FR2771129A1

FR2771129A1 - Roller guide rail for sliding building hatch

Info

Publication number: FR2771129A1
Application number: FR9714537A
Authority: FR
Inventors: Christophe Derre
Original assignee: Profils Systemes SAS
Current assignee: Profils Systemes SAS
Priority date: 1997-11-14
Filing date: 1997-11-14
Publication date: 1999-05-21
Anticipated expiration: 2017-11-14
Also published as: FR2771129B1

Abstract

The rail profile has a longitudinal block (4) of thermal insulation between the parallel profiles (2,3) of the rail (1). The profiles are separated by an elastomeric longitudinal strip (7) which supports the roller path.

Description

PROFILE EN FORME DE RAIL DE ROULEMENT POUR PANNEAU
OUVRANT COULISSANT.TRACK-SHAPED PROFILE FOR PANEL
SLIDING OPENING.

Dans la recherche d'une parfaite isolation thermique des huisseries construites au moyen de profilés métalliques on a procédé à la fabrication de profilés faits de plusieurs pièces montées parallèlement et assemblées entre elles au moyen d'une masse rigide et isolante, telle qu'une matière plastique injectée entre elles et retenue par des ergots longitudinaux. In the search for perfect thermal insulation of the frames constructed by means of metal profiles, we proceeded to the manufacture of profiles made of several parts mounted in parallel and assembled together by means of a rigid and insulating mass, such as a material plastic injected between them and retained by longitudinal lugs.

Une telle disposition est fréquemment employée de façon efficace pour la fabrication de profilés généralement utilisés pour confectionner les cadres dormants ou ouvrants à frappe ou coulissants des huisseries. Such an arrangement is frequently used effectively for the manufacture of profiles generally used for making the dormant or opening frames with striking or sliding frames.

Mais la présence d'un tel dispositif est insuffisante pour assurer l'isolation thermique des profilés destinés à jouer le rôle de rail des panneaux ouvrants coulissants. However, the presence of such a device is insufficient to ensure thermal insulation of the profiles intended to play the role of rail of the sliding opening panels.

II subsiste en effet toujours un pont thermique au niveau de la bande de roulement
A cela il faut ajouter le désagrément du bruit des roulements sur le rail métallique.In fact, there is always a thermal bridge at the tread
To this must be added the annoyance of the noise of the bearings on the metal rail.

La présente invention a ctonc pour but de supprimer ces inconvénients. Pour cela la bande de roulement constitue un élément rapporté posé sur deux éléments parallèles longitudinaux indépendants entre eux appartenant à la structure du profilé, avec interposition d'un coussin longitudinal d'élastomère, qui joue le rôle de rupture de pont thermique et simultanément d'isolation phonique. The object of the present invention is to eliminate these drawbacks. For this, the tread constitutes an attached element placed on two independent longitudinal parallel elements belonging to the structure of the profile, with the interposition of a longitudinal cushion of elastomer, which plays the role of thermal break and simultaneously soundproofing.

L'invention est en outre caractérisée par les détails qui ressortiront de la description qui va en être donnée. The invention is further characterized by the details which will emerge from the description which will be given thereof.

La figure unique est une vue en coupe transversale d'un profilé jouant le rôle de rail. The single figure is a cross-sectional view of a profile playing the role of rail.

Selon ladite figure on voit le profilé 1 en forme de rail constitué par deux profilés longitudinaux parallèles 2 et 3 rendus indépendants l'un de l'autre. According to said figure we see the profile 1 in the form of rail formed by two parallel longitudinal sections 2 and 3 made independent of one another.

Ils sont réunis à leur base sur toute leur longueur par la masse plastique rigide et isolante 4 ancrée de part et d'autre par les ergots longitudinaux 5 et 6, et qui joue le rôle de rupture de pont thermique
Ces deux profilés 2 et 3 sont réunis au niveau de la bande de roulement par le joint profilé longitudinal 7 en élastomère, qui Joue simultanément à ce niveau le rôle d'isolation thermique et phonique.They are joined at their base over their entire length by the rigid and insulating plastic mass 4 anchored on both sides by the longitudinal pins 5 and 6, and which plays the role of thermal break
These two profiles 2 and 3 are joined at the level of the tread by the longitudinal profiled seal 7 made of elastomer, which simultaneously plays at this level the role of thermal and sound insulation.

Le rail proprement dit 8 repose alors sur le profilé élastomère 7. The actual rail 8 then rests on the elastomer profile 7.

Ce rail 8 ainsi que le profilé élastomère 7 peuvent épouser diverses formes sans qu'il ne soit rien changé à l'esprit de l'invention. This rail 8 as well as the elastomer profile 7 can take various forms without anything being changed in the spirit of the invention.

Ici, à titre d'exemple seulement, il a été donné au profilé élastomère 7 une forme d'auge dont les lèvres longitudinales 9 et 10 reposent sur le chant supérieur des profilés métalliques 2 et 3. Et le rail longitudinal 8, sur lequel circulent les roulements du panneau coulissant et qui les guide, épouse une forme de dièdre présentant un angle au sommet obtus, ledit dièdre étant prolongé à sa partie inférieure par une queue il, à faces parallèles, terminée à sa base par un bulbe longitudinal 12 qui, pénétrant en force dans l'auge du profilé élastomère 7 qui, présentant une forme complémentaire, y retient prisonnier le rail 8, dont les ailes reposent sur les lèvres 9 et 10 du joint 7. Here, by way of example only, the elastomer profile 7 has been given a trough shape whose longitudinal lips 9 and 10 rest on the upper edge of the metal profiles 2 and 3. And the longitudinal rail 8, on which circulate the bearings of the sliding panel and which guides them, takes the form of a dihedral having an angle at the obtuse apex, said dihedron being extended at its lower part by a tail il, with parallel faces, terminated at its base by a longitudinal bulb 12 which, penetrating by force into the trough of the elastomer profile 7 which, having a complementary shape, traps the rail 8 there, the wings of which rest on the lips 9 and 10 of the seal 7.

Selon une variante, le rail 8 peut être fait d'une tôle métallique pliée à la molette, comme présentée ici, sans que cette forme ni ce moyen de fabrication ne soient impératifs. According to a variant, the rail 8 can be made of a metal sheet folded with the wheel, as presented here, without this shape or this manufacturing means being imperative.

C'est ainsi que, selon une autre variante, le rail 8 pourrait être fait d'un profilé présentant la même forme générale, mais obtenu par extrusion d'une matière plastique haute densité utilisée dans l'industrie pour la fabrication de pièces d'usure. Thus, according to another variant, the rail 8 could be made of a profile having the same general shape, but obtained by extrusion of a high density plastic material used in the industry for the manufacture of parts. wear.

Par ailleurs quand le poids du panneau coulissant est important, le profilé de roulement 1 comporte plusieurs chemins de roulement, tel que, à titre d'exemple, le deuxième chemin de roulement 13. Furthermore, when the weight of the sliding panel is large, the rolling profile 1 comprises several rolling paths, such as, for example, the second rolling path 13.

Dans ce cas un deuxième pont thermique, tel que 4, est inutile au niveau de ce dernier. Mais une isolation phonique y reste nécessaire pour supprimer le bruit de roulement à ce niveau. In this case a second thermal bridge, such as 4, is unnecessary at the latter. However, there is still a need for sound insulation to suppress rolling noise at this level.

C'est pourquoi ce deuxième rail est équipé de même manière que le précédent, comportant le même profilé élastomère 7 et la même bande de roulement 8. This is why this second rail is equipped in the same way as the previous one, comprising the same elastomer profile 7 and the same tread 8.

Un tel rail, donné par la figure unique, présente donc toutes les qualités d'isolation thermique et phonique procurant le maximum de confort. Such a rail, given by the single figure, therefore has all the qualities of thermal and sound insulation providing maximum comfort.

Claims

1-) Profile in the form of a running rail for a sliding opening panel, comprising a longitudinal thermal insulating block (4) interposed between the parallel profiled elements (2) and (3) constituting said rail (1), characterized in that the elements parallel profiles (2) and (3) are made independent of each other at the level of the raceway, a longitudinal elastomeric seal (7) being introduced between said profiles, resting at their top, said elastomeric seal receiving itself- even the raceway (8).

2 ')) Profile in the form of a running rail according to claim 1 characterized in that the elastomeric longitudinal seal (7), conforming to a trough shape, is introduced between the elements (2) and (3) of the profile (1 ), where its lips (9) and (10) rest on their upper edge, simultaneously playing the role of thermal and sound insulation.

3 ')) Profile in the form of a running rail according to claim 2, characterized in that the raceway (8) is in the form of a dihedral whose apex angle is obtuse and whose wings rest longitudinally on the lips (9) and (10) of the elastomeric seal (7), said dihedral comprising on its part + e férouré a tail (11) ending in a longitudinal bulb (12) which, penetrating in force into the trough of the elastomer profile (7), which has the complementary shape, retains the rail (8) in said seal (7).

4 ")) Profile in the form of a running rail according to claim 3 characterized in that the dihedron forming the raceway, and the tail (11) which it comprises on its underside, as well as the longitudinal bulb (12) which ends it, are obtained by longitudinal folding of a metal strip.

5 ")) Profile in the form of a running rail according to claim 3 characterized in that the dihedral forming the raceway, and the tail (11) which it comprises on its underside, as well as the longitudinal bulb (12) which ends it, are obtained by extrusion of a high density plastic material resistant to wear.

6) Profile in the form of a running rail according to any one of claims 3 or 4, characterized in that in the case where the profile (1) comprises several raceways, the other (s) comprise the same longitudinal joint of elastomer (7), playing the role of sound insulation, as well as the same raceway (8) attached to said elastomer seal.