FR2772106A1 - POST INTENDED TO BE POSITIONED VERTICALLY, BETWEEN THE FLOOR AND THE CEILING, IN PARTICULAR TO ENSURE THE POWER SUPPLY OF A WORKSTATION, AND PROCESS FOR THE INSTALLATION OF SUCH A POST - Google Patents

POST INTENDED TO BE POSITIONED VERTICALLY, BETWEEN THE FLOOR AND THE CEILING, IN PARTICULAR TO ENSURE THE POWER SUPPLY OF A WORKSTATION, AND PROCESS FOR THE INSTALLATION OF SUCH A POST Download PDF

Info

Publication number
FR2772106A1
FR2772106A1 FR9715654A FR9715654A FR2772106A1 FR 2772106 A1 FR2772106 A1 FR 2772106A1 FR 9715654 A FR9715654 A FR 9715654A FR 9715654 A FR9715654 A FR 9715654A FR 2772106 A1 FR2772106 A1 FR 2772106A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
profile
post
hollow
ceiling
sections
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9715654A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2772106B1 (en
Inventor
Michele Blanchot
Amedee Gagliardi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ensto Industrie SAS
Original Assignee
Professional General Electronic Products PGEP SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Professional General Electronic Products PGEP SAS filed Critical Professional General Electronic Products PGEP SAS
Priority to FR9715654A priority Critical patent/FR2772106B1/en
Priority to ES98959948T priority patent/ES2241186T3/en
Priority to EP98959948A priority patent/EP0958640B1/en
Priority to PCT/FR1998/002685 priority patent/WO1999030397A1/en
Priority to DE69829462T priority patent/DE69829462T2/en
Publication of FR2772106A1 publication Critical patent/FR2772106A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2772106B1 publication Critical patent/FR2772106B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F17/00Vertical ducts; Channels, e.g. for drainage
    • E04F17/08Vertical ducts; Channels, e.g. for drainage for receiving utility lines, e.g. cables, pipes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Floor Finish (AREA)

Abstract

The invention concerns a post designed to be vertically positioned, between the floor and the ceiling, near a workstation, to provide said station with power and data from transmission systems. The post consisting of an open hollow section (1) comprises an assembly, formed by a second and third sections (2, 3) capable of sliding inside said hollow section (1), the second section (2) being designed to project outwards from the top end of the hollow section (1), the third section (3), or positioning section, being designed to be integral with said hollow section (1) by means of screws (32), a spring (4) being provided between the second and third sections (2, 3) to space said sections (2, 3) from each other, such that, after the third section (3) has been made integral with the hollow section (1), the second section (2) is pressed against the ceiling by the action of the spring (4) and maintains the post.

Description

La présente invention concerne dune manière générale une goulotte verticale, ou poteau, usuellement mise en oeuvre dans des bureaux afin d'amener au plus prés des postes de travail les équipements nécessaires à la connexion des différents moyens de travail, tant au réseau d'alimentation électrique qu'à des réseaux de transmission de données (par exemple pour le téléphone, les ordinateurs, etc.). The present invention relates generally to a vertical chute, or post, usually implemented in offices in order to bring as close as possible to the workstations the equipment necessary for the connection of the various working means, both to the supply network. electric than to data transmission networks (for example for telephone, computers, etc.).

Ces poteaux sont spécialement utiles lorsque les postes de travail sont éloignés des cloisons. Ils sont positionnés verticalement, entre le sol et le plafond, au plus près du poste de travail et permettent d'alimenter ce poste en évitant d'avoir à faire courir des câbles sur le sol entre une cloison et le poste à alimenter ce qui pose des problèmes de sécurité.  These posts are especially useful when workstations are far from partitions. They are positioned vertically, between the floor and the ceiling, as close as possible to the workstation and make it possible to supply this workstation by avoiding having to run cables over the floor between a partition and the workstation to supply what poses security concerns.

Lcs problèmes à résoudre lors dc la mise en oeuvre dc ces poteaux sont relatits à la longueur du poteau qui doit être adaptée à la hauteur de plafond de la pièce et à la fixation du poteau au sol et au plafond
La presente invention tend à proposer un poteau comportant des moyens de fixation tels que sa mise en place puisse être effectuée très rapidement
A cet effet, l'invention concernc un poteau destiné à être positionné verticalement, entre le sol et le plafond, pres d'un poste de travail pour assurer l'alimentation de ce poste à partir de réseaux de transport d'energie ou de données, du type constitué par un profilé creux ouvert, caractérisé en ce qu'il comporte un ensemble, fonné par un second et un troisième profilés, susceptible de coulisser à l'intérieur dudit profilé creux, le second profilé étant destiné à dépasser à l'extérieur de l'extrémité supérieure du profilé creux, le troisième profilé, ou profilé de positionnement, étant destiné à être solidarisé audit profilé creux par des vis, un ressort étant disposé entre les dcuxiême et troisième profilés pour écarter lesdits profilés lSn de rautre, de sorte que, après la solidarisation du troisième profilé au profilé creux, le deuxième profilé soit plaqué contre le plafond par 11 action du ressort et assure lc maintien du polca
Le poteau selon l'invention est encore remarquable en ce que:
- le profilé creux comporte des nervures formant avec l'une des parois dudit profilé des rainures dans lesquelles coulissent des nervures des deuxième et troisième profilés portées par des parois de ces profilés disposées parallèlement à ladite paroi du profilé creux,
- le deuxième profilé a une section semblable à celle du profilé creux mais est d'encombrement plus faible que ledit profilé creux,
- les deuxième et troisième profilés comportent chacun une paroi disposée perpendiculairement à leur paroi disposée parallèlement à la paroi du profilé creux et un logement cylindrique ouvert sur lequel prend appui le ressort est formé dans chacune desdites parois perpendiculaires,
- une poignée est montée mobile cii rotation autour d'un axe disposé perpendiculairement à la paroi pexpendiculaire du troisième profilé et porte un anneau susceptible de s'engager dans une encoche de la paroi perpendiculaire du second profilé,
- l'extrémité supérieure du second profilé porte une pointe destinée à pénétrer dans le plafond,
- la face ouverte du profilé creux est fermée par une face avant laissant au moins une ouverture de passage de câbles, des plaques de bord étant disposées de part et d'autre de l'ouverture de passage de câbles, lesdites plaques de bord portant, le long de leur extrémité destinée à former le bord de l'ouverture, un ensemble de poils formant une brosse et étant disposé de manière telle que les brosses se chevauchent dans rouverhlre.
The problems to be solved during the implementation of these posts are related to the length of the post which must be adapted to the ceiling height of the room and to the fixing of the post to the floor and to the ceiling.
The present invention seeks to propose a post comprising fixing means such that its installation can be carried out very quickly.
To this end, the invention relates to a pole intended to be positioned vertically, between the floor and the ceiling, near a work station to ensure the supply of this post from energy or data transport networks. , of the type constituted by an open hollow profile, characterized in that it comprises an assembly, formed by a second and a third profile, capable of sliding inside said hollow profile, the second profile being intended to protrude beyond the outside of the upper end of the hollow profile, the third profile, or positioning profile, being intended to be secured to said hollow profile by screws, a spring being disposed between the second and third profiles to separate said profiles lSn from another so that, after the third profile has been joined to the hollow profile, the second profile is pressed against the ceiling by the action of the spring and maintains the polca
The post according to the invention is also remarkable in that:
the hollow profile comprises ribs forming with one of the walls of said profile grooves in which ribs of the second and third profiles slide, carried by walls of these profiles arranged parallel to said wall of the hollow profile,
the second profile has a cross section similar to that of the hollow profile but is smaller in size than said hollow profile,
the second and third sections each have a wall arranged perpendicular to their wall arranged parallel to the wall of the hollow section and an open cylindrical housing on which the spring is supported is formed in each of said perpendicular walls,
a handle is mounted movable cii rotation about an axis arranged perpendicular to the pexpendicular wall of the third profile and carries a ring capable of engaging in a notch in the perpendicular wall of the second profile,
- the upper end of the second profile carries a point intended to penetrate the ceiling,
the open face of the hollow profile is closed by a front face leaving at least one cable passage opening, edge plates being arranged on either side of the cable passage opening, said edge plates bearing, along their end intended to form the edge of the opening, a set of bristles forming a brush and being arranged in such a way that the brushes overlap in rouverhlre.

L'invention concerne également un procédé pour la mise en place du poteau selon l'invention, caractérisé en ce que:
- on choisit un profilé creux de longueur inférieure à la distance séparant le sol du plafond,
- on positionne ce profilé creux, à intérieur duquel est disposé coulissant l'enscmble constitué par le deuxième ct le troisième profilé, verticalcment avcc son extrémité inférieure en appui sur le sol,
- on solidarise les deuxième et troisième profilés l'un à l'autre par l'insertion de l'anneau dans l'encoche et rabaissement de la poignée tandis que le ressort est bandé,
- on fait coulisser 11 ensemble formé par le deuxième et le troisième profilé vers le haut jusqu'à ce que la poste du deuxième profilé soit en appui contre le plafond tout en vérifiant la verticalité du poteau, puis on fixe le troisième profilé sur le profilé creux par la mise en place de vis,
- on relève la poignée et dégage l'anneau de l'encoche ce qui permet au ressort de repousser le deuxième profilé vers le haut avec un effort tel qu'il plaque ledit profilé contre le plafond pour assurer le maintien du poteau,
- on laisse retomber la poignée et l'anneau vers le bas.
The invention also relates to a method for setting up the post according to the invention, characterized in that:
- we choose a hollow profile with a length less than the distance between the floor and the ceiling,
- this hollow section is positioned, inside which the assembly consisting of the second side and the third section is slidably disposed, vertically with its lower end resting on the ground,
- the second and third sections are joined to one another by inserting the ring in the notch and lowering the handle while the spring is banded,
- One slides 11 together formed by the second and the third profile upwards until the post of the second profile is in abutment against the ceiling while checking the verticality of the post, then the third profile is fixed on the profile hollow by the installation of screws,
- the handle is raised and the ring is released from the notch, which allows the spring to push the second profile upwards with a force such that it presses said profile against the ceiling to maintain the post,
- the handle and the ring are dropped down.

Invention sucra mieux comprise grâce à la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif cn référence aux dessins annexes dans lesquels:
- la figure 1 est une vue schématique partiellement éclatée d'un poteau suivant l'invention,
- les figures 2 à 6 représentent les différentes étapes de la mise en place d'un poteau suivant l'invention,
- la figure 7 est une vue en coupe suivant la ligne VII-VII de la figure 1,
la figure 8 est une vue en coupe suivant la ligne VIII-VIII de la figure 1,
- la figure 9 montre un aménagement intc'ressant du poteau suivant l'invention,
- la figure 10 représente l'élément de bord mis en place sur le bord de l'ouverture du passage de cable.
The invention will be better understood from the description which follows, given by way of nonlimiting example with reference to the accompanying drawings in which:
FIG. 1 is a partially exploded schematic view of a post according to the invention,
FIGS. 2 to 6 represent the different stages of the installation of a post according to the invention,
FIG. 7 is a sectional view along line VII-VII of FIG. 1,
FIG. 8 is a sectional view along line VIII-VIII of FIG. 1,
FIG. 9 shows an interesting arrangement of the post according to the invention,
- Figure 10 shows the edge element placed on the edge of the opening of the cable passage.

Le poteau 1 est constitué par un profilé creux, par exemple en aluminium, obtenu par extrudage ou moulage, et est destiné à être positionné entre le sol 100 et le plafond 110 d'une pièce. Ce profil 1 comporte usuellement une face ouverte permettant l'accès à l'intérieur du profil, et susceptible d'être fermée par une face avant, par exemple constituée d'éléments unitaires portant des socles pour la mise en place de prises permettant l'alimentation des appareils du poste de travail ou par une face avant pleine traversée par une ou plusicurs ouvertures 17 (figure 9) par lesquelles sortent des câbles 5. The post 1 is constituted by a hollow profile, for example made of aluminum, obtained by extrusion or molding, and is intended to be positioned between the ground 100 and the ceiling 110 in one piece. This profile 1 usually comprises an open face allowing access to the interior of the profile, and capable of being closed by a front face, for example made up of unitary elements carrying bases for the installation of sockets allowing the supply of workstation devices or through a solid front face crossed by one or more openings 17 (FIG. 9) through which cables exit 5.

Suivant rinvention, un second profilé 2 est monté coulissant dans le profilé creux 1 formant l'extérieur du poteau Cc second profilé 2 est destiné à dépasser à l'extérieur de l'extrémité supérieure du profilé creux 1 pour que l'ensemble constitué du profilé creux 1 et de la partie dépassante du profilé 2 soit de longueur égale à la distance séparant Ic sol 100 du plafond 110. According to the invention, a second profile 2 is slidably mounted in the hollow profile 1 forming the outside of the post Cc second profile 2 is intended to protrude outside the upper end of the hollow profile 1 so that the assembly consisting of the profile hollow 1 and the protruding part of the profile 2 is of length equal to the distance separating the floor 100 from the ceiling 110.

Ledit profilé 2 a une section semblable à celle du profilé creux 1 mas est d'encombrement plus faible que ledit profilé creux 1. Said profile 2 has a section similar to that of the hollow profile 1 mas is of smaller footprint than said hollow profile 1.

Comme visible sur la figure 10, le profilé creux 1 comporte des nervures 12 formant avec la paroi 10 dudit profilé creux, disposée en face de la face ouverte de ce profilé, des rainures dans lesquelles sont disposées des nervures 21 du profilé 2. As can be seen in FIG. 10, the hollow profile 1 has ribs 12 forming, with the wall 10 of said hollow profile, disposed opposite the open face of this profile, grooves in which the ribs 21 of the profile 2 are arranged.

Lesdites nervures 21 du profilé 2 peuvent coulisser librement dans lesdites rainures.Said ribs 21 of the profile 2 can slide freely in said grooves.

Ces nervures 21 sont constituées par les bords longitudinaux d'une paroi 20 disposée parallèlement à la paroi 10 du poteau 1.These ribs 21 are formed by the longitudinal edges of a wall 20 arranged parallel to the wall 10 of the post 1.

Dans l'exemple représenté au dessin, le poteau 1 comporte deux parois planes raccordées par du arcs dc cercle, l'une des parois planes formant la face ouverte du profilé. Les nervures 12 sont alors formées de part et d'autre de la paroi plane 10 disposée en face de la face ouverte. En variante, la section du poteau peut ne pas comporter de paroi plane. In the example shown in the drawing, the post 1 comprises two planar walls connected by arcs of a circle, one of the planar walls forming the open face of the profile. The ribs 12 are then formed on either side of the planar wall 10 disposed opposite the open face. Alternatively, the section of the post may not have a flat wall.

Un troisième profilé, dit profilé de positionnement 3 est disposé dans le poteau 1, ce profilé 3 porte des nervures 31 adaptées à coulisser dans les rainures co-uées enire les nervures 12 et la paroi 10 du profilé creux 1. A third section, said positioning section 3 is arranged in the post 1, this section 3 carries ribs 31 adapted to slide in the co-uée grooves enire the ribs 12 and the wall 10 of the hollow section 1.

Lc profilé de positiormement 3 est globalement constitue par une plaque 30, plane dans l'exemple représenté au dessin, disposée parallèlement à la paroi 10 du profilé creux 1 et susceptible d'être fixée à ladite paroi du profilé creux 1 par des vis 32.  The positively shaped profile 3 is generally constituted by a plate 30, flat in the example shown in the drawing, arranged parallel to the wall 10 of the hollow profile 1 and capable of being fixed to said wall of the hollow profile 1 by screws 32.

Les profilés 2 et 3 comportent chacun une paroi 23, 33 disposée perpendiculairement à leur paroi plane 20, 30. Un logcmcnt cylindrique ouvert 24, 34 est formé dans chacune des parois 23 et 33. Ces logements cylindriques 24, 34 sont disposés dans le prolongement l'un de l'autre lorsque les deux profilés 2 et 3 sont montés coulissants dans le profilé creux 1. Un moyen de liaison non représenté au dessin peut être inséré dans lesdits logements 24 et 34 de maniere à solidariser les profilés 2 et 3 tout en leur laissant une possibilité d'écartement et de rapprochement relatif, un tel moyen de liaison peut, par exemple, être constituc par une tige irséée dans les logements 24 et 34 et portant à ses extrémités des ergots déplaçables dans des logements. The profiles 2 and 3 each have a wall 23, 33 arranged perpendicular to their flat wall 20, 30. An open cylindrical logcmcnt 24, 34 is formed in each of the walls 23 and 33. These cylindrical housings 24, 34 are arranged in the extension one from the other when the two profiles 2 and 3 are slidably mounted in the hollow profile 1. A connecting means not shown in the drawing can be inserted into said housings 24 and 34 so as to secure the profiles 2 and 3 while by leaving them a possibility of spacing and relative approximation, such a connecting means can, for example, be constituted by a rod fitted into the housings 24 and 34 and carrying at its ends lugs movable in housings.

Un ressort 4 est disposé entre les profilés 2 et 3, en étant par exemple positionné autour du moyen de liaison, ce ressort 4 tend à écarter les profilés 2 et 3 l'un de l'autre en prcnant appui sur les extrémités des logements 24 et 34. A titre d'exemple, le ressort 4 peut avoir une poussée de l'ordre de 60 Kg, une poussée de valeur différente, plus faible ou plus forte, peut bien entendu être choisie suivant les caractéristiques de chaque installation (nature des matériaux constituant le plafond et le sol, position du poteau dans une zone où il risque de subir des
Le dispositif comporte encore une poignée 36 montée mobile en rotation autour d'un axe disposé perpendiculairement à la paroi 33 du profilé 3 et portant un anneau 35 susceptible de s'engager dans une encoche 25 de la paroi 24 du profilé 2.
A spring 4 is disposed between the sections 2 and 3, being for example positioned around the connection means, this spring 4 tends to separate the sections 2 and 3 from one another by pressing against the ends of the housings 24 and 34. By way of example, the spring 4 can have a thrust on the order of 60 kg, a thrust of different value, weaker or stronger, can of course be chosen according to the characteristics of each installation (nature of the materials constituting the ceiling and the floor, position of the post in an area where it risks being subjected to
The device also comprises a handle 36 mounted movable in rotation about an axis disposed perpendicular to the wall 33 of the profile 3 and carrying a ring 35 capable of engaging in a notch 25 in the wall 24 of the profile 2.

La poignée 36, l'anneau 35 et encoche 25 constituent un ensemble à genouillère capable de solidariser les profilés 2 et 3 en les amenant, à rencontre de l'action du ressort 4, dans une position pour laquelle ils sont rapprochés l'un de l'autre. The handle 36, the ring 35 and notch 25 constitute a toggle joint capable of securing the sections 2 and 3 by bringing them, against the action of the spring 4, in a position for which they are brought together. the other.

Tout autre dispositif permettant de solidariser les deuxième et troisième profilés 2 et 3 peut bien entendu être mis en oeuvre.  Any other device for securing the second and third sections 2 and 3 can of course be used.

L'exÉrémité supérieure du profilé 2 porte une pointe 26 destinée à pénétrer dans le plafond. The upper end of the profile 2 carries a point 26 intended to penetrate the ceiling.

Pour la mise en place d'un poteau, il faut tout d'abord choisir un profilé creux 1 de longueur inférieure à la distance séparant le sol 100 du plafond 110. For the installation of a post, it is first necessary to choose a hollow profile 1 of length less than the distance separating the ground 100 from the ceiling 110.

Ce profilé creux 1, à l'intérieur duquel est disposé coulissant l'ensemble formé par les deuxième et troisième profilés 2 et 3, est positionné verticalement avec son extrémité inférieure en appui sur le sol 100. De manière connue en soi, il est possible dc fixer au sol un élément dc positionnemcat assurant le maintien de l'cxtrémitc' inférieure du poteau afin d'éviter tout risque de glissement de celle-ci. This hollow section 1, inside which the assembly formed by the second and third sections 2 and 3 is slidably disposed, is positioned vertically with its lower end resting on the ground 100. In a manner known per se, it is possible dc fix a ground element dc positioned ensuring the maintenance of the lower extremity of the post in order to avoid any risk of it sliding.

Les profilés 2 et 3 sont solidarises l'un à l'autre par l'insertion de l'anneau 35 dans l'encoche 25 et rabaissement de la poignée 36 tandis que le ressort 4 est bandé (figure 3). The profiles 2 and 3 are secured to one another by the insertion of the ring 35 in the notch 25 and lowering of the handle 36 while the spring 4 is banded (Figure 3).

L'installateur fait coulisser l'ensemble formé par les deux profilés 2 et 3 vers le haut jusqu'à ce que la pointe 26 soit en appui contre le plafond 110 (figure 4) tout en vérifiant la verticalité du poteau, puis fixe le profilé 3 sur le profilé creux 1 par la mise en place des vis 32 (figure 5). The installer slides the assembly formed by the two profiles 2 and 3 upwards until the point 26 is in abutment against the ceiling 110 (Figure 4) while checking the verticality of the post, then fixes the profile 3 on the hollow profile 1 by the installation of the screws 32 (Figure 5).

Le profilé 3 étant ainsi fixe au profilé externe 1, l'installateur relève la poignée 36 et dégage l'anneau 35 de l'encoche 25 (figure 6). Ce faisant, le ressort 4 repousse le profils 2 vers le haut avec un effort tel qu'il plaque ledit profilé 2 contre le plafond 110 pour assurer le maintien du poteau. The profile 3 is thus fixed to the external profile 1, the installer raises the handle 36 and releases the ring 35 from the notch 25 (Figure 6). In doing so, the spring 4 pushes the profiles 2 upwards with a force such that it presses said profile 2 against the ceiling 110 to ensure the maintenance of the post.

Cette installation étant terminée, on laisse retomber la poignée 36 et l'anneau 35 vers le bas. This installation being completed, the handle 36 and the ring 35 are dropped downwards.

La poignée 36 et l'anneau 35 restent en attente à rintérieur du profilé creux 1 et peuvent autre réutilisés lorsque ron désire démonter le poteau, par exemple pour le déplacer.
zon variante, un moyen dc liaison limitant recartement des deuxième ct troisième profilés 2 et 3 peut être utilisé afin de limiter la poussée du ressort 4 à une valeur prédéterminée.
The handle 36 and the ring 35 remain waiting inside the hollow section 1 and can be reused when ron wishes to dismantle the post, for example to move it.
In a variant, a connection means limiting the spacing of the second and third profiles 2 and 3 can be used in order to limit the thrust of the spring 4 to a predetermined value.

Comme on aura pu le comprendre à la lecture de la description cidessus, la mise en place d'un poteau suivant rinvention peut être faite de manière très simple et très rapidc ct ne nécessite pas d'outils particuliers, seuls un tournevis et un niveau, que tout installateur a toujours à sa disposition, étant nécessaires
De manière préférée, le deuxième profilé 2 sera dimensionné de faon telle que le profilé 3 et les moyens de solidarisation desdits profilés 2 et 3 soient à hauteur d'homme afin que l'installateur puisse mettre le poteau en place sans devoir monter sur un escabeau.
As we could have understood on reading the description above, the installation of a post according to the invention can be done in a very simple and very rapid manner and does not require any particular tools, only a screwdriver and a level, that any installer always has at their disposal, being necessary
Preferably, the second profile 2 will be dimensioned in such a way that the profile 3 and the means for securing said profiles 2 and 3 are at breast height so that the installer can put the post in place without having to climb onto a stepladder. .

Le poteau suivant l'invention comporte de plus une disposition avantageuse au nivcau des ouvertures 17 de passage dc câbles. The post according to the invention further comprises an advantageous arrangement at the level of the openings 17 for the passage of cables.

Lors de la formation d'une ouverture de passage de câbles 17, la face avant 15 destinée à fermer la face ouverte du profilé est découpée dc manière à permettre le positionnement de deux plaques de bord 16 disposées de part et d'autre de l'ouverture 17 (figure 9). During the formation of a cable passage opening 17, the front face 15 intended to close the open face of the profile is cut out so as to allow the positioning of two edge plates 16 arranged on either side of the opening 17 (figure 9).

Ces plaques de bord 16 portent, le long de leur extrémité destinée à fonder le bord de l'ouverture 17, un ensemble de poils formant une brosse 18. These edge plates 16 carry, along their end intended to found the edge of the opening 17, a set of bristles forming a brush 18.

Les deux plaques de bord 16 sont disposées de manière telle que les brosses 18 se chevauchent. Par cette disposition, les câbles frottent sur les brosses 18 et non sur le bord des plaques, ce qui permet de ne pas blesser lesdits câbles lorsqu'ils sont tirés hors du poteau
Cette disposition permet de plus, de fournir à l'utilisateur une ouverture 17 de passage de câbles de section importante dans laquelle il lui est possible d'insérer de nouveaux câbles suivant ses besoins.
The two edge plates 16 are arranged so that the brushes 18 overlap. By this arrangement, the cables rub on the brushes 18 and not on the edge of the plates, which allows not to injure said cables when they are pulled out of the post
This arrangement also makes it possible to provide the user with an opening 17 for passage of cables of large cross-section into which it is possible for him to insert new cables as required.

Claims (8)

1. poteau destiné à être positionné verticalement, entre le sol et le plafond, près d'un poste de travail pour assurer l'alimentation de ce poste à partir de réseaux de transport d'energie ou de données, du type constitué par un profilé (I) creux ouvert, caractérisé en ce qu'il comporte un ensemble, formé par un second et un troisième profilés (2, 3), su9ceptible de coulisser à l'intérieur dudit profilé creux (1), le second profilé (2) étant destiné à dépasser à l'extérieur de extrémité supérieure du profilé crcux (1), le troisième profilé (3), ou profilé de positionnement, étant destiné à Cte solidarisé audit profilé creux (1) par des vis (32), un ressort (4) étant disposé entre les deuxième et troisième profilés (2, 3) pour écarter lesdits profilés (2, 3) l'un de l'autre, de sorte que, aprés la solidarisation du troisième profilé (3) au profilé creux (I), le deuxième profilé (2) soit plaqué contre le plafond par l'action du ressort (4) pour assurer le maintien du poteau. 1. post intended to be positioned vertically, between the floor and the ceiling, near a workstation to supply this post from energy or data transport networks, of the type constituted by a profile (I) open hollow, characterized in that it comprises an assembly, formed by a second and a third sections (2, 3), su9ceptible to slide inside said hollow section (1), the second section (2) being intended to protrude outside the upper end of the crcux profile (1), the third profile (3), or positioning profile, being intended for Cte secured to said hollow profile (1) by screws (32), a spring (4) being arranged between the second and third sections (2, 3) to separate said sections (2, 3) from one another, so that, after the third section (3) is secured to the hollow section ( I), the second profile (2) is pressed against the ceiling by the action of the spring (4) to maintain the post. REVENDICATIONS 2. - Poteau selon la revendication 1, caractérisé en ce que le profilé creux (1) comporte des nervures (12) fonnant avec l'une (10) des parois dudit profilé des rainures dans lesquelles coulissent des nervures (21, 31) des deuxième et troisième profilés (2, 3) portées par des parois (20, 30) de ces profilés disposées parallèlement à ladite paroi (10) du profilé creux (1). 2. - Pole according to claim 1, characterized in that the hollow profile (1) has ribs (12) forming with one (10) of the walls of said profile grooves in which ribs (21, 31) of the second and third sections (2, 3) carried by walls (20, 30) of these sections arranged parallel to said wall (10) of the hollow section (1). 3. - Poteau sclon la revendication 1 ou selon la rcvendication 2, caractérisé en ce que le deuxième profilé (2) a une section semblable à celle du profilé creux (1) mais est d'encombrement plus faible que ledit profilé creux (1). 3. - Post sclon claim 1 or according to claim 2, characterized in that the second profile (2) has a section similar to that of the hollow profile (1) but is smaller in size than said hollow profile (1) . 4. - Poteau selon rune quelconque des revendications I à 3, caractérisé en cc que les deuxième et troisième profilés (2, 3) comportent chacun une paroi (23, 33) disposée perpendiculairement à leur paroi (20,30) disposée parallèlement à la paroi (10) du profilé creux (1) et en ce que un logement cylindrique ouvert (24, 34) sur lequel prend appui le ressort (4) est formé dans chacune desdites parois perpendiculaires (23, 33). 4. - Post according to any one of claims I to 3, characterized in cc that the second and third sections (2, 3) each have a wall (23, 33) arranged perpendicular to their wall (20,30) arranged parallel to the wall (10) of the hollow profile (1) and in that an open cylindrical housing (24, 34) on which the spring (4) is supported is formed in each of said perpendicular walls (23, 33). 5. - Poteau selon l'une quelconque des revendications I à 4, caractérisé en ce que une poignée (36) est montée mobile en rotation autour d'un axe disposé perpendiculairement à la paroi perpendiculaire (33) du troisième profilé (3) et porte un anneau (35) susceptible de s'engager dans une encoche (25) de la paroi perpendiculaire (23) du second profilé (2).  5. - Pole according to any one of claims I to 4, characterized in that a handle (36) is mounted movable in rotation about an axis disposed perpendicular to the perpendicular wall (33) of the third profile (3) and carries a ring (35) capable of engaging in a notch (25) of the perpendicular wall (23) of the second profile (2). 6. - Poteau selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'extrémité supérieure du second profilé (2) porte une pointe (26) destinée à pénétrer dans le plafond. 6. - Post according to any one of the preceding claims, characterized in that the upper end of the second profile (2) carries a point (26) intended to penetrate the ceiling. 7. - Poteau selon lime quelconque des revendications 1 à 6, caractesisé en ce que la face ouverte du profilé creux (1) est fermée par une face avant (15) laissant au moins une owerture (17) de passage de câbles, et en ce que des plaques de bord (16) sont disposées de part et d'autre de ladite ouverture (17) de passage dc câbles, lesdites plaques de bord (16) portant, le long de leur extrémité destinée à former le bord de l'ouverture (17), un ensemble de poils formant une brosse (18) et étant disposé de manière telle que les brosses (18) se chevauchent dans l'ouverture (17). 7. - Post according to any file of claims 1 to 6, characterized in that the open face of the hollow profile (1) is closed by a front face (15) leaving at least one opening (17) for cable passage, and in that edge plates (16) are disposed on either side of said cable passage opening (17), said edge plates (16) carrying, along their end intended to form the edge of the opening (17), a set of bristles forming a brush (18) and being arranged such that the brushes (18) overlap in the opening (17). 8. - Procédé pour la mise en place crun poteau selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que: 8. - Method for setting up a post according to any one of claims 1 to 7, characterized in that: - on choisit un profilé creux (1) de longueur inférieure à la distance séparant le sol(100) du plafond (110), - a hollow profile (1) of length less than the distance separating the floor (100) from the ceiling (110) is chosen, - on positionne ce profilé creux (1), à l'intérieur duquel est disposé coulissant l'ensemble constitué par le deuxième et le troisième profilé (2, 3), verticalement avec son extrémité inférieure en appui sur le sol (100), this hollow profile (1) is positioned, inside which the assembly formed by the second and third profile (2, 3) is disposed slidingly, vertically with its lower end resting on the ground (100), - on solidarise les deuxième et troisième profilés (2, 3) run à l'autre par Finarrion de l'anneau (35) dans l'encoche (25) et rabaissement de la poignée (36) tandis que le ressort (4) est bandé, - the second and third sections (2, 3) are joined to one another by the end of the ring (35) in the notch (25) and lowering of the handle (36) while the spring (4) is bandaged, - on fait coulisser ensemble formé par le deuxième et le troisième profilé (2, 3) vers le haut jusqu'à ce que la pointe (26) du deuxième profilé (2) soit cn appui contre le plafond (110) tout en vérifiant la verticalité du poteau puis on fixe le troisième profilé (3) sur le profilé creux (1) par la mise cn place de vs (32), - We slide together formed by the second and the third profile (2, 3) upwards until the tip (26) of the second profile (2) is cn pressing against the ceiling (110) while checking the verticality of the post then the third profile (3) is fixed on the hollow profile (1) by placing cn place of vs (32), - on relève la poignée (36) et de l'anneau (35) de l'encoche (25) ce qui permet au ressort (4) de rcpoueeer le deuxième profilé (2) vers le haut avec un effort tel qu'il plaque ledit profilé (2) contre le plafond pour assurer le mainticn du poteau, - We raise the handle (36) and the ring (35) of the notch (25) which allows the spring (4) to rcpoueeer the second profile (2) upwards with an effort such that it plates said profile (2) against the ceiling to maintain the post, - on laisse retomber la poignée (36) et l'anneau (35) vers le bas.  - the handle (36) and the ring (35) drop down.
FR9715654A 1997-12-10 1997-12-10 POST FOR POSITIONING VERTICALLY BETWEEN THE FLOOR AND THE CEILING, PARTICULARLY FOR SUPPLYING A WORKSTATION, AND METHOD FOR PLACING SUCH A POST Expired - Fee Related FR2772106B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9715654A FR2772106B1 (en) 1997-12-10 1997-12-10 POST FOR POSITIONING VERTICALLY BETWEEN THE FLOOR AND THE CEILING, PARTICULARLY FOR SUPPLYING A WORKSTATION, AND METHOD FOR PLACING SUCH A POST
ES98959948T ES2241186T3 (en) 1997-12-10 1998-12-10 POST INTENDED TO BE VERTICALLY CDOLOCATED, BETWEEN THE FLOOR AND THE CEILING, PARTICULARLY TO ENSURE THE FEEDING OF A WORK POSITION, AND PROCEDURE FOR THE PLACEMENT OF SUCH POST.
EP98959948A EP0958640B1 (en) 1997-12-10 1998-12-10 Pole designed to be vertically positioned between the floor and the ceiling, especially to provide a workstation with power, and process for putting such a pole in position
PCT/FR1998/002685 WO1999030397A1 (en) 1997-12-10 1998-12-10 Feeder post
DE69829462T DE69829462T2 (en) 1997-12-10 1998-12-10 Mast for vertical positioning between floor and ceiling, in particular to ensure the network access of a workplace, and method for positioning such a mast

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9715654A FR2772106B1 (en) 1997-12-10 1997-12-10 POST FOR POSITIONING VERTICALLY BETWEEN THE FLOOR AND THE CEILING, PARTICULARLY FOR SUPPLYING A WORKSTATION, AND METHOD FOR PLACING SUCH A POST

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2772106A1 true FR2772106A1 (en) 1999-06-11
FR2772106B1 FR2772106B1 (en) 2000-02-18

Family

ID=9514438

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9715654A Expired - Fee Related FR2772106B1 (en) 1997-12-10 1997-12-10 POST FOR POSITIONING VERTICALLY BETWEEN THE FLOOR AND THE CEILING, PARTICULARLY FOR SUPPLYING A WORKSTATION, AND METHOD FOR PLACING SUCH A POST

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0958640B1 (en)
DE (1) DE69829462T2 (en)
ES (1) ES2241186T3 (en)
FR (1) FR2772106B1 (en)
WO (1) WO1999030397A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2273636A1 (en) 2009-07-09 2011-01-12 Legrand France Accessory for extending a conduit section

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006001797U1 (en) 2006-02-04 2007-06-06 Tehalit Gmbh Accommodation support for accommodating e.g. circuit point, has tensioning device with operating lever that includes lifting unit for pressing rod and/or for clamping spring, where tensioning unit has clamping unit to clamp carriage at body
DE202009008037U1 (en) 2009-06-09 2009-09-24 Tehalit Gmbh Clamping device for supply columns and room columns with connections and devices for electrical energy, telecommunications and / or data
DE202021102987U1 (en) 2021-05-31 2021-11-08 Patrick Siehr Jig

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4252989A (en) * 1976-06-03 1981-02-24 Cts Corporation Adjustable service column
GB2213847A (en) * 1985-12-17 1989-08-23 Rolfe & King Ltd Electrical services pole
DE4132070C1 (en) * 1991-09-26 1992-10-22 Kurt Linnepe

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4252989A (en) * 1976-06-03 1981-02-24 Cts Corporation Adjustable service column
GB2213847A (en) * 1985-12-17 1989-08-23 Rolfe & King Ltd Electrical services pole
DE4132070C1 (en) * 1991-09-26 1992-10-22 Kurt Linnepe

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2273636A1 (en) 2009-07-09 2011-01-12 Legrand France Accessory for extending a conduit section
FR2947965A1 (en) * 2009-07-09 2011-01-14 Inovac ACCESSORY FOR EXTENSION OF A TRUNK OF CHUTE

Also Published As

Publication number Publication date
EP0958640B1 (en) 2005-03-23
WO1999030397A1 (en) 1999-06-17
FR2772106B1 (en) 2000-02-18
ES2241186T3 (en) 2005-10-16
DE69829462T2 (en) 2006-02-09
DE69829462D1 (en) 2005-04-28
EP0958640A1 (en) 1999-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2519617A1 (en) ELECTRIC CORD BOX
EP3138166B1 (en) Module of electrical equipment to be snap-fitted into an electrical box
FR2772106A1 (en) POST INTENDED TO BE POSITIONED VERTICALLY, BETWEEN THE FLOOR AND THE CEILING, IN PARTICULAR TO ENSURE THE POWER SUPPLY OF A WORKSTATION, AND PROCESS FOR THE INSTALLATION OF SUCH A POST
EP0326848B1 (en) Closure for fixing an electric wire on a bell shape support and tool therefore
FR2606930A1 (en) KEYBOARD WITH SPACER BAR
EP2456032A1 (en) Device for storing electric cable
EP0216683B1 (en) Tool forming a magazine for installing all kinds of articles, especially for wiring markers
FR2553813A1 (en) BARRIER TO STOP OR GUIDE THE PUBLIC
CA2155402C (en) Quick self-stripping connection
EP3340407B1 (en) Column for supporting at least one electrical appliance and/or routing of cables
FR2719167A1 (en) Tie to retain cable laid in bottom of cable trunking
FR2597920A1 (en) Device enabling a ladder to be hung and displaced on a roof and ladder fitted with these elements
EP0432067B1 (en) Autonomic bollard with variable height
FR2463987A1 (en) DEVICE FOR QUICK FIXING OF ELECTRICAL SWITCHING DEVICES, PARTICULARLY CONTACTORS, ON STANDARD SUPPORTED PROFILES
FR2720770A1 (en) Buried cable and duct drawing chamber with locked cover for railway cabling
FR3011694A1 (en) DEVICE FORMING AN IMPROVED SAFETY LEVEL
FR3063842A1 (en) ANCHORING PLIERS FOR INSULATED ELECTRIC CABLE
FR2776466A1 (en) DISTRIBUTION CABINET
FR2489613A1 (en) Protective ducting for electrical cables - comprises tubular sleeve with elongate slot for cable insertion
FR2626414A1 (en) SUPPORT FOR ANONABLE DISCONNECT BETWEEN CABLES
FR2754646A1 (en) Lamp socket for direct connection across continuous outdoor cable
EP2434598A1 (en) Electric accessory mounted translatably mobile in an opening made in a wall
EP0848470B1 (en) Electrical distribution raceway and use
FR2757694A1 (en) Locking system for electricity distribution system vertical support
FR3028579A1 (en) REMOVABLE FASTENING DEVICE, A SUPPORT, A FIXING ELEMENT, FIXING SYSTEM COMPRISING SAID DEVICE, AND CORRESPONDING UNLOCKING DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property

Owner name: ENSTO INDUSTRIE, FR

Effective date: 20130906

ST Notification of lapse

Effective date: 20140829