FR2771456A1 - Self=priming siphon, e.g. for watering plants or removing pools of water from terraces or swimming pool covers - Google Patents

Self=priming siphon, e.g. for watering plants or removing pools of water from terraces or swimming pool covers Download PDF

Info

Publication number
FR2771456A1
FR2771456A1 FR9715058A FR9715058A FR2771456A1 FR 2771456 A1 FR2771456 A1 FR 2771456A1 FR 9715058 A FR9715058 A FR 9715058A FR 9715058 A FR9715058 A FR 9715058A FR 2771456 A1 FR2771456 A1 FR 2771456A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tube
siphon
water
hydrophilic material
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9715058A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2771456B3 (en
Inventor
Maurice Amsellem
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR9715058A priority Critical patent/FR2771456B3/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to IL13057597A priority patent/IL130575A/en
Priority to PCT/FR1997/002418 priority patent/WO1998028967A1/en
Priority to AU57679/98A priority patent/AU723641B2/en
Priority to CA 2274003 priority patent/CA2274003C/en
Priority to RU99115769A priority patent/RU2206202C2/en
Priority to AT97953942T priority patent/ATE199623T1/en
Priority to DK97953942T priority patent/DK0954217T3/en
Priority to NZ336751A priority patent/NZ336751A/en
Priority to TR1999/01488T priority patent/TR199901488T2/en
Priority to SK871-99A priority patent/SK87199A3/en
Priority to KR1019997005740A priority patent/KR100344883B1/en
Priority to BR9713620A priority patent/BR9713620A/en
Priority to EP97953942A priority patent/EP0954217B1/en
Priority to ES97953942T priority patent/ES2156413T3/en
Priority to JP52969298A priority patent/JP3298589B2/en
Priority to CN97181031A priority patent/CN1119926C/en
Priority to PL33429297A priority patent/PL334292A1/en
Priority to FR9716731A priority patent/FR2757910B3/en
Priority to HU0001214A priority patent/HU219620B/en
Priority to PT97953942T priority patent/PT954217E/en
Priority to US09/331,126 priority patent/US6178984B1/en
Priority to DE1997604285 priority patent/DE69704285T2/en
Publication of FR2771456A1 publication Critical patent/FR2771456A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2771456B3 publication Critical patent/FR2771456B3/en
Priority to HK00103053A priority patent/HK1023908A1/en
Priority to GR20010400855T priority patent/GR3036002T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G27/00Self-acting watering devices, e.g. for flower-pots
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/28Odour seals
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04FPUMPING OF FLUID BY DIRECT CONTACT OF ANOTHER FLUID OR BY USING INERTIA OF FLUID TO BE PUMPED; SIPHONS
    • F04F10/00Siphons
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04FPUMPING OF FLUID BY DIRECT CONTACT OF ANOTHER FLUID OR BY USING INERTIA OF FLUID TO BE PUMPED; SIPHONS
    • F04F10/00Siphons
    • F04F10/02Gravity-actuated siphons

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)

Abstract

The siphon consists of an inverted U-shaped tube (9) filled with a hydrophilic material and having its descending branch (8) extended by a tube (12) of smaller diameter than the siphon. When the end of the rising branch (10) is immersed in a container (2) of liquid (3) the liquid fills the siphon as far as the upper surface (11) of the liquid. It then continues to rise by capillary action until it passes the top point (30) of the siphon and passes down the descending branch and continues to flow as long as the outlet end of the extension tube (12) lies below the level of the liquid surface. The siphon tube (9) can be made from a supple material so it can be bent to the shape of the liquid container, or it can be rigid or semi-rigid, and it can contain an additional perforated tube inside the hydrophilic material or outside the siphon tube for a faster flow. The extension tube can be between 1 and 6 mm and preferably 4 mm in diameter, and can be equipped with a valve to regulate the flow.

Description

La présente invention concerne un siphon auto-amorçant, et plus particulièrement un dispositif combinant la capillarité et le siphon, notamment mais pas exclusivement, un dispositif pour arroser des plantes à partir d'une réserve d'eau.The present invention relates to a self-priming siphon, and more particularly to a device combining capillarity and the siphon, in particular but not exclusively, a device for watering plants from a reserve of water.

On connaît, pour arroser des plantes, des dispositifs fonctionnant sur le principe du château d'eau (brevets JP 011 24 435 et US 1453 401). L'eau est prélevée à la base du récipient qui doit donc comporter des branchements prévus à cet effet. Le récipient conçu spécialement pour cet usage, présente donc l'inconvénient d'avoir un coût et un encombrement.Devices for operating on the principle of a water tower are known for watering plants (patents JP 011 24 435 and US 1453 401). Water is taken from the base of the container which must therefore have connections provided for this purpose. The container specially designed for this use, therefore has the disadvantage of having a cost and a bulk.

On connaît des dispositifs fonctionnant par capillarité par exemple décrit dans le brevet français 1.493.029 ou dans le brevet allemand 93 19107, mais qui donnent un débit très réduit.Devices operating by capillarity are known, for example described in French patent 1,493,029 or in German patent 93 19107, but which give a very reduced flow rate.

II n'existe pas actuellement de dispositif d'arrosage qui combine en même temps les avantages suivants:
Arrosage
sans apport d'énergie,
avec un débit réglable de 0 à plusieurs centaines de litres par jour,
à amorçage et réamorçage facile,
à partir d'un réservoir quelconque (dont le niveau est supérieur au
point d'écoulement),
avec possibilité de voir l'eau qui s'écoule (ce qui est sécurisant pour
l'utilisateur).
There is currently no watering device which combines the following advantages:
Watering
without energy input,
with a flow rate adjustable from 0 to several hundred liters per day,
with easy priming and re-priming,
from any tank (the level of which is higher than
pour point),
with the possibility of seeing the water flowing (which is reassuring for
the user).

La présente invention vise à procurer tous ces avantages.The present invention aims to provide all these advantages.

Le siphon auto-amorçant selon l'invention représenté fig. 2 comporte un tube (9) en forme de U renversé qui contient une matière hydrophile (15).The self-priming siphon according to the invention shown in fig. 2 comprises a tube (9) in the shape of an inverted U which contains a hydrophilic material (15).

La branche descendante (8) du U (9) est prolongée par un tuyau (12) de section plus petite que celle du tube (9).The descending branch (8) of the U (9) is extended by a pipe (12) of smaller section than that of the tube (9).

Lorsqu'on plonge la branche montante (10) du U (9) dans un liquide (3) comme indiqué sur la fig. 2, le liquide pénètre dans la branche (10) chassant l'air qui s'échappe par l'extrémité ouverte du tuyau (12). When immersing the rising branch (10) of the U (9) in a liquid (3) as shown in fig. 2, the liquid enters the branch (10) expelling the air which escapes through the open end of the pipe (12).

Le liquide arrive au niveau (11) où il s'équilibre avec le niveau du liquide contenu dans le récipient.The liquid arrives at the level (11) where it balances with the level of the liquid contained in the container.

Ensuite, le liquide continue son ascension par capillarité, dans la matière hydrophile (15).Then, the liquid continues to rise by capillarity, in the hydrophilic material (15).

Une fois le point haut (30) atteint, le liquide continue à mouiller la matière hydrophile en descendant dans la branche (8) du U.Once the high point (30) has been reached, the liquid continues to wet the hydrophilic material, descending into the branch (8) of the U.

Lorsque le liquide arrive à l'entrée du tube (12) si celui-ci a une section suffisamment petite pour que la tension superficielle du liquide fasse obstacle à son passage, il s'accumule dans le réservoir (16) ainsi formé.When the liquid arrives at the inlet of the tube (12) if the latter has a section small enough for the surface tension of the liquid to obstruct its passage, it accumulates in the reservoir (16) thus formed.

Lorsque la hauteur du liquide accumulé est suffisante, pour que sa pression soit supérieure à la force de résistance due à la tension superficielle, le liquide est forcé de s'engager dans le tube (12) et le diamètre de celui-ci étant plus petit, il en résulte une colonne de liquide (20) d'une hauteur plus grande, donc une dépression plus importante.When the height of the accumulated liquid is sufficient, so that its pressure is greater than the resistance force due to the surface tension, the liquid is forced to engage in the tube (12) and the diameter thereof being smaller , this results in a liquid column (20) of a greater height, therefore a greater depression.

Cette colonne de liquide entraînée par son poids descend le long du tube (12) et provoque une aspiration qui amorce le siphon.This column of liquid entrained by its weight descends along the tube (12) and causes a suction which initiates the siphon.

A titre d'exemple non limitatif, on va décrire ci-dessous un mode de réalisation représenté sur les figures 1 et 2.By way of nonlimiting example, an embodiment shown in FIGS. 1 and 2 will be described below.

Un tube (9) en matière plastique rigide de 50 cm de long et 12 mm de diamètre intérieur est recourbé en forme de U.A rigid plastic tube (9) 50 cm long and 12 mm inside diameter is bent into a U shape.

II est rempli avec une matière hydrophile (15). It is filled with a hydrophilic material (15).

On le met en position renversée et on plonge sa branche (10) dans un récipient (2)
rempli d'eau.
We put it in the inverted position and we immerse its branch (10) in a container (2)
filled with water.

L'air s'échappant par l'autre extrémité du tube (9), I'eau monte dans la branche (10), jusqu'au niveau (11). The air escaping through the other end of the tube (9), the water rises in the branch (10), up to the level (11).

Ensuite, par capillarité l'eau continue à monter pour franchir la partie haute (30) et
redescendre dans la branche (8). Lorsque la matière hydrophile (15) est bien
mouillée, l'eau se met à sortir goutte à goutte par l'extrémité (19) de la branche (8) du tube (9) (figure 1).
Then, by capillarity, the water continues to rise to cross the upper part (30) and
descend into the branch (8). When the hydrophilic material (15) is well
wet, the water starts to come out drop by drop through the end (19) of the branch (8) of the tube (9) (Figure 1).

Ce dispositif est connu et est utilisé pour l'arrosage goutte à goutte. This device is known and is used for drip irrigation.

Ce dispositif présente l'inconvénient de donner un débit très petit (de l'ordre de t/4 de
litre par jour), car il fonctionne uniquement par capillarité et non en siphon.
This device has the disadvantage of giving a very small flow rate (of the order of t / 4 of
liter per day), because it works only by capillary action and not in a siphon.

Par contre le dispositif selon l'invention peut fournir des centaines de litres par jour,
car il fonctionne en siphon.
However, the device according to the invention can provide hundreds of liters per day,
because it works as a siphon.

En effet, l'invention propose (fig. 2) de prolonger la branche (8) du tube (9) par un tuyau (12) de diamètre intérieur plus petit que le diamètre du tube (9), par exemple 4 mm.Indeed, the invention proposes (fig. 2) to extend the branch (8) of the tube (9) by a pipe (12) with an inner diameter smaller than the diameter of the tube (9), for example 4 mm.

Le tuyau (12) est raccordé au tube (9) par l'intermédiaire d'un bouchon (17) formant manchon, et éventuellement un robinet (14) (figure 3) destiné à régler le débit.The hose (12) is connected to the tube (9) by means of a plug (17) forming a sleeve, and possibly a tap (14) (FIG. 3) intended to regulate the flow rate.

Les tubes utilisés étant transparents, on observe les phénomènes qui se produisent.The tubes used being transparent, we observe the phenomena that occur.

1") Lorsqu'on plonge la branche (10) du U dans l'eau elle se remplit rapidement dans sa partie immergée jusqu'au niveau (11). 1 ") When the branch (10) of the U is immersed in water, it quickly fills in its submerged part up to level (11).

2") L'eau monte ensuite par capillarité et mouille complètement la matière hydrophile (15) (on peut d'ailleurs bien visualiser la progression de l'eau en utilisant une matière hydrophile qui change de teinte lorsqu'elle est mouillée, ou bien en colorant l'eau). 2 ") The water then rises by capillary action and completely wets the hydrophilic material (15) (one can moreover visualize the progress of the water by using a hydrophilic material which changes color when it is wet, or else by coloring the water).

3 ) Des gouttes (19) tombent de la matière hydrophile et se regroupent à l'entrée (16) du tube (12). 3) Drops (19) fall from the hydrophilic material and gather at the inlet (16) of the tube (12).

4 ) Lorsque plusieurs gouttes sont tombées, I'eau commence à descendre dans le tube (12) sous forme d'une colonne d'eau (20) qui en descendant provoque une aspiration. 4) When several drops have fallen, the water begins to descend into the tube (12) in the form of a column of water (20) which descends causing suction.

5 ) L'eau qui descend dans le tube (12) entraîne des bulles d'air. 5) The water which descends into the tube (12) causes air bubbles.

6 ) Cet air est remplacé par de l'eau dont on voit monter le niveau dans la branche (10) du tube (9). 6) This air is replaced by water, the level of which can be seen rising in the branch (10) of the tube (9).

7 ) Lorsque le niveau de cette eau atteint le niveau supérieur (30), elle se déverse dans la branche (8) et alimente le tuyau (12) de façon beaucoup plus abonbante qu'une simple mèche. 7) When the level of this water reaches the upper level (30), it pours into the branch (8) and feeds the pipe (12) much more abundantly than a simple wick.

8 ) On constate que le débit dans le tube (12) devient important, et fonction de la hauteur de chute, car le dispositif fonctionne alors en siphon. 8) It can be seen that the flow rate in the tube (12) becomes high, and depends on the height of fall, because the device then operates as a siphon.

9 ) Lorsque le système est stabilisé en régime de fonctionnement, il n'évacue plus de bulles d'air. On constate que dans la branche descendante (8) il reste de l'air, ce qui ne présente aucun inconvénient, car dans cette branche, l'eau ruisselle, et la partie aspirante du siphon ne commence qu'au départ du tube (12). 9) When the system is stabilized in operating mode, it no longer evacuates air bubbles. It is noted that in the descending branch (8) there remains air, which does not have any drawback, because in this branch, the water flows, and the suction part of the siphon does not start until the tube (12 ).

Le diamètre du tuyau (12) est de préférence inférieur ou égal à 6 mm.The diameter of the pipe (12) is preferably less than or equal to 6 mm.

Des diamètres de l'ordre de 2, 3 ou 4 mm fonctionnent très bien. Diameters of the order of 2, 3 or 4 mm work very well.

Un diamètre de 5 ou 6 mm est moins favorable à la formation d'une colonne d'eau dans le tuyau (12).A diameter of 5 or 6 mm is less favorable for the formation of a water column in the pipe (12).

En effet, l'eau a tendance à ruisseler, ce qui est sans effet sur l'amorçage du siphon.Indeed, the water tends to run off, which has no effect on the priming of the siphon.

Ce défaut peut être en partie corrigé par le choix de la matière constituant le tube (12). Par exemple avec une paroi interne légèrement dépolie, favorisant l'accrochage de l'eau, donc pouvant empêcher son ruissellement.This defect can be partly corrected by the choice of the material constituting the tube (12). For example with a slightly frosted internal wall, favoring the attachment of water, thus being able to prevent its runoff.

Pour un diamètre du tuyau (12) inférieur à 2 mm l'écoulement de l'eau est plus difficile, et le volume d'air aspiré étant plus réduit, L'amorçage du siphon est plus long, plus aléatoire, voire même impossible pour un diamètre inférieur à 1 mm.For a diameter of the pipe (12) less than 2 mm the flow of water is more difficult, and the volume of air sucked being reduced, The priming of the siphon is longer, more random, or even impossible for a diameter less than 1 mm.

Une autre caractéristique importante de l'invention est que, lorsque la matière hydrophile (15) est mouillée (soit que le siphon ait déjà servi, soit qu'on l'ait mouillé volontairement en trempant l'appareil dans l'eau), l'amorçage du siphon est beaucoup plus rapide.Another important characteristic of the invention is that, when the hydrophilic material (15) is wetted (either that the siphon has already been used, or that it has been wetted voluntarily by soaking the device in water), the priming of the siphon is much faster.

En effet, lorsqu'on plonge la branche (10) dans le liquide, celui-ci y pénètre et monte jusqu'au niveau (11), chassant l'air qui y était contenu. Cet air en s'échappant par la branche (8) et le tuyau (12) entraîne dans celui-ci quelques gouttes d'eau qui forment des colonnes qui accélèrent l'amorçage du siphon. De plus le temps qui aurait été nécessaire pour mouiller la matière hydrophile est supprimé puisque celleci est déjà mouillée.Indeed, when the branch (10) is immersed in the liquid, the latter penetrates there and rises to the level (11), expelling the air which was contained therein. This air, escaping through the branch (8) and the pipe (12) carries in it a few drops of water which form columns which accelerate the priming of the siphon. In addition, the time which would have been necessary to wet the hydrophilic material is eliminated since this is already wet.

On peut encore augmenter la quantité d'eau retenue à l'intérieur du dispositif grâce à une caractéristique importante de l'invention qui est que la branche (8) du tube (9) comporte à son extrémité un coude (32) et une petite partie horizontale (33) qui forme une chambre (34) destinée à conserver une réserve d'eau (35) lors du désamorçage du siphon (fig.9 et fig. 10).We can further increase the amount of water retained inside the device thanks to an important feature of the invention which is that the branch (8) of the tube (9) has at its end a bend (32) and a small horizontal part (33) which forms a chamber (34) intended to conserve a reserve of water (35) during the defusing of the siphon (fig. 9 and fig. 10).

Une autre caractéristique est que à l'intérieur de cette chambre (34) un prolongement (35) du tuyau (12) empêche l'eau de sortir lorsqu'en manipulant le système on incline la partie (33) par rapport à l'horizontale.Another characteristic is that inside this chamber (34) an extension (35) of the pipe (12) prevents water from coming out when, by manipulating the system, the part (33) is tilted relative to the horizontal. .

II est intéressant que la longueur du prolongement (35) soit suffisante pour conserver assez d'eau dans la chambre (34) pour qu'il s'en écoule un peu par le tuyau (12) lors de la remise à l'horizontale de la partie (33). It is interesting that the length of the extension (35) is sufficient to keep enough water in the chamber (34) for it to flow out a little through the pipe (12) during the horizontal reset of part (33).

Cette eau, chassée dans le tuyau (12) par la pression lorsqu'on plonge la partie (10) dans la réserve d'eau, donne dans sa chute une impulsion au démarrage du siphon (effet de starter).This water, driven into the pipe (12) by pressure when the part (10) is immersed in the water reserve, gives in its fall an impulse at the start of the siphon (choke effect).

Dans une autre variante représentée fig. 12, le tube (31) et le tube (12) sont formés d'un seul tube continu. Un trou (36) est pratiqué dans ce tuyau dans sa partie traversant la chambre (34). Lorsque, par capillarité à travers la matière hydrophile,
I'eau arrive dans la chambre (34) et la remplit jusqu'à atteindre le trou (36), elle s'engage dans le tuyau (12) et amorce le siphon.
In another variant shown in fig. 12, the tube (31) and the tube (12) are formed from a single continuous tube. A hole (36) is made in this pipe in its part passing through the chamber (34). When, by capillarity through the hydrophilic material,
The water arrives in the chamber (34) and fills it until it reaches the hole (36), it engages in the pipe (12) and initiates the siphon.

Avec ce dispositif, L'amorçage du siphon peut se faire même dans des conditions défavorables.With this device, priming of the siphon can be done even in unfavorable conditions.

Par exemple lorsque le niveau (11) du liquide est trop bas par rapport au niveau (30) pour un amorçage par capillarité, le siphon peut tout de même être amorcé en plongeant la branche (10) partiellement dans l'eau.For example when the level (11) of the liquid is too low compared to the level (30) for priming by capillarity, the siphon can still be primed by immersing the branch (10) partially in water.

En cas de désamorçage du siphon dû au manque d'eau dans le réservoir, cette caractéristique permet un réamorçage rapide dès que le niveau de l'eau remonte suffisamment. Ceci même après plusieurs semaines de sécheresse, car l'eau contenue à l'intérieur du tube a très peu de possibilité de s'évaporer.In the event of defusing the siphon due to the lack of water in the tank, this characteristic allows rapid re-priming as soon as the water level rises sufficiently. This even after several weeks of dryness, because the water contained inside the tube has very little possibility of evaporating.

Variantes
Le diamètre du tube (9) doit être supérieur à celui du tube (12), car il doit contenir la matière hydrophile, et de plus comporter suffisamment de vide pour laisser passer l'eau lorsque le siphon est amorcé.
Variants
The diameter of the tube (9) must be greater than that of the tube (12), because it must contain the hydrophilic material, and moreover contain sufficient vacuum to allow the water to pass when the siphon is primed.

Avec un trop gros diamètre, le volume d'air à évacuer est important, ce qui augmente le temps d'amorçage.With a too large diameter, the volume of air to be evacuated is large, which increases the priming time.

Un diamètre trop petit réduit le débit.Too small a diameter reduces the flow.

Une bonne dimension est 10 mm, car elle permet d'introduire la matière hydrophile, sans trop la serrer.A good dimension is 10 mm, because it allows the hydrophilic material to be introduced without over-tightening it.

En effet, il est intéressant que la matière hydrophile ait un diamètre légèrement inférieur au diamètre intérieur pour laisser un vide favorisant un bon débit d'eau lorsque le siphon est en fonctionnement.Indeed, it is advantageous that the hydrophilic material has a diameter slightly smaller than the inside diameter to leave a vacuum promoting a good flow of water when the siphon is in operation.

Avec un tube (9) de diamètre intérieur 10 mm nous avons procédé aux 2 essais suivants: avec la matière hydrophile de 10 mm de diamètre, qui rempli donc complètement le tube, un tuyau (12) de 4 mm de diamètre et une différence de hauteur de 80 cm, le débit est de 1,5 litres par heure.With a tube (9) with an internal diameter of 10 mm, we carried out the following 2 tests: with the hydrophilic material of 10 mm in diameter, which therefore completely filled the tube, a pipe (12) of 4 mm in diameter and a difference of 80 cm high, the flow is 1.5 liters per hour.

- Toutes choses égales par ailleurs on remplace la matière hydrophile de 10 mm par une de 8 mm de diamètre, on a alors un débit de 9 litres par heure.- All other things being equal, the hydrophilic material of 10 mm is replaced by one of 8 mm in diameter, there is then a flow rate of 9 liters per hour.

A travers le tube (9) transparent on voit l'eau circuler dans l'espace libre entre le tube (9) et la matière hydrophile.Through the transparent tube (9) we see the water circulating in the free space between the tube (9) and the hydrophilic material.

Dans des variantes de réalisation du dispositif selon l'invention, on peut délimiter de façon plus précise deux chemins pour l'eau (fig.8). In alternative embodiments of the device according to the invention, two paths for water can be defined more precisely (fig. 8).

La mèche étant entourée d'une enveloppe souple et imperméable est introduite dans le tube (9) avec un jeu entre l'enveloppe souple et l'intérieur du tube (9). L'eau circule donc dans un premier chemin qui est la mèche enfermée dans son enveloppe; Cette eau se déplaçant par capillarité sert à amorcer le siphon et ensuite lorsque le siphon est amorcé, l'eau circule principalement dans un deuxième chemin qui est l'espace délimité par l'intérieur du tube (9) d'une part et l'extérieur de l'enveloppe souple d'autre part,.The wick being surrounded by a flexible and impermeable envelope is introduced into the tube (9) with a clearance between the flexible envelope and the interior of the tube (9). The water therefore circulates in a first path which is the wick enclosed in its envelope; This water moving by capillarity is used to prime the siphon and then when the siphon is primed, the water circulates mainly in a second path which is the space delimited by the interior of the tube (9) on the one hand and the outside of the flexible envelope on the other hand ,.

Le temps d'amorçage du siphon dépend entre autres de la quantité d'air à éliminer dans la branche montante (8) du tuyau (9). On a donc intérêt à ce que cette quantité d'air soit la plus petite possible, donc il vaut mieux bien délimiter le volume du chemin qui sert à l'écoulement de l'eau aspirée.The priming time of the siphon depends inter alia on the amount of air to be eliminated in the rising branch (8) of the pipe (9). It is therefore advantageous for this quantity of air to be as small as possible, so it is better to delimit the volume of the path which is used for the flow of the sucked water.

Pour ce faire, dans une autre variante, on utilise un tube (31) d'un diamètre sensiblement inférieur au diamètre intérieur du tube (9) et qui est placé à l'intérieur du tube (9), sur toute la longueur de la matière hydrophile. La matière hydrophile comblant le reste du vide entre le tube (9) et le tube (31).To do this, in another variant, a tube (31) is used with a diameter substantially smaller than the inside diameter of the tube (9) and which is placed inside the tube (9), over the entire length of the hydrophilic material. The hydrophilic material filling the rest of the void between the tube (9) and the tube (31).

Dans l'exemple représenté sur la fig. 9, le tube (9) a un diamètre de 10mm, et le tube (31) un diamètre de 4mm, égal à celui du tube (12). Le tube (31) est ainsi capable de fournir le débit nécessaire pour alimenter le tube (12), tout en ayant un volume intérieur petit.In the example shown in fig. 9, the tube (9) has a diameter of 10mm, and the tube (31) has a diameter of 4mm, equal to that of the tube (12). The tube (31) is thus capable of providing the flow necessary to feed the tube (12), while having a small interior volume.

La matière hydrophile occupe l'espace entre les 2 tubes (9) et (31), ainsi la quantité d'air à éliminer est réduite d'où un amorçage plus rapide. Dans ce dispositif on peut prévoir à l'entrée du tube (9) un espace (32) entre le bouchon (17) d'une part et la matière hydrophile et le tuyau (31) d'autre part. Ceci afin de permettre à l'eau d'alimenter les 2 chemins.The hydrophilic material occupies the space between the 2 tubes (9) and (31), thus the quantity of air to be eliminated is reduced, hence faster priming. In this device, a space (32) can be provided at the inlet of the tube (9) between the plug (17) on the one hand and the hydrophilic material and the pipe (31) on the other hand. This is to allow the water to feed the 2 paths.

Pour éviter le risque d'obstruction du tuyau (31) on peut remplacer le bouchon (17) par une grille ou un tuyau de mousse.To avoid the risk of obstruction of the pipe (31), the plug (17) can be replaced by a grid or a foam pipe.

Dans une variante de réalisation, la matiére hydrophile (15) peut être une matière granuleuse telle que du sable.In an alternative embodiment, the hydrophilic material (15) can be a granular material such as sand.

Pour laisser passer l'eau, cette matière granuleuse ne doit être que légèrement compactée. Il en résulte qu'elle peut bouger à l'intérieur du tube (9), ce qui produit un espace vide, et l'eau ne franchit pas cette discontinuité.To allow water to pass, this granular material should only be slightly compacted. As a result, it can move inside the tube (9), which produces an empty space, and the water does not cross this discontinuity.

Pour éviter cet inconvénient, une caractéristique importante de l'invention est que le sable est stabilisé à l'intérieur du tuyau grâce à une structure qui le maintient en place.To avoid this drawback, an important characteristic of the invention is that the sand is stabilized inside the pipe thanks to a structure which keeps it in place.

Dans l'exemple de réalisation représenté fig.4, le sable est stabilisé grâce à un tube en grillage semi-rigide (par exemple du plastique) de mailles comprises entre 2 et 6 mm introduit à l'intérieur de la crosse (9). In the embodiment shown in fig.4, the sand is stabilized by a semi-rigid mesh tube (for example plastic) with meshes between 2 and 6 mm introduced inside the stock (9).

Mais d'autres dispositifs peuvent être utilisés, par exemple une paroi interne du tube rendue rugueuse, ou revêtue de picots (fig; 6), de saillies, ou de cannelures.However, other devices can be used, for example an internal wall of the tube made rough, or coated with studs (fig; 6), projections, or grooves.

II est avantageux que le tube rempli de sable soit transparent pour pouvoir contrôler si il est bien rempli avec la matière granuleuse. It is advantageous that the tube filled with sand is transparent in order to be able to check whether it is well filled with the granular material.

Dans le cas de la figure 5, la matière granuleuse est stabilisée par un élément (15) en plastique semi-rigide formé à partir d'un feuillard qui a été torsadé, et qui est ensuite introduit dans le tube.In the case of FIG. 5, the granular material is stabilized by an element (15) of semi-rigid plastic formed from a strip which has been twisted, and which is then introduced into the tube.

Ce feuillard torsadé est suffisamment souple pour pouvoir être introduit dans la crosse et suivre ses courbures.This twisted strip is flexible enough to be able to be inserted into the butt and follow its curvatures.

Le feuillard de la figure 5 a une largeur de 10 mm. II est réalisé avec un thermoplastique qui est torsadé à chaud pour obtenir une forme hélicoïdale de pas égal à 16 mm.The strip of Figure 5 has a width of 10 mm. It is made with a thermoplastic which is twisted hot to obtain a helical shape with a pitch equal to 16 mm.

II est introduit à l'intérieur d'une crosse d'un diamètre intérieur de 12 mm. Il existe un léger jeu entre les bords du feuillard torsadé (15) et l'intérieur du tube. La matière granuleuse est ensuite introduite facilement à l'intérieur du dispositif car elle tourne autour de la spirale. It is inserted inside a stock with an internal diameter of 12 mm. There is a slight clearance between the edges of the twisted strip (15) and the inside of the tube. The granular material is then easily introduced inside the device because it rotates around the spiral.

Le tuyau formant la crosse des exemples précédents est fermé à ses deux extrémités par des filtres hydrophiles par exemple un tampon en mousse 16 dont les canaux sont de dimensions inférieures à celles des grains les plus petits de la matière granuleuse.The pipe forming the butt of the previous examples is closed at its two ends by hydrophilic filters, for example a foam pad 16 whose channels are smaller than those of the smallest grains of the granular material.

Ces filtres hydrophiles sont maintenus en place par des bouchons (17) comportant en leur centre une ouverture (18).These hydrophilic filters are held in place by plugs (17) having at their center an opening (18).

L'ouverture de l'un des deux bouchons est de dimension compatible avec la vanne (14) qui vient s'emboîter dedans.The opening of one of the two plugs is of a size compatible with the valve (14) which fits into it.

Puisqu'il est avantageux, lorsque le siphon est désamorcé, de conserver le plus d'eau possible à l'intérieur des tuyaux, afin d'accélérer le réamorçage, le tube (9) est fermé à ses extrémités par des bouchons (17) comportant seulement un trou de diamètre égal à celui du tube (12) (figure 3).Since it is advantageous, when the siphon is defused, to keep as much water as possible inside the pipes, in order to speed up the re-priming, the tube (9) is closed at its ends by plugs (17) comprising only a hole with a diameter equal to that of the tube (12) (Figure 3).

Le siphon auto-amorçant objet de l'invention est utilisé dans de nombreux cas où on a besoin d'amener un liquide contenu dans un récipient vers un ou plusieurs autres points de distribution.The self-priming siphon object of the invention is used in many cases where there is a need to bring a liquid contained in a container to one or more other distribution points.

Le siphon selon l'invention est destiné à l'arrosage de végétaux, par exemple à partir d'un réservoir à niveau constant, type chasse d'eau - le débit étant réglé grâce au robinet (14) de zéro à plusieurs centaines de litres par jour, selon la quantité de plantes à arroser. The siphon according to the invention is intended for watering plants, for example from a constant level tank, flush type - the flow rate being adjusted by means of the tap (14) from zero to several hundred liters per day, depending on the amount of plants to water.

L'extrémité (6) du tuyau par laquelle l'eau s'écoule peut être prolongée par un tuyau poreux qui peut être vide, ou rempli de sable. Ainsi l'écoulement ne se fera pas en un seul point, mais sur toute la longueur du tuyau poreux. Ceci sera destiné à l'arrosage de récipients de forme allongée, tels que jardinières.The end (6) of the pipe through which the water flows can be extended by a porous pipe which can be empty, or filled with sand. Thus the flow will not be at a single point, but over the entire length of the porous pipe. This will be used for watering elongated containers, such as planters.

Le tuyau poreux peut être en textile ou caoutchouc de façon à être souple. The porous pipe can be made of textile or rubber so as to be flexible.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1 - Siphon auto-amorçant caractérisé par le fait qu'il se compose d'un tube en forme de U renversé à l'intérieur duquel se trouve de la matière hydrophile, le tube en U étant prolongé à sa partie descendante par un tuyau de diamètre notablement plus petit. CLAIMS 1 - Self-priming siphon characterized by the fact that it consists of an inverted U-shaped tube inside which is hydrophilic material, the U-tube being extended at its downward part by a pipe significantly smaller in diameter. 2 - Siphon selon 1, caractérisé par le fait que le liquide, par capillarité franchit le point haut du tube en U, puis descend jusqu'au tube de diamètre plus petit pour y constituer une colonne qui, entraînée par son poids provoque une aspiration amorçant le siphon.2 - Siphon according to 1, characterized in that the liquid, by capillary action crosses the high point of the U-shaped tube, then descends to the tube of smaller diameter to form a column which, driven by its weight causes a priming suction the siphon. 3 - Siphon selon 1 ou 2 caractérisé par le fait qu'il est prévu 2 chemins séparés pour la circulation de l'eau 3 - Siphon according to 1 or 2 characterized in that 2 separate paths are provided for the circulation of water un chemin contenant la matière hydrophile dans lequel l'eau circule par capillarité; a path containing the hydrophilic material in which the water circulates by capillarity; un chemin libre dans lequel s'écoule la plus grande partie de l'eau lorsque le siphon est amorcé. a free path in which most of the water flows when the siphon is primed. 4 - Siphon selon 3 caractérisé par le fait que le chemin libre est constitué par l'espace délimité entre la paroi interne du tube (9) et la paroi externe d'une enveloppe étanche qui entoure la matière hydrophile.4 - Siphon according to 3 characterized in that the free path is constituted by the space defined between the internal wall of the tube (9) and the external wall of a sealed envelope which surrounds the hydrophilic material. 5 - Siphon selon 3 caractérisé par le fait que le chemin libre est constitué par un tuyau de diamètre notablement plus petit que celui du tuyau (9), et circulant à l'intérieur de la matière hydrophile. 5 - Siphon according to 3 characterized in that the free path is constituted by a pipe of diameter significantly smaller than that of the pipe (9), and circulating inside the hydrophilic material.
FR9715058A 1996-12-26 1997-11-25 SELF-PRIMING SIPHON, ESPECIALLY FOR IRRIGATION Expired - Lifetime FR2771456B3 (en)

Priority Applications (25)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9715058A FR2771456B3 (en) 1997-11-25 1997-11-25 SELF-PRIMING SIPHON, ESPECIALLY FOR IRRIGATION
CN97181031A CN1119926C (en) 1996-12-26 1997-12-24 Self-priming siphon, in particular for irrigation
JP52969298A JP3298589B2 (en) 1996-12-26 1997-12-24 Automatic priming siphon especially suitable for irrigation
CA 2274003 CA2274003C (en) 1996-12-26 1997-12-24 Self-priming siphon, in particular for irrigation
PCT/FR1997/002418 WO1998028967A1 (en) 1996-12-26 1997-12-24 Self-priming siphon, in particular for irrigation
AT97953942T ATE199623T1 (en) 1996-12-26 1997-12-24 SELF-SUCTIONING SIPHON, ESPECIALLY FOR IRRIGATION
DK97953942T DK0954217T3 (en) 1996-12-26 1997-12-24 Self-priming siphon, especially for watering
NZ336751A NZ336751A (en) 1996-12-26 1997-12-24 Self-priming siphon, in particular for irrigation, with inverted "U" tube containing hydrophilic material and having smaller diameter tube connected downstream
TR1999/01488T TR199901488T2 (en) 1996-12-26 1997-12-24 Especially for irrigation, the siphon that starts to work by itself.
SK871-99A SK87199A3 (en) 1996-12-26 1997-12-24 Self-priming siphon, in particular for irrigation
KR1019997005740A KR100344883B1 (en) 1996-12-26 1997-12-24 Self-priming siphon, in particular for irrigation
PL33429297A PL334292A1 (en) 1996-12-26 1997-12-24 Self-priming siphon in particular that for irrigation
IL13057597A IL130575A (en) 1996-12-26 1997-12-24 Self-priming siphon, in particular for irrigation
ES97953942T ES2156413T3 (en) 1996-12-26 1997-12-24 Self-priming siphon, especially for irrigation.
AU57679/98A AU723641B2 (en) 1996-12-26 1997-12-24 Self-priming siphon, in particular for irrigation
RU99115769A RU2206202C2 (en) 1996-12-26 1997-12-24 Self-charging siphon
BR9713620A BR9713620A (en) 1996-12-26 1997-12-24 Self-loading siphon notably for irrigation
FR9716731A FR2757910B3 (en) 1996-12-26 1997-12-24 SELF-PRIMING SIPHON IN PARTICULAR FOR IRRIGATION
HU0001214A HU219620B (en) 1996-12-26 1997-12-24 Self-priming siphon
PT97953942T PT954217E (en) 1996-12-26 1997-12-24 SIFAO WHICH AUTOMATICALLY OPERATES FOR IRRIGATION
US09/331,126 US6178984B1 (en) 1996-12-26 1997-12-24 Self-priming siphon, in particular for irrigation
DE1997604285 DE69704285T2 (en) 1996-12-26 1997-12-24 SELF-SUCTION SIPHON, IN PARTICULAR FOR IRRIGATION
EP97953942A EP0954217B1 (en) 1996-12-26 1997-12-24 Self-priming siphon, in particular for irrigation
HK00103053A HK1023908A1 (en) 1996-12-26 2000-05-23 Self-priming siphon, in particular for irrigation
GR20010400855T GR3036002T3 (en) 1996-12-26 2001-06-06 Self-priming siphon, in particular for irrigation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9715058A FR2771456B3 (en) 1997-11-25 1997-11-25 SELF-PRIMING SIPHON, ESPECIALLY FOR IRRIGATION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2771456A1 true FR2771456A1 (en) 1999-05-28
FR2771456B3 FR2771456B3 (en) 2000-03-10

Family

ID=9513978

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9715058A Expired - Lifetime FR2771456B3 (en) 1996-12-26 1997-11-25 SELF-PRIMING SIPHON, ESPECIALLY FOR IRRIGATION

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2771456B3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108375404A (en) * 2018-04-24 2018-08-07 刘元辰 A kind of liquid transporting device of accurate quantification

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108375404A (en) * 2018-04-24 2018-08-07 刘元辰 A kind of liquid transporting device of accurate quantification

Also Published As

Publication number Publication date
FR2771456B3 (en) 2000-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2274003C (en) Self-priming siphon, in particular for irrigation
FR3033339A1 (en) IRONING APPLIANCE COMPRISING A TANK COMPRISING ANTI-TARIFF AGENT AND A STEAM DISTRIBUTION CIRCUIT COMPRISING A FILTER
EP2905035A1 (en) Device for diffusing a fragrance with a multitude of openings
CH651612A5 (en) PASSIVE METER DISPENSER, PARTICULARLY FOR TOILET TANKS.
FR2771456A1 (en) Self=priming siphon, e.g. for watering plants or removing pools of water from terraces or swimming pool covers
EP1556538B1 (en) Iron comprising a water reservoir which is provided with a filling orifice on the rear face of said iron
FR2610302A1 (en) Foam dispenser
FR2770879A1 (en) Self=priming siphon, e.g. for watering plants or removing pools of water from terraces or swimming pool covers
FR2720424A1 (en) Automatic emptying system for cesspools and septic tanks
WO2005014915A1 (en) Laundry iron comprising a water reservoir provided with a filling hole at the rear end of the iron
FR2757741A1 (en) Self=priming siphon, e.g. for watering plants or removing pools of
FR2485363A1 (en) Controller for ion exchanger of dishwashing machine - uses float lever to prevent further water entry through controlled dia. inlet hole to ion exchanger reservoir
EP3917310B1 (en) Storage device for products intended to be submerged, use thereof and corresponding storage assembly
FR2963958A1 (en) Assembly i.e. floating valve, for use in car-refillable container utilized to contain windscreen washer fluid for vehicle, has float comprising notch that is dimensioned to be blocked by rib when float is placed in obstinate against rib
FR2851557A1 (en) Barrel filling device, has connecting unit for connecting filling head with flexible supply and visualization unit, where connection unit is equipped with valve for assuring opening and closing of supply
FR3065210B1 (en) HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING MEANS FOR HEATING WATER AND A DEVICE FOR RELEASING AN ANTITARTAR AGENT IN WATER
FR2460616A1 (en) SURFACE WATER DISCHARGE DEVICE FOR AQUARIUM
FR2729273A1 (en) Line angling float with adjustable relative density, used in fishing esp. for small fry
FR2642735A1 (en) Reinforcement for lightweight structure forming a liquid reservoir and reservoirs provided with this reinforcement
BE409834A (en)
BE383420A (en)
BE635783A (en)
BE499461A (en)
CA2213179A1 (en) New "jiggle it" siphon.
MXPA99006097A (en) Self-priming siphon, in particular for irrigation