaches the compartment 18 and then circulates in a first ply formed by the respective channels 30 of the tubes 28 (arrow F2). Then, the fluid passes through the openings 46 of the tubes 28 (arrow F3) to reach the respective channels 32 of the tubes 28. The fluid circulates in the channels 32 to form a second ply (arrow F4) which is parallel to the first ply, the circulation in the second layer being in the opposite direction with respect to that in the first layer. The fluid then reaches compartment 20 and leaves the heat exchanger

par la tubulure de sortie 24 (flèche F5).  via outlet pipe 24 (arrow F5).

Ainsi, l'échangeur de chaleur permet une circulation du fluide en deux nappes parallèles, encore appelée "circulation méthodique", la circulation dans les deux nappes se faisant  Thus, the heat exchanger allows a circulation of the fluid in two parallel layers, also called "methodical circulation", the circulation in the two layers being

à chaque fois près de deux grandes faces 48 et 50 de l'échan-  each time near two large faces 48 and 50 of the sample

geur de chaleur (figure 2).heat goreur (figure 2).

Comme on peut le voir sur la figure 1, l'échangeur de chaleur comprend en outre une multiplicité d'éléments intercalaires 52, de forme ondulée, formant ailettes d'échange de chaleur  As can be seen in Figure 1, the heat exchanger further comprises a multiplicity of intermediate elements 52, of corrugated shape, forming fins for heat exchange

et disposés entre les tubes 28.and arranged between the tubes 28.

Ainsi, le faisceau 26, formé par les tubes 28 et les interca-  Thus, the beam 26, formed by the tubes 28 and the interca-

laires 52, peut être balayé par un flux d'air qui échange de la chaleur avec le fluide caloporteur de manière à être  52, can be swept by an air flow which exchanges heat with the heat transfer fluid so as to be

réchauffé, en vue du chauffage de l'habitacle.  warmed up, to heat the passenger compartment.

On se réfère maintenant à la figure 3 pour décrire la  We now refer to Figure 3 to describe the

structure des deux demi-boîtes 12 et 14.  structure of the two half-boxes 12 and 14.

Ces deux demi-boîtes sont formées chacune séparément par emboutissage d'une tôle métallique, avantageusement en alliage d'aluminium, munie sur ses deux faces d'un placage de  These two half-boxes are each formed separately by stamping a metal sheet, advantageously of aluminum alloy, provided on its two faces with a plating of

brasure.solder.

La demi-boîte 12 est de forme générale oblongue et comprend une face de fond 54 reliée à deux faces latérales opposées 56 et 58 (faces longitudinales) et à deux faces latérales opposées 60 et 62 (faces transversales) (figure 1). Les faces 56 et 58 sont parallèles entre elles, de même que les faces  The half-box 12 is generally oblong and comprises a bottom face 54 connected to two opposite lateral faces 56 and 58 (longitudinal faces) and to two opposite lateral faces 60 and 62 (transverse faces) (FIG. 1). The faces 56 and 58 are parallel to each other, as are the faces

et 62.and 62.

Ainsi, la demi-boîte 12 présente une section transversale en forme de U dont le fond est formé par la face 54 et les branches par les faces longitudinales 56 et 58. Ces dernières se terminent par des bords d'extrémité respectifs 66 et 68 parallèles entre eux (figures 3 à 5). Dans l'exemple, les  Thus, the half-box 12 has a U-shaped cross section whose bottom is formed by the face 54 and the branches by the longitudinal faces 56 and 58. The latter end with respective end edges 66 and 68 parallel between them (Figures 3 to 5). In the example,

deux branches du U ont la même longueur.  two branches of the U have the same length.

La demi-boîte 12 comporte un bossage 70 en surélévation par rapport à la face de fond 54. Ce bossage 70 comporte une face supérieure 72 qui fait partie de la face de fond 54, laquelle s'élève progressivement depuis la face transversale 62 vers  The half-box 12 has a boss 70 in elevation relative to the bottom face 54. This boss 70 has an upper face 72 which is part of the bottom face 54, which rises progressively from the transverse face 62 towards

la face transversale 60.the transverse face 60.

Le bossage 70 est en outre délimité par deux faces latérales  The boss 70 is further delimited by two lateral faces

74 et 76 qui prolongent respectivement les faces longitudina-  74 and 76 which extend the longitudinal sides respectively

les 56 et 58. La face 74 est munie d'une ouverture circulaire  56 and 58. The face 74 is provided with a circular opening

78 (figure 5) pour le raccordement de la tubulure 22.  78 (FIG. 5) for connecting the tubing 22.

Par ailleurs, la face longitudinale 56 comporte (figure 3) une pluralité d'ouvertures espacées 80 situées sur une même ligne, s'étendant parallèlement et à distance du bord 66, et  Furthermore, the longitudinal face 56 comprises (FIG. 3) a plurality of spaced openings 80 situated on the same line, extending parallel and at a distance from the edge 66, and

dont la fonction sera expliquée plus loin.  whose function will be explained later.

La demi-boite 14 comprend une face de fond 82 reliée à deux faces latérales opposées 84 et 86 (faces longitudinales) ainsi qu'à deux faces latérales opposées 88 et 90 (faces transversales) (figure 1). La demiboite 82 présente, en section transversale, la forme d'un U, dont le fond est formé  The half-box 14 comprises a bottom face 82 connected to two opposite lateral faces 84 and 86 (longitudinal faces) as well as to two opposite lateral faces 88 and 90 (transverse faces) (FIG. 1). The half-box 82 has, in cross section, the shape of a U, the bottom of which is formed

par la face 82 et les deux branches par les faces longitudi-  by the face 82 and the two branches by the longitudi-

nales 84 et 86. Il est à remarquer que la face 86 s'étend sur une hauteur plus faible que la face 84, de manière à former, en section droite, un U dont les branches sont de longueurs différentes. La face 86 comporte un bord d'extrémité 92 qui se prolonge par une multiplicité de pattes 94, repliées en forme de U, situées dans l'alignement les unes des autres. Ces pattes sont destinées à s'engager dans les ouvertures respectives 80  nales 84 and 86. It should be noted that the face 86 extends over a lower height than the face 84, so as to form, in cross section, a U whose branches are of different lengths. The face 86 has an end edge 92 which is extended by a multiplicity of legs 94, folded in a U shape, located in alignment with each other. These tabs are intended to engage in the respective openings 80

de la demi-boîte 12.of the half-box 12.

La face longitudinale 84 se termine par un bord 96. La face de fond 82 ne comporte pas de bossage, c'est-à-dire qu'elle s'étend dans un plan dont la distance par rapport au bord 96 est constante. La face de fond 82 comporte une ouverture 98  The longitudinal face 84 ends with an edge 96. The bottom face 82 does not have a boss, that is to say that it extends in a plane whose distance from the edge 96 is constant. The bottom face 82 has an opening 98

(figures 3 et 4) pour la mise en place de la tubulure de sor-  (Figures 3 and 4) for the installation of the outlet tubing

tie 24.tie 24.

Pour fabriquer l'échangeur de chaleur des figures 1 et 2, on  To manufacture the heat exchanger of Figures 1 and 2, we

réunit tout d'abord les deux demi-boîtes 12 et 14 en enga-  first brings together the two half-boxes 12 and 14 in engagement

geant les pattes 94 de la demi-boîte 14 dans les ouvertures de la demiboîte 12, ce qui permet d'assurer un maintien provisoire des deux demiboîtes, qui se trouvent ainsi accolées l'une contre l'autre. Ensuite, on emboîte les deux demi-boîtes ainsi accolées dans la plaque collectrice 16, grâce à son rebord périphérique 17 (figures 1 et 2). Apres emboîtement, les bords d'extrémité 66 et 68 de la demi-boîte 12, ainsi que le bord d'extrémité 96 de la demi-boite 14 sont en appui contre la plaque collectrice 16, ce qui permet de délimiter les deux compartiments 18 et 20. La face longitudi-  giant tabs 94 of the half-box 14 in the openings of the half-box 12, which ensures a provisional maintenance of the two half-boxes, which are thus joined against one another. Then, the two half-boxes thus joined are fitted into the collector plate 16, thanks to its peripheral rim 17 (Figures 1 and 2). After fitting, the end edges 66 and 68 of the half-box 12, as well as the end edge 96 of the half-box 14 are in abutment against the collecting plate 16, which makes it possible to delimit the two compartments 18 and 20. The longitudi-

nale 56 de la demi-boîte 12 constitue une cloison longitudi-  nale 56 of the half-box 12 constitutes a longitudi-

nale de séparation entre les compartiments 18 et 20.  nale of separation between compartments 18 and 20.

Par ailleurs, la boîte collectrice ainsi formée par l'assem-  Furthermore, the manifold thus formed by the assembly

blage des deux demi-boîtes 12 et 14 et la plaque collectrice 16 est assemblée au faisceau 26 et est en outre raccordée aux  blocking of the two half-boxes 12 and 14 and the collector plate 16 is assembled to the harness 26 and is further connected to the

tubulures 22 et 24.tubing 22 and 24.

L'ensemble peut être ensuite placé dans un four approprié destiné à assurer le brasage des différents composants entre eux. Il est à noter que les pattes 94 et les ouvertures 80 décrites précédemment permettent de maintenir les faces longitudinales 56 et 86 appliquées étroitement l'une contre  The assembly can then be placed in a suitable oven intended to ensure the brazing of the various components together. It should be noted that the tabs 94 and the openings 80 described above make it possible to keep the longitudinal faces 56 and 86 applied tightly against each other.

l'autre, ce qui favorise une bonne liaison par brasage.  the other, which promotes good bonding by soldering.

Ainsi, dans la forme de réalisation des figures 1 à 5, les faces longitudinales 56 et 86 constituent les régions  Thus, in the embodiment of Figures 1 to 5, the longitudinal faces 56 and 86 constitute the regions

d'assemblage respectives des demi-boites 12 et 14.  respective assembly of the half-boxes 12 and 14.

Le bossage 70 formé sur la demi-boite 12 permet de raccorder directement la tubulure 22 dans une direction perpendiculaire aux deux nappes de circulation de fluide, ce qui n'était pas  The boss 70 formed on the half-box 12 makes it possible to directly connect the tube 22 in a direction perpendicular to the two plies of fluid circulation, which was not

possible jusqu'à présent.possible so far.

Par ailleurs, la tubulure 24 est raccordée directement à la face de fond 82 de la demi-boîte 14, c'est-à-dire que sa  Furthermore, the tubing 24 is connected directly to the bottom face 82 of the half-box 14, that is to say that its

direction s'étend parallèlement au plan des deux nappes.  direction extends parallel to the plane of the two layers.

Dans la forme de réalisation des figures 6 et 7, la boîte collectrice 10 est également formée par l'assemblage de deux  In the embodiment of Figures 6 and 7, the manifold 10 is also formed by the assembly of two

demi-boîtes 12 et 14 délimitant des compartiments longitudi-  half-boxes 12 and 14 delimiting longitudi-

naux pour une circulation en deux nappes N1, N2.  for circulation in two layers N1, N2.

Par rapport à la forme de réalisation précédente, la princi-  Compared to the previous embodiment, the main

pale différence réside dans le fait que la boîte collectrice 14 présente une section en forme générale de L délimitée par la face de fond 82 et la face latérale 84. La face de fond 82, au lieu d'être prolongée par une autre face latérale, s'arrête au niveau d'un bord libre ou bord d'extrémité 100 qui constitue une des régions d'assemblage. Ce bord libre est destiné à venir en contact avec la face latérale 56 de la demi- boite 12 à proximité du raccordement de cette face latérale 56 avec la face de fond 54. Il est à noter que les faces latérales 88 et 90 de la demi-boîte 14 viennent  pale difference lies in the fact that the manifold 14 has a generally L-shaped section delimited by the bottom face 82 and the side face 84. The bottom face 82, instead of being extended by another side face, stops at a free edge or end edge 100 which constitutes one of the assembly regions. This free edge is intended to come into contact with the lateral face 56 of the half-box 12 near the connection of this lateral face 56 with the bottom face 54. It should be noted that the lateral faces 88 and 90 of the half -box 14 come

également en contact avec la face latérale 56 de la demi-  also in contact with the side face 56 of the half

boîte 12 par leurs bords libres respectifs.  box 12 by their respective free edges.

Dans la forme de réalisation des figures 8 et 9, la boîte collectrice 110 est formée de deux demi-boîtes 112 et 114 délimitant deux compartiments transversaux 118 et 120 pour permettre une circulation du fluide dans deux parties P1 et P2 du faisceau, qui constituent deux sous- faisceaux. A leur autre extrémité, les tubes du faisceau sont reliés à une boîte collectrice 102 dépourvue de cloison de séparation, ce qui permet de réaliser une circulation en U. Les demi-boîtes  In the embodiment of Figures 8 and 9, the manifold 110 is formed of two half-boxes 112 and 114 delimiting two transverse compartments 118 and 120 to allow circulation of the fluid in two parts P1 and P2 of the bundle, which constitute two sub-beams. At their other end, the tubes of the bundle are connected to a manifold 102 devoid of a partition wall, which makes it possible to produce a U-shaped circulation. The half-boxes

112 et 114 coopèrent avec une plaque collectrice 116.  112 and 114 cooperate with a collecting plate 116.

La demi-boîte 112 possède une section en forme générale de U délimitée par une face de fond 154 et deux faces latérales opposées 156 et 158 (faces transversales). La demi-boîte 114 présente une section en forme de L délimitée par une face de fond 182 et une paroi latérale 184 (paroi transversale). La face de fond 182 se termine par un bord libre 200 qui permet l'assemblage de la demi-boîte 114 avec la face latérale 156  The half-box 112 has a generally U-shaped section delimited by a bottom face 154 and two opposite lateral faces 156 and 158 (transverse faces). The half-box 114 has an L-shaped section delimited by a bottom face 182 and a side wall 184 (transverse wall). The bottom face 182 ends with a free edge 200 which allows the assembly of the half-box 114 with the side face 156

de la demi-boîte 112.from the half-box 112.

En variante, la boîte collectrice 114 pourrait présenter une section générale en forme de U et comporter une autre paroi latérale 186 (paroi transversale) opposée à la paroi 184, comme montré en trait interrompu sur la figure 9. En pareil cas, la cloison transversale serait formée par cette autre paroi latérale 186 de la demi-boîte 114 et par la paroi 156  Alternatively, the manifold 114 could have a general U-shaped section and have another side wall 186 (transverse wall) opposite the wall 184, as shown in broken lines in FIG. 9. In such a case, the transverse partition would be formed by this other side wall 186 of the half-box 114 and by the wall 156

de la demi-boîte 112.from the half-box 112.

Bien entendu, l'invention est susceptible de nombreuses variantes de réalisation.  Of course, the invention is susceptible of numerous variant embodiments.

Ainsi, il est possible de prévoir que chacune des deux demi-  Thus, it is possible to predict that each of the two half

boîtes ne comporte pas de bossage, ou bien encore que chacune de cellesci comporte un bossage, et cela en fonction des  boxes does not have a boss, or even that each of them has a boss, and this depending on the

contraintes d'implantation de l'échangeur de chaleur.  constraints on the location of the heat exchanger.

En outre, bien que l'invention ait été décrite plus particu-  Furthermore, although the invention has been described more particularly

lièrement en référence à un radiateur de chauffage de  with reference to a heating radiator of

l'habitacle d'un véhicule automobile, elle peut être appli-  the passenger compartment of a motor vehicle, it can be applied

quée à d'autres types d'échangeurs de chaleur.  other types of heat exchangers.

Claims (18)

RevendicationsClaims 1. Echangeur de chaleur du type comportant une boite collectrice comprenant une paroi extérieure, une cloison intérieure et une plaque collectrice qui délimitent conjoin- tement deux compartiments adjacents (18, 20; 118, 120) propres à communiquer respectivement avec deux parties (30, 32; N1, N2; P1, P2) d'un faisceau de tubes (26), caractérisé en ce que la paroi extérieure et la cloison de la boîte collectrice (10; 110) sont formées par l'assemblage d'une première demi- boîte métallique (12; 112) à face ouverte présentant une section en forme générale de U délimitée par une face de fond (54; 154) et deux faces latérales opposées (56, 58; 156, 158) et d'une deuxième demi- boîte métallique (14; 114) à face ouverte présentant une section délimitée par une face de fond (82; 182) et par au moins une face latérale (84, 86; 184, 186), et en ce que les deux demi-boîtes (12, 14; 112, 114) sont accolées et assemblées par brasage le long de régions d'assemblage respectives en sorte que la cloison intérieure de la boîte collectrice (10; 110) est issue au moins d'une face latérale (56; 156) de la première demi-boîte  1. Heat exchanger of the type comprising a collecting box comprising an external wall, an internal partition and a collecting plate which jointly delimit two adjacent compartments (18, 20; 118, 120) suitable for communicating respectively with two parts (30, 32; N1, N2; P1, P2) of a bundle of tubes (26), characterized in that the external wall and the partition of the manifold (10; 110) are formed by the assembly of a first half - open-face metal box (12; 112) having a generally U-shaped section delimited by a bottom face (54; 154) and two opposite lateral faces (56, 58; 156, 158) and a second half - metal box (14; 114) with open face having a section delimited by a bottom face (82; 182) and by at least one lateral face (84, 86; 184, 186), and in that the two half boxes (12, 14; 112, 114) are joined and assembled by brazing along assembly regions re spectives so that the interior partition of the manifold (10; 110) comes from at least one side face (56; 156) of the first half-box (12; 112).(12; 112). 2. Echangeur de chaleur selon la revendication 1, caracté-  2. Heat exchanger according to claim 1, character- risé en ce que la deuxième demi-boîte (12; 112) présente également une section en forme générale de U délimitée par une face de fond (82; 182) et deux faces latérales opposées (84, 86; 184, 186), et en ce que la cloison intérieure de la boîte collectrice (10; 110) est issue d'une face latérale (56; 156) de la première demi-boîte et d'une partie au moins d'une face latérale (86; 186) de la deuxième demi-boîte, ces  laughed in that the second half-box (12; 112) also has a generally U-shaped section delimited by a bottom face (82; 182) and two opposite lateral faces (84, 86; 184, 186), and in that the internal partition of the manifold (10; 110) comes from a side face (56; 156) of the first half-box and from at least part of a side face (86; 186) of the second half-box, these deux faces latérales étant disposées adjacentes et consti-  two lateral faces being arranged adjacent and constituting tuant les régions d'assemblage.killing the assembly regions. 3. Echangeur de chaleur selon la revendication 2, caracté-  3. Heat exchanger according to claim 2, character- risé en ce que les deux parois latérales adjacentes (56, 86; 156, 186) s'étendent sur sensiblement la même hauteur de  risé in that the two adjacent side walls (56, 86; 156, 186) extend over substantially the same height of manière à venir toutes deux au contact de la plaque collec-  both come into contact with the collecting plate trice (16; 116).trice (16; 116). 4. Echangeur de chaleur selon la revendication 2, caracté-  4. Heat exchanger according to claim 2, character- risé en ce que les deux parois latérales adjacentes (56, 86; 156, 186) s'étendent sur des hauteurs différentes en sorte  risé in that the two adjacent side walls (56, 86; 156, 186) extend over different heights so que seule la face latérale (56; 156) de la première demi-  that only the lateral face (56; 156) of the first half boîte vienne en contact de la plaque collectrice (16; 116).  box comes into contact with the collector plate (16; 116). 5. Echangeur de chaleur selon la revendication 1, caracté-  5. Heat exchanger according to claim 1, character- risé en ce que la deuxième demi-boîte (14; 114) présente une section en forme générale de L délimitée par une face de fond (82; 182) et une face latérale (84; 184) en sorte que la  laughed in that the second half-box (14; 114) has a generally L-shaped section delimited by a bottom face (82; 182) and a lateral face (84; 184) so that the cloison intérieure de la boîte collectrice est issue seule-  inner partition of the manifold comes only- ment d'une face latérale (56; 156) de la première demi-boîte, les régions d'assemblage étant formées par la face latérale (56; 156) de la première demi-boîte et par un bord libre  ment of a side face (56; 156) of the first half-box, the assembly regions being formed by the side face (56; 156) of the first half-box and by a free edge (100; 200) de la deuxième demi-boîte.  (100; 200) from the second half-box. 6. Echangeur de chaleur selon l'une des revendications 1 à  6. Heat exchanger according to one of claims 1 to , caractérisé en ce que les faces latérales (56, 58) de la première demiboite (12) et les faces latérales (84, 86) de la deuxième demi-boîte (14) sont des faces longitudinales qui délimitent deux compartiments longitudinaux adjacents (18, 20) séparés par une cloison longitudinale (56), et en ce que les deux parties du faisceau sont deux nappes de tubes (N1, N2).  , characterized in that the lateral faces (56, 58) of the first half-box (12) and the lateral faces (84, 86) of the second half-box (14) are longitudinal faces which delimit two adjacent longitudinal compartments (18 , 20) separated by a longitudinal partition (56), and in that the two parts of the bundle are two plies of tubes (N1, N2). 7. Echangeur de chaleur selon l'une des revendications 1 à  7. Heat exchanger according to one of claims 1 to 5, caractérisé en ce que les faces latérales (156, 158) de la première demi-boîte (112) et les faces latérales (184, 186) de la deuxième demiboîte (114) sont des faces transversales qui délimitent deux compartiments transversaux adjacents (118, 120) séparés par une cloison transversale (156), et en ce que les deux parties du faisceau sont deux sous-faisceaux (P1, P2) autorisant une circulation en U.  5, characterized in that the lateral faces (156, 158) of the first half-box (112) and the lateral faces (184, 186) of the second half-box (114) are transverse faces which delimit two adjacent transverse compartments ( 118, 120) separated by a transverse partition (156), and in that the two parts of the beam are two sub-beams (P1, P2) authorizing a U-shaped circulation. 8. Echangeur de chaleur selon l'une des revendications 1 à  8. Heat exchanger according to one of claims 1 to 7, caractérisé en ce que les régions d'assemblage (56, 86) des deux demiboîtes (12, 14) comportent des moyens de  7, characterized in that the assembly regions (56, 86) of the two half-boxes (12, 14) comprise means for maintien conjugués (94, 80) pour assurer le maintien provi-  maintenance combined (94, 80) to ensure the provisional maintenance soire des deux demi-boîtes avant leur assemblage par brasage.  evening of the two half-boxes before their assembly by brazing. 9. Echangeur de chaleur selon la revendication 8, caracté- risé en ce que les moyens de maintien comprennent au moins  9. Heat exchanger according to claim 8, characterized in that the holding means comprise at least deux pattes repliées (94) dépendant de l'une des deux demi-  two folded legs (94) depending on one of the two half boites (12, 14) et propres à s'emboîter dans des ouvertures  boxes (12, 14) and suitable for fitting into openings (80) de formes conjuguées ménagées dans l'autre demi-boîte.  (80) of conjugate forms provided in the other half-box. 10. Echangeur de chaleur selon la revendication 9, caracté-  10. Heat exchanger according to claim 9, character- risé en ce que les pattes (94) sont repliées en forme de U.  laughed in that the legs (94) are folded in a U-shape. 11. Echangeur de chaleur selon l'une des revendications 1  11. Heat exchanger according to one of claims 1 à 10, caractérisé en ce que chaque demi-boîte (12, 14) comporte en outre deux autres faces latérales opposées (60, 62; 88, 90), ce qui permet de délimiter une face ouverte de contour général rectangulaire propre à être fermée par la  to 10, characterized in that each half-box (12, 14) further comprises two other opposite lateral faces (60, 62; 88, 90), which makes it possible to delimit an open face of generally rectangular outline suitable for being closed over there plaque collectrice (16).manifold plate (16). 12. Echangeur de chaleur selon l'une des revendications 1  12. Heat exchanger according to one of claims 1 à 11, caractérisé en ce que l'une au moins des deux demi-  to 11, characterized in that at least one of the two half boîtes comporte un bossage (70) en surélévation par rapport à la face de fond (54) pour permettre le raccordement d'une  boxes has a boss (70) raised above the bottom face (54) to allow connection of a tubulure (22) de circulation de fluide.  fluid circulation tubing (22). 13. Echangeur de chaleur selon la revendication 12, caracté-  13. Heat exchanger according to claim 12, character- risé en ce que le bossage (70) comporte deux faces latérales (74, 76) en vis-à-vis dont l'une au moins prolonge une des  laughed in that the boss (70) has two side faces (74, 76) facing each other, at least one of which extends one of the faces latérales (56, 58) de la demi-boîte (14).  lateral faces (56, 58) of the half-box (14). 14. Echangeur de chaleur selon la revendication 13, caracté-  14. Heat exchanger according to claim 13, character- risé en ce que l'une des faces latérales (74) du bossage (70) comporte une ouverture (78) pour le raccordement de la  rised in that one of the lateral faces (74) of the boss (70) has an opening (78) for the connection of the tubulure (22).tubing (22). 15. Echangeur de chaleur selon l'une des revendications 1  15. Heat exchanger according to one of claims 1 à 14, caractérisé en ce que les deux demi-boîtes (12, 14; 112, 114)) sont formées chacune par emboutissage d'une tôle  to 14, characterized in that the two half-boxes (12, 14; 112, 114)) are each formed by stamping a sheet métallique, de préférence en alliage d'aluminium.  metallic, preferably aluminum alloy. 16. Echangeur de chaleur selon la revendication 15, caracté-  16. Heat exchanger according to claim 15, character- risé en ce que la tôle métallique est munie d'un placage de  risé in that the metal sheet is provided with a plating of brasure sur ses deux faces.solder on both sides. 17. Echangeur de chaleur selon l'une des revendications 1  17. Heat exchanger according to one of claims 1 à 16, caractérisé en ce que la plaque collectrice (16; 116) est munie d'un rebord périphérique (17) pour l'emboîtement  16, characterized in that the collector plate (16; 116) is provided with a peripheral rim (17) for interlocking des deux demi-boîtes (12, 14).two half-boxes (12, 14). 18. Boîte collectrice pour échangeur de chaleur, caractéri-  18. Collecting box for heat exchanger, characteristic sée en ce qu'elle comprend deux demi-boîtes métalliques (12,  in that it comprises two metal half-boxes (12, 14; 112, 114) telles que définies dans l'une des revendica-  14; 112, 114) as defined in one of the claims tions 1 à 17.1 to 17.
FR9613269A 1996-10-30 1996-10-30 HEAT EXCHANGER COMPRISING A COLLECTION BOX WITH TWO ADJACENT COMPARTMENTS Expired - Lifetime FR2755222B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9613269A FR2755222B1 (en) 1996-10-30 1996-10-30 HEAT EXCHANGER COMPRISING A COLLECTION BOX WITH TWO ADJACENT COMPARTMENTS
DE1997146371 DE19746371A1 (en) 1996-10-30 1997-10-21 Heat exchanger with twin=chamber collection box

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9613269A FR2755222B1 (en) 1996-10-30 1996-10-30 HEAT EXCHANGER COMPRISING A COLLECTION BOX WITH TWO ADJACENT COMPARTMENTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2755222A1 true FR2755222A1 (en) 1998-04-30
FR2755222B1 FR2755222B1 (en) 1999-01-08

Family

ID=9497187

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9613269A Expired - Lifetime FR2755222B1 (en) 1996-10-30 1996-10-30 HEAT EXCHANGER COMPRISING A COLLECTION BOX WITH TWO ADJACENT COMPARTMENTS

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19746371A1 (en)
FR (1) FR2755222B1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19826881B4 (en) * 1998-06-17 2008-01-03 Behr Gmbh & Co. Kg Heat exchanger, in particular evaporator
FR2780152B1 (en) * 1998-06-23 2001-03-30 Valeo Climatisation HEAT EXCHANGER FOR MOTOR VEHICLE, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
FR2786558B1 (en) * 1998-11-30 2001-02-02 Valeo Thermique Moteur Sa FLAT TUBE FOR REDUCED WIDTH HEAT EXCHANGER
DE10243416A1 (en) * 2002-09-18 2004-04-01 Behr Gmbh & Co. Heat exchanger, in particular evaporator
DE10255487A1 (en) * 2002-11-27 2004-06-09 Behr Gmbh & Co. Kg Heat exchanger
DE102004055086A1 (en) * 2004-11-15 2006-05-18 Behr Gmbh & Co. Kg Metallic collecting box for a heat exchanger, in particular for motor vehicles
FR2977304B1 (en) 2011-06-28 2013-07-19 Valeo Systemes Thermiques HEAT EXCHANGER, HOUSING AND AIR CONDITIONING CIRCUIT COMPRISING SUCH AN EXCHANGER
CN103851949B (en) * 2012-11-29 2017-05-24 杭州三花微通道换热器有限公司 Collecting pipe for heat exchanger and concurrent flow heat exchanger with collecting pipe

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB598771A (en) * 1945-09-10 1948-02-26 Morris Motors Ltd Improvements relating to heat interchange apparatus
US5211222A (en) * 1990-11-13 1993-05-18 Sanden Corporation Heat exchanger
JPH07318288A (en) * 1994-05-12 1995-12-08 Zexel Corp Tank partition structure for heat exchanger
DE19515526C1 (en) * 1995-04-27 1996-05-23 Thermal Werke Beteiligungen Gm Multi=pass flat=tube automotive heat=exchanger

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2711236B1 (en) * 1993-10-12 1995-11-24 Valeo Thermique Habitacle Heat exchanger with two rows of tubes, in particular for a motor vehicle.
DE9400687U1 (en) * 1994-01-17 1995-05-18 Thermal Waerme Kaelte Klima Evaporator for air conditioning systems in motor vehicles with multi-chamber flat tubes
IT1273826B (en) * 1994-03-09 1997-07-10 Irsap Irsol Srl PERFECTED TYPE RADIATOR

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB598771A (en) * 1945-09-10 1948-02-26 Morris Motors Ltd Improvements relating to heat interchange apparatus
US5211222A (en) * 1990-11-13 1993-05-18 Sanden Corporation Heat exchanger
JPH07318288A (en) * 1994-05-12 1995-12-08 Zexel Corp Tank partition structure for heat exchanger
DE19515526C1 (en) * 1995-04-27 1996-05-23 Thermal Werke Beteiligungen Gm Multi=pass flat=tube automotive heat=exchanger

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 096, no. 004 30 April 1996 (1996-04-30) *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2755222B1 (en) 1999-01-08
DE19746371A1 (en) 1998-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2771483A1 (en) HEAT EXCHANGER FOR MOTOR VEHICLES
WO2008034829A1 (en) Heat exchanger, in particular charge air cooler
EP1139054B2 (en) Unit of header box and connecting tube for heat exchanger
FR2711236A1 (en) Heat exchanger with two rows of tubes, in particular for a motor vehicle.
FR2814230A1 (en) Vehicle radiator is made up of two separate heat exchangers, collector boxes on one heat exchanger being made from metal sheet and having claws which fit into corresponding recesses in collector boxes of other
FR2755222A1 (en) HEAT EXCHANGER CONTAINING A COLLECTOR BOX WITH TWO ADJACENT COMPARTMENTS
WO2020120893A1 (en) Header box for a heat exchanger, and heat exchanger comprising such a header box
EP1089048A1 (en) Device for assembling an insert with a heat exchanger, more particularly for automotive vehicle
FR2777645A1 (en) Heat exchanger for a vehicle made from a bundle of thermoplastic tubes and end blocks
FR2781280A1 (en) Heat exchanger manifold assembly esp for motor vehicle made from pressed aluminium-based sheet to form cover and base connected by fold line
FR2812081A1 (en) HEAT EXCHANGE MODULE, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE MODULE
EP1015838B1 (en) Motor vehicle heat exchanger and method for making same
EP2633255B1 (en) Heat exchanger with lateral fluid supply
EP0984237B1 (en) Multi-pass heat exchanger, particularly for motor vehicles
EP0780655A1 (en) Heat exchanger with brazed header box, in particular for automotive vehicle
EP1271083B1 (en) Inlet and outlet tube arrangement for evaporator
FR2755220A1 (en) Refrigeration heat exchanger collector box with integral reservoir for automobile
FR2755221A1 (en) HEAT EXCHANGER INCLUDING DOUBLE CHANNEL TUBES, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
EP1546627B1 (en) Plate heat exchanger, in particular for motor vehicles
EP2128548B1 (en) Manifold heat exchanger and manifold chamber, more particularly for motor vehicle
FR2809482A1 (en) Tube matrix for motor vehicle heat exchanger has alternating first and second plates with folded edges and spacers to define crossing fluid flow channels
FR2800451A1 (en) Compact heat exchanger for vehicle, comprises shell joined directly to side of collector plate near but not touching the collar sides and cooling tubes fitted within the collector plate collars
FR2841974A1 (en) EQUIPMENT AND METHOD FOR MOUNTING A HEAT EXCHANGER, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE
FR2786560A1 (en) Heat exchanger for motor vehicle has manifolds each formed from U-shaped metal half shells brazed together
FR2931544A1 (en) HEAT EXCHANGE MODULE COMPRISING AT LEAST TWO HEAT EXCHANGERS CIRCULATED BY THE SAME HEAT TRANSFER FLUID.

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20