FR2769336A1

FR2769336A1 - Sealing strip for building window

Info

Publication number: FR2769336A1
Application number: FR9712518A
Authority: FR
Inventors: Nicole Besancon; Philippe Bertin
Original assignee: CAFAC
Current assignee: CAFAC
Priority date: 1997-10-02
Filing date: 1997-10-02
Publication date: 1999-04-09
Anticipated expiration: 2017-10-02
Also published as: FR2769336B1

Abstract

The sealing strip (1), made from rubber or elastomer, has a U-shaped cross-section with a base (3) and side walls (4). The base has elongated transverse holes (6) 0.5 - 1.5 mm wide at regular intervals, and the side walls and remaining portions of the base have cut notches (7) joining the ends of the holes, forming zones for cutting the strip to the required length e.g. by inserting a screwdriver tip in the appropriate hole and pulling it.

Description

PROFILE D'ETANCHEITE A LIGNES DE PREDECOUPE EN
PARTICULIER POUR VITRAGE
La présente invention concerne un profilé d'étanchéité en caoutchouc ou élastomère qui est destiné en particulier à venir s'emboîter ou s'appliquer sur la périphérie d'un vitrage. Elle concerne plus particulièrement un profilé de ce type qui comprend des entailles de prédécoupe facilitant le travail de l'opérateur lors de la pose sur le vitrage.SEALING PROFILE WITH PRE-CUT LINES
PARTICULAR FOR GLAZING
The present invention relates to a rubber or elastomer sealing profile which is intended in particular to be fitted or applied to the periphery of a glazing. It relates more particularly to a profile of this type which comprises pre-cut notches facilitating the work of the operator when laying on the glazing.

Les profilés d'étanchéité pour vitrage sont des éléments qui se présentent sous une forme continue et qu'il est nécessaire de couper à dimension lors de leur pose. Bien plus, pour qu'un profilé puisse adopter précisément la forme en angle droit d'un vitrage, il est nécessaire d'effectuer des coupes dans ce profilé, tout en préservant la partie du profilé formant lèvre d'étanchéité. The sealing profiles for glazing are elements which are in a continuous form and which it is necessary to cut to size during their installation. Furthermore, in order for a profile to be able to adopt precisely the right angle shape of a glazing, it is necessary to make cuts in this profile, while preserving the part of the profile forming a sealing lip.

On a déjà proposé dans le document FR 2 336 610 un profilé qui est muni de nombreuses entailles transversales, réparties sur toute sa longueur, à de courts intervalles réguliers, tout en ménageant la partie du profilé destinée à former la ou les lèvres d'étanchéité. Selon ce brevet, la présence de ces entailles transversales rapprochées permet d'enrouler le profilé sur lui-même mais également permet d'éviter de découper la partie arrière du profilé pour la faire s'adapter aux angles des ferrures au moment du montage. Document FR 2 336 610 has already proposed a profile which is provided with numerous transverse notches, distributed over its entire length, at short regular intervals, while providing the part of the profile intended to form the sealing lip or lips. . According to this patent, the presence of these close transverse notches makes it possible to wind the profile on itself but also makes it possible to avoid cutting the rear part of the profile to make it adapt to the angles of the fittings during assembly.

On a également proposé dans le document FR 2 708 308 un profilé du type connu précité dans lequel, de manière caractéristique, les entailles sont de faible longueur unitaire et forment des lignes transversales de prédécoupe du type en tirets ou en pointillés. Selon ce document, I'avantage conféré par cette configuration particulière des entailles à pour but de conserver une tenue et une rigidité correcte du profilé tout en permettant une découpe facilitée par l'opérateur en réalisant une traction suffisante sur le profilé à J'endroit souhaitable. Document FR 2 708 308 has also proposed a section of the aforementioned known type in which, typically, the notches are of short unit length and form transverse precut lines of the dashed or dotted type. According to this document, the advantage conferred by this particular configuration of the notches is intended to maintain the correct strength and rigidity of the profile while allowing cutting facilitated by the operator by achieving sufficient traction on the profile in the desirable location. .

Selon un autre avantage avancé par le document FR 2 708 308, le fait que les entailles soient formées dans toute l'épaisseur du profilé conférerait à celles-ci un rôle de drainage, permettant l'écoulement de l'eau et de l'humidité, évitant ainsi les perçages que jusqu'à présent il est nécessaire de réaliser dans les profilés connus. According to another advantage advanced by the document FR 2 708 308, the fact that the notches are formed throughout the thickness of the profile would confer on them a role of drainage, allowing the flow of water and moisture , thus avoiding the holes that hitherto it is necessary to make in the known profiles.

Selon le demandeur, le profilé connu par le document FR 2 708 308 présente malgré tout certains inconvénients. D'une part, même si elles sont formées dans toute l'épaisseur du profilé, les entailles ne peuvent en pratique jouer le rôle de drainage qui leur est théoriquement dévolu. En effet ces entailles qui sont pratiquées dans un matériau en caoutchouc ou élastomère sont obturées lorsque le profilé est posé, ne laissant pas un passage suffisant pour l'écoulement de l'eau et de l'humidité. D'autre part lors de la pose, I'utilisateur doit exercer une traction sur le profilé en sorte de rompre la matière, caoutchouc ou élastomère, comprise entre deux entailles successives transversalement alignées et ainsi former une ligne d'une coupe continue. Etant donné que dans le profilé, les lignes transversales de prédécoupe sont disposées à intervalle régulier avec des distances faibles qui peuvent être comprises entre 5 mm et 15 mm environ, il importe que l'opérateur soit particulièrement soigneux et vigilant sinon en exerçant la traction permettant de rompre la matière entre deux entailles successives dans l'alignement transversal, il peut également provoquer une rupture de ladite matière au niveau des lignes transversales de prédécoupe qui lui sont adjacentes. According to the applicant, the profile known from document FR 2 708 308 nevertheless has certain drawbacks. On the one hand, even if they are formed throughout the thickness of the profile, the notches cannot in practice play the role of drainage which is theoretically assigned to them. Indeed these notches which are made in a rubber or elastomer material are closed when the profile is laid, not leaving a sufficient passage for the flow of water and moisture. On the other hand during installation, the user must exert traction on the profile so as to break the material, rubber or elastomer, comprised between two successive notches transversely aligned and thus form a line of a continuous cut. Since in the profile, the transverse precut lines are arranged at regular intervals with small distances which can be between 5 mm and 15 mm approximately, it is important that the operator is particularly careful and vigilant if not by exerting the traction allowing to break the material between two successive cuts in the transverse alignment, it can also cause a rupture of said material at the level of the transverse precut lines which are adjacent to it.

Le but que s'est fixé le demandeur est de proposer un profilé d'étanchéité en caoutchouc ou élastomère, notamment pour vitrage, qui pallie le ou les inconvénients précités. The aim set by the applicant is to propose a sealing profile made of rubber or elastomer, in particular for glazing, which overcomes the aforementioned drawbacks.

De manière connue le profilé d'étanchéité comprend des entailles formées transversalement à intervalle régulier dans le corps du profilé exception faite de la ou des portions destinées à former la ou les lèvres d'étanchéité. In known manner, the sealing profile comprises notches formed transversely at regular intervals in the body of the profile except for the portion or portions intended to form the sealing lip or lips.

De manière caractéristique, selon l'invention lesdites entailles se présentent sous le forme de deux entailles continues disposées de part et d'autre d'un trou oblong. Typically, according to the invention, said notches are in the form of two continuous notches arranged on either side of an oblong hole.

S'agissant d'un profilé ayant une section sensiblement en forme de U, avec une base, deux flancs latéraux et les deux portions formant lèvres d'étanchéité à
I'extrémité des flancs latéraux, le trou oblong est formé transversalement dans la base du profilé et les deux entailles continues prolongent ledit trou dans les flancs et éventuellement la base du profilé.Being a profile having a substantially U-shaped section, with a base, two lateral flanks and the two portions forming sealing lips with
The end of the lateral flanks, the oblong hole is formed transversely in the base of the profile and the two continuous notches extend said hole in the flanks and possibly the base of the profile.

Dans le cas où les deux entailles continues sont formées dans toute l'épaisseur du profilé, la présence du trou oblong permet d'obtenir avec certitude un bon effet de drainage. In the case where the two continuous notches are formed throughout the thickness of the profile, the presence of the oblong hole makes it possible to obtain with certainty a good drainage effect.

Selon cette variante de réalisation, le profilé peut être enroulé sur luimême conformément à l'enseignement du document FR 2 336 610. According to this alternative embodiment, the profile can be wound on itself in accordance with the teaching of document FR 2 336 610.

Dans le cas où les deux entailles continues sont formées non pas dans toute l'épaisseur mais seulement une partie de l'épaisseur du profilé, la présence du trou oblong permet à l'opérateur par introduction dans ledit trou d'un outil de dimension appropriée, par exemple la tête d'un tournevis, de localiser précisément la ligne de prédécoupe qu'il doit mettre en oeuvre, et en exerçant une traction adéquate avec ou sans l'aide de cet outil obtenir la rupture de la matière du profilé sur toute la longueur des deux entailles continues. Cette seconde variante de réalisation permet de conserver au profilé une tenue et une rigidité correctes malgré la présence des lignes de prédécoupe formées par les trous oblongs et les deux entailles continues disposées de part et d'autre et dans le prolongement desdits trous. In the case where the two continuous notches are formed not in the entire thickness but only part of the thickness of the profile, the presence of the oblong hole allows the operator by introducing into said hole a tool of appropriate size , for example the head of a screwdriver, to locate precisely the pre-cut line that it must implement, and by exerting an adequate traction with or without the help of this tool to obtain the rupture of the material of the profile on any the length of the two continuous cuts. This second alternative embodiment allows the profile to be held and held correctly, despite the presence of the precut lines formed by the oblong holes and the two continuous notches arranged on either side and in the extension of said holes.

De préférence, pour obtenir l'effet de drainage et la possibilité d'introduction d'un outil, la largeur de chaque trou oblong est de l'ordre de 0,5 à 1,5 mm. Preferably, to obtain the drainage effect and the possibility of introducing a tool, the width of each oblong hole is of the order of 0.5 to 1.5 mm.

La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va être faite d'un exemple préféré de réalisation d'un profilé d'étanchéité pour vitrage comportant des lignes de prédécoupe transversales qui sont, chacune, formées d'un trou oblong prolongé de deux entailles continues, illustrées par le dessin annexé dans lequel - la figure 1 est une représentation schématique partielle et en perspective d'un profilé selon l'invention monté sur un vitrage, - les figures 2, 3 et 4 sont des représentations schématiques partielles respectivement en élévation sur une face (figure 2), de dessous (figure 3) et en élévation sur l'autre face (figure 4) du profilé de la figure 1, - et la figure 5 est une vue schématique en coupe transversale du profilé selon une ligne de prédécoupe. The present invention will be better understood on reading the description which will be given of a preferred embodiment of a sealing profile for glazing comprising transverse precut lines which are each formed by an extended oblong hole of two continuous notches, illustrated by the appended drawing in which - FIG. 1 is a partial schematic representation and in perspective of a profile according to the invention mounted on a glazing, - FIGS. 2, 3 and 4 are partial schematic representations respectively in elevation on one side (Figure 2), from below (Figure 3) and in elevation on the other side (Figure 4) of the profile of Figure 1, - and Figure 5 is a schematic cross-sectional view of the profile along a pre-cut line.

Le profilé d'étanchéité 1 qui va être décrit est un profilé en U destiné à être monté par emboîtement sur la périphérie d'une vitre 2. Sur la figure 1 on a représenté le montage de ce profilé 1 au niveau d'un angle 2a de ladite vitre. The sealing profile 1 which will be described is a U-shaped profile intended to be fitted by interlocking on the periphery of a window 2. In FIG. 1, the mounting of this profile 1 is shown at an angle 2a of said window.

Le profilé 1 en U comporte de manière classique une base 3, formant la branche transversale du U, deux flancs latéraux 4, formant des montants latéraux du U, lesdits flancs étant terminés par des éléments 5 formant lèvres d'étanchéité venant en appui sur la surface de la vitre 2. The U-shaped profile 1 conventionally comprises a base 3, forming the transverse branch of the U, two lateral flanks 4, forming lateral uprights of the U, said flanks being terminated by elements 5 forming sealing lips coming to bear on the glass surface 2.

Le profilé 1 est lui-même encastré dans un cadre, non représenté, de sorte que seuls émergent dudit cadre les éléments 5 formant lèvres d'étanchéité. The profile 1 is itself embedded in a frame, not shown, so that only the elements 5 forming sealing lips emerge from said frame.

Un tel profilé d'étanchéité est généralement obtenu par extrusion continue de caoutchouc ou d'un élastomère. Lors de la pose du profilé 1 sur la vitre 2 il importe que les éléments 5 formant lèvres d'étanchéité ne présentent pas de discontinuité sur toute la périphérie de la vitre 2. Ainsi lorsque se présente un angle 2a, le profilé 1 doit de manière connue être coupé selon la base 3 et les flancs 4 pour que la déformation des éléments 5 puisse se faire malgré le changement de direction à angle droit occasionné par la présence de l'angle 2a. Such a sealing profile is generally obtained by continuous extrusion of rubber or an elastomer. When installing the profile 1 on the glass 2, it is important that the elements 5 forming sealing lips do not have any discontinuity over the entire periphery of the glass 2. Thus when an angle 2a occurs, the profile 1 must so known to be cut along the base 3 and the sides 4 so that the deformation of the elements 5 can be done despite the change of direction at a right angle caused by the presence of the angle 2a.

Pour permettre à l'opérateur de réaliser facilement cette découpe transversale du profilé I selon la base 3 et les flancs 4, de manière caractéristique selon l'invention le profilé 1 comporte à intervalle régulier et à courte distance les unes des autres des lignes de prédécoupe, chaque ligne de prédécoupe 8 consistant d'une part en un trou oblong 6 pratiqué dans la base 3 et dans deux entailles continues 7 prolongeant le trou oblong 6 dans les flancs 4 et éventuellement dans la base 3 si la longueur L du trou oblong 6 est inférieure à la largeur de ladite base 3, comme cela est illustré sur le dessin annexé. To allow the operator to easily carry out this transverse cutting of the profile I along the base 3 and the sidewalls 4, typically according to the invention the profile 1 has at regular intervals and at a short distance from each other precut lines , each pre-cut line 8 consisting on the one hand of an oblong hole 6 made in the base 3 and in two continuous notches 7 extending the oblong hole 6 in the sides 4 and possibly in the base 3 if the length L of the oblong hole 6 is less than the width of said base 3, as illustrated in the accompanying drawing.

Dans l'exemple illustré et préféré, les entailles continues 7 sont pratiquées non pas dans toute l'épaisseur du profilé mais uniquement selon une épaisseur réduite (e) de manière à ce que même au niveau des lignes de prédécoupe 8 le profilé conserve une certaine rigidité. In the illustrated and preferred example, the continuous cuts 7 are made not in the entire thickness of the profile but only in a reduced thickness (e) so that even at the level of the precut lines 8 the profile retains a certain rigidity.

Lors de la pose du profilé 1, l'opérateur détermine tout d'abord l'emplacement de la ligne 8 de prédécoupe qui convient en fonction de la position relative du profilé 1 par rapport à l'angle 2a. Il introduit dans le trou oblong 6 de ladite ligne 8 un outil, par exemple la tête d'un tournevis. Il se saisit de la partie du profilé 1 qui est immédiatement adjacente à la ligne de prédécoupe 8, il exerce une traction sur cette partie tout en bloquant en position l'outil qu'il a en main. Ce faisant il déchire la matière résiduelle du profilé selon la ligne des entailles 7 dans l'épaisseur dudit profilé. Il s'agit d'une déchirure continue sans à-coup partant précisément du trou oblong 6 et s'arrêtant aux deux éléments 5 formant lèvres d'étanchéité, là où le profilé 1 présente une épaisseur nettement supérieure. During the installation of the section 1, the operator firstly determines the location of the pre-cut line 8 which is suitable as a function of the relative position of the section 1 with respect to the angle 2a. He introduces into the oblong hole 6 of said line 8 a tool, for example the head of a screwdriver. It takes hold of the part of the section 1 which is immediately adjacent to the pre-cut line 8, it exerts traction on this part while locking in position the tool which it has in hand. In doing so, it tears the residual material of the profile along the line of the notches 7 in the thickness of said profile. It is a continuous tear smoothly starting precisely from the oblong hole 6 and stopping at the two elements 5 forming sealing lips, where the profile 1 has a significantly greater thickness.

Bien sûr on comprend que la présence des trous oblongs 6 dans chaque ligne de prédécoupe 8 est particulièrement avantageuse pour faciliter la pose du profilé par l'opérateur dans le cas où les entailles 7. sont pratiquées sur une partie seulement de l'épaisseur du profilé. Of course we understand that the presence of the oblong holes 6 in each pre-cut line 8 is particularly advantageous to facilitate the installation of the profile by the operator in the case where the notches 7. are made on only part of the thickness of the profile .

Cependant même dans le cas où les entailles 7 sont pratiquées sur toute l'épaisseur du profilé, les trous oblongs 6 sont avantageux dans la mesure où ils permettent d'obtenir de manière certaine un drainage de l'eau et de l'humidité. However, even in the case where the notches 7 are made over the entire thickness of the profile, the oblong holes 6 are advantageous insofar as they make it possible to obtain a certain drainage of water and humidity.

De préférence chaque trou oblong 6 a au moins une largeur l comprise entre 0,5 et 1,5 mm. Preferably each oblong hole 6 has at least a width l of between 0.5 and 1.5 mm.

La présente invention n'est pas limitée au mode préféré de réalisation qui vient d'être décrit à titre d'exemple non exhaustif. En particulier le profilé d'étanchéité peut avoir une section transversale autre qu'une section sensiblement en U. Des formes différentes de profilé sont notamment illustrées dans les deux documents précités à savoir FR 2 336 610 et FR 2 708 308. Conformément à l'invention, il importe que chaque ligne transversale de prédécoupe soit formée dans le corps du profilé, exception faite de la ou des portions destinées à former la ou les lèvres d'étanchéité , de plus il importe que chaque ligne de prédécoupe soit elle-même constituée d'un trou oblong prolongé de part et d'autre de deux entailles continues. La configuration du trou oblong et la longueur des entailles
sont bien sûr indéterminées en fonction de la forme particulière du profilé.The present invention is not limited to the preferred embodiment which has just been described by way of non-exhaustive example. In particular, the sealing profile may have a cross section other than a substantially U-shaped section. Different shapes of profile are notably illustrated in the two aforementioned documents, namely FR 2 336 610 and FR 2 708 308. In accordance with invention, it is important that each transverse pre-cut line is formed in the body of the profile, except for the portion or portions intended to form the sealing lip or lips, moreover it is important that each pre-cut line is itself constituted an oblong hole extended on either side of two continuous notches. The configuration of the oblong hole and the length of the notches
are of course indeterminate depending on the particular shape of the profile.

Eventuellement l'entaille continue qui s'étend entre le trou oblong et la portion du
profilé formant lèvre d'étanchéité peut être d'une longueur réduite. Il est toutefois
préférable que cette entaille subsiste de manière à éviter, lors de la formation du
trou oblong d'entailler la portion formant lèvre d'étanchéité. Possibly the continuous notch which extends between the oblong hole and the portion of the
profile forming sealing lip may be of reduced length. It is however
preferable that this notch remains so as to avoid, during the formation of the
oblong hole to score the sealing lip portion.

Claims

CLAIMS 1. Sealing profile, in rubber or elastomer, in particular for glazing, comprising precut lines made up of notches formed transversely at regular intervals in the body of the profile except for the portion or portions intended to form the lip (s) sealing, characterized in that, for each precut line (8), said cuts are in the form of two continuous cuts (7) arranged on either side of an oblong hole (6).

2. Profile according to claim 1 characterized en.ce that being a profile having a substantially U-shaped section, with a base (3), two lateral flanks (4) and the two portions (5) forming lips sealing at the end of the lateral flanks (4), the oblong hole (6) is formed transversely in the base (3) of the profile and the two continuous notches (7) extend said hole (6) in the flanks (4 ) and possibly the base (3) of the profile (1).

3. Profile according to one of claims 1 or 2 characterized in that the two continuous notches (7) are formed in part of the thickness of the profile.

4. Profile according to one of claims I to 3 characterized in that, the width of each oblong hole is of the order of 0.5 to 1.5 mm.