FR2771606A3

FR2771606A3 - Case for lipstick or similar with cap

Info

Publication number: FR2771606A3
Application number: FR9715231A
Authority: FR
Inventors: Claude Susini
Original assignee: Rexam Reboul SA
Current assignee: Reboul SAS
Priority date: 1997-12-03
Filing date: 1997-12-03
Publication date: 1999-06-04
Anticipated expiration: 2003-12-03
Also published as: FR2771606B3

Abstract

The case has a base (1) and a cap (2) that are joined by a sleeve (3). This has a marginal part (4) that is pushed on to a base (10) that rotates in the base. A cylindrical weight (5) in the cap is shaped like a basin with a thick base. An annular rib (6) on the sleeve limits the movement of the cap.

Description

ETUI DE ROUGE A LEVRES ET ANALOGUE
La présente invention concerne l'industrie du conditionnement, plus particulièrement celui des substances en bâton telles que rouge à lèvres et autres cosmétiques, ainsi que déodorants et autres articles d'hygiène ou pharmaceutique, ou encore produits d'entretien ou de bureau : cirage, colle, entre autres.LIPSTICK CASE AND THE LIKE
The present invention relates to the packaging industry, more particularly that of stick substances such as lipstick and other cosmetics, as well as deodorants and other hygienic or pharmaceutical articles, or also cleaning or office products: polishing, glue, among others.

De tels bâtons sont le plus souvent loges dans des mécanismes à godet élévateur-abaisseur actionné par rotation de la base du mécanisme par rapport au corps. Pour protéger le mécanisme et le bâton qu'il contient, on l'enferme dans un étui généralement décoratif et souvent étanche comprenant un capot et une base. La base de l'étui est solidaire en rotation de celle du mécanisme et le capot, une fois retiré, laisse accès au corps du mécanisme, permettant ainsi sa manoeuvre. Such sticks are most often housed in raising-lowering bucket mechanisms actuated by rotation of the base of the mechanism relative to the body. To protect the mechanism and the stick it contains, it is enclosed in a generally decorative and often waterproof case comprising a cover and a base. The base of the case is integral in rotation with that of the mechanism and the cover, once removed, gives access to the body of the mechanism, thus allowing its operation.

Pour produire industriellement des articles compétitifs, il convient de réduire le nombre de leurs composants et d'en faciliter l'assemblage, sans nuire à l'esthétique. C'est un des buts de l'invention. To produce competitive items industrially, it is necessary to reduce the number of their components and to facilitate assembly, without detracting from the aesthetics. This is one of the aims of the invention.

L'invention a pour objet un étui, notamment pour bâton de rouge à lèvres et analogue logé dans un mécanisme rotatif ascenseur-descenseur, comprenant deux coiffes formant base et capot raccordées par une virole commune - étui caractérisé en ce que la virole est constituée par une partie marginale d'une extrémité ouverte d'une frette emmanchée à force sur le culot rotatif du mécanisme ainsi que dans la coiffe-base et emboîtée amovible dans une partie marginale de l'extrémité ouverte de la coiffecapot. The subject of the invention is a case, in particular for a lipstick stick and the like housed in a rotary elevator-descender mechanism, comprising two caps forming the base and cover connected by a common ferrule - case characterized in that the ferrule is constituted by a marginal part of an open end of a hoop force-fitted on the rotary base of the mechanism as well as in the base-cap and removable removable in a marginal part of the open end of the cap-cap.

Pour assurer un meilleur équilibre en main de 1' étui, un lest cylindrique, avantageusement en forme de cuvette à fond épais, peut être emboîté à l'intérieur de la coiffe-capot. To ensure a better balance in hand of the case, a cylindrical ballast, advantageously in the form of a bowl with a thick bottom, can be fitted inside the hood-cover.

Suivant un mode de réalisation pratique, les emboîtements coiffesvirole, coiffe base-frette, coiffe capot-lest, et frette-mécanisme, sont du type creux-bosse annulaires, ou ponctuels pour assurer également un blocage en rotation. According to a practical embodiment, the interlocking caps, ferrule base-hoop, cap-ballast cap, and hoop-mechanism, are of the annular hollow-hump type, or punctual to also ensure a blocking in rotation.

De préférence, la virole présente une protubérance annulaire, continue ou discontinue, éventuellement décorative, qui limite l'enfoncement des coiffes sur la virole. Preferably, the ferrule has an annular protrusion, continuous or discontinuous, possibly decorative, which limits the depression of the caps on the ferrule.

Les coiffes peuvent être notamment cylindriques ou tronconiques, de révolution ou polyédriques, et avantageusement identiques. The caps may be in particular cylindrical or frustoconical, of revolution or polyhedral, and advantageously identical.

L'invention pourra ressortir de façon plus explicite dans la description détaillée des dessins annexés qui illustrent deux modes de réalisation choisis simplement à titre d'exemple parmi les nombreuses formes d'exécution, adaptations et variantes de l'invention concevables par un technicien averti. The invention may emerge more explicitly in the detailed description of the appended drawings which illustrate two embodiments chosen simply by way of example from the many embodiments, adaptations and variants of the invention conceivable by an experienced technician.

Sur ces dessins
La figure 1 est une vue schématique, en élévation et partiellement en coupe axiale d'un étui cylindrique suivant l'invention; et,
la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1, d'un autre étui suivant 1'invention, de forme bi-tronconique.On these drawings
Figure 1 is a schematic view, in elevation and partially in axial section of a cylindrical case according to the invention; and,
Figure 2 is a view similar to that of Figure 1, of another case according 1'invention, bi-frustoconical shape.

Sur ces figures, les éléments correspondants sont désignés par les mêmes références numériques, éventuellement affectées d'un indice. Les dimensions et les proportions respectives de ces éléments peuvent ne pas être respectées pour une meilleure lisibilité des dessins. In these figures, the corresponding elements are designated by the same reference numerals, possibly assigned an index. The dimensions and the respective proportions of these elements may not be respected for better readability of the drawings.

L'étui représenté sur la figure 1 est essentiellement formé par assemblage de deux coiffes identiques : une coiffe-base 1 et une coiffecapot 2 emboîtées de part et d'autre d'une virole 3 formée par l'extrémité libre d'une frette 4. Dans la coiffe-capot 2 est emboîté un lest 5 en forme de cuvette à fond épais dont le bord libre est ancré dans une rainure interne 13 de la coiffe capot. Un bourrelet annulaire 6 de la virole sépare les extrémités des coiffes et limite leur enfoncement. Un bâton de rouge à lèvres 7 est logé à l'intérieur d'un mécanisme classique 8 ascenseurdescenseur d'un godet 9 porte-bâton. Le culot rotatif strié 10 du mécanisme est inséré à force dans la frette et le mécanisme est ancré par un bourrelet annulaire interne 11 de la frette coopérant avec une gorge 14 ménagée entre le culot et l'extrémité de la gaine extérieure 12 du mécanisme pour interdire le déplacement axial du mécanisme tout en laissant la gaine extérieure libre en rotation par rapport au culot et à la frette. La partie supérieure du mécanisme dépasse largement à l'extérieur de la virole 3 pour permettre à l'utilisateur de la saisir, après avoir enlevé la coiffe-capot 2, afin de faire sortir le bâton de rouge à lèvres 7 du mécanisme par rotation de la coiffe-base 1. La coiffe-capot 2 est maintenue insérée amovible sur la virole 3 par un emboîtement creuxbosse 15, tandis que la coiffe-base 1 est maintenue ancrée sur la frette 4 par deux emboîtements creux-bosse 13', 15'. Ces emboîtements peuvent être circulaires ou ponctuels. The case shown in FIG. 1 is essentially formed by assembling two identical caps: a base cap 1 and a cap cap 2 fitted on either side of a ferrule 3 formed by the free end of a hoop 4 In the cover cap 2 is fitted a ballast 5 in the form of a bowl with a thick bottom, the free edge of which is anchored in an internal groove 13 of the cover cap. An annular bead 6 of the ferrule separates the ends of the caps and limits their sinking. A lipstick stick 7 is housed inside a conventional mechanism 8 elevatordescenser of a bucket 9 stick holder. The striated rotary base 10 of the mechanism is forcibly inserted into the hoop and the mechanism is anchored by an internal annular bead 11 of the hoop cooperating with a groove 14 formed between the base and the end of the outer sheath 12 of the mechanism to prevent axial movement of the mechanism while leaving the outer sheath free to rotate relative to the base and the hoop. The upper part of the mechanism protrudes widely outside the shell 3 to allow the user to grasp it, after removing the hood cover 2, in order to bring out the lipstick stick 7 from the mechanism by rotation of the base cap 1. The cover cap 2 is kept removably inserted on the ferrule 3 by a hollow boss 15, while the base cap 1 is kept anchored on the hoop 4 by two hollow boss 13 ', 15' . These interlockings can be circular or punctual.

En variante, les deux coiffes pourraient ne pas être identiques mais de hauteurs différentes, sans changement de leurs extrémités emboîtées dans la virole. As a variant, the two caps could not be identical but of different heights, without changing their ends fitted into the shell.

L'étui représenté sur la figure 2 diffère de celui de la figure 1 en ce que les coiffes la, 2a sont tronconiques au lieu d'être cylindriques, la coiffe-capot 2a ne renferme pas de lest, il n'y a qu'un emboîtement 15a coiffe-base-frette, le bourrelet 6a de la virole 3a est proéminent avec effet décoratif, et le fond de la frette 4a présente une ouverture axiale 16a. The case shown in FIG. 2 differs from that of FIG. 1 in that the caps 1a, 2a are frustoconical instead of being cylindrical, the cap-cover 2a does not contain ballast, there is only an interlocking 15a cap-base-hoop, the bead 6a of the ferrule 3a is prominent with decorative effect, and the bottom of the hoop 4a has an axial opening 16a.

En variante des étuis des figures 1 et 2, les coiffes pourraient être polyédriques, torsadées, asymétriques ou autres, tout en conservant leur mode de fixation sur la virole. As a variant of the cases of FIGS. 1 and 2, the caps could be polyhedral, twisted, asymmetrical or others, while retaining their method of attachment to the ferrule.

Les coiffes, le lest et la frette peuvent être métalliques ou en matière plastique moulée : ainsi que les coiffes peuvent être moulées en acrylonitrile-butadiène-styrène ABS, la frette en ABS métallisé et le lest en polypropylène de densité 2. The caps, ballast and hoop can be metallic or molded plastic: as well as the caps can be molded from acrylonitrile-butadiene-styrene ABS, the hoop from metallized ABS and the ballast from density 2 polypropylene.

Claims

CLAIMS 1. Case, in particular for a lipstick stick and the like housed in a rotary elevator-descender mechanism, comprising two caps forming base and cover connected by a common ferrule - case characterized in that the ferrule (3) consists of a marginal part of an open end of a hoop (4) press fitted onto the rotary base (10) of the mechanism (8) as well as into the base cap (1) and removably fitted into a marginal part of the end open hood (2).

2. Case according to claim 1, characterized in that a cylindrical ballast (5) is fitted inside the cap-cover (2).

3. Case according to claim 2, characterized in that the ballast (5) has the shape of a bowl with a thick bottom.

4. Case according to one of claims 1 to 3, characterized in that the caps-ferrule, base-hoop cap, cap-ballast cap, and fret-mechanism sockets are of the annular hollow-bump type, or punctual for also ensure a rotation lock.

5. Case according to one of claims 1 to 4, characterized in that the shell has an annular protuberance (6), continuous or discontinuous, possibly decorative, which limits the depression of the caps on the shell.

6. Case according to one of claims 1 to 5, characterized in that the caps are cylindrical or frustoconical, and of revolution or polyhedral.

7. Case according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cover caps and base are identical.