FR2772813A1

FR2772813A1 - Sealing system for swimming pool made from polyester panels

Info

Publication number: FR2772813A1
Application number: FR9716301A
Authority: FR
Inventors: Dominique Belorgey
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-12-23
Filing date: 1997-12-23
Publication date: 1999-06-25
Anticipated expiration: 2017-12-23
Also published as: FR2772813B1

Abstract

The sealing system, designed for swimming polls made from polyester panels (20, 50, 60) joined together by bolts (70) through their side walls, consists of placing sealing cords (80) in oval-section channels (71) in the side walls. Each channel is made from two aligned grooves in facing side walls, and the cords run in a zigzag pattern, the shape of which depends on the number and size of the panels, and with the free ends of the cords located at the top of the panels.

Description

L'invention concerne le problème de l'étanchéité des parois de piscines ou réservoirs d'eau construits dans des excavations ménagées dans des terrains. The invention relates to the problem of sealing the walls of swimming pools or water tanks constructed in excavations made in land.

La majorité des piscines modulaires industrielles sont réalisées à partir de divers types de matériaux qui ont pour seul objectif de maintenir la poussée de l'eau contenue à l'intérieur du bassin, mais qui n'ont pas la faculté de garantir une étanchéité parfaite. C'est pour ces raisons que les constructeurs de ces piscines rajoutent à l'intérieur des bassins, un revêtement en PVC réalisé par des bandes de PVC soudées entre elles. Ces revêtements ont une durée de vie variable de 5 > à 10 ans suivant l'épaisseur choisie. Ces revêtements sont toujours faits sur mesure. En plus de leur faible durée de vie, ces revêtements peuvent être soumis à des agressions extérieures mécaniques qui sont susceptibles de déchirer le revêtement. The majority of modular industrial swimming pools are made from various types of material which have the sole objective of maintaining the thrust of the water contained inside the basin, but which do not have the ability to guarantee a perfect seal. It is for these reasons that the builders of these pools add to the interior of the pools, a PVC coating produced by strips of PVC welded together. These coatings have a variable lifespan of 5> to 10 years depending on the thickness chosen. These coatings are always custom made. In addition to their short lifespan, these coatings can be subjected to mechanical external aggressions which are liable to tear the coating.

On connaît d'autres piscines, réalisées en polyester et qui ne nécessitent pas de revêtement interne en PVC. Ce sont des piscines polyester monobloc. L'inconvénient de ces piscines monobloc est qu'elles ne peuvent être réalisées que dans des usines spécialisées. Elles nécessitent en outre un transport coûteux et des moyens de manutention conséquents pour leur mise en place. Surtout la longueur de ces piscines est limitée à cause des contraintes de transport. Ces piscines polyester monobloc ne peuvent donc concerner que des bassins de faible taille. Other swimming pools are known, made of polyester and which do not require an internal PVC coating. These are one-piece polyester pools. The disadvantage of these monobloc pools is that they can only be made in specialized factories. They also require costly transport and substantial handling means for their installation. Especially the length of these pools is limited due to transport constraints. These one-piece polyester pools can therefore only concern small pools.

L'invention se rapporte plus précisément à l'étanchéité des piscines modulaires réalisées sur place par assemblage de panneaux en polyester. The invention relates more precisely to the sealing of modular swimming pools produced on site by assembling polyester panels.

Elle concerne donc une structure de piscine ou réservoir réalisée par un assemblage de trois topes de panneaux en polyester, disposés bout à bout et côte à côte, un premier t > :pe de panneaux plats quadrangujaires pour réaliser le fond et les parois latérales de ladite structure, un deuxième type de panneaux d'angle pour former les angles de la structure. d'une part, entre le fond et les parois latérales et, d'autre part, entre les parois latérales, et un troisième type de panneaux de coin pour constituer un trièdre entre le fond et deux parois latérales adjacentes, chaque panneau comportant une paroi utile délimitant la cavité intérieure de la structure et des parois latérales qui s'étendent vers l'extérieur perpendiculairement à la paroi utile et qui sont pourvus de trous d'assemblage permettant la fixation de deux panneaux adjacents par des moyens d'assemblage, ladite structure étant pourvue de moyens d'étanchéité. It therefore relates to a swimming pool or reservoir structure produced by an assembly of three panels of polyester panels, placed end to end and side by side, a first t>: pe of quadrangular flat panels to produce the bottom and the side walls of said structure, a second type of corner panel to form the corners of the structure. on the one hand, between the bottom and the side walls and, on the other hand, between the side walls, and a third type of corner panels to form a trihedron between the bottom and two adjacent side walls, each panel having a wall useful delimiting the interior cavity of the structure and the side walls which extend outwards perpendicularly to the useful wall and which are provided with assembly holes allowing the fixing of two adjacent panels by assembly means, said structure being provided with sealing means.

Selon l'invention, cette structure est caractérisée par le fait que chaque paroi latérale desdits panneaux comporte une gorge ayant une section en forme de segment de cercle, ladite gorge s'étendant parallèlement à l'arête formée par ladite paroi latérale et la paroi utile dudit panneau, lesdites gorges étant toutes disposées à égale distance des parois utiles de manière à former des réseaux entrecroisés de passages de section ovoïde entre les panneaux de ladite structure, et par le fait que les moyens d'étanchéité de ladite structure sont constitués par des cordons d'étanchéité logeant dans lesdits passages, chaque cordon suivant un cheminement en zigzag selon un plan défini en fonction de la dimension et du nombre de panneaux de ladite structure, de telle manière que les extrémités des cordons se trouvent toutes au voisinage de la face supérieure de ladite structure, et que lesdits cordons ne se croisent pas dans ladite structure. According to the invention, this structure is characterized in that each side wall of said panels has a groove having a section in the form of a segment of a circle, said groove extending parallel to the edge formed by said side wall and the useful wall. of said panel, said grooves all being disposed at equal distance from the useful walls so as to form intersecting networks of passages of ovoid section between the panels of said structure, and by the fact that the sealing means of said structure are constituted by sealing cords housed in said passages, each bead following a zigzag path along a plane defined according to the size and number of panels of said structure, so that the ends of the cords are all in the vicinity of the face upper of said structure, and that said cords do not cross in said structure.

De manière avantageuse, les cordons d'étanchéité sont réalisés à partir d'une composition de silicone qui a une densité de 3() shores environ. Advantageously, the sealing cords are made from a silicone composition which has a density of approximately 3 () shores.

Pour assurer une étanchéité parfaite, les cordons d'étanchéité ont à l'état non comprimé un diamètre tel qu'ils remplissent le volume des passages lorsqu'ils sont comprimés par les moyens d'assemblage des panneaux au fur et à mesure du montage de la piscine. De pJus les réseaux de passage sont disposés entre les parois utiles et les trous d'assemblage. Cette disposition évite les fuites au niveau des moyens d'assemblage. To ensure perfect sealing, the sealing cords have a diameter in the uncompressed state such that they fill the volume of the passages when they are compressed by the means of assembly of the panels as the mounting of the swimming pool. In addition, the passage networks are arranged between the useful walls and the assembly holes. This arrangement prevents leaks at the assembly means.

Les gorges sont réalisées avec précision par usinage au moyen d'une boule de fraisage. La boule de fraisage a un diamètre de 9,5 mm par exemple. La profondeur d'une gorge est de 2 mm et la largeur est 7,5 mm. Avec ces dimensions, le diamètre des cordons l'étanchéité sera de (r mm. The grooves are produced with precision by machining by means of a milling ball. The milling ball has a diameter of 9.5 mm for example. The depth of a groove is 2 mm and the width is 7.5 mm. With these dimensions, the diameter of the sealing beads will be (r mm.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple et en référence aux dessins annexés dans lesquels
la figure 1 est une vue en perspective d'une piscine selon l'invention réalisée par un assemblage de panneaux en polyester
la figure 2 est une vue de dessus de la piscine de la figure 1
la figure 3 est une vue frontale de la piscine de la figure 1 ;
la figure 4 est une vue en perspective d'un panneau plat utilisé pour la construction de la piscine selon l'invention
la figure 5 est une vue en perspective d'un panneau d'angle utilisé pour la construction de la piscine selon l'invention
la figure 6 est une vue en perspective d'un panneau de coin
la figure 7 est une coupe de l'un quelconque des panneaux des figures 4 à 6 au droit d'une arête de ce panneau
la figure 8 est une coupe transversale prise au niveau du cordon assurant l'étanchéité entre deux panneaux quelconque adjacents
la figure 9 montre en développé un plan de montage d'une piscine selon l'invention dont le fond comporte transversalement un nombre pair de panneaux plats
la figure 1() montre en développé un plan de montage d'une piscine selon l'invention dont le fond comporte transversalement un nombre impair de panneaux plats;
la figure 11 montre en perspective une variante de réalisation de la piscine selon l'invention.Other advantages and characteristics of the invention will emerge on reading the following description given by way of example and with reference to the appended drawings in which
Figure 1 is a perspective view of a swimming pool according to the invention produced by an assembly of polyester panels
Figure 2 is a top view of the pool of Figure 1
Figure 3 is a front view of the swimming pool of Figure 1;
Figure 4 is a perspective view of a flat panel used for the construction of the swimming pool according to the invention
Figure 5 is a perspective view of a corner panel used for the construction of the swimming pool according to the invention
Figure 6 is a perspective view of a corner panel
Figure 7 is a section of any of the panels of Figures 4 to 6 in line with an edge of this panel
Figure 8 is a cross section taken at the bead ensuring sealing between any two adjacent panels
FIG. 9 shows in developed form an assembly plan of a swimming pool according to the invention, the bottom of which comprises an even number of flat panels transversely.
Figure 1 () shows in developed a mounting plan of a swimming pool according to the invention whose bottom comprises transversely an odd number of flat panels;
Figure 11 shows in perspective an alternative embodiment of the swimming pool according to the invention.

Les figures I à 3 montrent une piscine 1 comportant un fond 3 et quatre parois latérales 4a, 4b, 4c, 4d parallèles deux à deux qui s'étendent vers le haut à partir des bords du fond 3, en faisant des angles arrondis avec ce fond 3, les dièdres formés aux intersections des parois latérales étant également arrondis. Figures I to 3 show a swimming pool 1 having a bottom 3 and four side walls 4a, 4b, 4c, 4d parallel two by two which extend upward from the edges of the bottom 3, making rounded angles with this bottom 3, the dihedrons formed at the intersections of the side walls also being rounded.

La piscine 1 est réalisée par un assemblage de trois types de panneaux en polyester disposés bout à bout et côte à côte. The swimming pool 1 is produced by an assembly of three types of polyester panels arranged end to end and side by side.

Les parties planes du fond 3 et des parois latérales 4a à 4d sont formées au moyen de panneaux plats 5, de forme carrée ou rectangulaire. Les parties formant les angles de la piscine I sont réalisées par des panneaux d'angle 6, tandis que les quatre coins de la piscine 1 sont formés par des panneaux de coins 7 qui ont la forme d'un trièdre dont le sommet est tronqué et présente une surface sensiblement sphérique. The flat parts of the bottom 3 and the side walls 4a to 4d are formed by means of flat panels 5, of square or rectangular shape. The parts forming the angles of the swimming pool I are produced by corner panels 6, while the four corners of the swimming pool 1 are formed by corner panels 7 which have the shape of a trihedron whose top is truncated and has a substantially spherical surface.

Les panneaux plats 5 qui constituent le fond 3 sont de préférence identiques, mais ils pourraient avoir des dimensions différentes. Ce qui compte c'est que tous les panneaux disposés sur la meme rangée, ou la même colonne ont la même dimension dans la direction perpendiculaire à cette rangée ou à cette colonne. The flat panels 5 which constitute the bottom 3 are preferably identical, but they could have different dimensions. What matters is that all the panels arranged on the same row, or the same column have the same dimension in the direction perpendicular to this row or to this column.

Ainsi que cela est visible sur la figure 1, les panneaux plats 5 formant la partie plane du fond 3 sont carrés, tandis que les panneaux 4 constituant les parois latérales 4a à 4d sont rectangulaires, mais ont une longueur égale à la dimension du côté d'un panneau carré. As can be seen in FIG. 1, the flat panels 5 forming the flat part of the bottom 3 are square, while the panels 4 constituting the side walls 4a to 4d are rectangular, but have a length equal to the dimension of the side d 'a square panel.

Les dimensions des panneaux d'angle 6 sont adaptées à celles des panneaux plats 5 adjacents. Ainsi, la hauteur des panneaux d'angle 6 disposé aux intersections des parois latérales 4a à 4d ont une hauteur égale à la hauteur des panneaux plats 5 constituant les parois latérales 4a à 4d de la piscine 1. The dimensions of the corner panels 6 are adapted to those of the adjacent flat panels 5. Thus, the height of the corner panels 6 disposed at the intersections of the side walls 4a to 4d have a height equal to the height of the flat panels 5 constituting the side walls 4a to 4d of the swimming pool 1.

La figure 11 montre une piscine 1 identique à celle de la figure 1, si ce n'est que les panneaux plats 5 constituant les parois latérales 4a à 4d sont carrés et identiques aux panneaux plats 5 > formant la partie plane du fond. Figure 11 shows a pool 1 identical to that of Figure 1, except that the flat panels 5 constituting the side walls 4a to 4d are square and identical to the flat panels 5> forming the flat part of the bottom.

Les différents panneaux 5, 6 et 7 sont assemblés entre eux par des moyens d'assemblage et des moyens d'étanchéité sont interposés entre les panneaux adjacents. The different panels 5, 6 and 7 are assembled together by means of assembly and sealing means are interposed between the adjacent panels.

Les panneaux plats 5, ainsi que cela est montré sur la figure 4, ont une forme quadrangulaire. carrée ou rectangulaire, et présentent une paroi utile 2(), formant une partie du fond 3 de la piscine ou d'une paroi latérale 4a à 4d de piscine, ainsi que quatre parois latérales 21 qui s'étendent vers l'extérieur à partir des bords de la paroi utile 2 (), perpendiculairement à cette paroi utile 2(). The flat panels 5, as shown in Figure 4, have a quadrangular shape. square or rectangular, and have a useful wall 2 (), forming a part of the bottom 3 of the pool or of a side wall 4a to 4d of the pool, as well as four side walls 21 which extend outwards from edges of the useful wall 2 (), perpendicular to this useful wall 2 ().

Chaque paroi latérale 21 présente sur sa face externe une gorge 22 concave, ayant la forme d'un segment de cercle, ainsi que des trous traversants 23. Chaque gorge 22 est parallèle à l'arête 24 du panneau plat 2 qui est situé à l'intersection de la face externe de la paroi utile 2() et de la face externe de la paroi latérale 21. Cette gorge 22 est située entre l'arête 24 et les trous traversants 23. Each side wall 21 has on its external face a concave groove 22, having the shape of a segment of a circle, as well as through holes 23. Each groove 22 is parallel to the edge 24 of the flat panel 2 which is located at the intersection of the external face of the useful wall 2 () and of the external face of the side wall 21. This groove 22 is located between the edge 24 and the through holes 23.

Les panneaux d'angle 6, ainsi que cela est visible sur la figure 5, comportent une paroi utile 5(), en forme de quart de cylindre, ainsi que quatre parois latérales 51 qui s'étendent vers l'extérieur perpendiculairement à la paroi utile 50, deux parois latérales Sia étant parallèles entre eux, tandis que les deux autres parois latérales 51b, 51c sont perpendiculaires entre elles et perpendiculaires aux parois 51a. La longueur des panneaux d'angle 5 est calculée en fonction des dimensions des panneaux plats 5 adjacents. Les parois latérales 51 des panneaux d'angle comportent également des gorges concaves 22, de section en forme de segment de cercle au voisinage des bords de la paroi utile 50 de chaque panneau d'angle 5, ainsi que des trous traversants 23. The corner panels 6, as can be seen in FIG. 5, comprise a useful wall 5 (), in the form of a quarter of a cylinder, as well as four side walls 51 which extend outwards perpendicularly to the wall useful 50, two side walls Sia being parallel to each other, while the other two side walls 51b, 51c are perpendicular to each other and perpendicular to the walls 51a. The length of the corner panels 5 is calculated according to the dimensions of the adjacent flat panels 5. The side walls 51 of the corner panels also have concave grooves 22, of section in the shape of a circle segment in the vicinity of the edges of the useful wall 50 of each corner panel 5, as well as through holes 23.

La figure 6 montre un panneau de coin 7 qui présente une paroi utile 60 ayant une surface externe de forme sphérique et trois parois latérales 61 perpendiculaires deux à deux qui s'étendent à partir des bords de la paroi utile h(). Ces parois latérales 61 comportent également des gorges concaves 22, ayant une section en forme de segment de cercle au voisinage des bords de la paroi utile 60, ainsi que des trous traversants 23. Figure 6 shows a corner panel 7 which has a useful wall 60 having an outer surface of spherical shape and three side walls 61 perpendicular two by two which extend from the edges of the useful wall h (). These side walls 61 also have concave grooves 22, having a section in the form of a segment of a circle in the vicinity of the edges of the useful wall 60, as well as through holes 23.

Les dimensions des parois latérales 61, et la disposition de leurs gorges 22 et de leurs trous traversants 23 sont identiques à celles des parois latérales 51a des panneaux d'angle 6. The dimensions of the side walls 61, and the arrangement of their grooves 22 and their through holes 23 are identical to those of the side walls 51a of the corner panels 6.

De même, les dimensions des parois latérales 51b, 51c des panneaux d'angle 6, et la disposition de leurs gorges 22 et de leurs trous traversants 23 sont identiques à celles des parois latérales 21 des panneaux plats 5. Likewise, the dimensions of the side walls 51b, 51c of the corner panels 6, and the arrangement of their grooves 22 and their through holes 23 are identical to those of the side walls 21 of the flat panels 5.

Ainsi, lorsque les panneaux de même type ou de différents types sont disposés bout à bout et côte à côte, les gorges 22 et les trous traversants 23 des parois latérales 21, 51 ou 61 adjacents de deux panneaux 5, 6 ou 7 voisins sont disposés en vis-à-vis. Thus, when the panels of the same type or of different types are arranged end to end and side by side, the grooves 22 and the through holes 23 of the side walls 21, 51 or 61 adjacent to two neighboring panels 5, 6 or 7 are arranged opposite.

Il est ainsi possible d'assembler entre eux deux panneaux adjacents au moyen de vis-écrous 70 traversant deux trous 23 alignés ainsi que cela est visible sur la figure S. Les deux gorges 22 en vis-àvis forment un passage 71. de forme ovoïde, dans lequel on loge un cordon d'étanchéité 8(), au cours du montage de la piscine 1. It is thus possible to assemble two adjacent panels together by means of screw-nuts 70 passing through two aligned holes 23 as can be seen in FIG. S. The two grooves 22 facing each other form a passage 71. of ovoid shape , in which a sealing bead 8 () is housed, during the assembly of the swimming pool 1.

Les gorges 22 et les trous traversants sont réalisés par usinage de précision des parois latérales 21, 51, 61 des panneaux 5, 6, 7, après leur démoulage. Ainsi, les gorges 22 sont réalisées au moyen d'une fraise boule ayant un diamètre de C).5 5 mm. La profondeur des gorges 22 est de 2 mm et la largeur entre les bords de chaque gorge 22 est de 7,5 mm environ. The grooves 22 and the through holes are produced by precision machining of the side walls 21, 51, 61 of the panels 5, 6, 7, after they are removed from the mold. Thus, the grooves 22 are produced by means of a ball milling cutter having a diameter of C) .5 5 mm. The depth of the grooves 22 is 2 mm and the width between the edges of each groove 22 is approximately 7.5 mm.

Le cordon d'étanchéité 80 utilisé est réalisé à partir d'une composition de silicone qui a une densité de 30 shores environ. Le diamètre de ce cordon 80 est de 6 mm. La forme ovoïde du passage 71 permet au cordon d'étanchéité de se comprimer et d'épouser la forme du passage 71; lorsque l'on serre les vis écrous 70. The sealing bead 80 used is produced from a silicone composition which has a density of approximately 30 shores. The diameter of this cord 80 is 6 mm. The ovoid shape of the passage 71 allows the sealing bead to compress and conform to the shape of the passage 71; when tightening the nut screws 70.

Les passages 71 entre les divers panneaux sont répartis en trois réseaux de passages parallèles. Les passages du premier réseau de passages 72 s'étendent transversalement dans des plans verticaux entre les rangs de panneaux et débouchent sur les faces supérieures des parois latérales 4a, 4c de la piscine 1. Les passages du deuxième réseau de passages 73 s'étendent longitudinalement dans des plans verticaux entre les colonnes de panneaux et débouchent sur les faces supérieures des parois latérales 4b, 4d de la piscine 1. Les passages du troisième réseau de passages 74 sont disposés horizontalement entre les panneaux formant les parois latérales 4a à Ad de la piscine 1. The passages 71 between the various panels are divided into three networks of parallel passages. The passages of the first network of passages 72 extend transversely in vertical planes between the rows of panels and open onto the upper faces of the side walls 4a, 4c of the swimming pool 1. The passages of the second network of passages 73 extend longitudinally in vertical planes between the columns of panels and open onto the upper faces of the side walls 4b, 4d of the swimming pool 1. The passages of the third network of passages 74 are arranged horizontally between the panels forming the side walls 4a to Ad of the swimming pool 1.

Ces trois réseaux de passages 72, 73 et 74 s'entrecroisent aux angles des différents panneaux 5. 6, 7. These three networks of passages 72, 73 and 74 intersect at the corners of the various panels 5, 6, 7.

Selon la présente invention, les cordons d'étanchéité 8() sont disposes en zigzag entre les panneaux d'un rang, de telle manière qu'ils ne croisent jamais, et que leurs extrémités aboutissent sur la face supérieure des parois latérales 4a à Ad de la piscine 1. According to the present invention, the sealing cords 8 () are arranged in a zigzag between the panels of a row, in such a way that they never cross, and that their ends terminate on the upper face of the side walls 4a to Ad from the pool 1.

Pour ce faire, on définit un plan de montage de la piscine 1. To do this, we define an assembly plan of the swimming pool 1.

La figure 9 montre un plan en développé d'une piscine I dont le fond 3 comporte un nombre pair (quatre dans l'exemple) de colonnes de panneaux plats 5, tandis que la figure 1() concerne un plan pour une piscine dont le fond 3 comporte un nombre impair (3) de colonnes de panneaux plats 5. FIG. 9 shows a developed plan of a swimming pool I, the bottom 3 of which comprises an even number (four in the example) of columns of flat panels 5, while FIG. 1 () relates to a plan for a swimming pool, the bottom 3 has an odd number (3) of columns of flat panels 5.

Les cordons d'étanchéité suivent un cheminement en zigzag dans les rangs de panneaux qui aboutissent sur les parois latérales Aa, 4c de la piscine 1. Le cheminement des cordons 81, 82 disposés entre les panneaux d'angle 6, aux deux extrémités longitudinales de la piscine 1, suivent des cheminements plus complexes autour des panneaux de coins 7. Le cheminement des cordons d'étanchéité 83, 84, 85 disposés entre les panneaux des parois latérales 4b, 4d de la piscine 1 est spécifique à chaque type de piscine. The sealing cords follow a zigzag path in the rows of panels which terminate on the side walls Aa, 4c of the swimming pool 1. The path of the cords 81, 82 arranged between the corner panels 6, at the two longitudinal ends of the pool 1, follow more complex paths around the corner panels 7. The path of the sealing beads 83, 84, 85 arranged between the panels of the side walls 4b, 4d of the pool 1 is specific to each type of pool.

Les réseaux 72, 73, 74 de passage 71 sont tous situés par construction à égale distance des parois utiles 21, 51. 61. De ce fait, les cordons d'étanchéité 80 sont inaccessibles après assemblage, ce qui confère à l'étanchéité une durabilité très importante. En outre, les vis écrous 70, qui assurent l'assemblage et la fixation des panneaux 5, 6, 7, sont situés de l'autre côté des cordons d'étanchéité par rapport à l'intérieur du bassins. The networks 72, 73, 74 of passage 71 are all located by construction at equal distance from the useful walls 21, 51. 61. As a result, the sealing cords 80 are inaccessible after assembly, which gives the seal a very important durability. In addition, the screw nuts 70, which ensure the assembly and fixing of the panels 5, 6, 7, are located on the other side of the sealing beads relative to the interior of the basins.

Une fois le bassin assemblé, on obtient une configuration semblable à celle d'une piscine en polyester monobloc, mais avec une grande souplesse dans les dimensions, en longueur comme en largeurs, et avec un coût de transport correct. Once the pool is assembled, a configuration similar to that of a one-piece polyester pool is obtained, but with great flexibility in dimensions, in length and width, and with a correct transport cost.

Claims

CLAIMS 1. Pool or reservoir structure produced by an assembly of three types of polyester panels, placed end to end and side by side, a first type of flat panels (5) quadrangular to make the bottom (3) and the side walls (4a to 4d) of said structure, a second type of corner panels (6) for forming the angles of the structure, on the one hand, between the bottom (3) and the side walls (4a, 4d) and, on the other hand, between the side walls (4a, 4d), and a third type of corner panels (7) to form a trihedron between the bottom (3) and two adjacent side walls (4a to 4d), each panel ( 5, 6, 7) comprising a useful wall (20, 50, 60) delimiting the internal cavity of the structure and side walls (21, 51, 61) which extend outwards perpendicularly to the useful wall and which are provided with assembly holes (23) allowing the fixing of two adjacent panels by assembly means (7O ), said structure being provided with sealing means, characterized in that each side wall (21, 51, 61) of said panels (5, 6, 7) has a groove (22) having a section in the form of a segment of circle, said groove extending parallel to the edge (24) formed by said side wall (21. 51, 61) and the useful wall (20, 50, 60) of said panel, said grooves (22) all being arranged at equal distance from the useful walls, so as to form intersecting networks (72, 73, 74) of passages ( 71) of ovoid section between the panels of said structure, and by the fact that the sealing means of said structure are constituted by sealing cords (8 <)) accommodating in said passages (71), each bead following a zigzag path along a plane defined according to the size and number of panels of said structure, so that the ends of the cords are all in the vicinity of the upper face of said structure, and that said cords do not cross in said structure.

2. Structure according to claim 1. characterized in that the networks of passages (71, 72, 73) are arranged between the useful walls (20, 50, 60) and the assembly holes (23).

3. Structure according to claims 1 or 2, characterized in that the sealing beads (8 <)) are made from a silicone composition.

4. Structure according to claim 3, characterized in that the silicone composition has a density of approximately 30 shores.

5. Structure according to any one of claims 1 to A, characterized in that the sealing cords (80) have in the uncompressed state a diameter such that they fill the volume of the passages (71) when they are compressed by the assembly means (70) of the panels (5, 6, 7).

6. Structure according to claim 5, characterized in that the grooves (22) are machined by spawning with a spawning ball.

7. Structure according to claim 6 characterized in that the milling ball has a diameter of 9.5 mm and that the depth of the grooves (22) is 2 mm.

8. Structure according to claim 7, characterized in that the sealing beads (8 ()) have in the uncompressed state a diameter of 6 mm.