FR3011694A1

FR3011694A1 - DEVICE FORMING AN IMPROVED SAFETY LEVEL

Info

Publication number: FR3011694A1
Application number: FR1359737A
Authority: FR
Inventors: Bruno Tourte
Original assignee: EJ Emea SAS
Current assignee: EJ Emea SAS
Priority date: 2013-10-08
Filing date: 2013-10-08
Publication date: 2015-04-10
Anticipated expiration: 2033-10-08
Also published as: BE1022438A1; BE1022438B1; FR3011694B1

Abstract

La présente invention concerne un dispositif formant caniveau à sécurité améliorée. Selon l'invention, le dispositif formant caniveau est caractérisé en ce qu'il comprend un ensemble formant verrou (7) interposé entre deux dalles juxtaposées (2,3) de fermeture d'une goulotte longiligne (1) et pouvant occuper une position de verrouillage des deux dalles juxtaposées (2,3) permettant d'empêcher leur soulèvement relatif. L'invention trouve application en particulier dans le domaine de l'équipement ferroviaire.The present invention relates to an improved safety gutter device. According to the invention, the gutter device is characterized in that it comprises a bolt assembly (7) interposed between two juxtaposed slabs (2, 3) for closing an elongate chute (1) and capable of occupying a position of locking the two juxtaposed slabs (2,3) to prevent their relative lifting. The invention finds application in particular in the field of railway equipment.

Description

La présente invention concerne un dispositif formant caniveau ménagé dans le sol et destiné au logement notamment de câbles électriques. Un tel dispositif comprend actuellement une 5 goulotte longiligne de section transversale sensiblement en forme de U enfouie dans le sol et une pluralité de dalles juxtaposées de fermeture de la goulotte, reposant par leurs bords latéraux sur des feuillures ou épaulements des parois latérales de la goulotte. 10 Un tel dispositif peut être installé le long d'une voie ferrée pour loger dans la goulotte des câbles d'alimentation électrique ou tout autre réseau électrique notamment de télécommunication, laquelle goulotte peut avoir une longueur de plusieurs centaines de mètres. 15 Généralement, l'une des dalles juxtaposée à une dalle adjacente comporte un passage traversant réalisé dans une partie de son bord transversal à la direction longitudinale de la goulotte et qui est destiné au passage des doigts d'une main pour retirer la dalle de la 20 goulotte dans le cas, par exemple, d'opérations de maintenance. La goulotte et les dalles de fermeture de celle-ci sont réalisées le plus souvent en béton armé. Cependant, la goulotte d'un tel dispositif formant 25 caniveau est fermée par de simples dalles amovibles, laissant ainsi toute liberté d'action à des actes de vandalisme sur les câbles censées protéger. électriques qu'elles sont mal intentionnées peuvent Ainsi, des personnes 30 retirer une dalle de fermeture à l'une des extrémités de la goulotte longiligne et sectionner des câbles électriques puis retirer une dalle de fermeture à l'extrémité opposée de cette goulotte pour sectionner les câbles électriques afin de retirer par traction une 35 longueur de câble importante en vue d'en récupérer le cuivre de ces câbles.The present invention relates to a gutter device formed in the ground and intended for housing including electrical cables. Such a device currently comprises an elongated chute of substantially U-shaped cross-section buried in the ground and a plurality of juxtaposed slabs for closing the chute, resting by their side edges on rabbets or shoulders of the side walls of the chute. Such a device may be installed along a railroad track to house in the trunking of the power supply cables or any other electrical network, especially a telecommunication network, which chute may have a length of several hundred meters. Generally, one of the slabs juxtaposed to an adjacent slab comprises a through passage made in a portion of its edge transverse to the longitudinal direction of the chute and which is intended for the passage of the fingers of one hand to remove the slab from the slab. 20 chute in the case, for example, of maintenance operations. The chute and the closing slabs thereof are most often made of reinforced concrete. However, the chute of such a gutter device is closed by simple removable slabs, thus leaving all freedom of action to acts of vandalism on the cables supposed to protect. Thus, persons may remove a closure slab at one end of the elongated chute and cut electrical cables and then remove a closure slab at the opposite end of this chute to cut the slats. electric cables to pull a long cable length by pulling in order to recover the copper from these cables.

La présente invention a pour but de pallier les inconvénients ci-dessus en proposant un dispositif formant caniveau apte à recevoir une sécurisation empêchant l'ouverture des dalles et donc les vols de câbles électriques logés dans ce dispositif. A cet effet, selon l'invention, le dispositif formant caniveau ménagé dans le sol et destiné au logement notamment de câbles électriques, comprenant une goulotte longiligne de section transversale sensiblement en forme de U et au moins deux dalles juxtaposées de fermeture reposant par leurs bords latéraux sur des feuillures des parois latérales de la goulotte, est caractérisé en ce qu'il comprend un ensemble formant verrou interposé entre les deux dalles juxtaposées et pouvant occuper une position de verrouillage des deux dalles juxtaposées permettant d'empêcher leur soulèvement relatif. De préférence, l'ensemble formant verrou comprend une partie formant mâchoire inférieure disposée sous les faces inférieures des deux dalles juxtaposées en s'étendant de chaque côté des bords juxtaposés des deux dalles, une plaque supérieure solidaire de la partie formant mâchoire inférieure parallèlement à celle-ci et disposée au-dessus de la face supérieure de la partie d'extrémité de l'une des deux dalles juxtaposées de manière à loger cette partie d'extrémité entre la plaque supérieure et la partie formant mâchoire inférieure suivant un jeu relativement faible, une partie formant mâchoire supérieure disposée au-dessus de la face supérieure de la partie d'extrémité de l'autre des deux dalles juxtaposées et un organe de verrouillage reliant l'une à l'autre les deux parties formant mâchoires en traversant un passage formé au travers de la partie d'extrémité de l'autre des deux dalles juxtaposées et manoeuvrable manuellement de manière à rapprocher les deux parties formant mâchoires pour enserrer entre elles la partie d'extrémité de l'autre des deux dalles et empêcher leur soulèvement relatif. De préférence, la plaque supérieure est solidaire de la partie formant mâchoire inférieure par 5 l'intermédiaire d'un pied de support logé dans le passage de la partie d'extrémité de l'autre des deux dalles juxtaposées et l'organe de verrouillage comprend une vis traversant un perçage de la partie formant mâchoire supérieure perpendiculairement à cette dernière, le pied 10 de support et un écrou solidaire en rotation du pied de support. Avantageusement, la vis de verrouillage traverse une rainure du pied de support qui s'étend transversalement entre les bords juxtaposés des deux 15 dalles et l'écrou est immobilisé en rotation pendant le serrage de la vis de verrouillage dans deux feuillures parallèles du pied de support situées sous la rainure parallèlement à cette dernière, l'ensemble à partie formant mâchoire supérieure, vis de verrouillage et écrou 20 pouvant être déplacé en translation guidée le long de la rainure avant vissage de la vis de verrouillage pour positionner la partie formant mâchoire supérieure relativement à la partie d'extrémité de l'autre des deux dalles juxtaposées suivant le jeu pouvant exister entre 25 les deux bords juxtaposés des deux dalles. De préférence, le passage de la partie d'extrémité de l'autre des deux dalles juxtaposées présente une forme en U allongé dont le bord de liaison des deux bords parallèles est rectiligne et la partie formant mâchoire 30 supérieure comporte un tenon sous-jacent traversé par la vis de verrouillage, logé, en position de serrage de la vis de verrouillage, dans un évidement conjugué de la plaque supérieure et du pied de support et en appui sur deux épaulements latéraux de l'évidement disposés au- 35 dessus de la rainure, le tenon étant raccordé à la partie formant mâchoire supérieure par un épaulement amené en appui sur le bord rectiligne du passage avant serrage de la vis de verrouillage. On prévoit un moyen rendant indémontable la vis de verrouillage et qui comprend une rondelle ou un écrou 5 indévissable solidaire à l'extrémité libre de la vis de verrouillage. La partie formant mâchoire supérieure mobile est une plaque en forme de U entre les branches de laquelle est partiellement logée la plaque supérieure de forme 10 rectangulaire en position de serrage de l'organe de verrouillage. La partie formant mâchoire inférieure est une plaque de forme sensiblement rectangulaire s'étendant suivant sa longueur perpendiculairement aux bords 15 juxtaposés des deux dalles. L'ensemble formant verrou est amené à sa position de verrouillage en l'introduisant dans le passage en U parallèlement au bord rectiligne de ce passage puis en tournant cet ensemble pour l'amener perpendiculairement 20 aux bords juxtaposés de manière à engager les parties d'extrémités des deux dalles juxtaposées d'une part entre la plaque supérieure et la partie de mâchoire inférieure et d'autre part entre les deux parties de mâchoires supérieure et inférieure. 25 L'invention vise également un dispositif formant verrou destiné à verrouiller bout à bout deux dalles juxtaposées de fermeture d'une goulotte longiligne d'un caniveau ménagé dans le sol et qui est caractérisé en ce qu'il comprend un ensemble monobloc comportant deux 30 plaques parallèles supérieure et inférieure reliées l'une à l'autre par un pied de support, la plaque supérieure et une partie de la plaque inférieure s'étendant d'un même côté du pied de support, et une autre plaque supérieure reliée à l'ensemble monobloc par l'intermédiaire d'une 35 vis ancrée au pied de support perpendiculairement aux deux plaques supérieures, l'autre plaque supérieure étant disposée au-dessus de la partie restante de la plaque inférieure parallèlement à cette dernière, la vis pouvant être manuellement manoeuvrée dans un sens permettant le rapprochement l'une de l'autre de l'autre plaque supérieure et de la plaque inférieure.The present invention aims to overcome the above drawbacks by providing a gutter device adapted to receive a securing preventing the opening of slabs and thus theft of electrical cables housed in this device. For this purpose, according to the invention, the gutter device formed in the ground and intended for the housing especially of electric cables, comprising an elongated chute of substantially U-shaped cross-section and at least two juxtaposed closure slabs resting by their edges. lateral on rabbets of the side walls of the chute, is characterized in that it comprises a bolt assembly interposed between the two juxtaposed slabs and can occupy a locking position of the two juxtaposed slabs to prevent their relative lifting. Preferably, the latch assembly comprises a lower jaw portion disposed beneath the lower faces of the two juxtaposed slabs extending on either side of the juxtaposed edges of the two slabs, an upper plate secured to the lower jaw portion parallel to that and arranged above the upper face of the end portion of one of the two slabs juxtaposed so as to house this end portion between the upper plate and the lower jaw portion in a relatively small clearance, an upper jaw portion disposed above the upper face of the end portion of the other of the two juxtaposed slabs and a locking member connecting the two jaw portions to each other through a formed passageway through the end portion of the other of the two slabs juxtaposed and manoeuvrable manually so as to reconcile ocher the two jaw parts to enclose between them the end portion of the other of the two slabs and prevent their relative lifting. Preferably, the upper plate is integral with the lower jaw portion by means of a support leg housed in the passage of the end portion of the other of the two juxtaposed slabs and the locking member comprises a screw passing through a bore of the upper jaw portion perpendicular to the latter, the support leg 10 and a nut integral in rotation with the support leg. Advantageously, the locking screw passes through a groove of the support foot which extends transversely between the juxtaposed edges of the two slabs and the nut is immobilized in rotation during the tightening of the locking screw in two parallel rabbets of the support foot. located beneath the groove parallel thereto, the upper jaw portion assembly, locking screw and nut 20 being movable in guided translation along the groove prior to screwing the locking screw to position the upper jaw portion relatively at the end portion of the other of the two slabs juxtaposed depending on the game that may exist between the two juxtaposed edges of the two slabs. Preferably, the passage of the end portion of the other of the two juxtaposed slabs has an elongated U-shape whose connecting edge of the two parallel edges is rectilinear and the upper jaw portion comprises an underlying tenon traversed by the locking screw, housed, in the tightening position of the locking screw, in a conjugate recess of the upper plate and the support leg and resting on two lateral shoulders of the recess arranged above the groove , the tenon being connected to the upper jaw portion by a shoulder brought to bear on the straight edge of the passage before tightening the locking screw. Provision is made a means making the locking screw non-removable and which comprises a washer or an indivisible nut 5 secured to the free end of the locking screw. The movable upper jaw portion is a U-shaped plate between the legs of which is partially housed the top plate of rectangular shape in the clamping position of the locking member. The lower jaw portion is a substantially rectangular plate extending along its length perpendicular to the juxtaposed edges of the two slabs. The latch assembly is brought to its locking position by introducing it into the U-shaped passageway parallel to the rectilinear edge of this passage and then rotating this assembly to bring it perpendicularly to the juxtaposed edges so as to engage the parts of the latch. ends of two slabs juxtaposed on the one hand between the upper plate and the lower jaw portion and on the other hand between the two upper and lower jaw parts. The invention also relates to a device forming a lock designed to lock end-to-end two slabs juxtaposed closure of an elongated chute of a gutter formed in the ground and which is characterized in that it comprises a one-piece assembly comprising two 30 upper and lower parallel plates connected to each other by a support leg, the upper plate and a portion of the lower plate extending on the same side of the support leg, and another upper plate connected to the unitary assembly by means of a screw anchored to the support foot perpendicular to the two upper plates, the other upper plate being disposed above the remaining part of the lower plate parallel to the latter, the screw being Maneuvered manually in a direction allowing the bringing together of the other of the other upper plate and the lower plate.

De préférence, le pied de support comprend une rainure parallèle à la plaque inférieure et au travers de laquelle est engagée la vis ancrée à un écrou pouvant être immobilisé en rotation dans deux feuillures latérales du pied de support parallèles à la plaque inférieure et situées en-dessous de la rainure. L'autre plaque supérieure comprend un tenon sous-jacent traversé par la vis, engagé dans un évidement conjugué du pied de support et pouvant venir en appui sur deux épaulements latéraux au fond de l'évidement.Preferably, the support foot comprises a groove parallel to the lower plate and through which is engaged the screw anchored to a nut that can be immobilized in rotation in two side grooves of the support foot parallel to the lower plate and located in below the groove. The other upper plate comprises an underlying stud traversed by the screw, engaged in a conjugate recess of the support foot and can bear against two lateral shoulders at the bottom of the recess.

Cet évidement débouche au travers d'une partie d'extrémité de la plaque supérieure solidaire de la plaque inférieure. La distance séparant la plaque supérieure et la plaque inférieure est légèrement supérieure à l'épaisseur 20 de chaque dalle. L'autre plaque supérieure présente une forme générale en U dans laquelle peut s'engager une patrie d'extrémité de la plaque supérieure solidaire de la plaque inférieure lorsque l'autre plaque supérieure et la 25 plaque inférieure enserrent sous l'action de serrage de la vis une partie d'extrémité d'une dalle. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement dans la description 30 explicative qui va suivre faite en référence aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'une partie d'un dispositif formant caniveau obturé par deux 35 dalles juxtaposées conformément à l'art antérieur ; - la figure 2 est une vue en perspective du dispositif formant caniveau de la figure 1 pourvu d'un ensemble formant verrou de l'invention verrouillant bout à bout les deux dalles juxtaposées ; - la figure 3 est une vue en perspective éclatée de l'ensemble formant verrou de l'invention ; - la figure 4 est une vue en perspective de l'ensemble formant verrou de la figure 3 en position assemblée ; - la figure 5 est une vue de dessus suivant la flèche V de la figure 4 ; - la figure 6 est une vue en coupe suivant la ligne VI-VI de la figure 5 ; - la figure 7 est une vue de dessus suivant la flèche VII de la figure 2 ; - la figure 8 est une vue en coupe suivant la ligne 15 VIII-VIII de la figure 7 ; - la figure 9 est une vue agrandie de la partie cerclée en IX de la figure 8 ; - la figure 10 est une vue en perspective semblable à celle de la figure 2 et montrant l'étape d'insertion de 20 l'ensemble formant verrou de l'invention entre deux dalles juxtaposées ; - la figure 11 est une vue en perspective semblable à celle de la figure 10 et montrant l'ensemble formant verrou de l'invention en une position intermédiaire avant 25 d'être amené à sa position de la figure 2 ; - la figure 12 est une vue en coupe semblable à celle de la figure 8 et représentant l'ensemble formant verrou à sa position de verrouillage entre les deux dalles juxtaposées sans jeu entre celles-ci ; 30 - la figure 13 est une vue agrandie de la partie cerclée en XIII de la figure 12 ; - la figure 14 est une vue de dessus semblable à celle de la figure 7 et représentant l'ensemble formant verrou à sa position de verrouillage des deux dalles 35 juxtaposées avec jeu entre celles-ci ; - la figure 15 est une vue en coupe suivant la ligne XV-XV de la figure 14 ; et - la figure 16 est une vue agrandie de la partie cerclée en XVI de la figure 15. La figure 1 représente seulement une partie d'un dispositif formant caniveau de l'art antérieur, comprenant une goulotte longiligne 1 présentant en section transversale sensiblement une forme de U et constituée de deux éléments assemblés bout à bout la,lb. La goulotte 1 est destinée à être enfouie dans le sol et est obturée par deux dalles juxtaposées 2,3 reposant par leurs bords latéraux sur des feuillures ou épaulements 4 des parois latérales verticales 5 de la goulotte 1. Les dalles 2,3 sont ainsi juxtaposées dans une relation de contiguïté et d'alignement en ayant leurs faces supérieures 2a,3a situées sensiblement dans un même plan horizontal. En réalité, le dispositif formant caniveau est constitué par un plus grand nombre d'éléments bout à bout de la goulotte longiligne et de dalles juxtaposées de fermeture de la goulotte.This recess opens through an end portion of the upper plate secured to the lower plate. The distance separating the upper plate and the lower plate is slightly greater than the thickness of each slab. The other upper plate has a generally U-shaped shape in which an endland of the upper plate integral with the lower plate can be engaged when the other upper plate and the lower plate grip under the clamping action of the upper plate. screw an end portion of a slab. The invention will be better understood, and other objects, features, details and advantages thereof will appear more clearly in the following explanatory description made with reference to the accompanying drawings given solely by way of example illustrating a method of embodiment of the invention and in which: - Figure 1 is a perspective view of a portion of a gutter device closed by two slabs juxtaposed according to the prior art; - Figure 2 is a perspective view of the gutter device of Figure 1 provided with a lock assembly of the invention locking end to end two slabs juxtaposed; Figure 3 is an exploded perspective view of the latch assembly of the invention; Figure 4 is a perspective view of the latch assembly of Figure 3 in assembled position; - Figure 5 is a top view along the arrow V of Figure 4; - Figure 6 is a sectional view along the line VI-VI of Figure 5; - Figure 7 is a top view along arrow VII of Figure 2; Figure 8 is a sectional view along the line VIII-VIII of Figure 7; Fig. 9 is an enlarged view of the circled portion IX of Fig. 8; Figure 10 is a perspective view similar to that of Figure 2 and showing the step of inserting the latch assembly of the invention between two juxtaposed slabs; Figure 11 is a perspective view similar to that of Figure 10 and showing the latch assembly of the invention at an intermediate position prior to being moved to its position of Figure 2; - Figure 12 is a sectional view similar to that of Figure 8 and showing the latch assembly at its locking position between the two slabs juxtaposed without clearance between them; Fig. 13 is an enlarged view of the circled portion XIII of Fig. 12; - Figure 14 is a top view similar to that of Figure 7 and showing the latch assembly at its locking position of the two slabs 35 juxtaposed with clearance between them; - Figure 15 is a sectional view along the line XV-XV of Figure 14; and FIG. 16 is an enlarged view of the circled portion XVI of FIG. 15. FIG. 1 represents only a portion of a gutter device of the prior art, comprising an elongated chute 1 having in cross section substantially a U shape and consisting of two elements joined end to end la, lb. The trough 1 is intended to be buried in the ground and is closed by two juxtaposed slabs 2,3 resting by their lateral edges on rabbets or shoulders 4 of the vertical side walls 5 of the trough 1. The slabs 2,3 are thus juxtaposed in a relationship of contiguity and alignment having their upper faces 2a, 3a located substantially in the same horizontal plane. In fact, the gutter device is constituted by a greater number of end-to-end elements of the elongated chute and juxtaposed slabs closing the chute.

A titre d'exemple, la goulotte longiligne 1 peut s'étendre sur plusieurs centaines de mètres le long d'une voie ferrée et des câbles électriques peuvent être logés dans la goulotte le long de celle-ci. Cependant, la goulotte 1 peut être destinée à loger d'autres éléments, tels que par exemples des tubulures d'adduction d'eau, des fibres optiques dans d'autres applications. La goulotte 1 et les dalles juxtaposées 2,3 du dispositif formant caniveau sont de préférence réalisées en béton armé, mais chaque dalle peut être réalisée en fonte lorsque le caniveau est utilisé dans des conditions de circulation de véhicules. Les deux dalles 2,3 sont juxtaposées par leurs bords respectifs 2b,3b s'étendant transversalement aux parois latérales 5 de la goulotte 1 de façon que ces bords soient en contact intime l'un avec l'autre ou séparés l'un de l'autre avec jeu, comme on le verra ultérieurement.For example, the slender chute 1 may extend for several hundred meters along a railway line and electrical cables may be housed in the chute along it. However, the chute 1 may be intended to house other elements, such as for example water supply pipes, optical fibers in other applications. The chute 1 and the juxtaposed slabs 2,3 of the gutter device are preferably made of reinforced concrete, but each slab can be made of cast iron when the gutter is used in vehicular traffic conditions. The two slabs 2,3 are juxtaposed by their respective edges 2b, 3b extending transversely to the side walls 5 of the trough 1 so that these edges are in intimate contact with each other or separated from one another. other with play, as will be seen later.

L'une au moins des deux dalles 2,3, par exemple la dalle 3, comporte un passage 6 réalisé au travers de la partie d'extrémité de cette dalle. Ce passage présente une forme sensiblement en U débouchant sur une partie du bord transversal 3b de la dalle 3 et dont le bord rectiligne 6a de liaison des bords latéraux parallèles 6b s'étend parallèlement au bord transversal 3b et en retrait de ce dernier. Le passage 6 est ainsi conformé pour permettre 10 l'introduction, en position juxtaposée des deux dalles 2,3, des doigts d'une main d'une personne pour soulever la dalle 2 ou la dalle 3 et la retirer de la goulotte 1 afin d'accéder aux câbles électriques lors notamment d'opérations de maintenance. 15 Bien entendu, pour une goulotte comportant un très grand nombre de dalles de fermeture, l'une des dalles de chaque paire de dalles juxtaposées comporte un passage 6 comme représenté en figure 1. Comme expliqué précédemment, la goulotte 1 étant 20 obturée par de simples dalles amovibles 2,3, des personnes mal intentionnées disposent de toute liberté d'action pour s'adonner à des actes de vandalisme en sectionnant de grandes longueurs de câbles électriques logés dans la goulotte après avoir retiré des dalles 25 d'une extrémité à l'autre de la goulotte. L'invention propose une solution technique permettant de résoudre ce problème. Selon l'invention, un ensemble formant verrou 7 est interposé entre deux dalles juxtaposées 2,3 et peut 30 occuper une position de verrouillage des deux dalles juxtaposées représentée notamment aux figures 12 et 13 et à laquelle les deux dalles juxtaposées ne peuvent être soulevées l'une par rapport à l'autre. Les différents composants constitutifs de 35 l'ensemble formant verrou de l'invention vont être décrits tout d'abord en référence aux figures 3 à 6.At least one of the two slabs 2,3, for example the slab 3, has a passage 6 formed through the end portion of this slab. This passage has a substantially U-shaped opening on part of the transverse edge 3b of the slab 3 and whose straight edge 6a connecting the parallel side edges 6b extends parallel to the transverse edge 3b and recessed thereof. The passage 6 is thus shaped to allow the introduction, in juxtaposed position of the two slabs 2,3, fingers of a hand of a person to lift the slab 2 or the slab 3 and remove it from the chute 1 so access to electrical cables during maintenance operations. Of course, for a chute having a very large number of closure slabs, one of the slabs of each pair of slabs juxtaposed has a passage 6 as shown in Figure 1. As explained above, the chute 1 being 20 closed by simple removable slabs 2,3, malicious people have full freedom to indulge in acts of vandalism by cutting long lengths of electrical cables housed in the chute after removing slabs 25 from one end to the other of the chute. The invention proposes a technical solution to solve this problem. According to the invention, a lock assembly 7 is interposed between two juxtaposed slabs 2, 3 and can occupy a locking position of the two juxtaposed slabs shown in particular in FIGS. 12 and 13 and in which the two juxtaposed slabs can not be raised. one with respect to the other. The various constituent components of the lock assembly of the invention will be described first with reference to FIGS. 3 to 6.

Ainsi, l'ensemble ou dispositif formant verrou 7 comprend un ensemble monobloc 8 comportant une plaque dite inférieure 9 destinée à former une mâchoire inférieure et une plaque dite supérieure 10 solidarisées parallèlement l'une à l'autre par un pied de support 11 s'étendant transversalement entre les deux plaques 9,10. La plaque supérieure 10 et une partie 9a de la plaque inférieure 9 s'étendent d'un même côté du pied de support 11, la plaque inférieure 9 ayant une partie 9b de plus grande longueur s'étendant du pied de support 11 à l'opposé de la plaque supérieure 10. Les deux plaques 9,10 présentent une forme générale rectangulaire avec la plaque inférieure 9 d'une largeur moindre de celle de la plaque supérieure 10. Ceci empèche l'ensemble de tomber dans la goulotte lors de la mise en place. Le pied de support 11 comprend une paroi sensiblement plane 12 solidaire de la plaque inférieure 9 et un corps formant fût 13 faisant saillie de la paroi 12 au-dessus de la partie 9b de la plaque inférieure 9, le corps 13 étant raccordé à la partie d'extrémité de la paroi supérieure 10 sous celle-ci. Le corps 13 comporte une rainure interne 14 s'étendant à partir de la paroi 12 parallèlement au- dessus de la partie 9b de la plaque inférieure 9 et qui se termine à l'opposé de la paroi 12 par deux parois d'extrémité recourbées en regard l'une de l'autre 15 du corps 13 pour constituer des parois de butée. Le corps 13 comporte en outre deux feuillures 30 latérales 16 s'étendant parallèlement en-dessous de la rainure 14 en regard de la partie 9b de la plaque inférieure 9. Le corps 13 comporte également au-dessus de la rainure 14 un évidement 17 débouchant au travers de la 35 partie d'extrémité de la plaque supérieure 10 faisant saillie de la paroi 12 au-dessus de la partie 9b de la plaque inférieure 9.Thus, the assembly or locking device 7 comprises a one-piece assembly 8 comprising a so-called lower plate 9 intended to form a lower jaw and a so-called upper plate 10 secured in parallel to each other by a support leg 11 ' extending transversely between the two plates 9,10. The upper plate 10 and a portion 9a of the lower plate 9 extend on the same side of the support leg 11, the lower plate 9 having a longer portion 9b extending from the support leg 11 to the opposite the upper plate 10. The two plates 9,10 have a generally rectangular shape with the bottom plate 9 of a width less than that of the upper plate 10. This prevents the assembly from falling into the chute when placing in place. The support leg 11 comprises a substantially flat wall 12 integral with the lower plate 9 and a barrel body 13 projecting from the wall 12 above the portion 9b of the lower plate 9, the body 13 being connected to the part end of the upper wall 10 below it. The body 13 has an internal groove 14 extending from the wall 12 parallel to the top of the portion 9b of the lower plate 9 and which ends opposite the wall 12 by two end walls bent in turn. facing each other 15 of the body 13 to form abutment walls. The body 13 further comprises two lateral ridges 16 extending parallel below the groove 14 opposite the portion 9b of the lower plate 9. The body 13 also comprises above the groove 14 a recess 17 opening through the end portion of the upper plate 10 projecting from the wall 12 above the portion 9b of the lower plate 9.

L'évidement 17 présente en section dans un plan parallèle à la plaque supérieure 10 une forme sensiblement en U allongé et le fond de cet évidement est constitué par deux épaulements latéraux 18 s'étendant parallèlement juste au-dessus de la rainure 14. L'ensemble monobloc 8 est de préférence réalisé en métal rigide, tel que de l'acier inoxydable ou de la fonte sphéroïdale. L'ensemble formant verrou 7 comprend également une 10 seconde plaque supérieure rigide 19 de forme générale rectangulaire et présentant une découpe interne sensiblement en forme de U 20 débouchant sur l'un des côtés longitudinaux de la plaque supérieure 19. La plaque supérieure 19 comporte un tenon 21 pourvu 15 d'un perçage central 22 et qui est raccordé au bord rectiligne 23 de liaison des deux bords parallèles 24 de la découpe 20 et sensiblement au milieu de celui-ci par l'intermédiaire d'une paroi de plus grande épaisseur 25 comportant un épaulement 26 s'étendant sous la plaque 20 supérieure 19 parallèlement au bord rectiligne 23. Ainsi, le tenon 21 est sous-jacent à la plaque supérieure 19, c'est-à-dire qu'il se trouve en-dessous de la face inférieure de cette plaque en faisant saillie dans la découpe 20 à partir du milieu du bord rectiligne 25 23 de cette découpe. La plaque supérieure 19 et le tenon 21 sont réalisés en matériau rigide, de préférence en acier inoxydable. L'ensemble formant verrou 7 comprend de plus une 30 vis de verrouillage 27 s'engageant, en position assemblée de la plaque supérieure 19 à l'ensemble monobloc 8 au travers du perçage 22 du tenon 21 logé dans l'évidement 17, de la rainure 14 et d'un écrou de préférence carré 28 pouvant être immobilisé en rotation dans les deux 35 feuillures latérales 16, permettant ainsi de relier la plaque supérieure 19 à l'ensemble monobloc 8. La vis 27 s'étend ainsi perpendiculairement à la plaque supérieure 19. Afin de rendre indémontable la liaison entre la plaque supérieure 19 et l'ensemble monobloc 8, une rondelle 29 est solidarisée à l'extrémité libre inférieure de la vis de verrouillage 27 qui comporte une tête 30 pouvant être manoeuvrée manuellement par l'intermédiaire d'une clé appropriée, non représentée. Par exemple, la tête cylindrique 30 peut comporter un méplat 31 nécessitant alors une clé spéciale pour manoeuvrer la vis de verrouillage 27. D'autres moyens peuvent être prévus pour rendre indémontable la vis de verrouillage 27. Par exemple, on peut utiliser un écrou du genre NYLSTOP (marque déposée) monté indévissable à l'extrémité libre de cette vis. Les figures 4 à 6 représentent les composants ci-dessus décrits de l'ensemble formant verrou 7 en position assemblée les uns aux autres. Ces figures, notamment la figure 6, montrent que la vis de verrouillage 27 a sa tête 30 en appui sur le tenon 21 en étant noyée dans la plaque supérieure 19 et sa tige filetée 32 traversant la rainure 14 et ayant sa partie d'extrémité ancrée à l'écrou 28 logé dans les deux feuillures latérales 16 afin de l'immobiliser en rotation, le tenon 21 traversé par la tige filetée 32 de la vis de verrouillage 27 étant représenté non en appui sur les deux épaulements latéraux 18 de fond de l'évidement 17 dans lequel est engagé ce tenon. Par cet assemblage, d'une part la plaque supérieure 19 peut être rapprochée, par vissage de la vis de verrouillage 27 au travers de l'écrou 28, de la partie 9b de la plaque inférieure 9 pour constituer deux parties de mâchoires comme on le verra ultérieurement et, d'autre part, la plaque supérieure 19 peut être déplacée en translation rectiligne guidée relativement à l'ensemble monobloc 8 par la tige 32 de la vis de verrouillage 27 pouvant se déplacer le long de la rainure 14 sur une course allant de la paroi 12 à l'extrémité de la rainure 14 pour venir en appui sur les deux parois de butée 15 du corps 13 empêchant la vis de verrouillage 27 de s'échapper de la rainure 14.The recess 17 has in section in a plane parallel to the upper plate 10 a substantially U-shaped elongated and the bottom of this recess is constituted by two lateral shoulders 18 extending parallel just above the groove 14. The monobloc assembly 8 is preferably made of rigid metal, such as stainless steel or spheroidal cast iron. The latch assembly 7 also includes a second rigid top plate 19 of generally rectangular shape and having a substantially U-shaped internal cut-out opening on one of the longitudinal sides of the top plate 19. The top plate 19 has a tenon 21 provided with a central bore 22 and which is connected to the straight edge 23 connecting the two parallel edges 24 of the blank 20 and substantially in the middle thereof through a wall of greater thickness 25 having a shoulder 26 extending below the upper plate 19 parallel to the straight edge 23. Thus, the pin 21 is underlying the upper plate 19, that is to say, it is below the lower face of this plate projecting into the cutout 20 from the middle of the rectilinear edge 23 of this cutout. The upper plate 19 and the pin 21 are made of rigid material, preferably stainless steel. The latch assembly 7 further comprises a locking screw 27 engaging, in assembled position, from the upper plate 19 to the one-piece assembly 8 through the bore 22 of the stud 21 housed in the recess 17, the groove 14 and a preferably square nut 28 which can be immobilized in rotation in the two lateral flaps 16, thus making it possible to connect the upper plate 19 to the one-piece assembly 8. The screw 27 thus extends perpendicularly to the plate 19. In order to make the connection between the upper plate 19 and the one-piece assembly 8 possible, a washer 29 is secured to the lower free end of the locking screw 27 which has a head 30 which can be manually operated by the intermediate of a suitable key, not shown. For example, the cylindrical head 30 may comprise a flat part 31 then requiring a special key to operate the locking screw 27. Other means may be provided to make the locking screw 27 non-removable. For example, a nut of the NYLSTOP kind (registered trademark) mounted indestructible at the free end of this screw. Figures 4 to 6 show the above described components of the latch assembly 7 in the assembled position to each other. These figures, in particular FIG. 6, show that the locking screw 27 has its head 30 resting on the stud 21 while being embedded in the upper plate 19 and its threaded rod 32 passing through the groove 14 and having its end portion anchored to the nut 28 housed in the two side rabbets 16 in order to immobilize it in rotation, the pin 21 traversed by the threaded rod 32 of the locking screw 27 being shown not supported on the two lateral shoulders 18 of the bottom of the recess 17 in which is engaged this tenon. By this assembly, on the one hand the upper plate 19 can be brought closer, by screwing the locking screw 27 through the nut 28, the portion 9b of the lower plate 9 to form two parts of jaws as it is will see later and, on the other hand, the upper plate 19 can be moved in rectilinear guided translation relative to the one-piece assembly 8 by the rod 32 of the locking screw 27 can move along the groove 14 on a race going of the wall 12 at the end of the groove 14 to bear against the two abutment walls 15 of the body 13 preventing the locking screw 27 from escaping from the groove 14.

A la position assemblée de l'ensemble formant verrou 7, la plaque supérieure 19 est disposée au-dessus de la partie 9b de la plaque inférieure 9 parallèlement à cette dernière et la partie d'extrémité de la paroi supérieure 10 comportant l'évidement 17 est logée dans la découpe 20 de la plaque supérieure 19 comme cela ressort clairement des figures 4 à 6. Le montage de l'ensemble formant verrou 7 entre deux dalles juxtaposées 2,3 pour assurer le verrouillage l'une à l'autre de celles-ci, c'est-à-dire empêcher leur soulèvement relatif, va être décrit en référence aux figures 10 et 11. La figure 10 montre que l'ensemble formant verrou 7 assemblé comme représenté aux figures 4 à 6, est tout d'abord manuellement introduit au travers du passage 6 de la dalle 3 en engageant la plaque inférieure 9 dans le passage parallèlement à son bord rectiligne 6a et au bord juxtaposé 2b de l'autre dalle 2 jusqu'à ce que les deux plaques supérieures 10 et 19 viennent en appui respectivement sur les deux faces supérieures 2a et 2b des deux dalles juxtaposées 2,3 en recouvrant en partie le long de celles-ci les deux bords juxtaposés 2b et 3b de ces dalles comme représenté en figure 11. Ensuite, l'ensemble formant verrou 7 est manuellement tourné de 90° en considérant la figure 11 pour l'amener à la position représentée aux figures 2, 7 à 9 et à laquelle la plaque supérieure 10 est en appui sur la face supérieure 2a de la dalle 2 en s'étendant perpendiculairement aux bords juxtaposés 2b,3b et l'autre plaque supérieure 19 est en appui sur la face supérieure 3a de la dalle 3 avec le bord rectiligne 23 de la découpe 20 s'étendant parallèlement aux bords juxtaposés 2b,3b des dalles 2,3 et en retrait de ceux-ci. Les figures 2, 7 à 9 montrent également que, pour deux dalles 2,3 jointivement juxtaposées, c'est-à-dire sans jeu, une partie de la plaque supérieure 19 est également en appui sur la face supérieure 2a de la dalle 2. En outre, la 5 plaque supérieure 19 occupe une position relativement à l'ensemble monobloc 8 à laquelle la vis de verrouillage 27 est logée dans la rainure 14 à proximité immédiate de la paroi 12 du pied de support 11 et l'épaulement 26 de la plaque supérieure 19 est en appui sur le bord 10 rectiligne 6a du passage 6 dans lequel est logé le pied de support 11. Les figures 8 et 9 montrent en outre que la partie d'extrémité de la dalle 2 est disposée entre la partie 9a de la plaque inférieure 9 et la plaque supérieure 10 15 tandis que la partie d'extrémité de la dalle 3 est disposée entre la partie 9b de la plaque inférieure 9 et la plaque supérieure mobile 19 avec la vis de verrouillage 27 occupant sa position non verrouillée à laquelle sa tête 30 est en appui sur le tenon 21 et 20 l'écrou 28 occupe sa position basse en restant en partie emprisonné entre les deux feuillures 16 du corps 13 afin d'être immobilisé en rotation. En outre, la plaque inférieure 9 s'étend suivant sa longueur perpendiculairement aux bords juxtaposés 2b,3b sous les 25 dalles 2,3 et de part et d'autre de ces deux bords. Les figures 8 et 9 montrent également que la distance d séparant l'une de l'autre la partie 9a de la _ plaque inférieure 9 et la plaque supérieure 10 est légèrement supérieure à l'épaisseur e de la dalle 2 pour _ 30 laisser subsister un jeu relativement faible lié aux tolérances de fabrication des dalles 2 et 3. Enfin, à cette position non verrouillée de l'ensemble formant verrou 7 entre les deux dalles juxtaposées 2,3, le tenon 21 est logé dans l'évidement 17 sans être en appui sur 35 les deux épaulements latéraux 18 de fond de cet évidement.At the assembled position of the latch assembly 7, the upper plate 19 is disposed above the portion 9b of the lower plate 9 parallel to the latter and the end portion of the upper wall 10 having the recess 17. is housed in the cutout 20 of the upper plate 19 as is clear from Figures 4 to 6. The assembly of the latch assembly 7 between two slabs juxtaposed 2,3 for locking one to the other of those This is to say to prevent their relative lifting, will be described with reference to Figures 10 and 11. Figure 10 shows that the assembly lock 7 assembled as shown in Figures 4 to 6, is all first manually introduced through the passage 6 of the slab 3 by engaging the lower plate 9 in the passage parallel to its straight edge 6a and the juxtaposed edge 2b of the other slab 2 until the two upper plates 10 and 19 come in ppui respectively on the two upper faces 2a and 2b of the two juxtaposed slabs 2,3 partially covering along them the two juxtaposed edges 2b and 3b of these slabs as shown in Figure 11. Next, the assembly forming latch 7 is manually rotated 90 ° while considering Figure 11 to bring it to the position shown in Figures 2, 7 to 9 and wherein the upper plate 10 bears on the upper face 2a of the slab 2 extending perpendicularly to the juxtaposed edges 2b, 3b and the other upper plate 19 bears on the upper face 3a of the slab 3 with the straight edge 23 of the blank 20 extending parallel to the juxtaposed edges 2b, 3b of the slabs 2,3 and in withdrawal of these. FIGS. 2, 7 to 9 also show that, for two slabs 2,3 joined together juxtaposed, that is to say without play, a part of the upper plate 19 is also resting on the upper face 2a of the slab 2 In addition, the upper plate 19 occupies a position relative to the one-piece assembly 8 to which the locking screw 27 is housed in the groove 14 in the immediate vicinity of the wall 12 of the support leg 11 and the shoulder 26 of the the upper plate 19 bears on the straight edge 6a of the passage 6 in which the support leg 11 is housed. FIGS. 8 and 9 further show that the end portion of the slab 2 is disposed between the part 9a of the lower plate 9 and the upper plate 10 while the end portion of the slab 3 is disposed between the portion 9b of the lower plate 9 and the upper movable plate 19 with the locking screw 27 occupying its unlocked position to which his head 30 is supported on the pin 21 and the nut 28 occupies its lower position while remaining partially trapped between the two rabbets 16 of the body 13 in order to be immobilized in rotation. In addition, the bottom plate 9 extends along its length perpendicularly to the juxtaposed edges 2b, 3b under the slabs 2, 3 and on either side of these two edges. FIGS. 8 and 9 also show that the distance d between the part 9a of the lower plate 9 and the upper plate 10 is slightly greater than the thickness e of the slab 2 in order to leave 30 a relatively low clearance related to the manufacturing tolerances of the slabs 2 and 3. Finally, at this unlocked position of the latch assembly 7 between the two juxtaposed slabs 2,3, the tenon 21 is housed in the recess 17 without being resting on the two lateral shoulders 18 bottom of this recess.

Pour verrouiller l'ensemble formant verrou 7 entre les deux dalles juxtaposées 2,3, l'opérateur manoeuvre la vis de verrouillage 27 à l'aide d'une clé introduite sur la tête 30 de cette vis dans le sens de son vissage permettant à l'écrou 28 immobilisé en rotation entre les deux feuillures 16 du corps 13 de se déplacer le long de la vis de verrouillage 27 vers le haut en considérant les figures 8 et 9 jusqu'à ce qu'il vienne en appui au fond des feuillures 16 sous la rainure 14 de manière à déplacer vers le haut l'ensemble monobloc 8 à la position représentée aux figures 12 et 13 à laquelle la plaque inférieure 9 est en appui sur les faces inférieures 2c, 3c des dalles juxtaposées 2,3 et la plaque supérieure 10 est décalée relativement à la face supérieure 2a de la dalle 2 du jeu relativement faible défini entre les deux plaques 9, 10 et l'épaisseur de la dalle 2. En outre, à la position de serrage ou de verrouillage de la vis de verrouillage 27 représentée aux figures 12 et 13, la partie 9b de la plaque inférieure 9 et la plaque supérieure 19 enserrent entre elles la partie d'extrémité de la dalle 3. Il est à noter que la paroi 12 du pied de support 11 est en appui sur la majeure partie verticale du bord 2b de la dalle 2. Enfin, à la position de verrouillage de 25 l'ensemble formant verrou 7, la partie d'extrémité de la plaque supérieure 10 est disposée dans la découpe 20 de la plaque supérieure 19. Ainsi, à la position de verrouillage de l'ensemble formant verrou 7 entre les deux dalles juxtaposées 2,3, 30 il est impossible à une personne non autorisée de soulever l'une par rapport à l'autre les deux dalles juxtaposées 2,3, empêchant ainsi tout accès à la goulotte 1. L'ensemble formant verrou 7 peut également être 35 installé entre deux dalles juxtaposées 2,3 présentant un jeu j entre leurs deux bords transversaux respectifs 2b,3b pouvant aller jusqu'à environ 2 cm, comme représenté aux figures 14 à 16. Ainsi, une fois que l'ensemble formant verrou 7 est installé entre les deux dalles juxtaposées 2,3 à la position représentée en figure 2, à cause du jeu j entre les bords transversaux 2b,3b des dalles juxtaposées 2,3, l'opérateur doit manuellement déplacer en translation la plaque supérieure 19 relativement à l'ensemble monobloc 8, dont la paroi 12 du pied de support 11 est en appui sur la partie verticale du bord 2b de la dalle 2 par coulissement guidé de la tige 32 de la vis de verrouillage 27 le long de la rainure 14, qui s'étend transversalement aux deux bords juxtaposés 2b,3b des dalles 2,3, jusqu'à amener l'épaulement 26 de la plaque supérieure 19 en appui sur le bord rectiligne 6a du passage 6 de la dalle 3 comme représenté aux figures 15 et 16. Ces figures montrent également que la vis de verrouillage 27 est bloquée par l'intermédiaire de l'écrou 28 à sa position à laquelle la partie 9b de la plaque inférieure 9 et la plaque supérieure 19 constituent, comme pour la situation représentée aux figures 12 et 13, deux parties de mâchoires enserrant la partie d'extrémité de la dalle 3, la partie 9a de la plaque inférieure 9 étant maintenue en appui sous la face inférieure 2c de la dalle 2 par l'action de verrouillage de la vis de verrouillage 27 avec la plaque supérieure 10 présentant le jeu relativement faible par rapport à la face supérieure 2a de cette dalle. Les figures 15 et 16 montrent également que la tige 32 de la vis de verrouillage 27 occupe sa position extrême dans la rainure 14 en appui sur les deux parois recourbées de butée 15 pour un jeu maximal j entre les bords transversaux 2b,3b des dalles juxtaposées 2,3 d'une valeur maximum, par exemple, de 2 cm. Cependant, il est bien entendu que pour des jeux j inférieures au jeu maximum, la tige 32 de la vis de verrouillage 27 occupera une position dans la rainure 14 intermédiaire entre ses deux positions extrêmes représentées aux figures 13 et 16. En outre, la partie d'extrémité de la plaque supérieure 19 reste logée dans la découpe 20 de la plaque supérieure 19 malgré le jeu j.To lock the lock assembly 7 between the two juxtaposed slabs 2,3, the operator actuates the locking screw 27 with a key inserted on the head 30 of the screw in the direction of its screwing allowing the nut 28 immobilized in rotation between the two rabbets 16 of the body 13 to move along the locking screw 27 upwards, considering FIGS. 8 and 9 until it bears against the bottom of the rabbets 16 under the groove 14 so as to move upwardly the one-piece assembly 8 to the position shown in Figures 12 and 13 to which the lower plate 9 bears on the lower faces 2c, 3c of the juxtaposed slabs 2,3 and the upper plate 10 is shifted relative to the upper face 2a of the slab 2 of the relatively small clearance defined between the two plates 9, 10 and the thickness of the slab 2. In addition, in the clamping position or locking the screw locking 27 represents In FIGS. 12 and 13, the portion 9b of the lower plate 9 and the upper plate 19 enclose the end portion of the slab 3 between them. It should be noted that the wall 12 of the support leg 11 bears on the greater part of the vertical edge 2b of the slab 2. Finally, at the locking position of the latch assembly 7, the end portion of the upper plate 10 is disposed in the slit 20 of the upper plate 19. Thus, at the locking position of the latch assembly 7 between the two juxtaposed slabs 2,3, 30 it is impossible for an unauthorized person to lift the two adjacent slabs 2,3 relative to one another. thus preventing access to the chute 1. The latch assembly 7 may also be installed between two juxtaposed slabs 2,3 having a clearance j between their respective two transverse edges 2b, 3b of up to about 2 cm, as shown in Figures 14 to 16. Thus, once the lock assembly 7 is installed between the two juxtaposed slabs 2,3 in the position shown in FIG. 2, because of the clearance j between the transverse edges 2b, 3b of the juxtaposed slabs 2,3, the The operator must manually move the upper plate 19 in translation relative to the one-piece assembly 8, whose wall 12 of the support leg 11 bears against the vertical part of the edge 2b of the slab 2 by guided sliding of the rod 32 of the locking screw 27 along the groove 14, which extends transversely to the two juxtaposed edges 2b, 3b of the slabs 2,3, to bring the shoulder 26 of the upper plate 19 bearing on the straight edge 6a of the passage 6 of the slab 3 as shown in Figures 15 and 16. These figures also show that the locking screw 27 is blocked by means of the nut 28 at its position to which the portion 9b of the lower plate 9 and the upper plate 19 constitute, as for the situation represented in FIGS. 12 and 13, two jaw parts enclosing the end portion of the slab 3, the portion 9a of the lower plate 9 being held in abutment under the lower face 2c of the slab 2 by the locking action of the locking screw 27 with the upper plate 10 having the relatively small clearance with respect to the upper face 2a of this slab. FIGS. 15 and 16 also show that the rod 32 of the locking screw 27 occupies its extreme position in the groove 14 resting on the two curved abutment walls 15 for maximum clearance j between the transverse edges 2b, 3b of the juxtaposed slabs 2,3 of a maximum value, for example, 2 cm. However, it is understood that for games j less than the maximum play, the rod 32 of the locking screw 27 will occupy a position in the groove 14 intermediate between its two extreme positions shown in Figures 13 and 16. In addition, the part end of the upper plate 19 remains housed in the blank 20 of the upper plate 19 despite the game j.

En prévoyant une pluralité d'ensembles formant verrous 7 entre dalles juxtaposées d'une pluralité de dalles juxtaposées obturant une goulotte d'un dispositif formant caniveau s'étendant sur plusieurs centaines de mètres, on empêche des personnes non autorisées de soulever les unes par rapport aux autres les dalles juxtaposées et, par conséquent, d'accéder aux câbles électriques logés dans la goulotte 1 le long de celle-ci, d'autant plus que l'ensemble formant verrou disposé entre deux dalles juxtaposées obture à sa position de verrouillage le passage d'une main d'une personne entre ces deux dalles. L'ensemble formant verrou de l'invention est d'une structure relativement simple, peut être facilement mis en place entre deux dalles juxtaposées existantes d'un dispositif formant caniveau sans outil particulier autre qu'une clé de serrage de la vis de verrouillage de cet ensemble entre les deux dalles. En outre, cet ensemble peut facilement être retiré d'entre les deux dalles juxtaposées en desserrant la vis de verrouillage puis en faisant tourner l'ensemble formant verrou de sa position représentée en figure 2 à sa position représentée en figure 11 à laquelle l'ensemble formant verrou peut être désengagé d'entre les deux dalles juxtaposées comme représenté en figure 10.30By providing a plurality of latch assemblies 7 between slabs juxtaposed with a plurality of juxtaposed slabs closing a chute of a gutter device extending over several hundred meters, unauthorized persons are prevented from lifting relative to each other. the others juxtaposed slabs and, consequently, to access the electrical cables housed in the chute 1 along the latter, especially since the assembly forming a lock disposed between two juxtaposed slabs closes in its locking position on passage of a person's hand between these two slabs. The lock assembly of the invention is of a relatively simple structure, can be easily put in place between two existing juxtaposed slabs of a gutter-free device without a particular tool other than a wrench of the locking screw. this set between the two slabs. In addition, this assembly can easily be removed from between the two juxtaposed slabs by loosening the locking screw and then rotating the latch assembly from its position shown in Figure 2 to its position shown in Figure 11 to which the assembly forming a latch can be disengaged from between the two slabs juxtaposed as shown in Figure 10.30

Claims

REVENDICATIONS1. Device forming a channel formed in the ground and intended for housing including electrical cables, 5 comprising an elongated chute (1) of substantially U-shaped cross section and at least two juxtaposed closure slabs (2,3) resting with their lateral edges on rabbets (4) of the side walls (5) of the chute (1), characterized in that it comprises a latch assembly (7) interposed between the two juxtaposed slabs (2,3) and able to occupy a position locking the two slabs juxtaposed (2,3) to prevent their relative lifting. 1 Device according to claim 1, characterized in that the latch assembly (7) comprises a lower jaw portion (9) disposed under the lower faces (2c, 3c) of the two juxtaposed slabs (2,3) in extending on each side of the juxtaposed edges (2b, 3b) of the two slabs (2,3), an upper plate (10) secured to the lower jaw portion (9) parallel thereto and disposed above the upper face (2a) of the end portion of one (2) of the two juxtaposed slabs (2,3) so as to house this end portion between the upper plate (10) and the jaw portion lower (9) in a relatively small clearance (j), an upper jaw portion (19) disposed above the upper face (3a) of the end portion of the other (3) of the two juxtaposed slabs ( 2,3) and a locking member (27) connecting the two jaw portions (9, 19) through a passage (6) formed through the end portion of the other (3) of the two juxtaposed slabs (2,3) and manually operable to bring the two jaw portions (9, 19) to enclose between them the end portion of the other (3) of the two slabs (2,3) and prevent their relative lifting. Device according to claim 2, characterized in that the upper plate (10) is integral with the lower jaw portion (9) via a support leg (11) housed in the passage (6) of the part end of the other (3) of the two juxtaposed slabs (2,3) and the locking member (27) comprises a screw passing through a bore (22) of the upper jaw portion (1 9) perpendicular thereto. last, the support foot (11) and a nut (28) integral in rotation with the support leg (11). 4. Device according to claim 3, characterized in that the locking screw (27) passes through a groove (14) of the support foot (11) extending transversely between the juxtaposed edges (2b, 3b) of the two slabs ( 2,3) and the nut (28) is immobilized in rotation during the tightening of the locking screw (27) in two parallel rabbets (16) of the support leg (11) located under the groove (14) parallel to this last, the assembly with upper jaw portion (19), locking screw (27) and nut (28) being movable in guided translation along the groove (14) before screwing the locking screw (27) to positioning the upper jaw portion (19) relative to the end portion of the other (3) of the two juxtaposed slabs (2,3) depending on the clearance that may exist between the two juxtaposed edges (2b, 3b) of the two slabs (2,3). 5. Device according to claim 4, characterized in that the passage (6) of the end portion of the other (3) of the two juxtaposed slabs (2, 3) has an elongate U shape whose edge (6a ) of connection of the two parallel edges (6b) is rectilinear and the upper jaw portion (19) comprises an underlying pin (21) through which the locking screw (27), housed, in the clamping position of the screw locking (27), in a conjugate recess (17) of the upper plate (10) and the supporting foot (11) and resting on two lateral shoulders (18) of the recess (17) arranged above the groove (14), the pin (21) being connected to the upper jaw portion (19) by a shoulder (26) brought into abutment on the straight edge (6a) of the passage (6) before tightening the locking screw (27). ). 6. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the locking screw (27) comprises a means 10 making it indémontablee and comprising a washer (29) secured to the free end of the locking screw ( 27) or an indestructible nut secured to the free end of the locking screw (27). Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the upper jaw portion (19) is a U-shaped plate between the legs of which is partially accommodated the rectangular-shaped upper plate (10). clamping position of the locking member (27). 8. Device according to one of claims 2 to 7, characterized in that the lower jaw portion (9) is a substantially rectangular plate extending along its length perpendicular to the juxtaposed edges (2b, 3b) of the two slabs (2,3). 9. Device according to one of claims 5 to 8, characterized in that the latch assembly (7) is brought to its locking position by introducing it into the U-shaped passage (6) parallel to the rectilinear edge ( 6a) of this passage and then turning this assembly to bring it perpendicular to the juxtaposed edges (2b, 3b) so as to engage the end portions of the two juxtaposed slabs (2,3) on the one hand between the upper plate 35 (10) and the lower jaw portion (9a) (9) and secondly between the two upper and lower jaw portions (9b, 19) .M. Locking device (7) for locking end-to-end two adjacent slabs (2,3) for closing an elongate chute (1) of a gutter device arranged in the ground as defined in one of the claims 1 to 9, characterized in that it comprises a one-piece assembly (8) comprising two upper (10) and lower (9) parallel plates connected to each other by a support leg (11), the upper plate ( 10) and a portion (9a) of the lower plate (9) extending on the same side of the support leg (11), and another upper plate (19) connected to the one-piece assembly (8) by the intermediate a screw (27) anchored to the support foot (11) perpendicular to the two upper plates (10,19), the other upper plate (19) being disposed above the remaining part (9b) of the lower plate (9) parallel to the latter, the screw (27) being able to be manually operated in a direction allowing the rapproc one of the other of the movable upper plate (19) and the lower plate (9). 11. Device according to claim 10, characterized in that the support foot (11) comprises a groove (14) parallel to the lower plate (9) and through which is engaged the screw (27) anchored to a nut. (28) can be immobilized in rotation in two side rabbets (16) of the support foot (11) parallel to: the lower dredge (9) and located below the groove (14). 1 / Apparatus according to claim 11, characterized in that the other upper plate (19) comprises an underlying pin (21) traversed by the screw (27), engaged in a conjugate recess (17) of the support foot (11) and can bear against two lateral shoulders (18) at the bottom of the recess (17). Apparatus according to claim 12, characterized in that the recess (17) opens out further from an end portion of the upper plate (10) integral with the lower plate (9). 14. Device according to one of claims 10 to 13, characterized in that the distance separating the upper plate (10) and the lower plate (9) is slightly greater than the thickness of each slab (2,3) . 15. Device according to one of claims 10 to 14, characterized in that the other upper plate (19) 10 has a generally U-shaped in which can engage an end portion of the upper plate (10) secured to the lower plate (9) when the other upper plate (19) and the lower plate (9) enclose an end portion of a slab (3) under the tightening action of the screw (27) .