Verbindung zwischen einem Wischarm und einem Wischblatt eines Scheibenwischers sowie Scheibenwischer mit wenigstens einer solchen VerbindungConnection between a wiper arm and a wiper blade of a windshield wiper and windshield wipers with at least one such connection
Die Erfindung bezieht sich auf eine Verbindung zwischen einem Wischarm und einem Wischblatt eines Scheibenwischers zum Reinigen von Scheiben an Fahrzeugen, insbesondere Kraftfahrzeugen gemäß Oberbegriff Patentanspruch 1 sowie auf einem Scheibenwischer mit einer solchen Verbindung gemäß Oberbegriff Patentanspruch 23.The invention relates to a connection between a wiper arm and a wiper blade of a windshield wiper for cleaning windows on vehicles, in particular motor vehicles, as well as to a windshield wiper with such a connection according to the preamble of claim 23.
Fahrzeugscheiben im Sinne der Erfindung sind insbesondere Sichtscheiben bei Fahrzeugen, wie Fahrzeugfrontscheiben, aber auch Abdeckscheiben von Fahrzeugleuchten.Vehicle windows in the sense of the invention are, in particular, viewing windows in vehicles, such as vehicle front windows, but also cover windows for vehicle lights.
Bekannt ist beispielsweise die Verbindung zwischen einem Wischarm und einem Wischblatt eines Scheibenwischers (DE 100 00 374 AI) , wobei das als Flachwischblatt ausgebildete Wischblatt im wesentlichen aus einer aus einem gummielastischen Material hergestellten Wischleiste und zwei flachen Federschienen besteht, die sich jeweils über die gesamte Länge des Wischblattes erstrecken und mit einem Teil ihrer Breite in einer Nut an jeweils einer Längsseite der Wischleiste aufgenommen sind. Auf dem Wischblatt, beispielsweise im Bereich der Wischblattmitte, ist ein als Reiter ausgebildetes Lagerelement befestigt, welches formschlüssig an den über die Längsseiten der Wischleiste wegstehenden Federschienen gehalten ist. An dem Wischarm ist ein weiteres Lagerelement mit einem Lager- oder
Verbindungsbolzen oder -zapfen vorgesehen, der mit einem Ende in diesem weiteren Lagerelement verankert ist und bei mit dem Wischarm verbundenem Wischblatt in eine Lagerbohrung des Reiters am Wischblatt eingreift . Zur Sicherung der Verbindung zwischen Wischarm und Wischblatt dient eine federnde Rast, die entweder am weiteren Lagerelement vorgesehen ist und in eine Gegenrast des Reiters eingreift oder aber am Reiter vorgesehen ist und in eine von einer Nut gebildete Gegenrast des Verbindungsbolzens eingreift.For example, the connection between a wiper arm and a wiper blade of a windshield wiper (DE 100 00 374 AI) is known, the wiper blade designed as a flat wiper blade essentially consisting of a wiper strip made of a rubber-elastic material and two flat spring rails, each of which extends over the entire length extend of the wiper blade and are accommodated with a part of their width in a groove on each longitudinal side of the wiper strip. A bearing element designed as a rider is fastened to the wiper blade, for example in the area of the middle of the wiper blade, and is held in a form-fitting manner on the spring rails protruding over the long sides of the wiper strip. On the wiper arm is another bearing element with a bearing or Connecting bolt or pin provided, which is anchored at one end in this further bearing element and engages in a bearing bore of the rider on the wiper blade when the wiper blade is connected to the wiper arm. To secure the connection between the wiper arm and the wiper blade, a resilient catch is used, which is either provided on the further bearing element and engages in a counter-catch of the rider or is provided on the rider and engages in a counter-catch of the connecting bolt formed by a groove.
Nachteilig bei dieser bekannten Verbindung ist u.a., daß am Wischarm ein Lagerelement vorgesehen -ist, was nicht nur einen höheren fertigungstechnischen Aufwand bedeutet, sondern auch die Masse des Wischarmes erhöht. Ein weiterer Nachteil der bekannten Verbindung besteht auch darin, daß bei einer Beschädigung des Lagerelementes am Wischarm, beispielsweise bei einem Ausbrechen des nur einseitig verankerten Verbindungsbolzens, der komplette Wischarm ausgetauscht werden muß.A disadvantage of this known connection is, inter alia, that a bearing element is provided on the wiper arm, which not only means higher production costs, but also increases the mass of the wiper arm. Another disadvantage of the known connection is that if the bearing element on the wiper arm is damaged, for example if the connecting bolt, which is only anchored on one side, breaks out, the complete wiper arm must be replaced.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Verbindung zwischen einem Wischarm und einem Wischblatt aufzuzeigen, die gegenüber dem Stand der Technik eine wesentlich vereinfachte und betriebssichere Ausbildung aufweist. Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Verbindung entsprechend dem Patentanspruch 1 ausgebildet. Ein Scheibenwischer ist entsprechend dem Patentanspruch 23 ausgebildet.The object of the present invention is to show a connection between a wiper arm and a wiper blade which, compared to the prior art, has a considerably simplified and reliable design. To solve this problem, a connection is formed according to claim 1. A wiper is designed according to claim 23.
Mit der erfindungsgemäßen Verbindung ist wiederum eine lösbare Befestigung des Wischblattes am Wischarm möglich. Das Wischblatt kann problemlos und schnell am Wischarm montiert und im Bedarfsfall ebenso problemlos und schnell ausgetauscht werden, wobei das Verbinden des Wischblattes mit dem Wischarm durch axiales Einführen des Verbindungsbolzens des Verbindungselementes in die Halte- und Lagerbohrungen am Wischarm und am Lagerelement des
Wischblattes und das Lösen der Verbindung durch axiales Entfernen des Verbindungsbolzens vom Wischarm und Lagerelement in die Halte- und Lagerbohrungen am Wischarm und am Lagerelement des erfolgen. In der verbindenden Stellung ist das Verbindungselement lösbar am Wischarm fixiert, beispielsweise durch Einrasten oder durch eine Schwenkverriegelung .With the connection according to the invention in turn a releasable attachment of the wiper blade to the wiper arm is possible. The wiper blade can be easily and quickly mounted on the wiper arm and, if necessary, can also be replaced easily and quickly, the connection of the wiper blade to the wiper arm by axially inserting the connecting bolt of the connecting element into the holding and bearing holes on the wiper arm and on the bearing element of the Wiper blade and the loosening of the connection by axially removing the connecting bolt from the wiper arm and bearing element in the holding and bearing holes on the wiper arm and on the bearing element of the. In the connecting position, the connecting element is detachably fixed to the wiper arm, for example by snapping it in or by a swivel lock.
Im verbundenen Zustand ist der Verbindungsbolzen des Verbindungselementes beidendig im Wischarm bzw. in Schenkeln dieses Wischarmes gehalten. Das am Wischblatt vorgesehene und beispielsweise als Reiter ausgebildete Lagerelement ist dann zumindest mit einem die Lagerbohrung aufweisenden Teilbereich zwischen diesen Schenkeln aufgenommen.In the connected state, the connecting bolt of the connecting element is held at both ends in the wiper arm or in the legs of this wiper arm. The bearing element provided on the wiper blade and designed, for example, as a rider is then accommodated at least with a partial area having the bearing bore between these legs.
Die erfindungsgemäße Verbindung hat gegenüber dem Stand der Technik erhebliche Vorteile, und zwar eine verbesserte Stabilität, die zu einer wesentlichen Verbesserung des Wischbildes beim Reinigen bzw. Wischen der Fahrzeugscheibe führt, eine einfache und für den Benutzer auch ersichtliche oder Montage und Demontage des Wischblattes am Wischarm bzw. vom Wischarm, eine wesentliche Reduzierung der Masse bzw. des Gewichtes durch Wegfall des zusätzlichen Lagerelementes am Wischarm. Weitere Vorteile bestehen darin, daß die Anzahl der für die Verbindung benötigten Teile reduziert ist, wodurch sich u.a. auch eine wesentliche Vereinfachung der Herstellung ergibt.The connection according to the invention has considerable advantages over the prior art, namely an improved stability, which leads to a substantial improvement in the wiping pattern when cleaning or wiping the vehicle window, a simple and also visible to the user or assembly and disassembly of the wiper blade on the wiper arm or of the wiper arm, a substantial reduction in mass or weight by eliminating the additional bearing element on the wiper arm. Further advantages are that the number of parts required for the connection is reduced, which among other things. also significantly simplifies production.
Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht auch darin, daß das am Wischblatt vorgesehene Lagerelement (Reiter) in seiner Formgebung sehr einfach gestaltet werden kann. Dieses Lagerelement benötigt lediglich eine Lagerbohrung für den Verbindungsbolzen des Verbindungselementes und keine weiteren Ausnehmungen für Rastelemente, die die Verbindung zwischen Wischarm und Wischblatt sichern, wie dies beim Stand der Technik notwendig ist.
Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:An important advantage of the invention is that the shape of the bearing element (rider) provided on the wiper blade can be made very simple. This bearing element only requires a bearing bore for the connecting bolt of the connecting element and no further recesses for locking elements which secure the connection between the wiper arm and the wiper blade, as is necessary in the prior art. Developments of the invention are the subject of the dependent claims. The invention is explained in more detail below with reference to the figures using exemplary embodiments. Show it:
Fig. 1 in vereinfachter Darstellung einenFig. 1 in a simplified representation
Querschnitt durch einen Wischarm und ein Wischblatt eines Scheibenwischers im Bereich der Verbindung zwischen Wischarm und Wischblatt;Cross section through a wiper arm and a wiper blade of a windshield wiper in the area of the connection between the wiper arm and the wiper blade;
Fig. 2 in Teildarstellung eine Draufsicht auf denFig. 2 is a partial plan view of the
Wischarm im Bereich der Verbindung mit dem Wischblatt;Wiper arm in the area of the connection with the wiper blade;
Fig. 3 in Einzeldarstellung und in Seitenansicht ein Verbindungselement zum Verbinden des Wischblatts mit dem Wischarm;3 shows a connection element for connecting the wiper blade to the wiper arm in an individual representation and in a side view;
Fig. 4 in Einzeldarstellung einen Querschnitt durch den Wischarm entsprechend der Figur 1;4 shows a cross section through the wiper arm corresponding to FIG. 1 in individual representation;
Fig. 5 in Teildarstellung eine Draufsicht auf denFig. 5 is a partial plan view of the
Wischarm entsprechend der Figur 5 ;Wiper arm according to Figure 5;
Fig. 6 und 7 in Einzeldarstellung, teilweise im Schnitt sowie in Seitenansicht ein als Reiter ausgebildetes Lagerelement des Wischblatts zur Verbindung mit dem Wischarm;6 and 7 in individual representation, partly in section and in side view, a bearing element of the wiper blade designed as a rider for connection to the wiper arm;
Fig. 8 in Teildarstellung eine Draufsicht auf denFig. 8 is a partial plan view of the
Wischarm einer weiteren möglichen Ausführungsform der Erfindung;Wiper arm of a further possible embodiment of the invention;
Fig. 9 einen Schnitt entsprechend der Linie I - I der Figur 8 ;9 shows a section along the line I - I of FIG. 8;
Fig. 10 und 11 in Teildarstellung und unterschiedlichen10 and 11 in partial representation and different
Seitenansichten den Wischarm der Figur 8 zusammen mit dem an diesem Wischarm vorgesehenen Reiter des Wischblatts.Side views of the wiper arm of Figure 8 together with the tab of the wiper blade provided on this wiper arm.
In den Figuren 1 - 7 ist mit 1 allgemein ein Wischarm bezeichnet, der als U-Profil beispielsweise aus Stahlblech
- b -1 to 7, 1 generally denotes a wiper arm, which is made of sheet steel, for example, as a U-shaped profile - b -
oder Kunststoff gefertigt ist und u.a. zwei parallel zueinander und im Abstand voneinander angeordnete Schenkel 2' und 2'' sowie einen diese Schenkel miteinander verbindenden Jochabschnitt 3 aufweist. Die Schenkel 2' und 2'' und der Jochabschnitt 3 erstrecken sich beispielsweise jeweils über die gesamte oder im wesentlichen die gesamte Länge des Wischarmes 1.or plastic is manufactured and has two legs 2 ′ and 2 ″ arranged parallel to one another and at a distance from one another and a yoke section 3 connecting these legs to one another. The legs 2 ′ and 2 ″ and the yoke section 3 each extend, for example, over the entire or essentially the entire length of the wiper arm 1.
Mit einem in den Figuren nicht dargestellten Ende ist der Wischarm 1 beispielsweise an einem Lager oder Arm eines Scheibenwischerantriebs angelenkt . An den in den Figuren dargestellten anderen Ende 1' ist am Wischarm ein in den Figuren allgemein mit 4 bezeichnetes Wischblatt lösbar befestigt, und zwar auch um eine Achse A, die senkrecht zur Längserstreckung des Wischarmes wie auch senkrecht zu den Ebenen der Schenkel 2' und 2'' liegt, um einen beschränkten Winkelbetrag schwenkbar.With one end, not shown in the figures, the wiper arm 1 is articulated, for example, on a bearing or arm of a windshield wiper drive. At the other end 1 'shown in the figures, a wiper blade, generally designated 4 in the figures, is detachably attached to the wiper arm, and also about an axis A which is perpendicular to the longitudinal extension of the wiper arm and perpendicular to the planes of the legs 2' and 2 '' is pivotable by a limited angular amount.
Das Wischblatt 4 ist bei der dargestellten Ausführungsform als Flachwischblatt ausgebildet und besteht im wesentlichen aus einer aus einem gummielastischen Material hergestellten Wischleiste 5, die an einer Unterseite über einen angeformten Steg 6 die übliche Wischlippe 7 aufweist, sowie aus zwei aus einem federnden Flachmaterial, beispielsweise aus Federstahl gefertigten band- oder leistenförmigen Federschienen 8, die mit ihren Oberflächenseiten parallel zu der Achse A und senkrecht zur Ebene der Schenkel 2 ' und 2 ' ' orientiert sind, jeweils mit einem Teil ihrer sich in Richtung der Achse A erstreckenden Breite in an den Längsseiten der Wischleiste vorgesehene Nuten eingreifen und mit einem Teil ihrer Breite über die jeweilige Längsseite der Wischleiste 5 vorstehen.In the embodiment shown, the wiper blade 4 is designed as a flat wiper blade and essentially consists of a wiper strip 5 made of a rubber-elastic material, which has the usual wiper lip 7 on an underside via a molded-on web 6, and two of a resilient flat material, for example Spring steel manufactured band or strip-shaped spring rails 8, which are oriented with their surface sides parallel to the axis A and perpendicular to the plane of the legs 2 'and 2' ', each with a part of their width extending in the direction of the axis A in on the long sides engage the grooves provided on the wiper strip and protrude with a part of their width over the respective long side of the wiper strip 5.
Zum Verbinden des Wischblatts 4 mit dem Ende 1' des Wischarmes 1 ist auf dem Wischblatt 4 an der der Wischlippe 7 abgewandten Oberseite der Wischleiste 5 ein Reiter 9
- b -To connect the wiper blade 4 to the end 1 'of the wiper arm 1, a rider 9 is on the wiper blade 4 on the upper side of the wiper strip 5 facing away from the wiper lip 7 - b -
aufgesetzt, der bei der dargestellten Ausführungsform als Formteil aus einem geeigneten Material, beispielsweise aus Kunststoff gefertigt ist und entsprechend den Figuren 6 undplaced, which is made in the illustrated embodiment as a molded part from a suitable material, for example plastic and corresponding to Figures 6 and
9 im wesentlichen einen oberen klotzartigen Lagerabschnitt9 essentially an upper block-like bearing section
10 sowie einen unteren Halteabschnitt 11 bildet.10 and a lower holding section 11 forms.
Im klotzartigen Lagerabschnitt 10 ist eine Lagerbohrung 12 vorgesehen, die bei am Wischarm 1 befestigtem Wischblatt 4 mit ihrer Achse achsgleich mit der Achse A angeordnet ist. In der Schnittdarstellung der Figur 6, in der die Achse der Lagerbohrung 12 in der Ebene dieser Figur liegt, besitzt der Lagerabschnitt 10 einen quadratischen oder leicht rechteckförmigen Querschnitt mit zwei parallel zueinander und im Abstand voneinander angeordneten Seitenflächen 13, deren Ebenen senkrecht zur Achse der Lagerbohrung 12 liegen. Bei der Seitendarstellung der Figur 7 mit Blick auf eine Seite 13 besitzt der Lagerabschnitt 10 einen trapezartigen, sich zur Unterseite hin verbreiternden Querschnitt.In the block-like bearing section 10, a bearing bore 12 is provided, which is arranged with its axis coaxially with the axis A when the wiper blade 4 is attached to the wiper arm 1. In the sectional view in FIG. 6, in which the axis of the bearing bore 12 lies in the plane of this figure, the bearing section 10 has a square or slightly rectangular cross section with two side surfaces 13 arranged parallel to one another and at a distance from one another, the planes of which are perpendicular to the axis of the bearing bore 12 lie. In the side view of FIG. 7 with a view of a side 13, the bearing section 10 has a trapezoidal cross section which widens towards the underside.
Der Reiter 9 ist symmetrisch zu einer Mittelebene M ausgebildet, die in senkrecht zur Achse der Lagerbohrung 12 und parallel zu den Ebenen der Seitenflächen 13 orientiert ist .The rider 9 is formed symmetrically to a central plane M, which is oriented perpendicular to the axis of the bearing bore 12 and parallel to the planes of the side surfaces 13.
Der Halteabschnitt 11 bildet eine Nut 14, deren Längserstreckung senkrecht zur Achse der Lagerbohrung 12 orientiert ist und die in der Ebene M liegt. Die Nut 14 ist beidendig sowie zu der dem Lagerabschnitt 10 abgewandten Unterseite des Reiters 9 offen und bildet an den sich in Längsrichtung der Nut 14 erstreckenden Seiten Hinterschneidungen 15, die jeweils bei auf das Wischblatt 4 aufgesetztem Reiter 9 eine über eine Längsseite der Wischleiste 5 vorstehende Federschiene 8 aufnehmen, so daß hierdurch einerseits die Federschienen 8 durch den diese übergreifenden Halteabschnitt 11 in den zugehörigen Nuten der Wischleiste 5 gehalten und andererseits auch der Reiter
9 formschlüssig an den Federschienen 8 und damit an der Wischleiste 5 befestigt ist. Wie die Figur 6 zeigt, besitzt die Ausnehmung 14 an ihrem dem Lagerabschnitt 10 zugewandten Boden eine in der Querschnittsdarstellung der Figur 6 rechteckförmige Vertiefung 16, die eine im Vergleich zu der übrigen Ausnehmung 14 reduzierte Breite aufweist . In der Vertiefung 16 ist bei am Wischblatt 4 befestigtem Reiter 9 der oberhalb der Federschienen 8 befindliche Teil der Wischleiste 5 aufgenommen, so daß diese auch in Wischblattquerrichtung, d.h. in Richtung der Achse A exakt am Reiter 9 ausgerichtet ist . Im Übrigen ist die Ausbildung so getroffen, daß der Reiter 9 mit seinem Halteabschnitt 11 unter elastischem Verformen des Materials der Wischleiste 5 auf das Wischblatt 4 von* einem Ende dieses Wischblattes her aufgeschoben und durch Klemmsitz am Wischblatt 4 gehalten ist .The holding section 11 forms a groove 14, the longitudinal extent of which is oriented perpendicular to the axis of the bearing bore 12 and which lies in the plane M. The groove 14 is open at both ends and to the underside of the tab 9 facing away from the bearing section 10 and forms undercuts 15 on the sides extending in the longitudinal direction of the groove 14, each of which under the tab 9 placed on the wiper blade 4 projects over a longitudinal side of the wiper strip 5 Take up the spring rail 8, so that in this way on the one hand the spring rails 8 are held in the associated grooves of the wiper strip 5 by the holding section 11 which overlaps them and on the other hand also the rider 9 is positively attached to the spring rails 8 and thus to the wiper strip 5. As FIG. 6 shows, the recess 14 on its bottom facing the bearing section 10 has a recess 16 which is rectangular in the cross-sectional representation of FIG. 6 and which has a reduced width in comparison to the rest of the recess 14. In the recess 16, when the rider 9 is attached to the wiper blade 4, the part of the wiper strip 5 located above the spring rails 8 is received, so that it is also exactly aligned with the rider 9 in the transverse direction of the wiper blade, ie in the direction of the axis A. Otherwise, the design is such that the rider 9 with its holding section 11 is pushed onto the wiper blade 4 with elastic deformation of the material of the wiper strip 5 from * one end of this wiper blade and is held on the wiper blade 4 by a clamp fit.
Bei am Wischarm 1 befestigtem Wischblatt 4 ist der Reiter 9 mit seinem Lagerabschnitt 10 am Ende 1' zwischen den Schenkeln 2 aufgenommen. Zur lösbaren Befestigung des Reiters 9 und damit des Wischblattes 4 am Wischarm 1 dient ein Verbindungselement 17. Wie insbesondere die Figur 3 zeigt, besteht dieses Verbindungselement 17 im wesentlichen aus einem Bolzen 18 und aus einem an einem Ende des Bolzens 18 befestigten und als Winkelstück ausgebildeten federnden Bügel 19, der einen radial vom Bolzen 18 wegstehenden Bügelabschnitt 19' und einen sich daran anschließenden, parallel zur Achse des Bolzens 18 verlaufende Bügelabschnitt 19'' aufweist. Bei am Wischarm 1 befestigtem Wischblatt 4 befindet sich dieses, zumindest aber der Steg 6 mit der Wischlippe 7 unterhalb der offenen Seite des U- profilförmigen Wischarmes 1.When the wiper blade 4 is attached to the wiper arm 1, the rider 9 is received with its bearing section 10 at the end 1 ′ between the legs 2. A connecting element 17 is used for the detachable attachment of the rider 9 and thus of the wiper blade 4 to the wiper arm 1. As is shown in particular in FIG. 3, this connecting element 17 essentially consists of a bolt 18 and an angled piece attached to one end of the bolt 18 resilient bracket 19, which has a bracket section 19 'radially projecting from the pin 18 and an adjoining bracket section 19' 'running parallel to the axis of the pin 18. When the wiper blade 4 is attached to the wiper arm 1, this, or at least the web 6 with the wiper lip 7, is located below the open side of the U-shaped wiper arm 1.
An seinem freien Ende bildet der Bügelabschnitt 19'' eine über die dem Bolzen 18 abgewandte Seite des Bügelabschnittes 19'' vorstehende Rastnase 20, die an ihrem dem
Bügelabschnitt 19' abgewandten Ende mit einer Schrägfläche 21 versehen ist. Diese liegt in einer Ebene, die mit der Achse des Bolzens 18 einen Winkel kleiner als 90° einschließt, der sich zu dem mit dem Bügel 19 versehenen Ende des Bolzens 18 hin öffnet. Die Rastnase 20 befindet sich etwa in der Mitte des Bolzens 18.At its free end, the bracket section 19 ″ forms a locking lug 20 which projects beyond the side of the bracket section 19 ″ facing away from the bolt 18 and which on its side End portion 19 'facing away from the end is provided with an inclined surface 21. This lies in a plane that forms an angle of less than 90 ° with the axis of the bolt 18, which opens towards the end of the bolt 18 provided with the bracket 19. The locking lug 20 is located approximately in the middle of the pin 18.
Die breiteren Oberflächenseiten des flachen Bügels 19 liegen im Bereich des Bügelabschnittes 19' in Ebenen senkrecht zur Achse des Bolzens 18 und im Bereich des Bügelabschnittes 19'' in Ebenen parallel zur Achse des Bolzens 18 derart. Das von dem Bolzen 18 und dem flachen Bügel 19 mit Rastnase 20 gebildete Verbindungselemente 17 ist vorzugsweise einstückig aus einem geeigneten Material, beispielsweise aus Kunststoff gefertigt .The wider surface sides of the flat bracket 19 lie in the area of the bracket section 19 'in planes perpendicular to the axis of the bolt 18 and in the area of the bracket section 19' 'in planes parallel to the axis of the bolt 18 in such a way. The connecting elements 17 formed by the bolt 18 and the flat bracket 19 with latch 20 is preferably made in one piece from a suitable material, for example from plastic.
Bei mit dem Wischarm 1 verbundenem Wischblatt 4 ist der Bolzen 18 beidendig in jeweils einer Lagerbohrung 22 in den Schenkeln 2 ' und 2 ' ' des Wischarmes 1 gehalten und durchgreift die Lagerbohrung 12 des Reiters 9. Die Lagerbohrungen 22 sind bei der dargestellten Ausführungsform von Lagerbuchsen 23 gebildet, die zugleich auch stirnseitige Lager- bzw. Anlageflächen für die beiden Seitenflächen 13 des Reiters 9 bzw. des zwischen den Schenkel 2' und 2'' aufgenommenen Lagerabschnitts 10 des Reiters 9 bilden. Der Bügelabschnitt 19' befindet sich an der Außenseite des Schenkels 2', der dort eine Einbuchtung 2 ' ' ' derart aufweist, daß der mit seiner dem Bolzen 18 zugewandten Oberflächenseite gegen die Außenfläche des Schenkels 2' anliegende Bügelabschnitte 19' nicht über die Ebene der restlichen Außenfläche dieses Schenkels vorsteht. Mit dem Bügelabschnitt 19' ' ist der Bügel 19 durch eine Öffnung 24 des Schenkels 2' hindurchgeführt, und zwar derart, daß der Bügelabschnitt 19' ' in einem Abstand von der Oberseite des Lagerabschnitts 10 des Reiters 9 entlang der Innenfläche des Jochabschnittes 3 verläuft, so daß die Rastnase 20 von unten
her in eine eine Gegenrast bildende und bei der dargestellten Ausführungsform quadratische Öffnung 25 im Jochabschnitt 9 eingreift. Hierdurch ist das Verbindungselement 17 durch Einrasten an dem Wischarm 1 gehalten und dadurch die Verbindung zwischen dem Wischarm 1 und dem Wischblatt 4 hergestellt. Zum Lösen dieser Verbindung, d.h. zum Abnehmen des Wischblattes 4, beispielsweise zum Auswechseln dieses Wischblattes, kann durch Drücken der Rastnase 20 entsprechend dem Pfeil B diese außer Eingriff mit der Öffnung 25 gebracht werden, so daß dann der Bolzen 18 aus den Lagerbohrungen 12 und 23 herausgezogen werden kann. Durch die Schrägfläche 21 ist beim Verbinden des Wischarms 1 mit dem Wischblatt 4 das Einschieben des Bügelabschnitts 19' in die Öffnung 24 erleichtert. Insbesondere dann, wenn der Reiter 9 aus Kunststoff gefertigt ist, ist die Lagerbohrung 12 beispielsweise von der Bohrung einer Lagerbuchse 12' gebildet .When the wiper blade 4 is connected to the wiper arm 1, the bolt 18 is held at both ends in a respective bearing bore 22 in the legs 2 'and 2''of the wiper arm 1 and passes through the bearing bore 12 of the rider 9. The bearing bores 22 are bearing bushes in the embodiment shown 23 formed, which at the same time also form end-face bearing or contact surfaces for the two side surfaces 13 of the rider 9 or of the bearing section 10 of the rider 9 received between the legs 2 'and 2''. The bracket portion 19 'is located on the outside of the leg 2', which has an indentation 2 '''there in such a way that the bracket portion 19' which bears against the outer surface of the leg 2 'with its surface side facing the bolt 18' does not extend beyond the plane of the remaining outer surface of this leg protrudes. With the bracket section 19 ″, the bracket 19 is passed through an opening 24 of the leg 2 ′, in such a way that the bracket section 19 ″ runs at a distance from the upper side of the bearing section 10 of the rider 9 along the inner surface of the yoke section 3, so that the latch 20 from below engages in a counter-latching and in the embodiment shown square opening 25 in the yoke section 9. As a result, the connecting element 17 is held by snapping onto the wiper arm 1 and the connection between the wiper arm 1 and the wiper blade 4 is thereby established. To release this connection, ie to remove the wiper blade 4, for example to replace this wiper blade, it can be brought out of engagement with the opening 25 by pressing the locking lug 20 in accordance with the arrow B, so that the bolt 18 then comes out of the bearing bores 12 and 23 can be pulled out. The inclined surface 21 facilitates the insertion of the bracket portion 19 'into the opening 24 when the wiper arm 1 is connected to the wiper blade 4. In particular when the rider 9 is made of plastic, the bearing bore 12 is formed, for example, by the bore of a bearing bush 12 '.
Die Figuren 8 - 11 zeigen als weitere mögliche Ausführungsform einen Wischarm la, an dessen Ende la' wiederum lösbar der Reiter 9 des Wischblatts 4 befestigt ist, und zwar mit Hilfe des Befestigungselementes 17a. Der Wischarm la ist wiederum als U-Profil mit den beiden Schenkeln 2a' und 2a' ' sowie mit dem diese Schenkel verbindenden Jochabschnitt 3a ausgebildet.FIGS. 8-11 show as a further possible embodiment a wiper arm la, at the end la 'of which the tab 9 of the wiper blade 4 is in turn detachably fastened, with the aid of the fastening element 17a. The wiper arm la is again designed as a U-profile with the two legs 2a 'and 2a' 'and with the yoke section 3a connecting these legs.
Das Befestigungselement 17a ist haubenartig ausgebildet, und zwar mit zwei parallel zueinander und im Abstand voneinander angeordneten Schenkeln 27 und einem diese Schenkel miteinander verbindenden Jochabschnitt 28, der an einem Ende des haubenartigen Verbindungselementes 17a in einen dieses Ende abschließenden und die Schenkel 26 und 27 dort ebenfalls verbindenden Wandabschnitt 29 übergeht.
An der dem Wandabschnitt 29 gegenüberliegenden Seite des Verbindungselementes 17a bildet der Schenkel 26 eine Verlängerung 26', mit der dieser Schenkel über den Schenkel 27 und auch den Jochabschnitt 28 in Längsrichtung des haubenartigen Verbindungselementes 17a vorsteht. An der Verlängerung 26', die in einem kreisbogenförmigen Rand 30 endet, ist ein Bolzen 31 mit einem Ende befestigt, der in seiner Funktion dem Bolzen 18 entspricht und über die dem Schenkel 27 zugewandte Innenseite der Verlängerung 26' vorsteht .The fastening element 17a is designed like a hood, with two legs 27 arranged parallel to one another and at a distance from one another and with a yoke section 28 connecting these legs to one another, which at one end of the hood-like connecting element 17a closes this end and the legs 26 and 27 also there connecting wall section 29 passes. On the side of the connecting element 17a opposite the wall section 29, the leg 26 forms an extension 26 'with which this leg projects beyond the leg 27 and also the yoke section 28 in the longitudinal direction of the hood-like connecting element 17a. On the extension 26 ', which ends in an arcuate edge 30, a bolt 31 is fastened with one end, which corresponds in function to the bolt 18 and projects beyond the inside of the extension 26' facing the leg 27.
Bei mit dem Wischarm la verbundenem Reiter 9 bzw. Wischblatt 4 durchgreift der Bolzen 31 wiederum die Lagerbohrung 12 des Reiters 9 sowie die von den Lagerbuchsen 23 gebildeten Lagerbohrungen 22 in den Schenkeln 2a' bzw. 2a' ' an dem Ende la' des Wischarmes la. Um die Verbindung zwischen dem Wischarm la und dem Reiter 9 über den Bolzen 31 zu sichern, ist das haubenartige Verbindungselement 17a durch Schwenken um die Achse des Bolzens 31 so am Wischarm la angeordnet, daß es mit an der Unterseite des Jochabschnittes 26 angeformten Stütz- bzw. Verriegelungsrippen 32 sich flächig gegen die einander zugewandten Innenflächen der Schenkel 2a' und 2a' ' abstützt, und zwar im Bereich des Endes la, an dem der Jochabschnitt 3a fehlt bzw. ausgespart ist. Durch eine an die Innenfläche des Jochabschnittes 28 am Übergang zum Wandabschnitt 29 angeformte Rastnase 33, die mit Gegenrasten 34 an den Enden der Schenkel 2a' und 2a'' zusammenwirkt, ist das Verriegelungselement 17a in dieser verriegelten Stellung gegen unerwünschtes Zurückschwenken (um die Achse des Bolzens 31) in die nicht verriegelte Stellung gesichert. Der kürzere Schenkel 27 ist so ausgeführt, daß er bei verriegeltem Verriegelungselement 17a die Fortsetzung des Schenkels 2a' ' zumindest an der sichtbaren Außenseite bildet. Für den Schenkel 26 und dessen Verlängerung 26' bildet der Wischarm la bzw. dessen Schenkel 2a' eine Einbuchtung 2a''' derart, daß die dem Bolzen 31 abgewandte
Außenfläche des Schenkels 26 und der Verlängerung 26' bündig oder in etwa bündig mit der Außenfläche des Schenkels 2a' liegt .When the rider 9 or wiper blade 4 connected to the wiper arm la, the bolt 31 in turn passes through the bearing bore 12 of the rider 9 and the bearing bores 22 formed by the bearing bushes 23 in the legs 2a 'or 2a''at the end la' of the wiper arm la , In order to secure the connection between the wiper arm la and the rider 9 via the bolt 31, the hood-like connecting element 17a is arranged on the wiper arm la by pivoting about the axis of the bolt 31 in such a way that it is formed on the underside of the yoke section 26 with support or Locking ribs 32 are supported flatly against the mutually facing inner surfaces of the legs 2a 'and 2a'', specifically in the region of the end la at which the yoke section 3a is missing or is recessed. By a locking lug 33 formed on the inner surface of the yoke section 28 at the transition to the wall section 29, which interacts with counter-latches 34 at the ends of the legs 2a 'and 2a'', the locking element 17a is in this locked position against undesired pivoting back (about the axis of the Bolt 31) secured in the unlocked position. The shorter leg 27 is designed such that it forms the continuation of the leg 2a ″ at least on the visible outside when the locking element 17a is locked. For the leg 26 and its extension 26 ', the wiper arm la or its leg 2a' forms an indentation 2a '''in such a way that the one facing away from the bolt 31 The outer surface of the leg 26 and the extension 26 'is flush or approximately flush with the outer surface of the leg 2a'.
Zum Lösen der Verbindung zwischen dem Wischarm la wird das Verbindungselement 17a um die Achse des Bolzens 31 aus der in den Figuren 10 und 11 dargestellten Lage in Richtung des Pfeiles C geschwenkt, so daß die Stütz- oder Rastrippen 32 außer Eingriff mit den Schenkeln 2a' bzw. 2a' ' kommen und so das Verbindungselement 17 mit seinem Bolzen 31 aus den Lagerbohrungen 12 und 23 herausgezogen werden kann.To release the connection between the wiper arm la, the connecting element 17a is pivoted about the axis of the bolt 31 from the position shown in FIGS. 10 and 11 in the direction of the arrow C, so that the support or locking ribs 32 disengage from the legs 2a '. or 2a '' and the connecting element 17 with its bolt 31 can be pulled out of the bearing bores 12 and 23.
Das Verbindungselement 17a ist wiederum vorzugsweise einstückig als Formteil aus einem geeigneten Material, beispielsweise aus Kunststoff oder Metall gefertigt. Wie die Figuren 10 und 11 zeigen, erstreckt sich dasThe connecting element 17a is in turn preferably made in one piece as a molded part from a suitable material, for example from plastic or metal. As shown in FIGS. 10 and 11, this extends
Verbindungselement 17a in seinem am Wischarm la verriegelten Zustand in der Längsachse des Wischarmes von dem Verbindungsbolzen 31 in Richtung des Endes la' und über dieses Ende hinaus, so daß das Verbindungselement 17a insbesondere mit dem Wandabschnitt 29 den Wischarm la auch an diesem Ende la' abdeckt.Connecting element 17a in its locked state on the wiper arm la in the longitudinal axis of the wiper arm from the connecting bolt 31 in the direction of the end la 'and beyond this end, so that the connecting element 17a in particular with the wall section 29 also covers the wiper arm la at this end la' ,
Die Erfindung wurde voranstehend an Ausführungsbeispielen beschrieben. Es versteht sich, daß zahlreiche Änderungen sowie Abwandlungen möglich sind, ohne daß dadurch der der Erfindung zugrundeliegende Erfindungsgedanke verlassen wird.
The invention has been described above using exemplary embodiments. It goes without saying that numerous changes and modifications are possible without thereby departing from the inventive idea on which the invention is based.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
1, la Wischarm1, la wiper arm
1' , l ' Wischarmende1 ', l' wiper arm end
2' ι -i / Λ cL / cL ' Schenkel2 'ι -i / Λ cL / cL' legs
2' ' ' , 2a' ' ' Einbuchtung2 '' ', 2a' '' indentation
3, 3a Jochabschnitt3, 3a yoke section
4 Wischblatt4 wiper blade
5 Wischleiste5 wiper strip
6 Steg6 bridge
7 Wischlippe7 wiper lip
8 Federschiene8 spring rail
9 Reiter9 riders
10 Lagerabschnitt10 storage section
11 Halteabschnitt11 holding section
12 Lagerbohrung12 bearing bore
12' Lagerbuchse12 'bearing bush
13 Seitenfläche13 side surface
14 Nut14 groove
15 Hinterschneidung15 undercut
16 Vertiefung16 deepening
17, 17a Verbindungselement17, 17a connecting element
18 Lager- oder Verbindungsbolzen18 bearing or connecting bolts
19 Bügel19 bracket
19' , 19' ' Bügelabschnitt19 ', 19' 'bracket section
20 Rastnase20 latch
21 Schrägfläche21 sloping surface
22 Lagerbohrung 3 Lagerbuchse 4 Öffnung 5 RastÖffnung 6, 27 Schenkel 6' Verlängerung 8 Jochabschnitt 9 Wandabschni11 0 Rand
31 Verbindungsbolzen22 bearing bore 3 bearing bush 4 opening 5 latching opening 6, 27 leg 6 'extension 8 yoke section 9 wall section 11 edge 31 connecting bolts
32 Rast- oder Stützrippe32 locking or support rib
33 Rast33 rest
34 Gegenrast34 counter detent
A AchseA axis
B AchsrichtungB axis direction
C Schwenkrichtung zum Entriegeln desC Swivel direction to unlock the
Verbindungselementes 17a
Connecting element 17a