WO1988001667A1 - Wood panel for the construction, particularly of buildings, structures and furniture - Google Patents

Wood panel for the construction, particularly of buildings, structures and furniture Download PDF

Info

Publication number
WO1988001667A1
WO1988001667A1 PCT/FR1987/000339 FR8700339W WO8801667A1 WO 1988001667 A1 WO1988001667 A1 WO 1988001667A1 FR 8700339 W FR8700339 W FR 8700339W WO 8801667 A1 WO8801667 A1 WO 8801667A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
panel
members
trellis
sub
fixed
Prior art date
Application number
PCT/FR1987/000339
Other languages
French (fr)
Inventor
Françoise MURRATE
Pierre Murrate
Original Assignee
Ixi Etude Recherche Developpement
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR86/12250 priority Critical
Priority to FR8612250A priority patent/FR2603317A1/en
Application filed by Ixi Etude Recherche Developpement filed Critical Ixi Etude Recherche Developpement
Publication of WO1988001667A1 publication Critical patent/WO1988001667A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/18Structures comprising elongated load-supporting parts, e.g. columns, girders, skeletons
    • E04B1/26Structures comprising elongated load-supporting parts, e.g. columns, girders, skeletons the supporting parts consisting of wood
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/30Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
    • E04C2/38Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure with attached ribs, flanges, or the like, e.g. framed panels
    • E04C2/386Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure with attached ribs, flanges, or the like, e.g. framed panels with a frame of unreconstituted or laminated wood

Abstract

Wood construction panel comprising a lattice of wood beams (12) crossing each other in a same plane by mutual jointing, thus forming a sub-assembly to which there is fixed at least another sub-assembly (16, 22) comprised of parallel ribbing strips (18) joined between each other at their extremities by wood beams (20). This panel is usable for building purposes as a load-carrying wall, partitioning, support for a covering or a floor, and for furniture.

Description

PANNEAU EN BOIS POUR LA CONSTRUCTION EN PARTICULIER DE BATIMENTS, D'OUVRAGES D'ART ET DE MOBILIER WOODEN PANEL FOR THE PARTICULAR CONSTRUCTION OF BUILDINGS, WORKS OF ART AND FURNITURE
L'invention concerne un panneau en bois pour la construction de maisons, d'immeubles, d'ouvrages d'art, de bâtiments utilitaires tels que des silos par exemple, et de meubles, qui peut être utilisé comme panneau de mur porteur, de cloisonnement, de support de couverture ou de plancher,selon ses formes de réalisation.The invention relates to a wooden panel for the construction of houses, buildings, structures, utility buildings such as silos for example, and furniture, which can be used as a load-bearing wall panel, partitioning, roof support or floor, according to its embodiments.
On connaît déjà des panneaux de construction en bois, dont l'armature comprend un treillis formé de poutrelles de bois qui se croisent à angle droit et sur chaque f ce duquel sont fixées des membrures parallèles en bois, cet ensemble étant en général associé à un cadre qui l'enserre. Un tel panneau présente de nombreux avantages :Wood construction panels are already known, the frame of which comprises a trellis formed of wooden beams which intersect at right angles and on each f which are fixed parallel wooden frames, this assembly being generally associated with a frame which encloses it. Such a panel has many advantages:
- Il est beaucoup plus léger qu'un panneau traditionnel ayant des caracté¬ ristiques mécaniques semblables, ce qui facilite sa manipulation, - Sa structure lui confère une stabilité dimensionnelle parfaite, quelles que soient ses dimensions,- It is much lighter than a traditional panel with similar mechanical characteristics, which facilitates its handling, - Its structure gives it perfect dimensional stability, whatever its dimensions,
- Il est particulièrement destiné à travailler en compression et peut donc être utilisé en panneau porteur pour des constructions de plusieurs étages,- It is particularly intended for working in compression and can therefore be used as a load-bearing panel for constructions of several floors,
- Ses qualités mécaniques sont telles qu'il peut être réalisé avec des bois de qualité courante ou secondaire, à un prix de revient relativement faible.- Its mechanical qualities are such that it can be produced with standard or secondary quality wood, at a relatively low cost price.
La présente invention a pour but d'apporter des perfectionnements impor¬ tants à un panneau de ce type, en ce qui concerne sa fabrication, ses caractéristiques mécaniques et la diversité de ses formes de réalisation. Elle propose à cet effet un panneau en bois pour la construction en particulier de bâtiments, d'immeubles, d'ouvrages d'art et de mobilier, utilisable comme panneau de mur porteur ,de cloisonnement, de support de couverture ou de plancher, comprenant un treillis de poutrelles de bois qui se croisent par exemple à angle droit, et des membrures qui sont fixées au treillis pour assurer sa stabilité, caractérisé en ce que les poutrelles de bois du treillis se croisent dans un même plan par encastrement mutuel, en étant fixées entre elles à chaque croisement, et constituent un premier sous ensemble sur lequel est fixé au moins un autre sous-ensemble constitué par des membrures sensiblement parallèles et réunies entre elles, à leurs extrémités, par deux poutres de bois ou lisses qui sont perpendiculaires aux membrures et qui définissent avec celles-ci les dimensions et la forme générale du panneau.The object of the present invention is to provide significant improvements to a panel of this type, with regard to its manufacture, its mechanical characteristics and the diversity of its embodiments. To this end, it offers a wooden panel for the construction, in particular of buildings, buildings, structures and furniture, usable as a load-bearing wall panel, partitioning, roofing support or floor, comprising a trellis of wooden beams which cross, for example at right angles, and frames which are fixed to the trellis to ensure its stability, characterized in that the wooden beams of the trellis cross in the same plane by mutual embedding, being fixed to each other at each crossing, and constitute a first sub-assembly on which is fixed at least one other sub-assembly consisting of members which are substantially parallel and joined together at their ends, by two wooden beams or beams which are perpendicular to the members and which define with them the dimensions and the general shape of the panel.
II en résulte une simplification importante de la fabrication de ce panneau, puisque chaque sous-ensemble peut être assemblé indépendamment et standardisé, après quoi il suffit de fixer un sous-ensemble de membrures sur une ou sur chaque face du treillis pour obtenir le panneau selon l'invention.This results in a significant simplification of the manufacture of this panel, since each sub-assembly can be assembled independently and standardized, after which it suffices to fix a subset of members on one or on each face of the trellis to obtain the panel according to the invention.
Selon une autre caractéristique de l'invention, lorsque un sous-ensemble de membrures est fixé sur chaque face du treillis, les membrures de ces deux sous-ensembles sont décalées latéralement d'une face à - l'autre du treillis, d'une distance sensiblement égale à leur dimension dans la direction de décalage.According to another characteristic of the invention, when a subset of frames is fixed to each face of the trellis, the frames of these two subsets are offset laterally from one face to the other of the trellis, by distance substantially equal to their dimension in the offset direction.
On augmente ainsi la rigidité de chaque noeud du treillis, et donc la résistance d'ensemble du panneau.This increases the rigidity of each node of the trellis, and therefore the overall strength of the panel.
Le panneau selon l'invention peut être plan ou incurvé avec une forme en portion de cylindre (le treillis étant incurvé, les membrures étant soit également incurvées et réunies entre elles à leurs extrémités par des poutres droites, soit droites et réunies à leurs extrémités par des poutres incurvées), la forme incurvée du panneau pouvant être plus complexe, par exemple avec une inversion de courbure lorsque les membrures sont réunies entre elles à l'une de leurs extrémités par une poutre droite et à leur autre extrémité par une poutre incurvée présentant la ou les courbures souhaitées.The panel according to the invention can be planar or curved with a cylindrical portion shape (the trellis being curved, the members being either also curved and joined together at their ends by straight beams, or straight and joined at their ends by curved beams), the curved shape of the panel possibly being more complex, for example with a reversal of curvature when the members are joined together at one of their ends by a straight beam and at their other end by a curved beam having the desired curvature (s).
Le nombre de sous-ensembles de treillis et de membrures constituant le panneau peut être augmenté, lorsque celui-ci doit résister à des contraintes mécaniques très importantes orientées dans la direction des membrures et /ou perpendiculairement à celles-ci.The number of lattice sub-assemblies and members constituting the panel can be increased, when the latter must withstand very high mechanical stresses oriented in the direction of the members and / or perpendicular thereto.
Dans ce cas, le panneau comprend par exemple au moins deux treillis parallèles, entre lesquels est disposé un sous-ensemble de membrures, sur lesquelles sont fixées les poutrelles de bois des treillis.In this case, the panel comprises for example at least two parallel lattices, between which is disposed a subset of frames, on which are fixed the wooden beams of the lattices.
Par ailleurs, lorsque le panneau doit présenter un coefficient d'isolation thermique important, des couches de matière isolante sont disposées entre les membrures sur au moins une face du panneau.Furthermore, when the panel must have a high coefficient of thermal insulation, layers of insulating material are placed between the members on at least one face of the panel.
Des plaques ou éléments de revêtement ou de parement peuvent être fixés ensuite sur les deux faces du panneau.Plates or covering or facing elements can then be fixed on both sides of the panel.
L'invention concerne également les constructions réalisées à partir de panneaux de ce type, caractérisées en ce que deux panneaux adjacents sont réunis par les membrures d'extrémités de leurs faces extérieures, soit directement, soit par l'intermédiaire d'une pièce en bois telle qu'un poteau d'angle.The invention also relates to constructions made from panels of this type, characterized in that two adjacent panels are joined by the end members of their outer faces, either directly or by means of a wooden piece such as a corner post.
D'autres détails, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui va suivre, faite à titre d'exemple en référence aux dessins annexés dans lesquels :Other details, characteristics and advantages of the invention will appear more clearly on reading the description which follows, given by way of example with reference to the appended drawings in which:
- La figure 1 est une vue schématique en plan d'un treillis faisant partie d'un panneau selon l'invention ;- Figure 1 is a schematic plan view of a trellis forming part of a panel according to the invention;
- Les figures 2A et 2B sont des vues en coupe et en plan respectivement d'un noeud du treillis de la figure 1 ;- Figures 2A and 2B are sectional and plan views respectively of a node of the trellis of Figure 1;
- La figure 3 est une vue en plan d'un sous-ensemble de membrures faisant partie du même panneau ;- Figure 3 is a plan view of a subset of members forming part of the same panel;
- La figure est une vue en plan d'un autre sous-ensemble de membrures faisant partie de ce panneau ; - La figure 5 représente le panneau formé par assemblage des sous- ensembles des figures 1, 3 et Ψ ;- The figure is a plan view of another subset of members forming part of this panel; - Figure 5 shows the panel formed by assembling the subsets of Figures 1, 3 and Ψ;
- La figure 6 est une vue en coupe selon la ligne VI- VI de la figure 5 ;- Figure 6 is a sectional view along line VI-VI of Figure 5;
- La figure 7 est une vue partielle en plan représentant l'assemblage de deux panneaux selon l'invention ; - Les figures 8 et 9 sont des vues en coupe selon les lignes VIII- VIII et IX-- Figure 7 is a partial plan view showing the assembly of two panels according to the invention; - Figures 8 and 9 are sectional views along lines VIII- VIII and IX-
IX de la figure 7 ;IX of Figure 7;
- La figure 10 est une vue partielle en plan d'un autre assemblage de deux panneaux selon l'invention ;- Figure 10 is a partial plan view of another assembly of two panels according to the invention;
- La figure 11 est une vue en coupe selon la ligne XI-XI de la figure 10 ; - La figure 12 est une vue en plan représentant l'assemblage de trois panneaux selon l'invention ;- Figure 11 is a sectional view along the line XI-XI of Figure 10; - Figure 12 is a plan view showing the assembly of three panels according to the invention;
- La figure 13 est une vue en coupe selon la ligne XIII-XIII de la figure 12 ;- Figure 13 is a sectional view along the line XIII-XIII of Figure 12;
- La figure 14 représente une variante de réalisation d'un panneau selon l'invention ; - Les figures 15 et 16 sont des vues en coupe, à plus grande échelle, selon les lignes XV-XV et XVI-XVI de la figure 1Ψ ;- Figure 14 shows an alternative embodiment of a panel according to the invention; - Figures 15 and 16 are sectional views, on a larger scale, along lines XV-XV and XVI-XVI of Figure 1Ψ;
- Les figures 16 et 17 sont des vues schématiques en coupe de deux variantes de réalisation d'un panneau selon l'invention.- Figures 16 and 17 are schematic sectional views of two alternative embodiments of a panel according to the invention.
On se réfère d'abord aux figures 1 à 6, concernant une première forme de réalisation d'un panneau selon l'invention.Reference is first made to FIGS. 1 to 6, concerning a first embodiment of a panel according to the invention.
Ce panneau comprend un premier sous ensemble constitué par un treillis 10 de poutrelles de bois 12 qui se croisent à angle droit et qui sont fixées entre elles, par clouage ou agrafage, à chaque croisement. Comme on le voit mieux dans les figures 2 A et 2B, les poutrelles 12 se croisent dans un même plan et sont formées, au niveau de chaque croisement, avec des encoches 14 à section rectangulaire, dont la profondeur est égale à la moitié de la dimension correspondante de la poutrelle 12, de sorte que ces poutrelles s'encastrent mutuellement les unes dans les autres dans un même plan à chaque croisement.This panel comprises a first sub-assembly consisting of a trellis 10 of wooden beams 12 which cross at right angles and which are fixed between them, by nailing or stapling, at each crossing. As best seen in Figures 2 A and 2B, the beams 12 intersect in the same plane and are formed, at each crossing, with notches 14 of rectangular section, the depth is equal to half the corresponding dimension of the beam 12, so that these beams fit into each other in the same plane at each crossing.
En général, les poutrelles 12 ont une section carrée, par exemple de x4 cm2 lorsque le panneau est destiné à servir de mur porteur ou d'élément de cloisonnement.In general, the beams 12 have a square section, for example of x4 cm2 when the panel is intended to serve as a load-bearing wall or as a partitioning element.
Le treillis 10 ainsi constitué par les poutrelles 12'a un contour d'ensemble rectangulaire dans lequel les poutrelles sont orientées à 45° par rapport aux bords du treillis. Les mailles carrées formées par les poutrelles ont des côtés de l'ordre de 40cm par exemple. Ce treillis est associé à un premier sous-ensemble 16 de membrure 18, comprenant une série de membrures 18 parallèles entre elles et équidistan- tes, réunies entre elles à leurs extrémités par deux autres membrures 20 parallèles entre elles et perpendiculaires aux membrures 18 et qui sont fixées par exemple par clouage sur les extrémités de ces .membrures 18. Ce sous-ensemble 16 de membrures a une forme générale rectangulaire, correspondant à celle du treillis 10.The trellis 10 thus formed by the beams 12 ′ has a rectangular overall contour in which the beams are oriented at 45 ° relative to the edges of the trellis. The square meshes formed by the beams have sides of the order of 40cm for example. This trellis is associated with a first sub-assembly 16 of member 18, comprising a series of members 18 parallel to one another and equidistant, joined together at their ends by two other members 20 parallel to each other and perpendicular to members 18 and which are fixed for example by nailing on the ends of these .membrures 18. This sub-assembly 16 of members has a generally rectangular shape, corresponding to that of the trellis 10.
Un autre sous-ensemble 22 de membrures, représenté en figure 4, va être associé au treillis 10 et au premier sous-ensemble 16 de membrures.Another sub-assembly 22 of members, shown in FIG. 4, will be associated with the trellis 10 and with the first sub-assembly 16 of members.
Ce second sous-ensemble 22 comprend des membrures 18 parallèles entre elles, et sensiblement équidistantes, réunies à leurs extrémités par deux lisses ou poutres 24 qui sont perpendiculaires au membrures 18. Les membrures d'extrémités du sous-ensemble 22 sont constituées par deux autres membrures ou poutres 26, parallèles aux membrures 18 et pouvant avoir une section transversale supérieure. Comme pour le sous-ensemble 16, les lisses ou poutres 24 sont fixées par clouage sur les extrémités des membrures 18 et des membrures ou poutres d'extrémités 26.This second sub-assembly 22 comprises members 18 parallel to each other, and substantially equidistant, joined at their ends by two heddles or beams 24 which are perpendicular to the members 18. The end members of the sub-assembly 22 are formed by two other members or beams 26, parallel to the members 18 and may have a greater cross section. As for the sub-assembly 16, the rails or beams 24 are fixed by nailing on the ends of the members 18 and of the members or end beams 26.
Le panneau 28 résultant de la fixation des sous-ensembles 16 et 22 sur les deux faces du treillis 10, est représenté dans les figures 5 et 6. Le sous- ensemble de membrures 22 fixé sur une face du treillis 10 va former la face extérieure du panneau 28. Le sous-ensemble 16 de membrures, fixé sur l'autre face du treillis, va constituer la face intérieure de ce panneau. Les deux sous-ensembles de membrures sont fixés par clouage sur le treillis 10, à chaque croisement d'une poutrelle 12 et d'une membrure ou poutre 18, 20, 24 ou 26.The panel 28 resulting from the fixing of the sub-assemblies 16 and 22 on the two faces of the trellis 10, is shown in FIGS. 5 and 6. The sub-assembly of members 22 fixed on one face of the trellis 10 will form the external face of the panel 28. The sub-assembly 16 of frames, fixed on the other face of the trellis, will constitute the inner face of this panel. The two sub-assemblies of members are fixed by nailing to the trellis 10, at each crossing of a beam 12 and a frame or beam 18, 20, 24 or 26.
D'une face à l'autre du panneau, deux membrures 18 correspondantes sont décalées latéralement l'une par rapport à l'autre d'une distance égale à leur dimension dans la direction de décalage ou direction horizontale. Comme les poutrelles 12 à chaque croisement sont fixées sur ces membrures 18 par clouage, on renforce ainsi la rigidité de chaque noeud du treillis et donc la résistance d'ensemble du panneau. Aux extrémités latérales du panneau, les membrures d'extrémité 18 du sous-ensemble 16 fixé sur la face interne du treillis se trouvent à l'intérieur des membrures ou poutres d'extrémité 26 du sous-ensemble 22 fixé sur la face externe de ce treillis, de sorte que le sous- ensemble 16 a une longueur inférieure à celle du sous-ensemble 22.From one face to the other of the panel, two corresponding members 18 are offset laterally with respect to each other by a distance equal to their dimension in the offset direction or horizontal direction. As the beams 12 at each crossing are fixed to these members 18 by nailing, this increases the rigidity of each node of the trellis and therefore the overall strength of the panel. At the lateral ends of the panel, the end members 18 of the sub-assembly 16 fixed on the internal face of the trellis are located inside the end members or beams 26 of the sub-assembly 22 fixed on the external face of this trellis, so that the sub-assembly 16 has a length less than that of the sub-assembly 22.
Dans l'exemple représenté, les membrures 18 des deux sous-ensembles ont une section transversale rectangulaire et sont fixées de champ sur le treillis. Les poutres ou membrures d'extrémité 26 du sous-ensemble 22, ainsi que les deux poutres perpendiculaires 24, ont une section supérieure à celle des membrures 18 et comprennent, sur leur face externe, une rainure longitudi¬ nale 30 destinée par exemple à recevoir un joint ou une garniture d'étanché- ité. Le panneau 28 peut avoir une hauteur d'environ 2,55 mètres et une longueur de 3,75 mètres, le sous-ensemble de membrures intérieure 16 ayant une longueur de 3,60 mètres environ.In the example shown, the members 18 of the two sub-assemblies have a rectangular cross section and are fixed in field to the trellis. The end beams or members 26 of the subassembly 22, as well as the two perpendicular beams 24, have a cross section greater than that of the members 18 and comprise, on their external face, a longitudinal groove 30 intended for example to receive a gasket or seal. The panel 28 may have a height of approximately 2.55 meters and a length of 3.75 meters, the interior member sub-assembly 16 having a length of approximately 3.60 meters.
Les figures 7 à 9 représentent l'assemblage de deux panneaux 28 selon l'invention , qui sont juxtaposés dans un même plan et réunis par les poutres ou membrures d'extrémité 26 de leurs faces extérieures placées l'une contre l'autre, au moyen de tiges filetées horizontales 32 traversant les deux poutres ou membrures 26 juxtaposées et recevant des écrous de serrage 34 à leurs extrémités libres.Figures 7 to 9 show the assembly of two panels 28 according to the invention, which are juxtaposed in the same plane and joined by the beams or end members 26 of their outer faces placed one against the other, at by means of horizontal threaded rods 32 passing through the two juxtaposed beams or members 26 and receiving tightening nuts 34 at their free ends.
Les figures 10 et 11 représentent l'assemblage à angle droit de deux panneaux 28, par l'intermédiaire d'un poteaμ d'angle 36 ayant une section transversale carrée dont le côté est égal à l'épaisseur du sous-ensemble 22 de membrures extérieures augmentée de l'épaisseur du treillis 10. Les deux côtés extérieurs du poteau d'angle 36 viennent dans le prolongement des faces extérieures des panneaux 28, et ses deux autres faces sont appliquées sur les faces latérales des membrures ou poutres extérieures d'extrémité 26 des deux panneaux 28. Le poteau d'angle 36 est fixé aux poutres ou membrures d'extrémité 26 des panneaux 28 par des tiges filetées 38 horizon- taies qui sont deux à deux perpendiculaires et dont chacune traverse le poteau d'angle 36 et une poutre d'extrémité 26 du panneau 28 et reçoit un écrou de serrage 40 à son extrémité.Figures 10 and 11 show the assembly at right angles of two panels 28, via a poteaμ of angle 36 having a square cross section whose side is equal to the thickness of the sub-assembly 22 of frames outer surfaces increased by the thickness of the trellis 10. The two outer sides of the corner post 36 come in line with the outer faces of the panels 28, and its two other faces are applied to the lateral faces of the outer end members or beams 26 of the two panels 28. The corner post 36 is fixed to the end beams or members 26 of the panels 28 by threaded rods 38 horizon- pillowcases which are two by two perpendicular and each of which passes through the corner post 36 and an end beam 26 of the panel 28 and receives a tightening nut 40 at its end.
Les "figures 12 et 13 représentent l'assemblage en T de trois panneaux 28 selon l'invention. Deux de ces panneaux sont disposés dans un même plan, le troisième panneau 28 étant perpendiculaire à ce plan. Les deux panneaux 28 disposés dans le même plan sont réunis entre eux par leurs poutres ou membrures d'extrémité extérieures 26, au moyen de tiges filetées 42 dont chacune traverse les deux poutres d'extrémité 26 et reçoit un écrou de serrage 44 à son extrémité libre. Toutefois, les deux poutres 26 sont maintenues séparées l'une de l'autre -d'une-distaπce égale à l'épaisseur du treillis 10 au moyen d'entretoises tubulaires 46 traversées par les tiges filetées 42 et engagées à leurs extrémités dans les rainures 30 des deux poutres d'extrémité 26. Le troisième panneau 28 vient se loger, par son bord vertical, dans l'espace formé entre les membrures d'extrémité 18 des faces internes des deux premiers panneaux, la poutre d'extrémité 26 du troisième panneau étant appliquée contre la membrure d'extrémité intérieure 18 de l'un des panneaux, en appui sur le bord du treillis 10 de ce panneau. Des tiges filetées horizontales 48 traversent la membrure d'extrémité 18 du premier panneau et la poutre d'extrémité 26 du troisième panneau et reçoivent des écrous de serrage à leur extrémité libre. D'autres tiges filetées 50, qui s'étendent horizontalement dans une direction perpendiculaire à celle des tiges filetées 48, traversent la poutre d'extrémité 26 du premier panneau et celle du troisième panneau, pour recevoir un écrou de serrage à leur extrémité libre. On obtient ainsi une liaison rigide entre les trois panneaux 28, sans qu'il soit nécessaire de relier directement le deuxième panneau 28 au troisième panneau. " Figures 12 and 13 show the T-shaped assembly of three panels 28 according to the invention. Two of these panels are arranged in the same plane, the third panel 28 being perpendicular to this plane. The two panels 28 arranged in the same plan are joined together by their external end beams or members 26, by means of threaded rods 42 each of which crosses the two end beams 26 and receives a tightening nut 44 at its free end. However, the two beams 26 are kept separate from each other -from une-distaπce equal to the thickness of the trellis 10 by means of tubular spacers 46 traversed by the threaded rods 42 and engaged at their ends in the grooves 30 of the two beams d end 26. The third panel 28 is housed, by its vertical edge, in the space formed between the end members 18 of the internal faces of the first two panels, the end beam 26 of the third panel being applied against the inner end member 18 of one of the panels, bearing on the edge of the trellis 10 of this panel. Horizontal threaded rods 48 pass through the end member 18 of the first panel and the end beam 26 of the third panel and receive tightening nuts at their free end. Other threaded rods 50, which extend horizontally in a direction perpendicular to that of the threaded rods 48, pass through the end beam 26 of the first panel and that of the third panel, to receive a tightening nut at their free end. A rigid connection is thus obtained between the three panels 28, without the need to directly connect the second panel 28 to the third panel.
Dans ces assemblages, on peut placer une pièce de liaison en bois entre les membrures d'extrémité de deux panneaux adjacents à réunir, pour par exemple fermer un espace vide entre ces membrures, ou permettre la fixation d'un troisième panneau dans une direction perpendiculaire.In these assemblies, a wooden connecting piece can be placed between the end members of two adjacent panels to be joined, for example to close an empty space between these members, or to allow the fixing of a third panel in a perpendicular direction. .
Les figures 14 à 16 représentent un panneau 28 selon l'invention, compre¬ nant une ouverture 52 destinée à recevoir un bloc fenêtre ou la menuiserie d'une fenêtre. L'ouverture 52 est délimitée, sur les deux faces du panneauFigures 14 to 16 show a panel 28 according to the invention, comprising an opening 52 intended to receive a window unit or the joinery of a window. The opening 52 is delimited, on both sides of the panel
28, par des membrures supplémentaires verticales 54 et horizontales 56., Les membrures horizontales 56 sont fixées par clouage aux membrures 18 des faces externe et interne du panneau, ainsi qu'aux poutrelles 12 du treillis 10, tandis que les membrures verticales 54 sont fixées par clouage à leurs extrémités sur les membrures horizontales 56, et sont fixées également par clouage sur les poutrelles 12 du treillis. Les membrures 54 et 56 permettent donc, d'une part, de définir l'ouverture destinée à recevoir une fenêtre et, d'autre part, de renforcer localement le panneau sur le pourtour de cette ouverture, pour compenser l'absence de treillis et de membrures 18 à l'intérieur de l'ouverture.28, by additional vertical members 54 and horizontal members 56., The horizontal members 56 are fixed by nailing to the members 18 of the external and internal faces of the panel, as well as to the beams 12 of the trellis 10, while the vertical members 54 are fixed by nailing at their ends to the horizontal members 56, and are also fixed by nailing to the beams 12 of the trellis. The members 54 and 56 therefore make it possible, on the one hand, to define the opening intended to receive a window and, on the other hand, to locally reinforce the panel around the periphery of this opening, to compensate for the absence of trellis and of members 18 inside the opening.
Dans le cas où le panneau selon l'invention doit supporter des charges ou des contraintes très importantes on peut augmenter dans ce panneau le nombre de treillis ou de sous-ensembles de membrures, comme représenté schématiquement dans les figures 17 et 18.In the case where the panel according to the invention has to withstand very high loads or constraints, it is possible to increase in this panel the number of lattices or sub-assemblies of members, as shown diagrammatically in FIGS. 17 and 18.
La figure 17 est une vue en coupe schématique d'un panneau 60 compre¬ nant un sous-ensemble 22 de membrures placé entre deux sous-ensembles de treillis 10 qui sont fixés par clouage sur les membrures du sous-ensemble intermédiaire 22. Des plaques de revêtement 62 peuvent être fixées sur les faces libres des treillis 10.Figure 17 is a schematic sectional view of a panel 60 comprising a sub-assembly 22 of members placed between two sub-assemblies of trellis 10 which are fixed by nailing to the members of the intermediate sub-assembly 22. Plates covering 62 can be fixed on the free faces of the mesh 10.
La figure 18 représente une autre variante du panneau selon l'invention, comprenant trois sous-ensembles de treillis 10 entre lesquels sont interposés deux sous-ensembles de membrures 22. Si on le souhaite, une plaque de recouvrement 64 peut être interposée entre chaque treillis extérieur 10 et le sous-ensemble de membrures 22 correspondant.FIG. 18 represents another variant of the panel according to the invention, comprising three sub-assemblies of trellis 10 between which two sub-assemblies of members 22 are interposed. If desired, a cover plate 64 can be interposed between each trellis exterior 10 and the corresponding subset of members 22.
De façon générale, le panneau selon l'invention peut avoir une forme plane, comme représenté dans les dessins, ou cintrée, par exemple en portion de cylindre, avec des membrures qui sont soit droites, soit cintrées.In general, the panel according to the invention may have a planar shape, as shown in the drawings, or curved, for example in the form of a cylinder portion, with members which are either straight or curved.
Le panneau peut également avoir une forme incurvée plus complexe, par exemple avec une inversion de courbure.The panel can also have a more complex curved shape, for example with an inversion of curvature.
Il peut comprendre un seul sous-ensemble de poutrelles 12 formant un treillis, associé avec un seul sous-ensemble de membrures, ou bien avec deux sous-ensembles de membrures comme représenté dans les figures 1 à 6, ou encore plusieurs treillis associés à un ou plusieurs sous-ensembles de membrures comme représenté dans les figures 17 et 18. L'espace libre entre les membrures sur une .face ou sur les deux faces du panneau permet une disposition facile d'une épaisseur de matière thermiquement isolante. Une ou les deux faces du panneau peuvent être garnies d'un revêtement ou d'un support de revêtement, qui est fixé sur les membrures.It may comprise a single subset of beams 12 forming a trellis, associated with a single subset of members, or else with two subsets of members as shown in FIGS. 1 to 6, or even several trellises associated with a or several sub-assemblies of members as shown in FIGS. 17 and 18. The free space between the members on a face or on the two faces of the panel allows an easy arrangement of a thickness of thermally insulating material. One or both sides of the panel can be provided with a covering or a covering support, which is fixed to the members.
Lorsque le panneau comprend un treillis placé entre deux sous-ensembles de membrures, son espace intermédiaire contenant le treillis peut être utilisé pour former une couche d'air emprisonnée, ou bien une couche d'air débouchant à l'extérieur du panneau par des ouvertures prévues à cet effet. Cet espace interne partiellement occupé par le treillis peut également être utilisé pour le passage de câbles, de conduits, de tuyauteries,etc...When the panel includes a trellis placed between two sub-assemblies frames, its intermediate space containing the trellis can be used to form a layer of trapped air, or a layer of air opening to the outside of the panel through openings provided for this purpose. This internal space partially occupied by the trellis can also be used for the passage of cables, conduits, pipes, etc.
Le panneau selon l'invention peut être utilisé dans la construction de bâtiments et d'immeubles, non seulement comme élément de mur porteur ou de cloisonnement, mais également comme élément de support de couverture ou de plancher. Dans ce cas, il ne comprend en général qu'un treillis associé à un seul sous-ensemble de membrures dans lequel l'intervalle entre mem¬ brures est plus faible,~par exemple de- ordre de 30 cm. Le treillis se trouve selon les cas sur la face inférieure du panneau, dont les membrures forment le support d'un revêtement de couverture ou de plancher ou sur la face supérieure. II est également possible de réduire le nombre de poutrelles de bois constituant le treillis de telle sorte que celui-ci ne présente plus de noeuds entre les membrures, qui se croisent entre elles uniquement au niveau des membrures. On réduit ainsi le poids du panneau, lorsque celui-ci ne doit pas être soumis à des charges ou contraintes très élevées. Le panneau selon l'invention peut également être utilisé pour la construc¬ tion de meubles. Dans ce cas, les dimensions des poutrelles de bois du treillis et des membrures, et les intervalles entre membrures ont des valeurs réduites appropriées. Ce panneau peut être revêtu d'un plaquage de bois précieux sur une ou sur chacune de ses faces et est plus léger et meilleur marché qu'un panneau traditionnel en contreplaqué.The panel according to the invention can be used in the construction of buildings and buildings, not only as a load-bearing wall or partitioning element, but also as a covering or floor support element. In this case, it generally only comprises a trellis associated with a single subset of members in which the interval between mem¬ brides is smaller, ~ for example de- order of 30 cm. The trellis is, depending on the case, on the underside of the panel, the members of which form the support for a covering or floor covering or on the upper face. It is also possible to reduce the number of wooden beams constituting the trellis so that it no longer has knots between the members, which intersect with each other only at the members. This reduces the weight of the panel, when it should not be subjected to very high loads or constraints. The panel according to the invention can also be used for the construc¬ tion of furniture. In this case, the dimensions of the wooden beams of the trellis and the members, and the intervals between members have appropriate reduced values. This panel can be coated with precious wood veneer on one or each of its faces and is lighter and cheaper than a traditional plywood panel.
Il convient enfin de souligner les caractéristiques mécaniques exception¬ nelles du panneau selon l'invention, dont les résistances à la compression et à la flexion sont telles que sa destruction totale est à peu près impossible. Les maisons et immeubles construits avec ces panneaux ont une solidité à toute épreuve et ne peuvent s'effondrer," ce qui est particulièrement avantageux dans les régions à haut risque de séismes. Finally, it is worth emphasizing the exceptional mechanical characteristics of the panel according to the invention, the compressive and flexural strengths of which are such that its total destruction is almost impossible. The houses and buildings constructed with these panels have a solid resistance and cannot collapse, "which is particularly advantageous in the regions at high risk of earthquakes.

Claims

REVENDICATIONS
1. Panneau en bois pour la construction en particulier de bâtiments, d'immeubles, d'ouvrages d'art et de mobilier, utilisable comme panneau de mur porteur, de cloisonnement, de support de couverture ou de plancher, comprenant un treillis (10) de poutrelles de bois (12) qui se croisent par exemple à angle droit, et des membrures (18) qui sont fixées au treillis (10) pour assurer sa stabilité, caractérisé en ce que les poutrelles de bois (12) du treillis (10) se croisent dans un même plan par encastrement mutuel, en étant fixées entre elles à chaque croisement, et constituent un premier sous-ensemble sur lequel est fixé au moins un autre sous-ensemble (16, 22) constitué par des membrures (18) sensiblement parallèles réunies entre elles, à leurs extrémités, par deux poutres de bois (20, 24) qui sont perpendiculai¬ res aux membrures (18) et qui définissent avec celles-ci les dimensions et la forme générale du panneau (28).1. Wooden panel for the construction in particular of buildings, buildings, works of art and furniture, usable as a load-bearing wall panel, partitioning, roofing support or floor, comprising a trellis (10 ) of wooden beams (12) which cross, for example at right angles, and of members (18) which are fixed to the trellis (10) to ensure its stability, characterized in that the wooden beams (12) of the trellis ( 10) intersect in the same plane by mutual embedding, being fixed to each other at each crossing, and constitute a first sub-assembly on which is fixed at least one other sub-assembly (16, 22) consisting of members (18 ) substantially parallel joined together, at their ends, by two wooden beams (20, 24) which are perpendicular to the frames (18) and which define therewith the dimensions and the general shape of the panel (28).
2. Panneau selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un sous-ensemble (16, 22) de membrures est fixé sur chaque face du treillis (10).2. Panel according to claim 1, characterized in that a sub-assembly (16, 22) of members is fixed on each face of the trellis (10).
3. Panneau selon la revendication 2 caractérisé en ce que les membrures (18) des deux sous-ensembles (16, 22) fixés sur les deux faces du treillis (10) sont décalées latéralement d'une face à l'autre du treillis, d'une distance sensiblement égale à leur dimension dans la direction de décalage. 3. Panel according to claim 2 characterized in that the members (18) of the two sub-assemblies (16, 22) fixed on the two faces of the trellis (10) are offset laterally from one face to the other of the trellis, by a distance substantially equal to their dimension in the offset direction.
4. Panneau selon l'une des revendications 1 à 3, ayant une forme générale incurvée, caractérisé en ce que le treillis (10) est de forme incurvée correspondante, les membrures (18) étant soit rectilignes et réunies entre elles à leurs extrémités par des poutres incurvées, soit incurvées et réunies entre elles à leurs extrémités par des poutres rectilignes. 4. Panel according to one of claims 1 to 3, having a generally curved shape, characterized in that the trellis (10) is of corresponding curved shape, the members (18) being either straight and joined together at their ends by curved beams, either curved and joined together at their ends by rectilinear beams.
5. Panneau selon l'une des revendications 1 à 3, ayant une forme générale incurvée, caractérisé en ce que le treillis a une forme générale incurvée correspondante, les membrures (18) étant sensiblement rectilignes et réunies entre elles à une extrémité par une poutre rectiligne et, à leur autre extrémité, par une poutre incurvée. 5. Panel according to one of claims 1 to 3, having a generally curved shape, characterized in that the trellis has a corresponding generally curved shape, the members (18) being substantially rectilinear and joined together at one end by a beam straight and, at their other end, by a curved beam.
6. Panneau selon l'une des revendications précédentes, formant un élé¬ ment de support de couverture ou de plancher, caractérisé en ce qu'il comprend un treillis (10) formant la face inférieure du panneau et un seul sous-ensemble de membrures (18) formant la face supérieure du panneau, sur laquelle est fixé un revêtement de couverture ou de plancher.6. Panel according to one of the preceding claims, forming a cover or floor support element, characterized in that it comprises a trellis (10) forming the underside of the panel and a single sub-assembly of members (18) forming the upper face of the panel, on which a covering covering or floor is fixed.
7. Panneau selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les membrures (26) d'extrémité du sous-ensemble (22) formant la face extérieure du panneau ont une section supérieure à celle des membrures intermédiaires (18).7. Panel according to one of the preceding claims, characterized in that the members (26) of the end of the subassembly (22) forming the outer face of the panel have a cross section greater than that of the intermediate members (18).
8. Panneau selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les poutres (24) et les membrures d'extrémité (26) du sous-ensemble (22) formant la face extérieure du panneau comprennent une rainure longitudi- nale (30) sur leur face extérieure, formant logement d'un joint ou d'une garniture d'étanchéité.8. Panel according to one of the preceding claims, characterized in that the beams (24) and the end members (26) of the sub-assembly (22) forming the outer face of the panel comprise a longitudinal groove (30 ) on their outer face, forming a housing for a seal or a seal.
9. Panneau selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que des couches de matière isolante sont disposées entre les membrures (18), sur au moins une face du panneau. 9. Panel according to one of the preceding claims, characterized in that layers of insulating material are arranged between the frames (18), on at least one face of the panel.
10. Panneau selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce rue des plaques ou des éléments de revêtement ou de parement sont fixés sur les deux faces du panneau.10. Panel according to one of the preceding claims, characterized in this street plates or elements of coating or facing are fixed on both sides of the panel.
11. Panneau selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux treillis (10) parallèles, entre lesquels est disposé un sous-ensemble de membrures (18) sur lesquelles sont fixées les poutrelles de bois (12) des treillis.11. Panel according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least two lattices (10) parallel, between which is disposed a subset of frames (18) on which are fixed the wooden beams (12 ) trellises.
12. Construction réalisée à partir des panneaux selon l'une des revendica¬ tions précédentes, caractérisée en ce que deux panneaux voisins (28) sont réunis par les membrures d'extrémité (26) de leur faces extérieures, soit directement, soit par l'intermédiaire d'une poutre en bois (36), telle qu'une poutre d'angle. 12. Construction made from panels according to one of the preceding claims, characterized in that two neighboring panels (28) are joined by the end members (26) of their outer faces, either directly or by the 'through a wooden beam (36), such as a corner beam.
PCT/FR1987/000339 1986-08-29 1987-08-28 Wood panel for the construction, particularly of buildings, structures and furniture WO1988001667A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR86/12250 1986-08-29
FR8612250A FR2603317A1 (en) 1986-08-29 1986-08-29 WOODEN PANEL FOR THE PARTICULAR CONSTRUCTION OF BUILDINGS, WORKS OF ART AND FURNITURE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1988001667A1 true WO1988001667A1 (en) 1988-03-10

Family

ID=9338589

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1987/000339 WO1988001667A1 (en) 1986-08-29 1987-08-28 Wood panel for the construction, particularly of buildings, structures and furniture

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0259223A1 (en)
FR (1) FR2603317A1 (en)
WO (1) WO1988001667A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU641243B2 (en) * 1991-04-29 1993-09-16 Domenico Lopes Prefabricated panel assembly for construction of a building structure
US6786014B2 (en) * 2001-03-30 2004-09-07 Kokuyo Co., Ltd. Office forming equipment

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2650611A1 (en) * 1989-08-07 1991-02-08 Muller Feuga Arnaud Wooden framework for forming the walls of a structure, and structure obtained from the said framework
DE4224285C2 (en) * 1992-07-23 1995-09-21 Rolf Goldschmidt Support structure for supporting flat components
DE19712347A1 (en) * 1997-03-25 1998-10-01 Hdb Weissinger Gmbh Frame part for use as a modular component for buildings, and method for producing such a frame part
FR2994577A1 (en) * 2012-08-16 2014-02-21 Harmonique Wooden frame building wall for constructing wooden dwelling, has external vertical portion and internal vertical portion arranged parallel to each other and spaced by inter-space forming air gap between external and internal portions
FR3006348B1 (en) * 2013-05-28 2015-07-17 Blay 2 & 3 G OSSATURE FOR BEARING WALL
FR3096997A1 (en) * 2019-06-06 2020-12-11 Escaffre Production Self-supporting prefabricated wood frame panel, process, extension and construction using this prefabricated panel
DE102020104929A1 (en) 2020-02-25 2021-08-26 Frank Domschat Wood panel component, method for producing a wood panel component and use of a wood panel component

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4011701A (en) * 1976-03-29 1977-03-15 Capital Housing, Inc. Modular home wall construction corner joint
US4590721A (en) * 1982-12-16 1986-05-27 Berg Jeremy R Wood panel earth shelter construction
FR2580315A1 (en) * 1985-04-15 1986-10-17 Pierre Murrate Panel with grid-like framework

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4011701A (en) * 1976-03-29 1977-03-15 Capital Housing, Inc. Modular home wall construction corner joint
US4590721A (en) * 1982-12-16 1986-05-27 Berg Jeremy R Wood panel earth shelter construction
FR2580315A1 (en) * 1985-04-15 1986-10-17 Pierre Murrate Panel with grid-like framework

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU641243B2 (en) * 1991-04-29 1993-09-16 Domenico Lopes Prefabricated panel assembly for construction of a building structure
US6786014B2 (en) * 2001-03-30 2004-09-07 Kokuyo Co., Ltd. Office forming equipment

Also Published As

Publication number Publication date
EP0259223A1 (en) 1988-03-09
FR2603317A1 (en) 1988-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0199978B1 (en) Set of modular building elements
CH661082A5 (en) ASSEMBLY OF CONSTRUCTION ELEMENTS, PARTICULARLY FOR THE MAKING OF HOUSES, GARAGES, SHELTERS.
EP0259223A1 (en) Wooden construction panel, especially for buildings, structures and furniture
FR2816649A1 (en) Wooden beam manufacturing method and frame made from beams comprises placing crosspieces on squares and fixing with adhesive
EP0041417B1 (en) Building block with insulating material incorporated therein for exterior insulation
FR2583802A1 (en) Assembly of timber elements intended for the construction of buildings
WO2009027448A1 (en) Wood prefabricated construction members and construction system
FR2659370A1 (en) Method for construction of building walls, prefabricated panels used, and method for manufacture of these panels
FR2556387A1 (en) Construction element of the type made of expanded polystyrene, intended for building a wall
EP0152145B1 (en) Panel for the modular construction of a building
FR2641301A1 (en) Set of elements for the construction of a double-walled structure, method of construction, and resulting structures
EP1135565B1 (en) Wooden trussed structural systems, such as frameworks, bridges, floors
FR2699578A1 (en) Modular panel of sandwich type
EP0393740B1 (en) Stiff nodal element for timber constructions and three-dimensional timber frames and structures provided with such nodal elements
EP0046438A1 (en) Frame of elements the assembly of which constitutes a modular construction
EP0014144A1 (en) Arched solid-volume supporting structure or skeleton
FR2858990A1 (en) Prefabricated and insulated panel construction procedure uses additional reinforcing rods and metal frames on corners
FR3079853A1 (en) THERMALLY INSULATING CONSTRUCTION PANEL WITH WOOD FRAME
FR2555632A1 (en) STRUCTURAL ELEMENT WITH MULTIPLE COMBINATIONS, PARTICULARLY FOR REALIZING PARTS OF BUILDINGS
WO1996034158A1 (en) Composite panel, panel assembly and a building of the prefabricated type built using such panels
FR2672323A1 (en) Construction system based on tubular elements assembled into three-dimensional modules
EP0308313A1 (en) Housing structure, such as a cabin
FR2536775A1 (en) Metal modular structure for a framework.
FR2593214A1 (en) Prefabricated modular elements for constructing swimming pools and method of manufacture (permanent formwork)
FR2520782A2 (en) Modular constructional section for indoor or outdoor use - is U=shaped with perforations in both sides to receive fixing screws

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US