DE3024597C2

DE3024597C2 - Device for regenerating the ion exchanger of a dishwasher

Info

Publication number: DE3024597C2
Application number: DE3024597A
Authority: DE
Inventors: Elmar 8993 Nonnenhorn Ott; Hugo 7995 Neukirch Schrott
Original assignee: Aweco Apparate- und Geraetebau & Co Kg 7995 Neukirch De GmbH; Aweco Apparate und Geraetebau & Co Kg 7995 Neukirch GmbH
Current assignee: Aweco Kunststofftechnik Geraetebau & Co Kg 7 GmbH
Priority date: 1980-06-28
Filing date: 1980-06-28
Publication date: 1983-11-17
Also published as: IT8122105V0; FR2485363A1; FR2485363B3; IT8122352A0; DE3024597A1; IT1138424B

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Regenerieren des Ienenaustaubchers t-.ner Geschirrspülmaschine mit einem Vorratsbehälter, der seinen Wasservorrat aus der Frischwasserzuleitung >.5S Ionenaustauschers bezieht, solange in dieser programmgemäß Wasser strömt, wobei der Wasservorrat oder ein Teil desselben ventilgesteuert abgerufen wird und durch Schwerkraftwirkung in einen Salzbehälter übertritt. Das Abrufen erfolgt nach einem bestimmten Programm, wobei gleichzeitig Sole aus dem Salzbehälter in den Ionenaustauscher übertritt, dessen Tauschermasse dadurch regeneriert wird.The invention relates to a device for regenerating the Ienenauschers t-.ner dishwasher with a storage tank that draws its water supply from the fresh water supply> .5S ion exchanger refers as long as water flows in this program according to the program, with the water supply or part of it is called up valve-controlled and passes into a salt container by gravity. The retrieval takes place according to a certain program, at the same time brine from the salt container into the ion exchanger crosses, whose exchanger mass is regenerated.

Bei einer aus der DE-OS 28 51076 bekannten Vorrichtung dieser Art ist ein Vorratsbehälter in der Weise in die Frischwasserzuleitung eingeschaltet, daß die Aufnahmedüse einer freien Fließstrecke die Füllöffnung bildet. Das durchströmende Frischwasser verläßt den Vorratsbehälter wieder durch einen im oberen Bereich angeordneten Hauptauslaß. Bei einem ersten Ausführungsbeispiel der bekannten Vorrichtung ist eine Belüftung des Vorratsbehälters nur insofern vorgesehen, als bei abgesperrter Frischwasserzuleitung durch die Aufnahmedüse Luft eintreten kann. Programmgemäß soll auch in dieser Zeit die Regenerierung stattfinden. Nach einem zweiten Beispiel ist zwar eine Belüftungsöffnung vorgesehen, diese wird aber bei gefülltem Vorratsbehälter von einem Schwimmer verschlossen.In a device of this type known from DE-OS 28 51076, a storage container is in the Way in the fresh water supply line switched that the receiving nozzle of a free flow path the Forms filling opening. The fresh water flowing through leaves the reservoir again through an im Main outlet located in the upper area. In a first embodiment of the known device Ventilation of the storage tank is only provided if the fresh water supply line is shut off air can enter through the intake nozzle. According to the program, regeneration should also take place during this time occur. According to a second example, a ventilation opening is provided, but this is in filled storage container closed by a float.

Wegen der Einbauverhältnisse bei Geschirrspülmaschinen ist der Vorratsbehälter ein sehr flaches Gefäß mit ebenen Wänden, das praktisch keinen Überdruck aushält. Infolge des Strömungswiderstandes im Ionenaustauscher entsteht jedoch in einem solchen geschlossenen Vorratsbehälter ein kleiner Überdruck von nur wenigen Millibar, der ein Atmen der Gefäßwand und letztlich dessen Zerstörung bewirkt.Because of the installation conditions in dishwashers, the storage container is a very flat vessel with flat walls that practically cannot withstand excess pressure. As a result of the flow resistance in the ion exchanger However, in such a closed storage container, a small overpressure of only a few millibars, which causes the vessel wall to breathe and ultimately destroy it.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der beschriebenen Art anzugeben, bei der sich im Vorratsbehälter kein Druck aufbauen kann.The invention is based on the object of specifying a device of the type described in which no pressure can build up in the storage tank.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Vorrichtung der einleitend beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Vorratsbehälter über eine Belüftungsöffnung ständig belüftet ist und daß der Frischwasserstrom im oberen Bereich des Vorratsbehälters an der Behälterwandung entlang geführt ist und durch eine dort befindliche Füllöffnung eki Teilstrom der Frischwasserzuleitung in den Vorratsbehälter abgezweigt wird. Nach diesem Vorschlag wird also nicht das gesamte dem Ionenaustauscher zufließende Frischwasser durch den Vorratsbehälter geleitet, sondern der Frischwasserzuleitung nur etwa so viel Wasser entnommen, wie zum Nachfüllen des Vorratsbehälters notwendig ist. Der Überschuß kann durch die Belüftungsöffnung in den Spülmaschinenbottich ablaufen. Die Belüftungsöffnung ist ständig geöffnet, so daß niemals ein Überdruck entstehen kann.This object is achieved according to the invention on the basis of a device of the type described in the introduction solved in that the reservoir is continuously ventilated through a ventilation opening and that the Fresh water flow is guided along the container wall in the upper region of the storage container and through a filling opening located there eki partial flow the fresh water supply line is branched off into the storage tank. So after this proposal not all of the fresh water flowing into the ion exchanger is passed through the storage tank, but only about as much water is taken from the fresh water supply line as for refilling the storage container necessary is. The excess can drain into the dishwasher tub through the ventilation opening. The ventilation opening is always open so that there can never be overpressure.

Natürlich fließt so lange Wasser in den Vorratsbehälter ein, wie das die Frischwasserzuleitung steuernde Magnetventil geöffnet ist Entsprechend der programmgemäß festliegenden Öffnungszeit läßt sich deshalb die Füllöffnung so bemessen, daß während der nach dem Programm zur Verfügung stehenden Zeit der Vorratsbehälter mit Sicherheit gefüllt wird, andererseits aber verhältnismäßigwenig Wasser durch die Belüftungsöffnung austritt wenn er voll ist Insbesondere wird vorgeschlagen, daß die Füllöffnung als Düsenbohrung mit einem Durchmesser von größenordnungsmäßig 1,5 Millimeter Durchmesser ausgebildet istOf course, water flows into the storage tank as long as that controlling the fresh water supply line Solenoid valve is open According to the programmed opening time, the Dimension the filling opening in such a way that the storage container can be used during the time available after the program is filled with certainty, but on the other hand relatively little water through the ventilation opening emerges when it is full In particular, it is proposed that the filling opening be used as a nozzle bore is formed with a diameter of the order of 1.5 millimeters in diameter

Es ist aber auch möglich, die Füllöffnung größer zu bemessen und ein Überlaufen dadurch zu verhindern, daß der Vorratsbehälter eine Schwimmeranordnung enthält, welche bei vollem Vorratsbehälter die Füllöffnung mittels eines Verschiußkörpers verschließt.However, it is also possible to make the filling opening larger and thereby prevent it from overflowing, that the storage container contains a float arrangement which, when the storage container is full, the filling opening closed by means of a closure body.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert Im einzelnen zeigtTwo exemplary embodiments of the invention are explained below with reference to the drawing individual shows

Fig. 1 eine aufgeschnittene Vorrichtung zum Regenerieren eines Ionenaustauschers in schematischer Darstellung,1 shows a cut-open device for regenerating an ion exchanger in a schematic manner Depiction,

F i g. 2 den oberen Teil von F i g. 1 in größerem Maßstab, undF i g. 2 shows the upper part of FIG. 1 on a larger scale, and

Fig.3 eine andere Ausführungsform des in Fig.2 dargestellten Teils der Vorrichtung.Fig.3 shows another embodiment of the in Fig.2 illustrated part of the device.

Die in F i g. I gezeigte Vorrichtung bildet einen etwa zwei Zentimeter starken flachen Hohlkörper, der im wesentlichen aus zwei durch Spiegelschweißung miteinander verbundenen Kunststoffspritzteilen zusammengesetzt ist. Die Vorrichtung befindet sich im oberen Bereich einer Geschirrspülmaschine zwischen dem Spülbehälter und der Außenwand der Maschinenverkleidung. Sie ist mit einem kurzen Stutzen 1 in eine Abdampföffnung in der Seitenwand des Spülbottichs eingesteckt. Eine Vielzahl von Trennwänden, die zu den beiden großflächigen, zueinander parallelen Wänden senkrecht verlaufen, bilden ein kompliziertes Kanalsystem, welches unten in drei als Schlauchnippel ausgeführten Anschlüssen 2,3 und 4 endet.The in F i g. The device shown forms a flat hollow body about two centimeters thick, which is in the essentially composed of two plastic injection-molded parts connected to one another by mirror welding is. The device is located in the upper area of a dishwasher between the Rinsing container and the outer wall of the machine casing. It is with a short nozzle 1 in one The exhaust steam opening is plugged into the side wall of the rinsing tub. A variety of partitions leading to the two large, parallel walls run vertically, form a complicated canal system, which ends at the bottom in three connections 2, 3 and 4 designed as hose nipples.

Vom Anschluß 2 der Frischwasserzuleitung führt ein Kanal nach oben zu einer halbkreisförmigen freien Fließstrecke 5. Die Strömungsrichtung verläuft zunächst in dem bogenförmig um oie Fließstrecke herumgelegten Kanal nach links und dann über die Fließstrecke nach rechts. Nach der Fließstrecke führt ein Kanal 6 wieder nach unten zum Anschluß 3, an dem ein Ionenaustauscher angeschlossen ist.From connection 2 of the fresh water supply line, a channel leads up to a semicircular free one Flow path 5. The flow direction initially runs in an arc around the flow path around the canal to the left and then over the flow path to the right. After the flow section leads a channel 6 back down to connection 3, to which an ion exchanger is connected.

Zwischen der linken Wand 7 des Kanals 6 und einer Wand 8, die sich etwa in der Mitte der Vorrichtung von oben nach unten erstreckt, befindet sich der sogenannte Vorratsbehälter. Er ist durch zwei Trennwände 9 und 10, die sich unterschiedlich weit nach oben erstrecken, in drei Kammern U, 12 und 13 unterteilt. Die Kammer 11 setzt sich unten durch weiterführende Kanäle fort bis zum Anschluß 4, der mit dem zum Ionenaustauscher gehörigen Salzbehälter verbunden ist. Die beiden anderen Kammern 12 und 13 des Vorratsbehälters können mittels eines Drehventils 14 wahlweise zugeschaltet werden. Der linke Teil der Vorrichtung bildet einen nach oben offenen Abdampfschacht 15, welcher durch eine Öffnung innerhalb des Stutzens 1 mit dem Spülbottich in Verbindung ist. Der von der freien Fließstrecke 5 umschlossene Raum geht unten in den Abdampfschacht 15 über, so daß das Schälwasser der Fließstrecke in den Spülbottich ablaufen kann.Between the left wall 7 of the channel 6 and a wall 8, which is approximately in the middle of the device of extends up and down, there is the so-called storage container. It is through two partitions 9 and 10, which extend upwards to different degrees, divided into three chambers U, 12 and 13. Chamber 11 continues at the bottom through further channels to connection 4, the one with the ion exchanger associated salt container is connected. The other two chambers 12 and 13 of the storage container can optionally be switched on by means of a rotary valve 14. The left part of the device forms an upwardly open evaporation shaft 15, which through an opening within the nozzle 1 with the Rinsing tub is connected. The space enclosed by the free flow path 5 goes down into the Evaporation shaft 15 over so that the peeling water of the flow path can drain into the rinsing tub.

Wie im einzelnen die Fig.2 zeigt, ist die Wand 7 durch ein waagerechtes Wandstück 16 mit der Wand 8 verbunden. In diesem Wandstück 16 befindet sich eire Füllöffnung 17 und zwar an der Stelle, an welcher die von der freien Fließstrecke 5 kommende Strömting auf das Wandstück 16 auftrifft Links davon in dem steilen oberen Teil der Wand 8, befindet sich eine Belüftungsöffnung 18, weiche jeglichen Oberdruck in dem Vorratsbehälter verhindert Schließlich befindet sich in dem Vorratsbehälter ein einarmiger Hebel 19, der bei 20 drehbar gelagert ist Dieser Hebel 19 weist einen Schwimmer 21 und einen Verschlußkörper 22 auf, welcher sich auf die Füllöffnung 17 legt und diese verschließt, sobald der Wasserstand im Vorratsbehälter sich der Belüftungsöffnung 18 nähert Somit wird vermieden, daß über die zur Füllung des Vorratsbehälters benötigte Wassermenge hinaus Frischwasser aus dem Kanal 6 entnommen wird und über die Belüftungsöffnung 18 in den Spülbottich gelangt Bei niedrigem Wasserstand legt sich der Hebel 19 als Anschlag auf das obere Stirnende der Trennwand 9.As shown in detail in FIG connected to the wall 8 by a horizontal wall piece 16. In this wall piece 16 there is eire Filling opening 17 at the point at which the flow coming from the free flow path 5 opens the wall piece 16 meets to the left of it in the steep upper part of the wall 8, there is a ventilation opening 18, which prevents any overpressure in the reservoir. Finally, is located in the reservoir a one-armed lever 19 which is rotatably mounted at 20 This lever 19 has a Float 21 and a closure body 22, which lies on the filling opening 17 and this closes as soon as the water level in the reservoir approaches the ventilation opening 18 avoided fresh water from being drawn out beyond the amount of water required to fill the reservoir is removed from the channel 6 and reaches the rinsing tub via the ventilation opening 18 When the water level is reached, the lever 19 acts as a stop on the upper end of the partition 9.

Bei dem anderen Ausführungsbeispiel nach Fig.3 wird auf eine Schwimmeranordnung verzichtet. Stattdessen ist die Füllöffnung als Düsenbohrung mit einem sehr viel kleineren Durchmesser von etwa 1,5 Millimeter ausgebildet. Um dies bei der Serienfertigung realisieren zu können, ist in das hier mit 16' bezeichnete Wandstück eine größere ÖiFfnung eingearbeitet. Die Wand ist in der Umgebung der Öffnung verdickt und hat an der Öffnungsinnenseite eine umlaufende Nut, in weiche vor dem Verschweißen der beiden Hälften der Vorrichtung ein aus Metall oder einem anderen geeigneten Werkstoff bestehendes Plättchen 23 mit einer genau dimensionierten Düsen- »ärung 24 eingesetzt wird. Auch diese Düsenbohrung üt iö gelegt, daß sie von der freien Fließstrecke 5 her in Düsenachsrichtung angeströmt wird. Durch die Düsenbohrung wird so viel Wasser in den Vorratsbehälter abgezweigt, daß dieser m der zur Verfügung stehenden Zeit mit Sicherheit gefüllt wird. Andererseits ist die Düsenbohrung 24 so klein, daß der Wasserverlust durch Überlaufen des Vorratsbehälters über die Belüftungsöffnung 18 vernachlässigbar klein ist In the other exemplary embodiment according to FIG. 3, a float arrangement is dispensed with. Instead, the filling opening is designed as a nozzle bore with a much smaller diameter of around 1.5 millimeters. In order to be able to implement this in series production, a larger opening is incorporated into the wall piece, designated here by 16 '. The wall is thickened in the vicinity of the opening and has a circumferential groove on the inside of the opening, into which a metal or other suitable material plate 23 with a precisely dimensioned nozzle 24 is inserted before the two halves of the device are welded together . This nozzle bore is also placed so that it is flown against from the free flow path 5 in the nozzle axis direction. Through the nozzle bore as much water is diverted into the reservoir that these m of the available time is filled with security. On the other hand, the nozzle bore 24 is so small that the loss of water by overflowing the storage container via the ventilation opening 18 is negligibly small

Selbstverständlich kann auch die Füllöffnung 17 gemäß F i g. 2 fertigungsmäßig mittels eines Plättchens wie in F i g. 3 ausgebildet sein.Of course, the filling opening 17 according to FIG. 2 in terms of production by means of a plate as in Fig. 3 be formed.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Offense claims:

1. Device for regenerating the ion exchanger of a dishwasher with a Storage tank, which draws its water supply from the fresh water supply line of the ion exchanger, as long as water flows in this line according to the program, the water supply or a Part of the same is retrieved under valve control and by gravity into a salt container overflows, characterized in that the storage container (11, 12, 13) has a ventilation opening (18) is constantly ventilated and that the fresh water flow is guided along the container wall (7) in the upper region of the storage container is and through a filling opening (17; 24) located there a partial flow of the fresh water supply line in the reservoir is branched off.

2. Apparatus according to claim 1, characterized- that the filling opening as a nozzle bore (24) with a diameter of the order of magnitude 14 millimeters

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the storage container has a float arrangement (19, 20) contains, soft when the reservoir is full, the filling opening (17) by means of a Closure body (22) closes