FR2770474A1 - Windscreen wiper assembly for motor vehicle - Google Patents

Windscreen wiper assembly for motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
FR2770474A1
FR2770474A1 FR9713822A FR9713822A FR2770474A1 FR 2770474 A1 FR2770474 A1 FR 2770474A1 FR 9713822 A FR9713822 A FR 9713822A FR 9713822 A FR9713822 A FR 9713822A FR 2770474 A1 FR2770474 A1 FR 2770474A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
studs
articulation
wiper according
housing
wiper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9713822A
Other languages
French (fr)
Inventor
Richard Raynaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Original Assignee
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes dEssuyage SAS filed Critical Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority to FR9713822A priority Critical patent/FR2770474A1/en
Publication of FR2770474A1 publication Critical patent/FR2770474A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4038—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4041—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end the channel-shaped end comprising a pivot pin mounted between the side walls
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4006—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end
    • B60S1/4009—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C11/00—Pivots; Pivotal connections
    • F16C11/04—Pivotal connections
    • F16C11/045—Pivotal connections with at least a pair of arms pivoting relatively to at least one other arm, all arms being mounted on one pin
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4038—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4064—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end the channel-shaped end being provided with protrusions on, or holes in, the side walls to create a pivot
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S2001/4093—Connections between blades and arms characterised by the mounting of the pivot on the main yoke of the blade
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2326/00—Articles relating to transporting
    • F16C2326/01—Parts of vehicles in general
    • F16C2326/09—Windscreen wipers, e.g. pivots therefore

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)

Abstract

The windscreen wiper assembly has a blade carrier (12) mounted to pivot about at the free end of a wiper arm (16). The wiper arm and blade carrier each have an articulated portion (10,14) with that in the arm being located in between the sidewalls (18) of the blade carrier. The articulated portion uses a hinge point (26) which can be moved from a position where it protrudes into a hole (42) formed in the other part of the hinge point. It can be retracted transversely to allow both mounting and removal of the blade carrier.

Description

L'invention concerne un essuie-glace de véhicule automobile comportant des moyens perfectionnés d'articulation d'un balai d'essuieglace sur un bras d'essuie-glace. The invention relates to a windscreen wiper for a motor vehicle comprising improved means of articulation of a wiper blade on a wiper arm.

L'invention concerne plus particulièrement un essuie-glace de véhicule automobile, du type dans lequel un balai d'essuie-glace est monté articulé autour d'un axe transversal à l'extrémité longitudinale libre d'un bras d'essuie-glace, et du type dans lequel le bras et le balai comportent chacun une portion d'articulation dont une première est reçue transversalement entre deux flancs longitudinaux parallèles de la seconde. The invention relates more particularly to a wiper for a motor vehicle, of the type in which a wiper blade is mounted articulated about a transverse axis at the free longitudinal end of a wiper arm, and of the type in which the arm and the brush each comprise an articulation portion, the first of which is received transversely between two parallel longitudinal sides of the second.

L'invention a pour objet de proposer une nouvelle conception des moyens d'articulation du balai à l'extrémité libre du bras qui soit à la fois simple et fiable. Il est notamment très important de proposer une nouvelle solution pour l'accrochage du balai qui permette que le remplacement de ce dernier soit effectué sans difficulté excessive, même par une personne non spécialement qualifiée. The object of the invention is to propose a new design of the means of articulation of the brush at the free end of the arm which is both simple and reliable. It is in particular very important to propose a new solution for hooking the brush which allows the replacement of the latter to be carried out without undue difficulty, even by a person not specially qualified.

La plupart des essuie-glace connus comportent une tige transversale qui est solidaire de la portion d'articulation du balai et sur laquelle un connecteur est destiné à être emboîté élastiquement. Le connecteur est ensuite destiné à être engagé longitudinalement dans un logement ouvert délimité par une extrémité du bras d'essuie-glace qui est recourbée longitudinalement vers l'arrière en forme de U. Des moyens de verrouillage sont alors nécessaires pour immobiliser le connecteur au fond de l'extrémité en forme de U. Most of the known windscreen wipers comprise a transverse rod which is integral with the articulation portion of the blade and on which a connector is intended to be fitted elastically. The connector is then intended to be engaged longitudinally in an open housing delimited by one end of the wiper arm which is bent longitudinally towards the rear in a U-shape. Locking means are then necessary to immobilize the connector at the bottom from the U-shaped end.

La pratique a montré qu'une telle conception des moyens d'articulation du balai s'avérait relativement complexe pour sa mise en oeuvre par un utilisateur non expérimenté. Practice has shown that such a design of the means of articulation of the brush turns out to be relatively complex for its implementation by an inexperienced user.

Aussi, dans le but de proposer un essuie-glace dont le balai peut être aisément remplacé, I'invention propose un essuie-glace du type décrit précédemment, caractérisé en ce que l'une des portions d'articulation porte au moins un plot d'articulation sensiblement cylindrique d'axe transversal qui est sollicité transversalement vers une position saillante dans laquelle il est reçu à l'intérieur de deux orifices aménagés dans l'autre portion d'articulation, et qui est susceptible d'être escamoté transversalement pour permettre le montage et le démontage du balai. Also, in order to provide a wiper whose blade can be easily replaced, the invention provides a wiper of the type described above, characterized in that one of the articulation portions carries at least one stud d substantially cylindrical articulation of transverse axis which is biased transversely towards a projecting position in which it is received inside two orifices arranged in the other articulation portion, and which is capable of being retracted transversely to allow the assembly and disassembly of the broom.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- ladite portion d'articulation porte deux plots opposés
- les plots sont portés par la première portion d'articulation et les plots sont sollicités transversalement vers l'extérieur à l'opposé l'un de l'autre
- les plots sont montés aux deux extrémités axiales d'un logement d'axe transversal, au moins en position saillante, les plots dépassent transversalement en partie à l'extérieur du logement, et il est prévu des moyens de butée qui limitent la course des plots transversalement vers l'extérieur;
- les deux extrémités axiales du logement sont délimitées par un collet radial interne, et chaque plot comporte un tronçon interne de guidage qui est susceptible de venir en butée contre le collet radial interne pour limiter la course du plot
- les deux plots sont sollicités transversalement vers l'extérieur par un ressort de compression qui s'étend à l'intérieur du logement et qui est en appui par ses deux extrémités transversales contre chacun des deux plots
- le logement est formé dans la portion d'articulation qui porte les plots
- le logement est formé directement dans un connecteur d'articulation qui est fixé sur la première portion d'articulation
- le logement est formé dans un fourreau indépendant qui porte les plots et qui est monté sur la première portion d'articulation
- le fourreau est réalisé sous la forme d'un tube cylindrique de révolution
- le fourreau est immobilisé transversalement par rapport à la première portion d'articulation
- le fourreau est engagé dans une cavité de la première portion d'articulation qui est débouchante par ses deux extrémités transversales
- le fourreau est engagé dans une cavité aménagée dans un connecteur d'articulation qui est fixé sur la première portion d'articulation.According to other features of the invention
- said articulation portion carries two opposite studs
- the studs are carried by the first articulation portion and the studs are biased transversely outwards opposite one another
the studs are mounted at the two axial ends of a housing with a transverse axis, at least in the projecting position, the studs protrude transversely partly outside the housing, and stop means are provided which limit the travel of the studs transversely outwards;
- The two axial ends of the housing are delimited by an internal radial collar, and each stud has an internal guide section which is capable of abutting against the internal radial collar to limit the stroke of the stud
- The two studs are biased transversely outwards by a compression spring which extends inside the housing and which is supported by its two transverse ends against each of the two studs
- the housing is formed in the articulation portion which carries the studs
- the housing is formed directly in an articulation connector which is fixed on the first articulation portion
the housing is formed in an independent sheath which carries the studs and which is mounted on the first articulation portion
- the sheath is produced in the form of a cylindrical tube of revolution
- the sleeve is immobilized transversely relative to the first articulation portion
the sleeve is engaged in a cavity of the first articulation portion which opens out through its two transverse ends
- The sleeve is engaged in a cavity provided in a hinge connector which is fixed on the first hinge portion.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue partielle en perspective éclatée d'un essuie-glace conforme aux enseignements de l'invention;
- les figures 2 et 3 sont des vues, respectivement en perspective éclatée et en coupe transversale, d'un second mode de réalisation d'un essuie-glace selon l'invention;
- la figure 4 est une vue en coupe transversale d'un troisième mode de réalisation de l'invention;
- les figures 5 et 6 illustrent de manière schématique, respectivement en perspective éclatée et en section transversale, un quatrième mode de réalisation de l'invention; ; et
- les figures 7 et 8 sont des vues similaires à celles des figures 5 et 6 illustrant un cinquième mode de réalisation de l'invention.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following detailed description for the understanding of which reference will be made to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a partial exploded perspective view of a wiper according to the teachings of the invention;
- Figures 2 and 3 are views, respectively in exploded perspective and in cross section, of a second embodiment of a wiper according to the invention;
- Figure 4 is a cross-sectional view of a third embodiment of the invention;
- Figures 5 and 6 illustrate schematically, respectively in exploded perspective and in cross section, a fourth embodiment of the invention; ; and
- Figures 7 and 8 are views similar to those of Figures 5 and 6 illustrating a fifth embodiment of the invention.

On a illustré sur la figure 1 la portion centrale d'articulation 10 d'un balai d'essuie-glace 12 destiné à être monté articulé, autour d'un axe transversal Al, à l'extrémité longitudinale libre 14 d'un bras d'essuie-glace 16. FIG. 1 illustrates the central articulation portion 10 of a wiper blade 12 intended to be mounted articulated, around a transverse axis A1, at the free longitudinal end 14 of an arm d wiper 16.

De manière connue, la portion centrale d'articulation 10 du balai d'essuie-glace 12 comporte deux flancs longitudinaux parallèles 18 qui sont réunis par un dos supérieur transversal 20, lequel est pourvu d'une ouverture supérieure 22 qui est destinée à permettre l'engagement, verticalement du haut vers le bas en considérant la figure 1, de l'extrémité libre 14 du bras 16 entre les deux flancs 18. In known manner, the central articulation portion 10 of the wiper blade 12 comprises two parallel longitudinal sides 18 which are joined by a transverse upper back 20, which is provided with an upper opening 22 which is intended to allow the engagement, vertically from top to bottom considering FIG. 1, of the free end 14 of the arm 16 between the two sides 18.

Conformément aux enseignements de l'invention, I'extrémité libre 14 du bras 16 est destinée à porter une pièce d'articulation 24 qui est munie de deux plots d'articulation transversaux opposés 26 destinés à assurer l'articulation du balai 12 sur le bras 16. In accordance with the teachings of the invention, the free end 14 of the arm 16 is intended to carry an articulation piece 24 which is provided with two opposite transverse articulation studs 26 intended to ensure the articulation of the brush 12 on the arm 16.

En effet, la pièce d'articulation 24 comporte un fourreau tubulaire 28 de révolution d'axe Al qui comporte, à chacune de ses extrémités transversales, un collet radial interne 30. Les plots d'articulation 26 comportent un tronçon interne 32 qui est agencé à l'intérieur du logement 29 formé à l'intérieur du fourreau 28 et un tronçon externe 34 qui s'étend transversalement vers l'extérieur au-delà du collet radial interne 30 de l'extrémité axiale correspondante du fourreau 28, au travers d'un orifice délimité par ce collet radial 30. In fact, the articulation piece 24 comprises a tubular sheath 28 of revolution of axis Al which comprises, at each of its transverse ends, an internal radial collar 30. The articulation studs 26 comprise an internal section 32 which is arranged inside the housing 29 formed inside the sheath 28 and an external section 34 which extends transversely outwards beyond the internal radial collar 30 of the corresponding axial end of the sheath 28, through an orifice delimited by this radial collar 30.

Les deux plots d'articulation 26 sont sollicités transversalement à l'opposé l'un par rapport à l'autre par un ressort de compression 36 qui prend appui contre les tronçons internes 32 de chacun des plots 26 de manière que ces tronçons internes 32 viennent en appui transversalement vers l'extérieur contre le collet radial interne 30 du fourreau 28.  The two hinge studs 26 are biased transversely opposite one another with a compression spring 36 which bears against the internal sections 32 of each of the studs 26 so that these internal sections 32 come bearing transversely outwardly against the internal radial collar 30 of the sleeve 28.

Ainsi, à l'état libre illustré à la figure 1, les tronçons externes 34 des plots d'articulation 26 dépassent transversalement à l'extérieur du fourreau 28. Thus, in the free state illustrated in FIG. 1, the external sections 34 of the articulation pads 26 protrude transversely outside the sheath 28.

Le fourreau 28 présente une longueur axiale selon la direction transversale qui est au plus égale à la distance séparant les deux flancs 18 de la portion d'articulation 10 du balai 12. Par ailleurs, la pièce d'articulation 24, et plus particulièrement le fourreau 28, est destinée à être reçue dans une cavité 38 cylindrique d'axe AI de l'extrémité libre 14 du bras 16. Dans ce premier mode de réalisation de l'invention, la cavité 38 n'est délimitée que partiellement par deux bandeaux 40 de l'extrémité libre 14 qui sont enroulés en arc de cercle autour de l'axe Al.  The sheath 28 has an axial length in the transverse direction which is at most equal to the distance separating the two sides 18 of the articulation portion 10 of the brush 12. Furthermore, the articulation piece 24, and more particularly the sheath 28, is intended to be received in a cylindrical cavity 38 of axis AI of the free end 14 of the arm 16. In this first embodiment of the invention, the cavity 38 is only partially delimited by two strips 40 of the free end 14 which are wound in an arc around the axis Al.

Pour assurer le montage articulé du balai 12 à l'extrémité libre 14 du bras 16, la pièce d'articulation 24 est donc destinée à être engagée dans la cavité 38 et l'ensemble ainsi formé est destiné à être engagé entre les deux flancs 18 du balai 12. Le montage du balai 12 sur le bras 16 n'est donc possible qu'en escamotant tout d'abord les plots d'articulation 26 à l'intérieur du fourreau 28 de la pièce d'articulation 24, ceci étant rendu possible par le ressort de compression 36. To ensure the articulated mounting of the brush 12 at the free end 14 of the arm 16, the articulation piece 24 is therefore intended to be engaged in the cavity 38 and the assembly thus formed is intended to be engaged between the two sides 18 of the brush 12. The mounting of the brush 12 on the arm 16 is therefore only possible by first retracting the articulation pads 26 inside the sheath 28 of the articulation piece 24, this being made possible by compression spring 36.

Lorsque les plots 26, alors presqu'intégralement reçus à l'intérieur du fourreau 28, se trouvent en regard des orifices 42 des flancs 18 du balai 12, le ressort 36 peut se détendre en sollicitant les plots 26 vers l'extérieur de telle manière que les tronçons externes 34 soient reçus au travers de deux orifices 42 aménagés dans chacun des flancs 18 du balai 12, réalisant ainsi l'articulation du balai à l'extrémité libre 14 du bras 16. When the studs 26, then almost entirely received inside the sheath 28, are located opposite the orifices 42 of the sides 18 of the brush 12, the spring 36 can relax by urging the studs 26 outwards in such a way that the external sections 34 are received through two orifices 42 arranged in each of the sides 18 of the brush 12, thus producing the articulation of the brush at the free end 14 of the arm 16.

On a illustré à la figure 2 un deuxième mode de réalisation de l'invention dans lequel l'extrémité libre 14 du bras 16 comporte deux flancs latéraux longitudinaux 18 qui sont agencés à la manière d'une chape et qui sont pourvus chacun d'un orifice 42. La pièce d'adaptation 24, identique à celle qui a été vue pour le premier mode de réalisation de l'invention, est engagée dans une cavité cylindrique 38 d'axe Al qui est aménagée dans la portion centrale d'articulation 10 du balai 12, laquelle peut par exemple être pleine. A second embodiment of the invention is illustrated in FIG. 2 in which the free end 14 of the arm 16 comprises two longitudinal lateral flanks 18 which are arranged in the manner of a yoke and which are each provided with a orifice 42. The adaptation part 24, identical to that which was seen for the first embodiment of the invention, is engaged in a cylindrical cavity 38 of axis Al which is arranged in the central articulation portion 10 of the brush 12, which can for example be full.

Comme on peut le voir sur la vue en section transversale de la figure 3, lorsque l'essuie-glace est en position montée, la portion d'articulation 10 du balai 12 est reçue entre les deux flancs 18 de l'extrémité libre 14 du balai 16 et les plots 26 de la pièce d'articulation 24, laquelle est engagée dans la cavité 38 du balai 12, sont reçus au travers des orifices 42 percés dans les flancs 18 pour assurer l'articulation du balai 12 sur le bras 16. As can be seen in the cross-sectional view of Figure 3, when the wiper is in the mounted position, the hinge portion 10 of the blade 12 is received between the two sides 18 of the free end 14 of the brush 16 and the studs 26 of the articulation piece 24, which is engaged in the cavity 38 of the brush 12, are received through orifices 42 drilled in the sides 18 to ensure the articulation of the brush 12 on the arm 16.

On a illustré en coupe transversale sur la figure 4 un troisième mode de réalisation de l'invention qui est une variante de réalisation du deuxième mode de réalisation illustré aux figures 2 et 3. En effet, dans ce mode de réalisation, les plots d'articulation 26, qui sont sollicités transversalement vers l'extérieur par le ressort 36, ne sont pas engagés dans un fourreau indépendant mais directement dans un logement cylindrique 44 aménagé dans la portion centrale d'articulation 10 du balai 12. Ce logement 44 est délimité à chacune de ses extrémités transversales par un collet radial interne qui empêche que, sous l'action du ressort 36, les plots 26 ne s'échappent du logement 44 dans lequel ils sont engagés par emboîtement élastique. Is illustrated in cross section in Figure 4 a third embodiment of the invention which is an alternative embodiment of the second embodiment illustrated in Figures 2 and 3. Indeed, in this embodiment, the studs articulation 26, which are biased transversely outward by the spring 36, are not engaged in an independent sheath but directly in a cylindrical housing 44 arranged in the central articulation portion 10 of the brush 12. This housing 44 is delimited at each of its transverse ends by an internal radial collar which prevents, under the action of the spring 36, the studs 26 from escaping from the housing 44 in which they are engaged by elastic interlocking.

Le quatrième mode de réalisation de l'invention qui est illustré aux figures 5 à 6 est une variante de réalisation du premier mode de réalisation illustré à la figure 1. En effet, dans ce mode de réalisation,
I'extrémité libre 14 du bras 16 est destinée à être reçue entre deux flancs longitudinaux parallèles 18 de la portion d'articulation 10 du balai 12 et l'articulation du balai 12 sur le bras 16 est réalisée grâce à une pièce d'articulation 24 comportant un fourreau 28 qui délimite un logement dans lequel sont engagés les plots d'articulation 26.The fourth embodiment of the invention which is illustrated in FIGS. 5 to 6 is an alternative embodiment of the first embodiment illustrated in FIG. 1. In fact, in this embodiment,
The free end 14 of the arm 16 is intended to be received between two parallel longitudinal sides 18 of the articulation portion 10 of the brush 12 and the articulation of the brush 12 on the arm 16 is produced by means of an articulation piece 24 comprising a sheath 28 which delimits a housing in which the articulation studs 26 are engaged.

Toutefois, I'extrémité libre 14 du bras 16 présente ici deux ailes latérales parallèles, à la manière d'une chape, qui sont destinées à être reçues entre les deux flancs parallèles 18 et qui sont pourvues chacune d'un trou 48 pour le passage d'un des plots d'articulation 26. However, the free end 14 of the arm 16 here has two parallel lateral wings, in the manner of a yoke, which are intended to be received between the two parallel sides 18 and which are each provided with a hole 48 for the passage of one of the articulation pads 26.

En effet, comme on peut le voir sur la figure 6, le fourreau 28 de la pièce d'articulation 24 est destiné à être reçu entre les deux ailes 46 de l'extrémité libre 14 et les tronçons externes 34 des plots d'articulation 26 sont destinés à être reçus chacun à la fois au travers d'un trou 48 de l'une des ailes 46 de l'extrémité libre 14 du balai 16 et d'un orifice 42 d'un des flancs 18 de la portion d'articulation 10 du balai 12. Indeed, as can be seen in FIG. 6, the sheath 28 of the articulation piece 24 is intended to be received between the two wings 46 of the free end 14 and the external sections 34 of the articulation pads 26 are intended to be received each at the same time through a hole 48 of one of the wings 46 of the free end 14 of the brush 16 and of an orifice 42 of one of the sides 18 of the articulation portion 10 of the brush 12.

Ce mode de réalisation de l'invention nécessite donc de prévoir des plots d'articulation 26 comportant un tronçon externe 34 de plus grande longueur axiale. This embodiment of the invention therefore requires the provision of articulation studs 26 comprising an outer section 34 of greater axial length.

Le cinquième mode de réalisation de l'invention qui est illustré sur les figures 7 et 8 permet de réaliser de manière simple l'articulation d'un balai d'essuie-glace à l'extrémité libre 14 d'un bras d'essuie-glace 16 d'une conception classique particulièrement répandue.  The fifth embodiment of the invention which is illustrated in FIGS. 7 and 8 allows the articulation of a wiper blade at the free end 14 of a wiper arm to be carried out in a simple manner. mirror 16 of a particularly widespread classic design.

En effet, l'extrémité libre 14 du bras 16 se présente ici sous la forme d'une tige métallique de section rectangulaire qui est recourbée vers le bas et longitudinalement vers l'arrière de manière à former un crochet en U ouvert vers l'arrière. De manière connue, un connecteur 50 est destiné à être engagé longitudinalement d'arrière en avant à l'intérieur du U formé par l'extrémité libre 14. Ce connecteur 50 est par exemple réalisé en matière plastique et il est prévu des moyens (non représentés) qui permettent d'immobiliser longitudinalement le connecteur 50 au fond du crochet en U. Par ailleurs, le connecteur 50 comporte un corps central 52 et deux flasques latéraux longitudinaux 54,
I'extrémité libre 14 s'étendant autour du corps central 52 mais transversalement entre les deux flasques 54 de manière que le connecteur 50 soit immobilisé transversalement par rapport à l'extrémité libre 14 du bras 16.Indeed, the free end 14 of the arm 16 is here in the form of a metal rod of rectangular section which is bent downwards and longitudinally towards the rear so as to form a U-shaped hook open towards the rear . In known manner, a connector 50 is intended to be engaged longitudinally from back to front inside the U formed by the free end 14. This connector 50 is for example made of plastic and means are provided (not shown) which allow the connector 50 to be immobilized longitudinally at the bottom of the U-shaped hook. Furthermore, the connector 50 comprises a central body 52 and two longitudinal lateral flanges 54,
The free end 14 extending around the central body 52 but transversely between the two flanges 54 so that the connector 50 is immobilized transversely relative to the free end 14 of the arm 16.

Selon une conception classique de l'articulation d'un balai à l'extrémité d'un bras, un tel connecteur est destiné à être engagé entre deux flancs parallèles d'une portion d'articulation du balai et à être emboîté élastiquement sur une tige d'articulation reliant les deux flancs. According to a conventional design of the articulation of a brush at the end of an arm, such a connector is intended to be engaged between two parallel sides of a articulation portion of the brush and to be fitted elastically on a rod. of articulation connecting the two sides.

Cet ensemble ainsi constitué est ensuite engagé dans le crochet de l'extrémité 14 du bras 16 pour assurer l'articulation du balai 12 sur le bras 16.This assembly thus formed is then engaged in the hook of the end 14 of the arm 16 to ensure the articulation of the brush 12 on the arm 16.

Dans l'exemple de réalisation de l'invention illustré sur les figures, le connecteur 14 est pourvu d'une cavité 38 cylindrique d'axe transversal Al, qui débouche à ses deux extrémités transversales, et dans laquelle la pièce d'articulation 24 décrite par exemple en référence à la figure 1 est destinée à être engagée. L'ensemble formé par l'extrémité libre 14 du balai 16, qui porte le connecteur 50 dans lequel est engagée la pièce d'articulation 24, peut donc être engagé entre les deux flancs 18 de la portion d'articulation 10 du balai 12 lorsque les plots 26 sont escamotés à l'intérieur du fourreau 28. Les flancs 18 sont pourvus de deux orifices 42 dans lesquels sont destinés à être engagés les plots 26 de la pièce d'articulation 24. In the embodiment of the invention illustrated in the figures, the connector 14 is provided with a cylindrical cavity 38 of transverse axis A1, which opens at its two transverse ends, and in which the articulation piece 24 described for example with reference to Figure 1 is intended to be engaged. The assembly formed by the free end 14 of the brush 16, which carries the connector 50 in which the articulation piece 24 is engaged, can therefore be engaged between the two sides 18 of the articulation portion 10 of the brush 12 when the studs 26 are retracted inside the sheath 28. The sides 18 are provided with two orifices 42 in which the studs 26 of the articulation piece 24 are intended to be engaged.

Bien entendu, on peut prévoir que, par analogie avec le mode de réalisation de la figure 4, les plots 26 soient directement portés par le connecteur 50.  Of course, provision can be made for, by analogy with the embodiment of FIG. 4, the studs 26 to be directly carried by the connector 50.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Essuie-glace de véhicule automobile, du type dans lequel un balai d'essuie-glace (12) est monté articulé autour d'un axe transversal (A1) à l'extrémité longitudinale libre (14) d'un bras d'essuie-glace (16), et du type dans lequel le bras (16) et le balai (12) comportent chacun une portion d'articulation (10, 14) dont une première est reçue transversalement entre deux flancs longitudinaux parallèles (18) de la seconde, caractérisé en ce que l'une des portions d'articulation porte au moins un plot d'articulation (26) sensiblement cylindrique d'axe transversal (A1) qui est sollicité transversalement vers une position saillante dans laquelle il est reçu à l'intérieur d'un orifice (42) aménagé dans l'autre portion d'articulation, et qui est susceptible d'être escamoté transversalement pour permettre le montage et le démontage du balai (12). 1. Motor vehicle wiper, of the type in which a wiper blade (12) is mounted articulated about a transverse axis (A1) at the free longitudinal end (14) of an arm windscreen wiper (16), and of the type in which the arm (16) and the blade (12) each comprise a hinge portion (10, 14), a first of which is received transversely between two parallel longitudinal flanks (18) of the second, characterized in that one of the articulation portions carries at least one substantially cylindrical articulation stud (26) with transverse axis (A1) which is biased transversely towards a projecting position in which it is received at the 'Interior of an orifice (42) arranged in the other articulation portion, and which is capable of being retracted transversely to allow the mounting and dismounting of the brush (12). 2. Essuie-glace selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite portion d'articulation porte deux plots opposés. 2. Wiper according to claim 1, characterized in that said articulation portion carries two opposite pads. 3. Essuie-glace selon la revendication 2, caractérisé en ce que les plots (26) sont portés par la première portion d'articulation et en ce que les plots (26) sont sollicités transversalement vers l'extérieur à l'opposé l'un de l'autre. 3. Wiper according to claim 2, characterized in that the studs (26) are carried by the first articulation portion and in that the studs (26) are biased transversely outward opposite the one of the other. 4. Essuie-glace selon la revendication 3, caractérisé en ce que les plots (26) sont montés aux deux extrémités axiales d'un logement (29, 44) d'axe transversal (AI), en ce que, au moins en position saillante, les plots (26) dépassent transversalement en partie à l'extérieur du logement (29, 44), et en ce qu'il est prévu des moyens de butée (30) qui limitent la course des plots (26) transversalement vers l'extérieur. 4. Wiper according to claim 3, characterized in that the studs (26) are mounted at the two axial ends of a housing (29, 44) of transverse axis (AI), in that, at least in position projecting, the studs (26) protrude partially transversely outside the housing (29, 44), and in that there is provided stop means (30) which limit the stroke of the studs (26) transversely towards the 'outside. 5. Essuie-glace selon la revendication 4, caractérisé en ce que les deux extrémités axiales du logement (29, 44) sont délimitées par un collet radial interne (30), et en ce que chaque plot (26) comporte un tronçon interne (32) de guidage qui est susceptible de venir en butée contre le collet radial interne (30) pour limiter la course du plot (26). 5. Wiper according to claim 4, characterized in that the two axial ends of the housing (29, 44) are delimited by an internal radial collar (30), and in that each stud (26) has an internal section ( 32) guide which is capable of abutting against the internal radial collar (30) to limit the stroke of the stud (26). 6. Essuie-glace selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que les deux plots (26) sont sollicités transversalement vers l'extérieur par un ressort de compression (36) qui s'étend à l'intérieur du logement (29, 44) et qui est en appui par ses deux extrémités transversales contre chacun des deux plots (26).  6. Wiper according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the two studs (26) are biased transversely outwards by a compression spring (36) which extends inside the housing (29, 44) and which is supported by its two transverse ends against each of the two studs (26). 7. Essuie-glace selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que le logement (44) est formé dans la portion d'articulation qui porte les plots (26). 7. Wiper according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the housing (44) is formed in the articulation portion which carries the studs (26). 8. Essuie-glace selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que le logement (44) est formé directement dans un connecteur d'articulation (50) qui est fixé sur la première portion d'articulation. 8. Wiper according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the housing (44) is formed directly in a hinge connector (50) which is fixed on the first hinge portion. 9. Essuie-glace selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que le logement (29) est formé dans un fourreau indépendant (28) qui porte les plots (26) et qui est monté sur la première portion d'articulation. 9. Wiper according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the housing (29) is formed in an independent sheath (28) which carries the studs (26) and which is mounted on the first portion d 'joint. 10. Essuie-glace selon la revendication 9, caractérisé en ce que le fourreau (28) est réalisé sous la forme d'un tube cylindrique de révolution. 10. Wiper according to claim 9, characterized in that the sheath (28) is produced in the form of a cylindrical tube of revolution. 11. Essuie-glace selon l'une des revendications 9 ou 10, caractérisé en ce que le fourreau (28) est immobilisé transversalement par rapport à la première portion d'articulation. 11. Wiper according to one of claims 9 or 10, characterized in that the sheath (28) is immobilized transversely relative to the first articulation portion. 12. Essuie-glace selon l'une des revendications 9 ou 10, caractérisé en ce que le fourreau (28) est engagé dans une cavité (38) de la première portion d'articulation qui est débouchante par ses deux extrémités transversales. 12. Wiper according to one of claims 9 or 10, characterized in that the sheath (28) is engaged in a cavity (38) of the first articulation portion which opens out through its two transverse ends. 13. Essuie-glace selon l'une des revendications 9 ou 10, caractérisé en ce que le fourreau (28) est engagé dans une cavité (38) aménagée dans un connecteur d'articulation (50) qui est fixé sur la première portion d'articulation.  13. Wiper according to one of claims 9 or 10, characterized in that the sheath (28) is engaged in a cavity (38) arranged in a hinge connector (50) which is fixed on the first portion d 'joint.
FR9713822A 1997-10-31 1997-10-31 Windscreen wiper assembly for motor vehicle Pending FR2770474A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9713822A FR2770474A1 (en) 1997-10-31 1997-10-31 Windscreen wiper assembly for motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9713822A FR2770474A1 (en) 1997-10-31 1997-10-31 Windscreen wiper assembly for motor vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2770474A1 true FR2770474A1 (en) 1999-05-07

Family

ID=9512994

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9713822A Pending FR2770474A1 (en) 1997-10-31 1997-10-31 Windscreen wiper assembly for motor vehicle

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2770474A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003029057A1 (en) * 2001-09-22 2003-04-10 Valeo Systemes D'essuyage Assembly produced between an arm and a blade of a windscreen wiper and wiper comprising same

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2735627A1 (en) * 1977-08-06 1979-02-15 Bosch Gmbh Robert WIPING DEVICE FOR WINDOWS OF MOTOR VEHICLES
EP0531260A1 (en) * 1991-09-02 1993-03-10 August Schmid-Stiftung Zürich Muscle-powered watercraft
GB2263392A (en) * 1992-01-15 1993-07-28 China Wiper Special Rubber Co A wiper blade yoke assembly

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2735627A1 (en) * 1977-08-06 1979-02-15 Bosch Gmbh Robert WIPING DEVICE FOR WINDOWS OF MOTOR VEHICLES
EP0531260A1 (en) * 1991-09-02 1993-03-10 August Schmid-Stiftung Zürich Muscle-powered watercraft
GB2263392A (en) * 1992-01-15 1993-07-28 China Wiper Special Rubber Co A wiper blade yoke assembly

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003029057A1 (en) * 2001-09-22 2003-04-10 Valeo Systemes D'essuyage Assembly produced between an arm and a blade of a windscreen wiper and wiper comprising same

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2027000B1 (en) Device for attaching a windshield wiper blade on an arm
EP0410854B1 (en) Movable air deflector for window wiper blade, in particular for automobile vehicle
WO2004024520A1 (en) Arrangement for fixing a windscreen wiper blade to a wiper arm
FR2491847A1 (en) JOINT CONNECTION ELEMENT FOR WIPER BLADE
FR2673151A1 (en) WIPER ARM, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES.
EP0584018B1 (en) Windscreen wiper with improved mounting head
FR2744973A1 (en) MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER PROVIDED WITH A TRIM HOOD CARRIED BY A BRUSH JOINT CONNECTOR ON THE WIPER ARM
BE1004095A3 (en) Set scan.
FR2770474A1 (en) Windscreen wiper assembly for motor vehicle
EP0575241B1 (en) Connection between the housing-like arm linking portion and mounting head of a windscreen wiper arrangement
EP0566471B1 (en) Wiperarm for motor vehicles
FR2848956A1 (en) Windshield wiper blade and arm connecting device for use in automobile vehicle, has windshield wiper arm connected with windshield wiper blade in functioning position by adapter unit having locking installation
FR2543896A1 (en) SPRING COVER FOR WINDSCREEN WIPER AND WIPER PROVIDED WITH THIS SPRING COVER
FR2848958A1 (en) Windshield wiper connecting system for automobile vehicle, has free extremity of arm with U-shaped receptacle for connection with serving device and for locking connection between wiping squeegee and coupling unit
FR3014530A1 (en) FLUID CIRCULATION PIPE FASTENING STATION WITH A DRIVE ARM OF A VEHICLE WIPER BLADE
FR2492750A1 (en) JOINT CONNECTION DEVICE FOR WIPER BLADE
EP0555146B1 (en) Windscreen wiper with covering cap, in particular for motor vehicles
EP0567389B1 (en) Wiperarm incorporating at least one contact pressure spring
EP0664247B1 (en) Windscreen wiper equipped with an aerodynamic deflector, for a motor vehicle
WO2004041607A1 (en) Adapter for standard windscreen wiper brush bracket
EP0670252A1 (en) Drive head for a motor vehicle windscreen wiper
WO2021170359A1 (en) Cover for wiper system connection device
EP0903272B1 (en) Vehicle windscreen wiper with improved means for the articulation of a wiper blade on a wiper arm
FR3115749A1 (en) Device for projecting a cleaning fluid
EP0566443A1 (en) Device for attaching a windscreen wiper blade on a wiper arm