FR2485363A1 - Controller for ion exchanger of dishwashing machine - uses float lever to prevent further water entry through controlled dia. inlet hole to ion exchanger reservoir - Google Patents
Controller for ion exchanger of dishwashing machine - uses float lever to prevent further water entry through controlled dia. inlet hole to ion exchanger reservoir Download PDFInfo
- Publication number
- FR2485363A1 FR2485363A1 FR8111899A FR8111899A FR2485363A1 FR 2485363 A1 FR2485363 A1 FR 2485363A1 FR 8111899 A FR8111899 A FR 8111899A FR 8111899 A FR8111899 A FR 8111899A FR 2485363 A1 FR2485363 A1 FR 2485363A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- ion exchanger
- water
- reservoir
- tank
- water entry
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 22
- 238000004851 dishwashing Methods 0.000 title claims abstract description 7
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 claims abstract description 7
- 230000001172 regenerating effect Effects 0.000 claims abstract description 5
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 11
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 claims description 9
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 abstract description 2
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 6
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 3
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 3
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 239000012267 brine Substances 0.000 description 1
- 238000005429 filling process Methods 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- HPALAKNZSZLMCH-UHFFFAOYSA-M sodium;chloride;hydrate Chemical compound O.[Na+].[Cl-] HPALAKNZSZLMCH-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4229—Water softening arrangements
- A47L15/4231—Constructional details of the salt container or the ion exchanger
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4229—Water softening arrangements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
- A47L15/4217—Fittings for water supply, e.g. valves or plumbing means to connect to cold or warm water lines, aquastops
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif pour régénérer l'échangeur d'ions d'une machine à laver la vaisselle dans laquelle un trajet d'écoulement libre est prévu dans la conduite d'alimentation en eau fraîche de l'échangeur d'ions, et avec un réservoir qui est en communication, par l'intermédiaire d'une ouverture de remplissage se trouvant à sa partie supérieure, avec la portion de ladite conduite d'alimention en eau fraîche suivant ledit trajet d'écoulement libre dans la direction d'écoulement et dont la sortie est reliée à une réserve de sel.The present invention relates to a device for regenerating the ion exchanger of a dishwashing machine in which a free flow path is provided in the fresh water supply line of the ion exchanger, and with a reservoir which is in communication, via a filling opening at its upper part, with the portion of said fresh water supply line following said free flow path in the flow direction and whose outlet is connected to a salt reserve.
L'eau contenue dans ledit réservoir s'écoule par gravité, selon un programme déterminé dans la réserve à sel et de cette réserve la saumure passe dans l'échangeur d'ions, de sorte que la résine de celui-ci est régénérée.The water contained in said reservoir flows by gravity, according to a program determined in the salt reserve and from this reserve the brine passes through the ion exchanger, so that the resin thereof is regenerated.
Dans un dispositif de ce type, décrit dans la demande de brevet allemand Nc 28 51 076, on utilise un réservoir complètement ferme. Ce réservoir comporte une ouverture de remplissage, qui est en même temps l'orifice par lequel la conduite d'eau fraîche débouche dans ledit réservoir, une sortie principale agencée à la partie supérieure, qui mène à l'échangeur d'ions, et la sortie en direction de la réserve de sel.In a device of this type, described in the German patent application No. 28 51 076, a completely closed tank is used. This tank has a filling opening, which is at the same time the orifice through which the fresh water pipe opens into said tank, a main outlet arranged at the top, which leads to the ion exchanger, and the exit towards the salt reserve.
A cause des contraintes de fabrication des machines à laver la vaisselle, le réservoir est un récipient très plat avec des parois planes, qui ne supportent pratiquement aucune surpression. A cause de la résistance à l'écoulement dans l'echangeur d'ions, il se produit cependant dans un tel récipient fermé une légère surpression de quelques millibars qui déforme dynamiquement les parois du récipient et entraîne la détérioration de celui-ci. Due to the manufacturing constraints of dishwashing machines, the tank is a very flat container with flat walls, which withstand virtually no overpressure. Due to the resistance to flow in the ion exchanger, however, in such a closed container there is a slight overpressure of a few millibars which dynamically deforms the walls of the container and causes it to deteriorate.
La présente invention a pour objet un dispositif du type décrit ci-dessus, dans lequel aucune surpression ne se produit dans le réservoir. The present invention relates to a device of the type described above, in which no overpressure occurs in the tank.
Zs cette fin, selon l'invention, le dispositif pour réérr l'échangeur d'ions d'une machine à laver du type décrit ci-dessus, est caractérisé en ce que le réservoir comporte une ouverture d'aération et comporte un dispositif à flotteur qui, lorsque le réservoir est plein, ferme l'ouverture de remplissage au moyen d'un obturateur. Ainsi, la totalité de l'eau fraîche traversant l'échangeur d'ions ne passe pas à travers le réservoir, mais est dérivée en partie par l'ouverture de remplissage. Pendant le processus de remplissage, l'air excédentaire s'échappe par l'ouverture d'aération. Celle-ci est constamment ouverte de sorte qu'il ne peut se produire aucune surpression. Le flotteur interdit un débordement du réservoir à travers l'ouverture d'aération, lorsque pour un certain état de remplissage prédéterminé l'entrée d'eau est fermée. Zs this end, according to the invention, the device for reerr the ion exchanger of a washing machine of the type described above, is characterized in that the tank has a ventilation opening and has a device float which, when the tank is full, closes the filling opening by means of a shutter. Thus, all of the fresh water passing through the ion exchanger does not pass through the tank, but is partly diverted through the filling opening. During the filling process, the excess air escapes through the ventilation opening. It is constantly open so that no overpressure can occur. The float prevents an overflow of the tank through the ventilation opening, when for a certain predetermined filling state the water inlet is closed.
Afin de donner une solution plus simple au problème, le dispositif à flotteur peut être éliminé et l'ouverture de remplissage est conformée en une buse dont le diamètre est de l'ordre de 1,5 mm. Cette buse peut être dimensionnée de façon que pendant le temps disponible selon le programme, le réservoir soit rempli en toute sécurité, mais que par ailleurs, relativement peu d'eau sorte par l'ouverture d'aération lorsque le réservoir est rempli. L'ouverture d'aération peut être pratiquée dans une paroi latérale du réservoir, qui limite un puits d'évaporation en liaison avec la cuve de lavage. L'eau qui déborde peut sans inconvénient s'écouler dans la cuve.In order to give a simpler solution to the problem, the float device can be eliminated and the filling opening is shaped into a nozzle whose diameter is of the order of 1.5 mm. This nozzle can be dimensioned so that during the time available according to the program, the tank is safely filled, but that, moreover, relatively little water leaves through the ventilation opening when the tank is filled. The ventilation opening can be made in a side wall of the tank, which limits an evaporation well in connection with the washing tank. The overflowing water can easily flow into the tank.
Pour permettre un écoulement intensif à travers la buse et éviter un bouchage, il est avantageux que la buse soit agencée, par rapport à la direction d'écoulement, directement derrière la partie du trajet d'écoulement libre recevant le jet et que l'axe de la buse se trouve en regard de 1 'écoulement. To allow intensive flow through the nozzle and avoid clogging, it is advantageous that the nozzle is arranged, with respect to the flow direction, directly behind the part of the free flow path receiving the jet and that the axis of the nozzle is opposite the flow.
Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée.The figures of the appended drawing will make it clear how the invention can be implemented.
La figure 1 montre en coupe schématique un dispositif de régénération d'un échangeur d'ions.Figure 1 shows in schematic section a device for regenerating an ion exchanger.
La figure 2 illustre, à plus grande échelle, la partie supérieure du dispositif de la figure 1, perfectionnée selon l'invention.Figure 2 illustrates, on a larger scale, the upper part of the device of Figure 1, improved according to the invention.
La figure 3 illustre une variante de réalisation de l'invention.FIG. 3 illustrates an alternative embodiment of the invention.
Le dispositif montré par la figure 1 forme un corps creux plat d'environ 2 cm, qui est formé par deux parties de matière synthétique injectée, soudées l'une à l'autre. Le dispositif se trouve à la partie supérieure d'une machine à laver la vaisselle entre le réservoir de lavage et la paroi extérieure de revêtement de la machine. Il est monté par un court embout 1 dans une ouverture d'évaporation de la paroi latérale de la cuve de lavage . Une pluralité de parois de séparation, qui sont orthogonales aux deux parois plates parallèles entre elles, forment un système de canaux compliqué, qui se termine vers le bas sous la forme de trois raccords à vis 2,3 et 4.The device shown in Figure 1 forms a flat hollow body of about 2 cm, which is formed by two parts of injected synthetic material, welded to each other. The device is located at the top of a dishwashing machine between the washing tank and the outside wall of the machine. It is mounted by a short end piece 1 in an evaporation opening in the side wall of the washing tub. A plurality of partition walls, which are orthogonal to the two flat walls parallel to each other, form a complicated channel system, which ends downwards in the form of three screw connections 2, 3 and 4.
A partir du raccord 2 de la conduite d'alimentation en eau fraîche est formé un canal dirigé vers le haut en direction d'un trajet d'écoulement libre 5, en forme de demi-cercle.From the connection 2 of the fresh water supply pipe is formed a channel directed upwards in the direction of a free flow path 5, in the form of a semicircle.
Le sens d'écoulement est d'abord dirigé vers la gauche dans le canal entourant en forme de cercle le trajet d'écoulement libre et ensuite vers la droite au-delà de ce trajet d'écoulement libre. Après celui-ci,#un canal 6 conduit vers le bas jusqu'au raccord 3 auquel est relié l'échangeur d'ions,
Entre la paroi gauche 7 du canal et une paroi 8, qui s'étend de bas en haut sensiblement dans le milieu du dispositif, se trouve le réservoir de stockage. Il est subdivisé en trois chambres 11,12 et 13 par deux parois de séparation 9 et 10 s'élevant à des hauteurs différentes. La chambre 11 est en communication vers le bas par l'intermédiaire de canaux avec le raccord 4 qui est relié à une réserve de sel appartenant à l'échangeur d'ions. Les deux autres chambres 12 et 13 du réservoir peuvent être connectées au choix par l'intermédiaire d'une soupape rotative 14.La partie gauche du dispositif forme un puits d'évaporation 15 ouvert vers le haut qui est en liaison avec la cuve de lavage par une ouverture se trouvant à l'intérieur de l'embout 1. L'espace délimité par le trajet d'écoulement libre 5 débouche vers le bas dans le puits 15, de sorte que l'eau du trajet d'écoulement libre peut tomber dans la cuve de lavage.The direction of flow is first directed to the left in the channel surrounding the free flow path in a circle shape and then to the right beyond this free flow path. After this, # a channel 6 leads down to the fitting 3 to which the ion exchanger is connected,
Between the left wall 7 of the channel and a wall 8, which extends from the bottom upwards substantially in the middle of the device, is the storage tank. It is subdivided into three chambers 11, 12 and 13 by two partition walls 9 and 10 rising to different heights. The chamber 11 is in downward communication via channels with the connector 4 which is connected to a salt reserve belonging to the ion exchanger. The other two chambers 12 and 13 of the tank can be connected as desired via a rotary valve 14. The left part of the device forms an upwardly open evaporation well 15 which is connected to the washing tank through an opening located inside the nozzle 1. The space delimited by the free flow path 5 opens downwards into the well 15, so that the water from the free flow path can fall in the wash tank.
Comme le montre en particulier la figure 2, la paroi 7 est reliée à la paroi 8 par une partie de paroi horizontale 16.As shown in particular in FIG. 2, the wall 7 is connected to the wall 8 by a horizontal wall part 16.
Dans cette partie de paroi 16 se trouve une ouverture de remplissage 17, à l'emplacement auquel le courant provenant du trajet d'écoulement libre 5 atteint la paroi 16. A gauche de celle-ci dans la partie supérieure abrupte de la paroi 8 se trouve une ouverture d'aération 18, qui interdit toute surpression dans le réservoir. Enfin, dans le réservoir se trouve un levier 19, qui est articulé en 20. Ce levier 19 comporte un flotteur 21 et un corps d'obturation 22 qui se trouve en regard de l'ouverture de remplissage 17 et qui peut fermer celle-ci dès que le niveau d'eau dans le réservoir s'approche de l'ouverture d'aération 18. Ainsi, on évite qu'au-delà de l'eau nécessaire au remplissage du réservoir, de l'eau fraîche soit prélevée du canal 6 et que par l'intermédiaire de l'ouverture d'aération 18 cette eau atteigne la cuve de lavage. Pour des niveaux faibles, le levier 19 est en butée sur la partie supérieure de la paroi de séparation 9. In this wall portion 16 there is a filling opening 17, at the location where the current from the free flow path 5 reaches the wall 16. To the left of the latter in the steep upper part of the wall 8 is finds a ventilation opening 18, which prohibits any overpressure in the tank. Finally, in the tank there is a lever 19, which is articulated at 20. This lever 19 comprises a float 21 and a shutter body 22 which is located opposite the filling opening 17 and which can close the latter. as soon as the water level in the tank approaches the ventilation opening 18. Thus, it is avoided that beyond the water necessary for filling the tank, fresh water is withdrawn from the channel 6 and that through the ventilation opening 18 this water reaches the washing tank. For low levels, the lever 19 is in abutment on the upper part of the partition wall 9.
Dans la variante de réalisation montrée par la figure 3, c a supprimé l'agencement à flotteur. A la place L celui-ci, l'ouverture de remplissage est conformée en buse dont le diamètre est de l'ordre de 1,5 mm. Pour pouvoir permettre une fabrication en série, on prévoit dans la paroi portant ici la référence 16' une plus grande ouverture, la paroi est épaissie le long des bords de ladite ouverture et comporte une gorge périphérique dans laquelle avant soudure des deux moitiés du dispositif est introduite une plaquette 23 pourvue de la buse 24 de diamètre adéquate. La plaquette 23 peut être en métal QU en tout autre matière appropriée.In the variant embodiment shown in FIG. 3, c has eliminated the float arrangement. In place L thereof, the filling opening is shaped as a nozzle whose diameter is of the order of 1.5 mm. To be able to allow mass production, a larger opening is provided in the wall here bearing the reference 16 ′, the wall is thickened along the edges of said opening and has a peripheral groove in which, before welding, the two halves of the device are introduced a plate 23 provided with the nozzle 24 of adequate diameter. The plate 23 can be made of metal QU of any other suitable material.
La buse est disposée de façon que son axe se trouve en regard de l'écoulement liquide provenant du trajet d'écoulement libre 5. Grâce à la buse, on dérive de l'eau dans le réservoir de sorte que celui-ci est rempli avec sûreté dans le temps disponible. Par ailleurs, la buse 24 est suffisamment petite pour que la perte d'eau par débordement du récipient soit pratiquement négligeable par l'intermédiaire de l'ouverture d'aération 18. The nozzle is arranged so that its axis is opposite the liquid flow coming from the free flow path 5. Thanks to the nozzle, water is diverted into the reservoir so that the latter is filled with safety in the time available. Furthermore, the nozzle 24 is small enough so that the loss of water by overflowing the container is practically negligible via the ventilation opening 18.
Bien entendu, l'ouverture de remplissage 17 selon la figure 2 peut être conformée de la façon montrée par la figure 3. Of course, the filling opening 17 according to FIG. 2 can be shaped as shown in FIG. 3.
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3024597A DE3024597C2 (en) | 1980-06-28 | 1980-06-28 | Device for regenerating the ion exchanger of a dishwasher |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2485363A1 true FR2485363A1 (en) | 1981-12-31 |
| FR2485363B3 FR2485363B3 (en) | 1984-03-09 |
Family
ID=6105933
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8111899A Granted FR2485363A1 (en) | 1980-06-28 | 1981-06-17 | Controller for ion exchanger of dishwashing machine - uses float lever to prevent further water entry through controlled dia. inlet hole to ion exchanger reservoir |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3024597C2 (en) |
| FR (1) | FR2485363A1 (en) |
| IT (2) | IT8122105V0 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2561095A1 (en) * | 1984-03-13 | 1985-09-20 | Balay Sa | WATER SUPPLY AND DISTRIBUTION DEVICE FOR DISHWASHER |
| EP0205788A1 (en) * | 1985-06-26 | 1986-12-30 | Bosch-Siemens HausgerÀ¤te GmbH | Domestic dishwasher |
| FR2604253A1 (en) * | 1986-09-18 | 1988-03-25 | Licentia Gmbh | Liq. doser for water softeners |
| EP2586356B1 (en) | 2011-10-28 | 2015-05-06 | BITRON S.p.A. | Water supply device |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2851076C2 (en) * | 1978-11-25 | 1984-05-03 | Schrott, Hugo, 7995 Neukirch | Device for regenerating the ion exchanger of a dishwasher |
-
1980
- 1980-06-28 DE DE3024597A patent/DE3024597C2/en not_active Expired
-
1981
- 1981-06-16 IT IT8122105U patent/IT8122105V0/en unknown
- 1981-06-16 IT IT22352/81A patent/IT1138424B/en active
- 1981-06-17 FR FR8111899A patent/FR2485363A1/en active Granted
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2561095A1 (en) * | 1984-03-13 | 1985-09-20 | Balay Sa | WATER SUPPLY AND DISTRIBUTION DEVICE FOR DISHWASHER |
| EP0205788A1 (en) * | 1985-06-26 | 1986-12-30 | Bosch-Siemens HausgerÀ¤te GmbH | Domestic dishwasher |
| FR2604253A1 (en) * | 1986-09-18 | 1988-03-25 | Licentia Gmbh | Liq. doser for water softeners |
| EP2586356B1 (en) | 2011-10-28 | 2015-05-06 | BITRON S.p.A. | Water supply device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3024597C2 (en) | 1983-11-17 |
| IT8122352A0 (en) | 1981-06-16 |
| DE3024597A1 (en) | 1982-02-04 |
| FR2485363B3 (en) | 1984-03-09 |
| IT8122105V0 (en) | 1981-06-16 |
| IT1138424B (en) | 1986-09-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0766526B1 (en) | Device for producing hot water or steam | |
| EP2960365B1 (en) | Household ironing appliance comprising a vessel for generating steam under pressure, provided with a drain opening | |
| EP3580385A1 (en) | Iron including a device for retaining scale particles transported by the steam | |
| FR2979924A1 (en) | HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING A STEAM DISTRIBUTION CIRCUIT | |
| BE898425A (en) | Vortex device for separating and eliminating a gas from a liquid, and installation comprising the application. | |
| EP2578742B1 (en) | Ironing appliance comprising a steam distribution circuit | |
| EP0654635B1 (en) | Rechargeable steam generator | |
| FR2485363A1 (en) | Controller for ion exchanger of dishwashing machine - uses float lever to prevent further water entry through controlled dia. inlet hole to ion exchanger reservoir | |
| EP3088599B1 (en) | Household ironing appliance comprising a steam generator provided with a discharge opening | |
| WO1999027200A1 (en) | Water draining device | |
| EP3643831B1 (en) | Method for cleaning an iron provided with a scale recovery cavity | |
| EP0003451B1 (en) | Water-inlet device, and dishwasher or washing machine provided with such a device | |
| FR2653455A1 (en) | Water container for (pressing) iron and iron including such a container | |
| FR3067725B1 (en) | APPARATUS FOR THE TREATMENT OF LAUNDRY COMPRISING AN INSTANTANEOUS VAPORIZATION STEAM GENERATOR | |
| FR2543180A1 (en) | Pressurised-steam iron with integrated steam generator | |
| EP2042704B1 (en) | Degassing unit equipped with a plunger tube and a settling chamber | |
| WO2005014916A1 (en) | Iron comprising a water reservoir which is provided with a filling orifice on the rear face of said iron | |
| EP0855164B1 (en) | Compact water softening device for electrical domestic machine | |
| WO1993018857A1 (en) | Process and device for the regeneration of a water softening resin | |
| WO2013083904A1 (en) | Heating device for bringing liquid to the boil and beverage preparation apparatus comprising such a device | |
| EP3757279B1 (en) | Iron comprising a device for retaining scale particles carried by steam | |
| FR2487662A1 (en) | Water softener incorporated in dishwashing machine - regenerates ion exchanger via salt added to water circulated through water reservoir | |
| EP2578745B1 (en) | Iron comprising a steam distribution circuit including a filtering screen | |
| EP2937460B1 (en) | Household ironing appliance comprising a tank and a pump connected to the tank | |
| FR2963958A1 (en) | Assembly i.e. floating valve, for use in car-refillable container utilized to contain windscreen washer fluid for vehicle, has float comprising notch that is dimensioned to be blocked by rib when float is placed in obstinate against rib |