FR2772903A1 - DEVICE FOR ASSEMBLING EQUIPMENT ON A HEAT EXCHANGER, PARTICULARLY A MOTOR VEHICLE - Google Patents

DEVICE FOR ASSEMBLING EQUIPMENT ON A HEAT EXCHANGER, PARTICULARLY A MOTOR VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
FR2772903A1
FR2772903A1 FR9716391A FR9716391A FR2772903A1 FR 2772903 A1 FR2772903 A1 FR 2772903A1 FR 9716391 A FR9716391 A FR 9716391A FR 9716391 A FR9716391 A FR 9716391A FR 2772903 A1 FR2772903 A1 FR 2772903A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cheek
manifold
equipment
heat exchanger
profile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9716391A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2772903B1 (en
Inventor
Laurent Dabrowski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Thermique Moteur SA
Original Assignee
Valeo Thermique Moteur SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Thermique Moteur SA filed Critical Valeo Thermique Moteur SA
Priority to FR9716391A priority Critical patent/FR2772903B1/en
Priority to DE1998157508 priority patent/DE19857508A1/en
Publication of FR2772903A1 publication Critical patent/FR2772903A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2772903B1 publication Critical patent/FR2772903B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/001Casings in the form of plate-like arrangements; Frames enclosing a heat exchange core
    • F28F9/002Casings in the form of plate-like arrangements; Frames enclosing a heat exchange core with fastening means for other structures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/04Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits
    • F28D1/0408Multi-circuit heat exchangers, e.g. integrating different heat exchange sections in the same unit or heat exchangers for more than two fluids
    • F28D1/0426Multi-circuit heat exchangers, e.g. integrating different heat exchange sections in the same unit or heat exchangers for more than two fluids with units having particular arrangement relative to the large body of fluid, e.g. with interleaved units or with adjacent heat exchange units in common air flow or with units extending at an angle to each other or with units arranged around a central element
    • F28D1/0435Combination of units extending one behind the other
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • F28D2021/0019Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for
    • F28D2021/008Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for for vehicles
    • F28D2021/0084Condensers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • F28D2021/0019Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for
    • F28D2021/008Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for for vehicles
    • F28D2021/0091Radiators
    • F28D2021/0094Radiators for recooling the engine coolant

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif pour l'assemblage d'un équipement (10) sur un échangeur de chaleur (12). L'équipement (10) est muni de joues (38, 40), tandis que l'échangeur de chaleur (12) comporte au moins un profil de retenue (52) porté par une boîte collectrice (16) et propre à recevoir une joue (38), et au moins un organe ressort (64) porté par une autre boîte collectrice (18) et propre à s'appliquer contre une autre joue (40) pour solliciter élastiquement la première joue (38) dans le profil de retenue (52). Application notamment à l'assemblage d'un condenseur sur un radiateur de refroidissement d'un moteur de véhicule automobile.The invention relates to a device for assembling equipment (10) on a heat exchanger (12). The equipment (10) is provided with cheeks (38, 40), while the heat exchanger (12) comprises at least one retaining profile (52) carried by a manifold (16) and suitable for receiving a cheek (38), and at least one spring member (64) carried by another manifold (18) and adapted to be applied against another cheek (40) to elastically urge the first cheek (38) in the retaining profile ( 52). Application in particular to the assembly of a condenser on a cooling radiator of a motor vehicle engine.

Description

Dispositif pour l'assemblage d'un équipement sur un échangeur de chaleur,Device for assembling equipment on a heat exchanger,

en particulier de véhicule automobile L'invention se rapporte à l'assemblage d'un équipement sur un  in particular of a motor vehicle The invention relates to the assembly of equipment on a

échangeur de chaleur, en particulier de véhicule automobile.  heat exchanger, in particular for a motor vehicle.

Elle concerne plus particulièrement un dispositif pour l'assemblage d'un équipement sur un échangeur de chaleur  It relates more particularly to a device for assembling equipment on a heat exchanger

comportant un corps monté entre une première boîte collec-  comprising a body mounted between a first collection box

trice et une seconde boite collectrice, en sorte qu'un même flux d'air traverse l'équipement et le corps de l'échangeur  trice and a second manifold, so that the same air flow passes through the equipment and the exchanger body

de chaleur.heat.

Il est déjà connu d'assembler sur un échangeur de chaleur, tel qu'un radiateur de refroidissement d'un moteur de véhicule automobile, un équipement annexe ou accessoire afin de constituer un ensemble, encore appelé module, prêt à être installé dans le véhicule. Cet accessoire est constitué le  It is already known to assemble on a heat exchanger, such as a radiator for cooling a motor vehicle engine, annex or accessory equipment in order to constitute an assembly, also called module, ready to be installed in the vehicle. . This accessory is made on

plus souvent par un condenseur relié à un circuit de clima-  more often by a condenser connected to a climatic circuit

tisation, ou encore par une buse de ventilateur.  or by a fan nozzle.

Dans le module ainsi constitué, l'équipement peut être  In the module thus constituted, the equipment can be

disposé, selon le cas, soit en amont soit en aval de l'échan-  arranged, as appropriate, either upstream or downstream of the sample

geur de chaleur, par rapport au sens de circulation du flux  heat gor, compared to the direction of flow

d'air qui traverse l'échangeur et l'équipement.  air passing through the exchanger and the equipment.

Habituellement, l'assemblage de l'équipement sur l'échangeur  Usually the assembly of the equipment on the exchanger

de chaleur s'effectue par l'intermédiaire de pattes soli-  heat is effected by means of legs

daires de l'équipement et de vis introduites dans les boites  equipment and screws inserted in the boxes

collectrices de l'échangeur de chaleur.  heat exchanger manifolds.

Généralement, les pattes précitées sont soit des pattes en matière plastique venues de moulage avec l'équipement, soit encore des pattes métalliques directement brasées sur l'équipement. La fixation des dites pattes s'effectue généralement par des vis auto-taraudeuses introduites dans des plots spécialement  Generally, the aforementioned tabs are either plastic tabs molded with the equipment, or even metal tabs directly soldered to the equipment. The fixing of said legs is generally carried out by self-tapping screws introduced in specially studs

aménages sur les boîtes collectrices.  fittings on manifolds.

Ces solutions connues nécessitent par conséquent des aména- gements spéciaux de l'équipement et de l'échangeur de chaleur  These known solutions therefore require special arrangements for the equipment and the heat exchanger.

qui augmentent le coût global de ces derniers.  which increase the overall cost of these.

Mais surtout, l'assemblage par des vis constitue une opéra-  But above all, the assembly by screws constitutes an operation-

tion coûteuse et peu compatible avec les cadences élevées des chaînes d'assemblage ou de fabrication de l'industrie automobile. En outre, ces solutions connues doivent intégrer des moyens pour permettre l'assemblage de l'équipement sur l'échangeur de chaleur en tenant compte des variations dimensionnelles  expensive and not very compatible with the high rates of assembly lines or manufacturing in the automotive industry. In addition, these known solutions must integrate means to allow the assembly of the equipment on the heat exchanger taking into account the dimensional variations.

tant de l'équipement que de l'échangeur de chaleur.  both the equipment and the heat exchanger.

L'invention a essentiellement pour but de surmonter les  The main purpose of the invention is to overcome the

inconvénients précités.aforementioned drawbacks.

Elle propose à cet effet un dispositif d'assemblage du type défini en introduction, dans lequel l'équipement est muni  To this end, it proposes an assembly device of the type defined in the introduction, in which the equipment is provided

d'une première joue et d'une seconde joue ayant des direc-  a first cheek and a second cheek having directions

tions sensiblement parallèles, et dans lequel l'échangeur de chaleur comporte au moins un profil de retenue porté par la première boîte collectrice et propre à recevoir la première joue et au moins un organe ressort porté par la seconde boîte collectrice et propre à s'appliquer contre la seconde joue pour solliciter élastiquement la première joue dans le profil  substantially parallel, and in which the heat exchanger comprises at least one retaining profile carried by the first manifold and suitable for receiving the first cheek and at least one spring member carried by the second manifold and suitable for being applied against the second cheek to elastically stress the first cheek in the profile

de retenue.of restraint.

Ainsi, l'équipement est maintenu, d'une part, par un profil de retenue issu d'une boîte collectrice de l'échangeur de chaleur et, d'autre part, par au moins un organe ressort solidaire de l'autre boîte collectrice de l'échangeur de chaleur. L'équipement se trouve ainsi maintenu en position par un ou plusieurs organes ressort, ce qui simplifie l'assemblage de l'équipement, ce dernier pouvant se faire par une simple  Thus, the equipment is maintained, on the one hand, by a retaining profile from a manifold of the heat exchanger and, on the other hand, by at least one spring member secured to the other manifold of the heat exchanger. The equipment is thus held in position by one or more spring members, which simplifies the assembly of the equipment, the latter being able to be done by a simple

introduction en force.introduction in force.

En outre, la présence d'un ou plusieurs organes ressort  In addition, the presence of one or more organs is apparent

permet de rattraper les jeux et tolérances de fabrication.  makes it possible to make up for the clearances and manufacturing tolerances.

Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, la première joue est un profilé ayant une aile intérieure fixée à l'équipement et une aile extérieure propre à être reçue  In a preferred embodiment of the invention, the first cheek is a profile having an inner wing fixed to the equipment and an outer wing suitable for being received

dans le profil de retenue.in the restraint profile.

Avantageusement, la première joue comporte un bord d'extrémi-  Advantageously, the first cheek has an end edge

té propre à être reçu dans le profil de retenue et présentant  tee suitable to be received in the restraint profile and having

une forme conjuguée de ce dernier.a conjugate form of the latter.

Le profil de retenue délimite avantageusement un fond tourné  The retaining profile advantageously defines a turned bottom

vers la seconde boîte collectrice. Ce profil est de préfé-  to the second manifold. This profile is preferably

rence venu de moulage avec la première boîte à fluide, par  rence came from molding with the first fluid box, by

exemple en matière plastique.plastic example.

Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, le dispositif comprend un seul profil de retenue qui s'étend sur une partie au moins de la longueur de la première boîte collectrice. Dans la forme de réalisation préférée de l'invention, la seconde joue est avantageusement un profilé ayant une aile intérieure fixée à l'équipement et une aile extérieure propre  In a preferred embodiment of the invention, the device comprises a single retaining profile which extends over at least part of the length of the first manifold. In the preferred embodiment of the invention, the second cheek is advantageously a profile having an inner wing fixed to the equipment and a clean outer wing

à être reçue dans l'organe ressort.  to be received in the spring organ.

Il est particulièrement avantageux que les ailes extérieures respectives de la première joue et de la seconde joue soient  It is particularly advantageous that the respective outer wings of the first cheek and the second cheek are

coplanaires.coplanar.

La seconde joue comporte de préférence un bord d'extrémité ayant une forme conjuguée de celle d'une partie réceptrice de  The second cheek preferably has an end edge having a shape conjugated to that of a receiving part of

l'organe ressort.the organ comes out.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'organe ressort comprend une branche intérieure reçue dans un logement de la seconde boite collectrice et une branche extérieure déformable élastiquement et propre à s'appliquer contre un bord d'extrémité de la seconde joue. Ainsi, cet organe ressort peut être monté facilement sur la  According to another characteristic of the invention, the spring member comprises an inner branch received in a housing of the second manifold and an elastically deformable outer branch capable of being applied against an end edge of the second cheek. Thus, this spring member can be easily mounted on the

seconde boîte collectrice.second manifold.

Cette dernière comporte avantageusement deux organes ressort  The latter advantageously comprises two spring members

espacés l'un de l'autre.spaced from each other.

Sous un autre aspect, l'invention concerne un ensemble, encore appelé module, constitué par un échangeur de chaleur et un équipement assemblés entre eux par un dispositif tel  In another aspect, the invention relates to an assembly, also called a module, consisting of a heat exchanger and equipment assembled together by a device such

que défini précédemment.as defined above.

L'équipement est choisi avantageusement parmi un condenseur  The equipment is advantageously chosen from a condenser

de climatisation et une buse de ventilateur.  air conditioning and a fan nozzle.

Dans la description qui suit, faite seulement à titre  In the following description, made only as

d'exemple, on se réfère au dessin annexé, sur lequel: - la figure 1 est une vue latérale d'un ensemble, ou module, constitué d'un échangeur de chaleur et d'un équipement (ici un condenseur) assemblés entre eux par un dispositif selon l'invention; - la figure 2 est un détail en coupe illustrant l'assemblage de la première joue dans le profil de retenue; et - la figure 3 est une vue partielle de côté de l'ensemble de  example, reference is made to the appended drawing, in which: - Figure 1 is a side view of an assembly, or module, consisting of a heat exchanger and equipment (here a condenser) assembled together by a device according to the invention; - Figure 2 is a detail in section illustrating the assembly of the first cheek in the retaining profile; and - Figure 3 is a partial side view of the assembly of

la figure 1 illustrant la structure d'un organe ressort.  Figure 1 illustrating the structure of a spring member.

Le module représenté à la figure 1 comprend un équipement ou  The module shown in Figure 1 includes equipment or

accessoire 10 (constitué ici d'un condenseur de climatisa-  accessory 10 (here consisting of an air conditioning condenser

tion) assemblé contre un échangeur de chaleur 12 (constitué ici d'un radiateur de refroidissement d'un moteur de véhicule automobile). Le condenseur 10 et le radiateur 12 sont propres à être  tion) assembled against a heat exchanger 12 (here consisting of a motor vehicle engine cooling radiator). The condenser 10 and the radiator 12 are suitable for being

traversés, dans cet ordre, par un flux d'air (flèche F).  crossed, in this order, by an air flow (arrow F).

L'échangeur de chaleur 12 comprend un corps 14, encore appelé faisceau, monté entre une première boîte collectrice 16 et une seconde boite collectrice 18. Dans l'exemple, les boîtes collectrices 16 et 18 s'étendent suivant des directions généralement horizontales et sont disposées respectivement en partie inférieure et en partie supérieure de l'échangeur de  The heat exchanger 12 comprises a body 14, also called a bundle, mounted between a first manifold 16 and a second manifold 18. In the example, the manifolds 16 and 18 extend in generally horizontal directions and are arranged respectively in the lower part and in the upper part of the heat exchanger

chaleur.heat.

La boîte collectrice 16 comprend une paroi 20 à section transversale en U présentant une face ouverte venant coiffer  The manifold 16 comprises a wall 20 of U-shaped cross section having an open face coming to cap

une plaque collectrice 22, encore appelée plaque à trous.  a collecting plate 22, also called a plate with holes.

Cette dernière est fixée à un rebord périphérique 24 de la  The latter is fixed to a peripheral rim 24 of the

paroi par des griffes 26.wall with claws 26.

De façon correspondante, la boite collectrice 18 comprend une paroi 28 à section transversale en U présentant une face ouverte venant coiffer une plaque collectrice 30. Un rebord 32 de la boîte collectrice 18 est maintenu par des griffes 34  Correspondingly, the manifold 18 comprises a wall 28 of U-shaped cross section having an open face coming to cover a manifold plate 30. A flange 32 of the manifold 18 is held by claws 34

de la plaque collectrice 30.of the collector plate 30.

Dans l'exemple, les boites collectrices 16 et 18 sont toutes  In the example, the manifolds 16 and 18 are all

deux réalisées par moulage d'une matière plastique appro-  two made by molding a suitable plastic

priée, par exemple du type polyamide.  required, for example of the polyamide type.

Le condenseur 10 comprend un corps 36, ou faisceau, destiné à être placé verticalement et parallèlement au corps 14 de  The condenser 10 comprises a body 36, or bundle, intended to be placed vertically and parallel to the body 14 of

l'échangeur de chaleur 12.the heat exchanger 12.

Le condenseur 10 est muni d'une première joue 38 et d'une seconde joue 40 fixées respectivement à une extrémité inférieure 42 et une extrémité supérieure 44 du corps 36. Les joues 38 et 40 sont formées chacune d'un profilé métallique, avantageusement en aluminium ou alliage d'aluminium, et sont  The condenser 10 is provided with a first cheek 38 and a second cheek 40 fixed respectively to a lower end 42 and an upper end 44 of the body 36. The cheeks 38 and 40 are each formed from a metal profile, advantageously in aluminum or aluminum alloy, and are

brasées aux extrémités respectives du corps 36.  brazed at the respective ends of the body 36.

La première joue 38 s'étend sur pratiquement toute la largeur  The first cheek 38 extends over practically the entire width

horizontale du condenseur 10 et est située en partie infé-  horizontal of the condenser 10 and is located in the lower part

rieure de celui-ci. La joue 38 comprend une aile intérieure 46 fixée par brasage au corps 36 et une aile extérieure 48 reliée perpendiculairement à l'aile 46 et se terminant par un bord d'extrémité 50. L'aile 48 s'étend dans un plan parallèle  laughter of it. The cheek 38 comprises an inner wing 46 fixed by brazing to the body 36 and an outer wing 48 connected perpendicularly to the wing 46 and ending with an end edge 50. The wing 48 extends in a parallel plane

au plan moyen P du radiateur 12.in the middle plane P of the radiator 12.

Le bord d'extrémité 50 (figures 1 et 2) est un bord arrondi obtenu par repliage de la tôle métallique et s'étendant parallèlement à la direction générale de la boîte collectrice 16. Le bord d'extrémité 50 est reçu dans un profil de retenue 52, formant gouttière de réception, qui est venu de moulage avec la boîte collectrice 16. Ce profil de retenue 52 est rattaché à la paroi 20 de la boîte collectrice 16 par une ou plusieurs nervures 54. Le profil de retenue 52 délimite un fond 56 présentant une forme conjuguée du bord d'extrémité 50, ce  The end edge 50 (Figures 1 and 2) is a rounded edge obtained by folding the metal sheet and extending parallel to the general direction of the manifold 16. The end edge 50 is received in a profile of retaining 52, forming receiving gutter, which came from molding with the manifold 16. This retaining profile 52 is attached to the wall 20 of the manifold 16 by one or more ribs 54. The retaining profile 52 defines a bottom 56 having a conjugate shape of the end edge 50, this

fond étant tourné en direction de la seconde boite collec-  bottom turned towards the second collection box

trice 18. Le fond 56 est fermé à chacune de ses extrémités  trice 18. The bottom 56 is closed at each of its ends

par une butée latérale 57 (figure 2). Ainsi, le bord d'extré-  by a lateral stop 57 (Figure 2). So the edge of the

mité de la joue 38 peut être immobilisé en translation  cheek half 38 can be immobilized in translation

longitudinale à l'intérieur du profil 52.  longitudinal inside the profile 52.

La seconde joue 40 est un profilé métallique, réalisé en aluminium ou alliage à base d'aluminium, ayant une aile intérieure 58 fixée par brasage au corps 36 et rattachée perpendiculairement à une aile extérieure 60, laquelle est terminée par un bord d'extrémité 62. Ce dernier est constitué par un bord enroulé en arc de cercle et dirigé vers la paroi 28 de la boîte collectrice 18. Les ailes extérieures 48 et 60  The second cheek 40 is a metal profile, made of aluminum or aluminum-based alloy, having an inner wing 58 fixed by brazing to the body 36 and attached perpendicularly to an outer wing 60, which ends in an end edge 62 The latter consists of an edge wound in an arc of a circle and directed towards the wall 28 of the manifold 18. The outer wings 48 and 60

des joues respectives 38 et 40 sont sensiblement coplanaires.  respective cheeks 38 and 40 are substantially coplanar.

La joue 40 s'étend pratiquement sur toute la largeur du  The cheek 40 extends practically over the entire width of the

condenseur 10.condenser 10.

Le dispositif de fixation comporte en outre deux organes ressort 64 (figures 1 et 3) portés par la boite collectrice 18 et propres à exercer une force élastique contre le bord d'extrémité 62 de la joue 40, comme montré par la flèche G. Chacun des ressorts 64 comprend une branche intérieure 66, de forme droite, reliée par une boucle 68 à une branche exté-  The fixing device further comprises two spring members 64 (Figures 1 and 3) carried by the manifold 18 and adapted to exert an elastic force against the end edge 62 of the cheek 40, as shown by the arrow G. Each springs 64 comprises an inner branch 66, of straight shape, connected by a loop 68 to an outer branch

rieure 70 de forme incurvée.reure 70 of curved shape.

La branche intérieure 66 est destinée à être reçue dans un logement 72 constitué d'un trou rectiligne ménagé dans un bossage 74 venu de moulage avec la boite collectrice 18  The inner branch 66 is intended to be received in a housing 72 consisting of a rectilinear hole formed in a boss 74 molded with the manifold 18

(figures 1 et 3).(Figures 1 and 3).

La branche extérieure 70 de l'organe ressort 64 comprend une  The outer branch 70 of the spring member 64 comprises a

partie réceptrice incurvée 76 qui présente une forme conju-  curved receiving part 76 which has a combined form

guée de celle du bord d'extrémité 62 de la joue 40. Cette partie réceptrice se termine par une extrémité recourbée 78 formant bord d'entrée incliné. Le ressort 64 a tendance à exercer une force élastique dans la direction de la flèche G,  ford of that of the end edge 62 of the cheek 40. This receiving part ends in a curved end 78 forming an inclined entry edge. The spring 64 tends to exert an elastic force in the direction of the arrow G,

c'est-à-dire dans la direction du profil de retenue 52.  that is to say in the direction of the retaining profile 52.

Pour assembler le condenseur 10, il suffit d'introduire le bord d'extrémité 50 de l'aile 48 dans le profil de retenue 52  To assemble the condenser 10, it suffices to introduce the end edge 50 of the wing 48 into the retaining profile 52

puis de faire pivoter le condenseur 10 par rapport à l'échan-  then rotate the condenser 10 relative to the sample

geur de chaleur 12 en sorte que le bord d'extrémité 62 de l'aile 40 se rapproche de la boîte collectrice 18. Au cours de ce mouvement, le bord d'extrémité 62 vient buter contre la branche recourbée 78 de chacun des ressorts 64 ce qui provoque le soulèvement du ressort. En fin de course, le bord d'extrémité 62 vient se loger dans la partie réceptrice 76 de l'organe ressort correspondant. Dans cette position finale, les deux organes ressort exercent une force de rappel dans la direction de la flèche G, d'o il résulte que les ailes 38 et sont maintenues respectivement par le profil de retenue 52  heat gor 12 so that the end edge 62 of the wing 40 approaches the manifold 18. During this movement, the end edge 62 abuts against the curved branch 78 of each of the springs 64 which causes the spring to lift. At the end of the race, the end edge 62 is housed in the receiving part 76 of the corresponding spring member. In this final position, the two spring members exert a restoring force in the direction of the arrow G, from which it follows that the wings 38 and are held respectively by the retaining profile 52

et par les deux ressorts 64.and by the two springs 64.

Comme on peut le voir sur la figure 1, chacun des ressorts 64 peut se déformer plus ou moins et tenir compte des écarts dimensionnels dûs aux tolérances de fabrication. Il est à noter que chacun des ressorts 64 peut être monté facilement sur la boite collectrice 18, puisqu'il suffit à chaque fois d'emmancher la branche 66 dans le logement 72 du bossage correspondant. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite précédemment à titre d'exemple et s'étend  As can be seen in FIG. 1, each of the springs 64 can deform more or less and take account of the dimensional deviations due to the manufacturing tolerances. It should be noted that each of the springs 64 can be easily mounted on the manifold 18, since it suffices each time to fit the branch 66 into the housing 72 of the corresponding boss. Of course, the invention is not limited to the embodiment described above by way of example and extends

à d'autres variantes.to other variants.

Ainsi, au lieu de prévoir un profil de retenue continu, il serait possible de prévoir au moins deux profils de retenues  Thus, instead of providing a continuous retention profile, it would be possible to provide at least two retention profiles

espacés et rattachés chacun à la boite collectrice 16.  spaced and attached each to the manifold 16.

De même, la structure des organes ressort, et celle des joues est susceptible de nombreuses variantes. Notamment, les joues pourraient être réalisées sous la forme de profilés non continus. Enfin, bien que l'invention ait été décrite en référence particulière à la fixation d'un condenseur sur un radiateur de refroidissement de moteur de véhicule automobile, elle  Likewise, the structure of the organs appears, and that of the cheeks is susceptible of numerous variants. In particular, the cheeks could be produced in the form of non-continuous profiles. Finally, although the invention has been described with particular reference to the fixing of a condenser on a motor vehicle engine cooling radiator, it

peut trouver d'autres applications.may find other applications.

Notamment, le condenseur peut être remplacé par un autre équipement ou accessoire, par exemple une buse servant à la  In particular, the condenser can be replaced by another equipment or accessory, for example a nozzle used for the

fixation d'un ventilateur.fixing a fan.

Claims (13)

RevendicationsClaims 1. Dispositif pour l'assemblage d'un équipement (10) sur un échangeur de chaleur (12) comportant un corps (14) monté entre une première boite collectrice (16) et une seconde boîte collectrice (18), en sorte qu'un même flux d'air (F) traverse l'équipement et le corps de l'échangeur de chaleur, caractérisé en ce que l'équipement (10) est muni d'une première joue (38) et d'une seconde joue (40) ayant des directions sensiblement parallèles, et en ce que l'échangeur de chaleur comporte au moins un profil de retenue (52) porté par la première boîte collectrice (16) et propre à recevoir la première joue (38) et au moins un organe ressort (64) porté par la seconde boite collectrice (18) et propre à s'appliquer contre la seconde joue (40) pour solliciter élastiquement la première joue (38) dans le profil de retenue (52).  1. Device for assembling equipment (10) on a heat exchanger (12) comprising a body (14) mounted between a first manifold box (16) and a second manifold box (18), so that the same air flow (F) passes through the equipment and the body of the heat exchanger, characterized in that the equipment (10) is provided with a first cheek (38) and a second cheek ( 40) having substantially parallel directions, and in that the heat exchanger comprises at least one retaining profile (52) carried by the first manifold (16) and suitable for receiving the first cheek (38) and at least one spring member (64) carried by the second manifold (18) and adapted to be applied against the second cheek (40) to elastically urge the first cheek (38) in the retaining profile (52). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première joue (38) est un profilé ayant une aile intérieure (46) fixée à l'équipement (10) et une aile extérieure (48) propre à être reçue dans le profil de retenue (52).2. Device according to claim 1, characterized in that the first cheek (38) is a profile having an inner wing (46) fixed to the equipment (10) and an outer wing (48) adapted to be received in the profile retainer (52). 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2,  3. Device according to one of claims 1 and 2, caractérisé en ce que la première joue (38) comporte un bord d'extrémité (50) propre à être reçu dans le profil de retenue  characterized in that the first cheek (38) has an end edge (50) suitable for being received in the retaining profile (52) et présentant une forme conjuguée de ce dernier.  (52) and having a conjugated form of the latter. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3,  4. Device according to one of claims 1 to 3, caractérisé en ce que le profil de retenue (52) délimite un  characterized in that the retaining profile (52) defines a fond (56) tourné vers la seconde boite collectrice (18).  bottom (56) facing the second manifold (18). 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4,  5. Device according to one of claims 1 to 4, caractérisé en ce que le profil de retenue (52) est venu de moulage avec la première boite collectrice (16), par exemple  characterized in that the retaining profile (52) is molded with the first manifold (16), for example en matière plastique.made of plastic. 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5,  6. Device according to one of claims 1 to 5, caractérisé en ce qu'il comprend un profil de retenue (52) de  characterized in that it comprises a retaining profile (52) of forme continue.continuous form. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6,  7. Device according to one of claims 1 to 6, caractérisé en ce que la seconde joue (40) est un profilé ayant une aile intérieure (58) fixée à l'équipement (10) et une aile extérieure (60) propre à être reçue dans l'organe  characterized in that the second cheek (40) is a profile having an inner wing (58) fixed to the equipment (10) and an outer wing (60) suitable for being received in the member ressort (64).spring (64). 8. Dispositif selon les revendications 2 et 7 prises en  8. Device according to claims 2 and 7 taken combinaison, caractérisé en ce que les ailes extérieures respectives (48, 60) de la première joue (38) et de la  combination, characterized in that the respective outer wings (48, 60) of the first cheek (38) and the deuxième joue (40) sont coplanaires.  second cheek (40) are coplanar. 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8,  9. Device according to one of claims 1 to 8, caractérisé en ce que la seconde joue (40) comporte un bord d'extrémité (62) ayant une forme conjuguée de celle d'une  characterized in that the second cheek (40) has an end edge (62) having a shape combined with that of a partie réceptrice (76) de l'organe ressort (64).  receiving part (76) of the spring member (64). 10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9,  10. Device according to one of claims 1 to 9, caractérisé en ce que l'organe ressort (64) comprend une branche intérieure (66) reçue dans un logement (72) de la seconde boîte collectrice (18) et une branche extérieure (70) déformable élastiquement et propre à s'appliquer contre un  characterized in that the spring member (64) comprises an inner branch (66) received in a housing (72) of the second manifold (18) and an outer branch (70) elastically deformable and adapted to be applied against a bord d'extrémité (62) de la seconde joue (40).  end edge (62) of the second cheek (40). 11. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10,  11. Device according to one of claims 1 to 10, caractérisé en ce qu'il comprend deux organes ressort (64)  characterized in that it comprises two spring members (64) espacés l'un de l'autre.spaced from each other. 12. Ensemble constitué par un échangeur de chaleur (12) et un équipement (10) assemblés entre eux par un dispositif  12. Assembly constituted by a heat exchanger (12) and an equipment (10) assembled together by a device selon l'une des revendications 1 à 11.  according to one of claims 1 to 11. 13. Ensemble selon la revendication 12, caractérisé en ce  13. The assembly of claim 12, characterized in that que l'échangeur de chaleur est un radiateur de refroidisse-  that the heat exchanger is a cooling radiator ment d'un moteur de véhicule automobile, et en ce que l'équipement est choisi parmi un condenseur de climatisation  ment of a motor vehicle engine, and in that the equipment is chosen from an air conditioning condenser et une buse de ventilateur.and a fan nozzle.
FR9716391A 1997-12-23 1997-12-23 DEVICE FOR ASSEMBLING EQUIPMENT ON A HEAT EXCHANGER, PARTICULARLY A MOTOR VEHICLE Expired - Lifetime FR2772903B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9716391A FR2772903B1 (en) 1997-12-23 1997-12-23 DEVICE FOR ASSEMBLING EQUIPMENT ON A HEAT EXCHANGER, PARTICULARLY A MOTOR VEHICLE
DE1998157508 DE19857508A1 (en) 1997-12-23 1998-12-14 Mounting for heat exchanger on vehicle radiator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9716391A FR2772903B1 (en) 1997-12-23 1997-12-23 DEVICE FOR ASSEMBLING EQUIPMENT ON A HEAT EXCHANGER, PARTICULARLY A MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2772903A1 true FR2772903A1 (en) 1999-06-25
FR2772903B1 FR2772903B1 (en) 2000-03-10

Family

ID=9515031

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9716391A Expired - Lifetime FR2772903B1 (en) 1997-12-23 1997-12-23 DEVICE FOR ASSEMBLING EQUIPMENT ON A HEAT EXCHANGER, PARTICULARLY A MOTOR VEHICLE

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19857508A1 (en)
FR (1) FR2772903B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111664737A (en) * 2020-05-26 2020-09-15 张坤坤 Spray type condenser

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10002745A1 (en) * 2000-01-22 2001-07-26 Modine Mfg Co Device for connecting two heat exchangers
DE10041123B4 (en) * 2000-08-22 2019-02-21 Mahle International Gmbh Heat exchanger for a motor vehicle
DE102004019769A1 (en) * 2004-04-23 2005-11-17 Bayerische Motoren Werke Ag Heat exchanger for a motor vehicle and method for its production

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3404887A1 (en) * 1984-02-11 1985-08-14 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Air duct housing for a cooling unit of an internal combustion engine
US5172762A (en) * 1989-10-20 1992-12-22 Sanden Corporation Heat exchanger
JPH05305825A (en) * 1992-04-28 1993-11-19 Toyoda Gosei Co Ltd Setting structure of radiator
FR2713754A1 (en) * 1993-12-11 1995-06-16 Behr Gmbh & Co Vehicle radiator heat exchanger equipped with fan casing
EP0693665A2 (en) * 1994-07-18 1996-01-24 Behr GmbH & Co. Arrangement for connecting two or several heat exchangers

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3404887A1 (en) * 1984-02-11 1985-08-14 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Air duct housing for a cooling unit of an internal combustion engine
US5172762A (en) * 1989-10-20 1992-12-22 Sanden Corporation Heat exchanger
JPH05305825A (en) * 1992-04-28 1993-11-19 Toyoda Gosei Co Ltd Setting structure of radiator
FR2713754A1 (en) * 1993-12-11 1995-06-16 Behr Gmbh & Co Vehicle radiator heat exchanger equipped with fan casing
EP0693665A2 (en) * 1994-07-18 1996-01-24 Behr GmbH & Co. Arrangement for connecting two or several heat exchangers

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 018, no. 108 (M - 1564) 22 February 1994 (1994-02-22) *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111664737A (en) * 2020-05-26 2020-09-15 张坤坤 Spray type condenser

Also Published As

Publication number Publication date
FR2772903B1 (en) 2000-03-10
DE19857508A1 (en) 1999-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1067005B1 (en) Arrangement for fastening modules to a support in a motor vehicle
FR2537359A1 (en) SMALL ELECTRIC MOTOR, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE WIPER SYSTEM
EP0567401B1 (en) Heat exchanger having a bundle of finned tubes immobilized with a header box
FR2640211A1 (en) Device with bearing bushes for a windscreen wiper system with two arms and windscreen wiper system equipped with such a device
FR3083826A1 (en) Valve unit, such as a motor vehicle exhaust valve unit
FR2690229A1 (en) A heat exchanger of the type comprising a finned tube bundle and a water box header assembly.
FR2748316A1 (en) HEAT EXCHANGER WITH TUBULAR COLLECTOR BOX AND FIXING LEG
FR2968697A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING A VEHICLE HATCH DRIVE
EP1089048A1 (en) Device for assembling an insert with a heat exchanger, more particularly for automotive vehicle
FR2791766A1 (en) Mounting system for car heat exchanger prior to welding surface comprises component with tongues which fit round cylindrical collector, tips of tongues fitting into longitudinal where two half-cylinders join
FR2699962A1 (en) Cooling module of an internal combustion engine of motor vehicles.
FR2772903A1 (en) DEVICE FOR ASSEMBLING EQUIPMENT ON A HEAT EXCHANGER, PARTICULARLY A MOTOR VEHICLE
EP0808260B1 (en) Supporting base for a wiper mechanism
FR2653080A1 (en) CONNECTOR DEVICE FOR WIPER BLADE, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLE.
FR2772904A1 (en) DEVICE FOR ASSEMBLING TWO EQUIPMENT ON A HEAT EXCHANGER, PARTICULARLY A MOTOR VEHICLE
FR2730046A1 (en) DEVICE FOR ELECTRICALLY CONNECTING A MOTOR FAN MOUNTED ON A FINDED BODY OF A HEAT EXCHANGER
EP0780584A1 (en) Device for fixing in place a heat exchanger for a vehicle heating and/or air conditioning installation
EP1378639B1 (en) Exhaust pipe suspension hanger for a vehicle and a vehicle equipped with such a suspension hanger
FR2536221A1 (en) Electrical fan housing for car air conditioning
EP0299856B1 (en) Vehicle bonnet hinge
FR2906855A1 (en) DEVICE FOR FASTENING A CABLE IN A SUPPORT PLATINUM.
FR2825459A1 (en) Heat exchanger module for motor vehicle, includes plastic section of primary heat exchanger with integral fixing part for securing support for filter and dehydration tank
FR3063950A1 (en) HOOD, CONNECTING DEVICE FOR MOUNTING WIPER BLADE ON WIPER ARM AND CORRESPONDING WIPING SYSTEM
FR2473806A1 (en) Small electric motor for vehicle windscreen wipers - has gear casing fitted to motor casing with bearing plate providing seat for roller bearing
FR2742490A1 (en) Heat exchanger module for fitting in heating or air conditioning system of motor vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20